「Issue」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索

SATELLITE COMMUNICATION SYSTEM, AND TERMINAL IN THE SYSTEM, IDENTIFICATION INFORMATION MANAGEMENT APPARATUS, ISSUE METHOD OF IDENTIFICATION INFORMATION IN THE SYSTEM, MANAGEMENT METHOD OF IDENTIFICATION INFORMATION, TERMINAL, AND IDENTIFICATION INFORMATION MANAGEMENT APPARATUS例文帳に追加

衛星通信システム、および同システムにおける端末、識別情報管理装置、同システムにおける識別情報の発行方法、識別情報の管理方法、端末ならびに識別情報管理装置 - 特許庁

Then the transaction handling device performs a receipt issuing process printing the transaction contents on roll paper A (s23-s25), and after issuing the receipt, it switches to roll paper B to issue a discount coupon (s26 and s27).例文帳に追加

その後、取引処理装置は、ロール紙Ａに取引内容を印字するレシート発行処理を行い（ｓ２３〜ｓ２５）、レシートの発行後ロール紙Ｂに切り換えて割引券を発行する（ｓ２６、ｓ２７）。 - 特許庁

Concerning this image processor, when a processing request from the external device is accepted (S11), information related to the issue source of that processing request is acquired (S13) and certification is performed based on the acquired information (S15).例文帳に追加

画像処理装置において、外部装置からの処理要求を受け付けると（Ｓ１１）、その処理要求の発行元に関する情報を取得し（Ｓ１３）、取得した情報を基に認証を行う（Ｓ１５）。 - 特許庁

A ticket issuing machine 5 record on a prepaid card with a card ID'A' card balance information corresponding to an amount of money received and a number '20' for uniquely specifying itself as last used device information to issue the card.例文帳に追加

券売機５はカードＩＤ「Ａ」のプリペイドカードに入金額相当のカード残高情報及び自己を一意に特定するために番号「２０」を前回使用装置情報として記録し、発券を行う。 - 特許庁

When it becomes necessary to issue operating instructions to the storage, storage operation propriety is determined on the basis of the operational status of the work and definition of operation authority for each work operation status.例文帳に追加

ストレージに対する操作指示の発行が必要となった時に、業務の運用状態および業務の運用状態別の操作権限定義に基づきストレージに対する操作可否を決定する。 - 特許庁

Additionally if a measurement of an object in any measuring hopper 5 exceeds its upper limit, the control section shall issue warning after the object removed into the booster hopper 6 located just under the measuring hopper 5.例文帳に追加

また、制御部は、いずれかの計量ホッパ５内の物品の計測値が上限値を超えた場合、その物品が計量ホッパ５の真下にあるブースタホッパ６に移った後に、警告の発令を行う。 - 特許庁

Afterwards, in receiving the examination result from the card load B examination terminal equipment 25b, the card issue controller 11 cancels the card loan A contract without collecting the already issued card 20, and switches it to the card loan B contract.例文帳に追加

その後、カードローンＢ審査端末装置２５ｂから審査結果を受信すると、既に発行したカード２０を回収することなしにカードローンＡ契約を解約してカードローンＢ契約に切替える。 - 特許庁

When an asynchronous operation is performed, the component is configured to issue standard function calling in a manner independently of a particular application framework used to build an application.例文帳に追加

非同期オペレーションを実行すべき場合、コンポーネントが、アプリケーションを構築するのに使用された特定のアプリケーションフレームワークとは無関係の方法で標準関数呼出しを発行するように構成される。 - 特許庁

To make it possible to issue a visa with face information even when applicant does not go to an overseas government establishment by securely detecting the forging and falsifying of the visas even using an instrument with low reading performance.例文帳に追加

読取性能の低い機器を用いても、査証の偽変造を確実に検出し、申請者が在外公館に出向かなくても顔情報付査証が発行可能であることを目的とする。 - 特許庁

A personal computer 200 at a user side inputs predetermined various information to be printed on a label 220, and makes an issue request to a host computer 100 at a server side through the Internet 300.例文帳に追加

ユーザ側のパーソナルコンピュータ２００は、ラベル２２０に印字すべき所定の可変情報を入力した後、インターネット３００を介してサーバ側のホストコンピュータ１００に対して発行要求を行う。 - 特許庁

The seal lip 25a is prevented from getting into contact with the core 17a of each of the adjacent seal rings 14a even when the seal rings 14a, 14a decenter with each other, thus solving the above issue.例文帳に追加

上記各シールリング１４ａ、１４ａ同士が互いに偏心しても、上記シールリップ２５ａが隣り合うシールリング１４ａの芯金１７ａと接触する事がなくなって、上記課題を解決できる。 - 特許庁

Also, the new BM information of the update applicant is acquired until the issue of the ID card is started afteraccepting the update application, and the BM authentication is performed based on the acquired BM information.例文帳に追加

また、更新申請の受付後、ＩＤカードの発行が開始されるまでの間に、更新申請者の新たなＢＭ情報を取得し、その取得されたＢＭ情報に基づいて更にＢＭ認証を行う。 - 特許庁

The processor can have at least one cascaded delayed execution pipeline unit having two or more execution pipelines that execute instructions in a common issue group in a delayed manner relative to each other.例文帳に追加

プロセッサは、共通発行グループ内の命令を互いに対して遅延式に実行する２つ以上の実行パイプラインを有する少なくとも１つのカスケード式遅延実行パイプライン・ユニットを有することができる。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR ISSUING COUPON FOR REWARD TO INFORMATION PROVIDER AND RECORDING MEDIUM RECORDING COUPON ISSUE PROCESSING PROGRAM FOR REWARD TO INFORMATION PROVIDER例文帳に追加

情報提供者への謝礼用クーポン発行方法及び情報提供者への謝礼用クーポン発行システム並びに情報提供者への謝礼用クーポン発行処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide a ticket issue processing method and terminal for eliminating congestion at a manned counter, and for guiding a customer who visits the manned counter to a customer operation type terminal.例文帳に追加

本発明は有人の窓口での混雑を解消し、有人の窓口に来る顧客を顧客操作型端末に誘導することができる発券処理方法および端末を提供することにある。 - 特許庁

To avoid various points at issue caused by the stagnation of a sediment when a suspension is biologically treated in a cylindrical bioreactor having a liquid pressure type sediment takeout part provided at the central region of the bottom part thereof.例文帳に追加

液圧式沈下物取出部を底部中央領域に有する円筒バイオリアクターで懸濁液を生物学的に処理する際に、沈殿物の停滞に起因する諸問題点を回避できるようにする。 - 特許庁

This securities reader 1 stores images of security faces of the securities issued from a security issuing device 2 into an issue image database 151 with the image correlated to identification information (a security number) of the securities.例文帳に追加

証券読取装置１は、証券発行装置２から発行された証券の券面のイメージを、当該証券の識別情報（証券番号）に対応づけて発行イメージデータベース１５１に格納する。 - 特許庁

A user sends ordering information on the IC card and information regarding the issue and distribution of the IC card to a data center company terminal 20 through a communication network 100 by using a user terminal 10.例文帳に追加

ユーザがユーザ端末１０を用いて通信ネットワーク１００を介してＩＣカードの発注情報およびＩＣカードの発行と配布に関わる情報をデータセンタ会社端末２０に送信する。 - 特許庁

A point extracting part 18 retrieves the sale information database 26 on the basis of the acquired point issue request information, and extracts a service point made to correspond to corresponding transaction specific data.例文帳に追加

ポイント抽出部１８は、取得したポイント発行依頼情報に基づいて売上情報データベース２６を検索し、該当する取引特定データに対応付けられたサービスポイントを抽出する。 - 特許庁

To provide a job ticket issue device capable of lowering a load of encryption processing of a document and a print job while improving security strength in execution of job processing such as document printing.例文帳に追加

文書の印刷等のジョブ処理の実行にあたって、セキュリティ強度を向上させると共に、文書及び印刷ジョブの暗号化処理の負荷を軽減することができるジョブチケット発行装置を提供する。 - 特許庁

The processing revision procedure automatic execution means 23 receives the processing revision procedure from the processing revision procedure issue means 33 and the management object apparatus or a supervisory apparatus 2 automatically executes the processing revision procedure.例文帳に追加

処理変更手順自動実行手段２３は、処理変更手順発行手段３３から処理変更手順を受信し、処理変更手順を管理対象装置または監視装置２にて自動実行する。 - 特許庁

An issue-source computer 1 generates an electronic bill on the basis of a predetermined discount rate by using an unspecified random number, ciphers the bill by using a random factor, and sends it to the bank.例文帳に追加

振出元のコンピュータ１は、前もって定められた割引率を基礎として不特定の乱数を用いて電子手形を作成すると共にランダム因数を用いて暗号化して銀行に送る。 - 特許庁

The position information is sent/received even among a plurality of vehicles by sure communication free from interference, displayed on the display devices and the automobile 1 discriminates a close distance and can issue a warning or the like.例文帳に追加

干渉を防止した確実な通信により複数の車両間でも位置情報を授受して表示装置表示させたり、至近距離を判断して警告などを発することができる。 - 特許庁

The customer who registers in advance a card number, etc., in the server 30 of a management center receives the issue of payment information from the server 30 of the management center at the time of performing settlement at a store 20.例文帳に追加

予めクレジットカード番号等を管理センターのサーバ３０に登録した顧客は、店舗２０で決済を行なうに際し、管理センターのサーバ３０から支払い情報の発行を受信する。 - 特許庁

This server 10 receives an issue request of retrieval PW (password) from a first user terminal 20, issues a retrieval PW to the first user and then transmits this retrieval PW to the first user terminal.例文帳に追加

本サーバ１０は、第１ユーザ端末２０より検索ＰＷの発行要求を受信し、第１のユーザに対して検索ＰＷを発行すると共に、この検索ＰＷを第１ユーザ端末へ送信する。 - 特許庁

When a disk with a large diameter is mounted, a detection lever makes the rotary switch to issue another combination signal, and the logic circuit 32 discriminates the signal to detect the mounting of the disk 2a with a large diameter.例文帳に追加

大径ディスクが装着されたときは検出レバーがロータリスイッチから別の組合せ信号を発し、この信号を論理回路32が判別して大径ディスク2aが装着されていることを検知する。 - 特許庁

On the basis of the credit card number information, the price of the ticket is received by the vending center terminal 20 and on the basis of the ticket order information, digital information for ticket issue is sent to the user terminal 10.例文帳に追加

販売センター端末２０は、クレジットカード番号情報を基にチケットの代金を受領し、チケット注文情報を基にユーザ端末１０にチケット発行用デジタル情報を送出する。 - 特許庁

The authority information included in the account information generated in response to an account issue request from the user terminal is restricted within the range of the authority information included in the account information of the user terminal.例文帳に追加

ユーザ端末からのアカウント発行要求に応じて生成するアカウント情報に含まれる権限情報は、当該ユーザ端末のアカウント情報に含まれる権限情報の範囲内に制限される。 - 特許庁

An input part 14 for the evaluated result indicates the evaluation items concerned with playing issue of the players in the phenomenon by choices, accepts the evaluated data from the recorder and records them on the phenomenon data list 28.例文帳に追加

結果評価入力部１４は、その事象における選手のプレーの成否に関する評価項目を選択肢で提示し、評価データを記録者から受けとり、事象データリスト２８に記録する。 - 特許庁

When the user who looked at advertising information on the terminal unit 12 of an advertising store 11 operates the issue button of the coupon added to the advertising information, coupon information is written in an IC card 13.例文帳に追加

広告提供店舗１１の端末装置１２で広告情報を見たユーザがその広告情報に付加されているクーポン券の発行ボタンを操作すると、ＩＣカード１３にクーポン情報が書き込まれる。 - 特許庁

The wrapper circuit ceases to issue the access request signal to the arbiter and transmits a data transfer completion signal to the AHB-Lite master, in response to reception of a data transfer completion signal from the AHB slave.例文帳に追加

ＡＨＢスレーブから、データ転送完了信号を受信すると、アービタに対してアクセス要求信号の発行を取り下げ、ＡＨＢ−Ｌｉｔｅマスタに対して、データ転送完了信号を送信する。 - 特許庁

To smoothly issue receipts work even when the time required for printing of header information of a logo mark or the like is relatively short.例文帳に追加

ロゴマーク等のヘッダ情報の印字に必要とされる所要時間が比較的長い場合であっても、レシートの発券業務を円滑に行うことのできるレシート発券方法およびレシートプリンタを提供すること。 - 特許庁

The resulting cured product made from the composition has a remarkably increased high fracture resistance; and allows the use of flame retardant epoxies in applications where fracture resistance is an issue.例文帳に追加

本発明の組成物から製造されて得られる硬化製品は、著しく向上した高い耐破壊性を有し；耐破壊性が発揮されるような用途での難燃性エポキシ類の使用を可能にする。 - 特許庁

An issue means 2 charges continuously the thread 9 to be executed next to a pipeline as the target thread in issuing the next command when the target threads exist on the same processor.例文帳に追加

イッシュー手段２はターゲットとするスレッドが同一プロセッサ上に存在する場合、次の命令発行の時点で、次に実行するスレッド９を当該ターゲットとするスレッドとして連続的にパイプラインに投入する。 - 特許庁

Split transfer control parts 23a and 23b issue transfer instructions Tba and Tbb to the buffers 12a and 12b, respectively, according to the split sizes Bsa and Bsb and data accumulation volumes Dsa and Dsb.例文帳に追加

分割転送制御部２３ａ，２３ｂは、分割サイズＢｓａ，Ｂｓｂとデータ蓄積量Ｄｓａ，Ｄｓｂに応じて、各バッファ１２ａ，１２ｂに対する転送指示Ｔｂａ，Ｔｂｂを発行する。 - 特許庁

A call control means manages the presence/absence of a service contact of each user, and permits the connection of a call for temporary password issue called from the user under such conditions that the service contract of the user has been made.例文帳に追加

呼制御手段は、ユーザ毎のサービス契約の有無を管理しており、ユーザから発呼された仮パスワード発行のための呼の接続を、該ユーザのサービス契約がされていることを条件として許可する。 - 特許庁

To solve the point at issue that the feedback of a scanning probe microscope responds to the resonance frequency of a tube scanner to exert an effect on a measuring image as noise.例文帳に追加

本発明が解決しようとする問題点は、チューブスキャナの共振周波数に走査形プローブ顕微鏡のフィードバックが応答し、測定画像にノイズとして影響してしまうという点である。 - 特許庁

When the counting of the tokens is completed, a counting completed receipt issuance control part 331 instructs a journal printer 25 to issue a counting completed receipt 255 on which information capable of specifying the token counted value is printed.例文帳に追加

メダルの計数が完了すると、計数済レシート発行制御部３３１は、ジャーナルプリンタ２５に指示し、該メダル計数値を特定可能な情報を印字した計数済レシート２５５を発行させる。 - 特許庁

To issue various commands in accordance with a motion of writing a character written in an arbitrary plane together with character recognition when recognizing that character on the basis of a measurement result of an acceleration sensor.例文帳に追加

任意の平面内で書かれた文字を加速度センサの計測結果に基づいて認識する場合に、文字認識と共にその文字を書く動作に応じて各種のコマンドを発行できるようにする。 - 特許庁

When displaying the security information on a desired issue, a user is allowed to select a typical screen as a format for displaying an order status such as a board screen, a plural quotation screen and the like.例文帳に追加

利用者は、所望の銘柄の証券情報を表示させる際に、板画面や複数気配画面等の注文状況の表示形式として代表的な画面を選択することができる。 - 特許庁

To solve a big issue in designing a housing, of how the operation part and the control part of a working device for a window, a curtain or a blind are disposed in the housing in connection with more intelligent housing facilities.例文帳に追加

住宅設備のインテリジェント化に伴って、窓やカーテン、ブラインドなどの稼働装置の動作部や制御部をどのように住宅内に配置するのかは、住宅を設計する上で大きな課題となっている。 - 特許庁

To effectively issue an alarm when a user moves to an incorrect direction, and to exactly conduct guiding to a destination when the user comes within a service area including the destination.例文帳に追加

ユ─ザが間違った方向へ移動している場合には、効果的に警告を与え、目的地を含むサ─ビスエリアに入った場合には、目的地までに適切に誘導できるナビゲ─ションシステムを提供する。 - 特許庁

In the card switching system 1, when an IC card issue apparatus 10 reads out magnetic data from a magnetic card 2, member data corresponding to the magnetic data are retrieved by a member data management apparatus 11.例文帳に追加

カード切替えシステム１においては，ＩＣカード発行装置１０が磁気カード２から磁気データを読み取ると，該磁気データに対応する会員データが会員データ管理装置１１によって検索される。 - 特許庁

To enable several-month time cards to be collectively issued, while omitting monthly card issue labor, by devising a control method relating to use period information for printing a card use period.例文帳に追加

カード使用期間を印字するための使用期間情報に係る制御方法を工夫して、タイムカードを数ヶ月分まとめて発行できるようにすると共に、月々のカード発行手間を省略できるようにする。 - 特許庁

It is ascertained that the above issue is solved by this invention which is based on dissolving γ-oryzanol into an oil solution together with vitamin E group to obtain an emulsion and attaching it onto a fiber.例文帳に追加

本発明は、γ−オリザノールをビタミンＥ類と共に油剤に溶解しエマルジョン化して繊維に付着せしめることに基づくものであり、このことにより前記課題を解決する事が判明した。 - 特許庁