「Issue」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

A most suitable worker is reselected by a worker selection part 113, according to information acquired through periodic monitoring with a monitor part 114, a change in worker situations received with a worker information processing part 107, a change in issue situations received with an issue information processing part 108, and a change in customer information received with a customer information processing part 109.例文帳に追加

前記課題を解決するため、本発明は、監視部１１４による定期的な監視で得た情報および作業者情報処理部１０７で受けた作業者状況の変更、案件情報処理部１０８で受けた案件状況の変更、顧客情報処理部１０９で受けた顧客情報の変更に応じて作業者選定部１１３により最適な作業者を再選定する。 - 特許庁

A central device accepts the code information acquisition request, generates code information including the amount of money for providing a service related to issue of ticket and transmits the generated code information to the ticket issuing device.例文帳に追加

中央装置は、暗証情報取得要求を受け付け、発券に係るサービスの提供金額を含む暗証情報を生成し、生成した暗証情報を発券装置へ送信する。 - 特許庁

To manage a risk by each issue by reflecting the latest transaction state and credit information of each company concerning a plurality of business issues in progress with a business partner company.例文帳に追加

取引先会社との間で進行している複数の業務案件について、各企業の最新の取引状態および信用情報を反映させて個別の案件毎にリスク管理できるようにする。 - 特許庁

A merchandise registration device 10 is configured to issue a slip printed with a bar code indicating the transaction number of transaction data corresponding to merchandise registration, and to transmit the transaction data to a store controller 30 for storage.例文帳に追加

商品登録装置１０は商品登録に応じた取引データの取引番号が示されるバーコードを印刷した伝票を発行し、この取引データをストアコントローラ３０に送信して記憶させる。 - 特許庁

Each program requests execution permission to a license issue management system (311), and a system agent applies the local license permission of each program on a client before the boot strap is completed (318-324).例文帳に追加

各プログラムは、ライセンス交付管理システムに対して実行許可を要求し（３１１）、システム・エージェントは、ブートストラップの完了前に、クライアント上の各プログラムについてのローカル・ライセンス許可を授与する（３１８〜３２４）。 - 特許庁

The issue of the communication ticket is permitted only when the validity of a leaving station or arriving station on a commutation ticket to be issued at an address based on a resident's card ledger number is judged.例文帳に追加

この発明は、住民票台帳番号に基づく住所で発行する定期券の発駅、あるいは着駅の妥当性を判断した際にのみ、定期券の発行を許可するようにしたものである。 - 特許庁

An air flow entering from the outside when opening a part of the doors and the windows is detected by a change in opening/closing of a damper 2 and the change in the rotary speed of a rotating counter 10 to issue an abnormal alarm to the outside.例文帳に追加

扉や、窓の一部を開けたときに外から入る空気の流れを、ダンパー２の開閉の変化や、回転計１０の回転数の変化で検知し、外部に異常警報を発するようにする。 - 特許庁

To provide a shooting game apparatus having a simple-structure operation input means facilitating an operation, and allowing a player to surely instruct intended work and issue a plurality of commands by different operating methods.例文帳に追加

簡単な構造で操作がし易くプレイヤが意図する作業を確実に指示でき、異なる操作方法により複数の指示を出すことも可能な操作入力手段を備えた射撃ゲーム装置を供する。 - 特許庁

The priority order of making access to the memory means 10 is allocated to the respective data input/output means 1-4 beforehand, and they issue access requests to the memory means 10 with a prescribed time interval.例文帳に追加

前記各データ入出力手段１〜４は、メモリ手段１０に対するアクセスの優先順位を予め割り当てられ、メモリ手段１０に対するアクセス要求を所定の時間間隔で発行する。 - 特許庁

To provide a system, an apparatus, a method, and a program for releasing a user and an image formation service provider from the burden of spending cost on issue of a bill when forming an image.例文帳に追加

画像形成を行った際の請求書発行にかかる費用負担から利用者と画像形成サービス提供者を開放することを目的とするシステム、装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To quickly verify the erroneous selling of a season ticket by easily confirming the issue data of a season ticket having the possibility of erroneous selling such as excessive reception and a season ticket purchase application form as the original slip.例文帳に追加

過剰収受など誤発売の可能性のある定期券の発行データとその原票である定期券購入申込書を容易に確認し、定期券の誤発売の検証を迅速に行う。 - 特許庁

To provide a coupon ticket issuing system for enabling a company who provides merchandise or a service to a selling store or the selling store to efficiently issue a coupon or a service ticket with a small load on it.例文帳に追加

販売店に商品やサービスを提供する業者及び販売店にとって少ない負担で効率よくクーポンやサービス券を発券することができるクーポン券発行システムを提供する。 - 特許庁

To provide a leading vehicle lateral movement warning device for surely detecting a dangerous condition especially for its own vehicle to issue warning to a driver regarding the sudden movement of the leading vehicle in a lateral direction.例文帳に追加

前方車両の急な横方向の移動について、特に自車両にとって危険な状態を確実に検出し、運転者に警告を発することができる「前方車両横移動警告装置」とする。 - 特許庁

To secure the safety of a resident by using a host computer which monitors the status of an evacuation shelter installed detachable from a building to issue warning based on information transmitted from the evacuation shelter.例文帳に追加

建造物から離脱可能な避難シェルターから発信された情報に基づいて、該避難シェルターの状態を監視するホストコンピュータが、警報を発令することで、住人の安全を確保する。 - 特許庁

To solve a problem that when determining a parking lot to park a vehicle, it is necessary to consider whether it is possible to issue a command from a remote place, and consequently it is hard to decide a parking lot to park the vehicle.例文帳に追加

停車する駐車場を決定する際には、遠隔から命令発行可能かどうかを考慮する必要があり、どの駐車場に車両を停車させて良いのか分からない。 - 特許庁

To provide an alarm device to issue an alarm when the distance between the vehicle concerned and any object ahead becomes below the set value, which reduces a sense of incompatibility which the driver feels with the issued alarm.例文帳に追加

自車両と対象物体との車間距離が設定距離以下になった場合に警報を発生させる警報装置において、警報によって運転者が感じる違和感を軽減する。 - 特許庁

When an input part 52 of a handy POS 50 inputs a numbered ticket issue start operation, a numbered ticket data transmission request is transmitted from a control part 58 to a parlor computer 40 via a transmission part 51.例文帳に追加

ハンディＰＯＳ５０の入力部５２で整理券発行開始操作が入力されると、通信部５１を介して制御部５８からホールコンピュータ４０へ、整理券データ送信要求が送信される。 - 特許庁

The printer using the discriminated slip form is selected based on stored information (ST3), and slip data is transmitted to this selected printer through the network to issue a slip.例文帳に追加

そして、判別された伝票用紙を使用する印刷装置を記憶情報に基づいて選択し、その選択された印刷装置にネットワークを介して伝票データを送信して伝票発行を行わせる。 - 特許庁

When the counting of the tokens is completed, a counting completed receipt issuance control part 331 instructs a journal printer 25 to issue a counting completed receipt 255 on which information capable of specifying the token counted value is printed.例文帳に追加

メダルの計数が完了すると、計数済レシート発行制御部３３１は、ジャーナルプリンタ２５に指示し、該メダル計数値を特定可能な情報を印字した計数済レシート２５５を発行させる。 - 特許庁

To issue various commands in accordance with a motion of writing a character written in an arbitrary plane together with character recognition when recognizing that character on the basis of a measurement result of an acceleration sensor.例文帳に追加

任意の平面内で書かれた文字を加速度センサの計測結果に基づいて認識する場合に、文字認識と共にその文字を書く動作に応じて各種のコマンドを発行できるようにする。 - 特許庁

To solve the point at issue that the feedback of a scanning probe microscope responds to the resonance frequency of a tube scanner to exert an effect on a measuring image as noise.例文帳に追加

本発明が解決しようとする問題点は、チューブスキャナの共振周波数に走査形プローブ顕微鏡のフィードバックが応答し、測定画像にノイズとして影響してしまうという点である。 - 特許庁

After that, the issue instruction of the ad running medium 6 in which selected ad information and the ad provider's private information are carried is dispatched to the ad running medium issuing device through the network 10.例文帳に追加

そして、選定された広告情報及び広告伝達者の個人情報が掲載された広告掲載媒体６の発行指示を、広告掲載媒体発行装置へネットワーク１０を介して行う。 - 特許庁

Then, printing data for the certification of commendation, having issuer information such as date of issue, text, prize winner name, and organization name of the issuer, is prepared in the selected frame, and the stored in a data base 21.例文帳に追加

すると、選択した枠内に、発行日、本文、受賞者名、発行者の団体名などの発行者情報とを有する表彰状の印刷データが生成され、データベース２１に記憶される。 - 特許庁

When displaying the security information on a desired issue, a user is allowed to select a typical screen as a format for displaying an order status such as a board screen, a plural quotation screen and the like.例文帳に追加

利用者は、所望の銘柄の証券情報を表示させる際に、板画面や複数気配画面等の注文状況の表示形式として代表的な画面を選択することができる。 - 特許庁

To solve a big issue in designing a housing, of how the operation part and the control part of a working device for a window, a curtain or a blind are disposed in the housing in connection with more intelligent housing facilities.例文帳に追加

住宅設備のインテリジェント化に伴って、窓やカーテン、ブラインドなどの稼働装置の動作部や制御部をどのように住宅内に配置するのかは、住宅を設計する上で大きな課題となっている。 - 特許庁

To effectively issue an alarm when a user moves to an incorrect direction, and to exactly conduct guiding to a destination when the user comes within a service area including the destination.例文帳に追加

ユ─ザが間違った方向へ移動している場合には、効果的に警告を与え、目的地を含むサ─ビスエリアに入った場合には、目的地までに適切に誘導できるナビゲ─ションシステムを提供する。 - 特許庁

A collator system (103) accepts a request for determining propriety of loading of the application from a user (111), and acquires a card policy from a card issue management system (101), and an AP policy from a service provision management system (102).例文帳に追加

コレータシステム（１０３）は利用者（１１１）からのAP搭載可否判定要求を受付け、カードポリシをカード発行管理システム（１０１）から、APポリシをサービス提供管理システム（１０２）から取得する。 - 特許庁

Split transfer control parts 23a and 23b issue transfer instructions Tba and Tbb to the buffers 12a and 12b, respectively, according to the split sizes Bsa and Bsb and data accumulation volumes Dsa and Dsb.例文帳に追加

分割転送制御部２３ａ，２３ｂは、分割サイズＢｓａ，Ｂｓｂとデータ蓄積量Ｄｓａ，Ｄｓｂに応じて、各バッファ１２ａ，１２ｂに対する転送指示Ｔｂａ，Ｔｂｂを発行する。 - 特許庁

A call control means manages the presence/absence of a service contact of each user, and permits the connection of a call for temporary password issue called from the user under such conditions that the service contract of the user has been made.例文帳に追加

呼制御手段は、ユーザ毎のサービス契約の有無を管理しており、ユーザから発呼された仮パスワード発行のための呼の接続を、該ユーザのサービス契約がされていることを条件として許可する。 - 特許庁

To provide an IC card and an IC card program capable of reducing the burden in providing value information of application issue and the like and protecting intellectual property concerning the value information.例文帳に追加

アプリケーションの発行等の価値情報の提供にかかる負担を軽減するとともに、価値情報にかかる知的財産を保護することが可能なＩＣカード及びＩＣカードプログラムを提供する。 - 特許庁

When the error description request key is operated on the occurrence of error, a receipt printer is activated to issue an error description receipt on which the operation description data for releasing the occurring error are printed.例文帳に追加

そして、エラー発生時にエラー説明要求キーが操作されると、レシートプリンタを動作させて、発生中のエラーを解除するための操作説明データが印字されたエラー説明レシートを発行させるようにする。 - 特許庁

To provide a security terminal issuing surely important notification, suppressing useless notification, and reducing complexity of processing and a communication cost by limiting the issue of the useless notification.例文帳に追加

重要な通報を確実に行い、無駄な通報を抑えることができ、また無駄な発報を制限することで、処理の煩雑さや通信のコストを抑えることができる警備端末を提供することにある。 - 特許庁

To provide a slave card issuance system enabling a master card owner to issue a slave card by operating a terminal by himself/herself and a utilization system of a slave card issued in such a manner.例文帳に追加

本発明は、親カード所有者が端末を自ら操作して子カード発行を可能にする子カード発行システムならびにその様にして発行された子カードの利用システムの提供を目的とする。 - 特許庁

The numbered ticket issue site 300 grasps all the numbered tickets issuing conditions, the time table of services to be provided in a facility and a time required for movement between respective service points in the facility.例文帳に追加

整理券発券サイト３００は、全ての整理券の発券状況、設備内で提供するサービスのタイムテーブル及び設備内の各々のサービスポイント間の移動所用時間を掌握している。 - 特許庁

The method for manufacturing the thin film actuator for constraining and heating a laminated thin film 23 having a resin thin film 21 and a shape memorizing alloy thin film 22 laminated is used to solve the above issue.例文帳に追加

樹脂薄膜２１と形状記憶合金薄膜２２とを積層してなる積層薄膜２３を拘束加熱する薄膜アクチュエータの製造方法を用いることによって前記課題を解決できる。 - 特許庁

To provide an information processing system for enabling a CPU to issue commands to a drive device in block, an information processing apparatus, an interface device and an information storage device to be connected with the drive device.例文帳に追加

ドライブ装置に対するコマンドをＣＰＵがまとめて発行することを可能とする情報処理システム、ドライブ装置に接続する情報処理装置、インタフェース装置及び情報記憶装置を提供する。 - 特許庁

Subsequently, the user transmits the unlock completion information to the PC 3 by the cellular phone 5, and in the PC 3, the delivery request information and the unlock completion information are received to issue a delivery designating slip of the bicycle.例文帳に追加

次いで利用者は携帯電話5によりロック解除完了情報をPC3に送信し、PC3では配送依頼情報とロック解除完了情報とを受信して、自転車の配送指示伝票を発行する。 - 特許庁

Thus, a use limitation is quickly put on the owned ball ticket unlawfully issued by a dishonest person, and on the other hand, there is no risk of causing a player who performs normal issue processing to feel unpleasant more than necessary.例文帳に追加

不正者が不正に発行処理した持玉券に迅速に使用制限を掛けることができる一方、正常な発行処理を行った遊技者を必要以上に不快させる虞もない。 - 特許庁

To provide a method of forming a bit contact which settles an issue of insufficient separation margin on resist pattern exposure as well as local variations in dry-etching process to suppress increase in the number of steps and laboriousness.例文帳に追加

レジストパターン露光時の分離マージン不足の解消と同時にドライエッチング加工の局所ばらつきを解消し、工程数の増大及び煩雑化を抑えたビットコンタクトの形成方法を提供する。 - 特許庁

Performance data is gathered from an instrumentation by an application that is configured with a baseline set of instrumented components such as methods and run, and it may be learned that the performance of some methods is an issue.例文帳に追加

アプリケーションがメソッドのような計測されたコンポーネントのベースラインの規定によって構成され実行されることにより、パフォーマンスデータが集められ、いくつかのメソッドのパフォーマンスに問題があることがわかる。 - 特許庁

An instruction issue unit DU 21 for supplying control signals ϕv, ϕp to the VU 1 and the PU 2 is sequenced as an exclusive circuit and the VUPU processor 20 is made a compact and low power consumption processor.例文帳に追加

ＶＵ１およびＰＵ２に制御信号φｖおよびφｐを供給する命令発行ユニットＤＵ２１をシーケンサ化して専用回路とし、ＶＵＰＵプロセッサ２０をコンパクトで低消費電力にする。 - 特許庁

The entering/leaving managing host 10 generates an entering/leaving permission ID according to authority during a period determined by itself, holds it for certification and sends this entering/leaving permission ID to the card issue terminal 40.例文帳に追加

入退出管理ホスト１０は、自己が定めた期間、権限に従う入退出許可ＩＤを生成して認証用に保持するとともにこの入退出許可ＩＤをカード発行端末４０に送る。 - 特許庁

An issue database 14 in the intellectual property management system stores information about a plurality of issues, at least including right term extension information, as well as information on parent-child relationships in application between a plurality of issues.例文帳に追加

案件データベース１４には、複数の案件に関する、少なくとも権利期間延長情報を含む情報が、複数の案件間の出願の親子関係に関する情報とともに蓄積されている。 - 特許庁

Concerning this image processor, when a processing request from the external device is accepted (S11), information related to the issue source of that processing request is acquired (S13) and certification is performed based on the acquired information (S15).例文帳に追加

画像処理装置において、外部装置からの処理要求を受け付けると（Ｓ１１）、その処理要求の発行元に関する情報を取得し（Ｓ１３）、取得した情報を基に認証を行う（Ｓ１５）。 - 特許庁

To provide an information processing system, a server and a Web address issue method, capable of providing minute Web address information with each user using a client as a target.例文帳に追加

本発明は、クライアントを利用するユーザ個々を対象とした、きめの細かなウェブアドレス情報の提供が行える情報処理システム、サーバおよびウェブアドレス発給方法を提供することを課題とする。 - 特許庁