「Job Hunting」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a recruiting/job hunting intermediating method and a system therefor for promptly/efficiently selecting optical combination of a recruiter and a job hunter by prioritizing the combination of the recruiter and the job hunter by registration information, recruiting/job hunting conditions and priority judgment information to be set by the recruiter and the job hunter.例文帳に追加

求人者、求職者が設定する登録情報、求人・求職条件、優先判定情報により求人者・求職者の組み合わせを優先付けすることにより、最適な組み合わせの選定を迅速・効率的に行うことのできる求人求職仲介方法およびそのシステムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a system and a method for supporting job offer and job hunting, with which the propriety of a job hunter can be judged and labor or time can be reduced.例文帳に追加

求職者の適正を判断できるとともに手間や時間を少なくできる求人支援システム、求職支援システム、求人支援方法及び求職支援方法を提供すること。 - 特許庁

There are three main TAA programs for workers, namely (1) trade readjustment allowances (TRA); (2) job-training; and (3) allowances for job-hunting and relocation (because of a job change).例文帳に追加

労働者を対象とするＴＡＡプログラムは、①所得補償としての給付金（ＴＲＡ）の付与、②職業訓練、③就職活動及び（転職時に伴う）居住地変更のための手当、の３つに大別される。 - 経済産業省

It is said that he himself always fostered many ronins (masterless samurai) and made great effort for their job hunting regardless of his own success. 例文帳に追加

忠教自身、自分の出世を顧みず常に多くの浪人たちを養ってその就職活動に奔走していたといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, a recruiting company 9 is able to analyze the capability of the applicant in detail who is hunting for a job.例文帳に追加

さらに、求人する募集企業９は、求職する応募者の能力を詳細に分析することができる。 - 特許庁

An information request reception part (16) receives requests of information concerning to student's job-hunting of their own schools from terminals of school side.例文帳に追加

情報要求受付部１６は、学校側の端末から、自校の学生の就職活動に関する情報の要求を受信する。 - 特許庁

The job hunting side member 202 successful in the primary selection can reach an interview when the problem of the desired enterprise 204 is solved.例文帳に追加

一次選考に合格した求職側会員２０２は希望する企業２０４の課題を消化した場合に、面接にこぎつけることができる。 - 特許庁

To provide a system capable of supporting so as to efficiently perform job hunting activity and employing activity in an employment fair.例文帳に追加

就職フェアの場において効率的に就職活動や採用活動ができるように支援可能なシステムの実現。 - 特許庁

Further the job-hunting support part 19 opens the electronic resume to the network for a predetermined period on the basis of the direction by the student.例文帳に追加

また、就職活動支援部１９は、学生の指示に基づいて、この電子履歴書を所定期間ネットワーク上に公開する。 - 特許庁

It is expected that creating a network of fellow graduates will improve the exchange of information about job-hunting across national borders.例文帳に追加

卒業生同士のネットワーク化により、国境を越えて就職に関する情報交換が進むということも期待される。 - 経済産業省

To provide a talent employment support method and a talent employment support server for supporting job hunting activities of a job hunter based on past results and achievements on side work and allowing a job offerer to surely acquire required talents with reference to the achievements of a job hunter on side work.例文帳に追加

アルバイトでの実績、成果をもとに、就職希望者の就職活動を支援し、求人者が、就職希望者のアルバイト実績を参考にして、欲しい人材を的確に確保することができる人材採用支援方法および人材採用支援サーバを得る。 - 特許庁

Providing those who are having trouble finding a job due to the loss of their home, with job-placement support (counseling, offering seminars, etc.) as well as support for housing and daily life (providing accommodation and subsidizing job-hunting expenses) through programs entrusted to private job例文帳に追加

住居を喪失し就職活動が困難となっている者について、民間職業紹介事業者に委託して、再就職支援（カウンセリング・セミナーの実施等）と住居・生活支援（住居の提供、生活・就職活動費 - 厚生労働省

Person in charge of human resource from small and medium enterprises provide opportunities for “Job-meeting” which is practice for model of job-interview for job-hopping part timers, this program opportunity is that to understand for long standing job-hopping part timers. In addition, they have assistance for how to appeal for job-hopping part timers experience in job hunting interview place etc., for long standing job-hopping part timers.例文帳に追加

中小企業の人事担当者による年長フリーターを対象とした模擬面接等を行う「ジョブミーティング」の機会を設け、中小企業の人事担当者に対する年長フリーターについての理解等の促進や模擬面接による年長フリーターの面接場面でのアピールの仕方等の支援を行う。 - 厚生労働省

To automatically collect a group performing a job offer via a communication network such as the Internet, and to perform a job hunting procedure to the collected group in a lump by easy operation.例文帳に追加

インターネット等の通信ネットワークを通じて求人を行っている団体を自動的に収集し、収集された団体に対する求職手続きを、簡単な操作により一括して行う。 - 特許庁

Meanwhile, job hunters/persons wanting to acquire qualifications input anonymous job hunting/application information from the special site and various sites and apply for jobs/are interviewed for jobs.例文帳に追加

一方、求職者・資格取得希望者は、専門サイトおよび各種サイトから匿名の求職・応募情報を入力し、応募・面接等を行う。 - 特許庁

A special site for job offer/job hunting information is opened on the Internet, and a system for providing the same information to various sites is constructed.例文帳に追加

インターネット上に求人・求職情報専門サイトを開設すると共に、各種サイトにも同様な情報を提供するシステムを構築する。 - 特許庁

The job offer/job hunting information matching system 10 is configured by connecting each member terminal 20 or the like through a network 12 to an information management computer 30.例文帳に追加

求人求職情報マッチングシステム１０は、各会員端末２０等と、情報管理コンピュータ３０とがネットワーク１２で接続されて構成される。 - 特許庁

Job counseling for reemployment or supporting activities for job hunting at company facilities before laid-off workers leave the company will also help alleviate their distress.例文帳に追加

また、再就職に向けてのジョブ・カウンセリングを実施することも大事ですし、リストラされる労働者が企業にいる間に、会社の施設を使って再就職活動ができるよう支援することも痛みの軽減になります。 - 厚生労働省

Support provided through staff responsible for individual students (regularly providing job offer information, consultations on the selection of locations to apply to and how to conduct job-hunting activities, consultations on entry sheet and resume preparation, interview instructions)例文帳に追加

担当者を決めての個別支援（定期的な求人情報の提供、応募先の選定や就職活動の進め方の相談、エントリーシートや履歴書などの作成相談、面接指導など） - 厚生労働省

Support provided through staff responsible for individual students (regularly providing job offer information, consultations on the selection of locations to apply to and how to conduct job-hunting activities, consultations on entry sheet and resume preparation, interview instructions)例文帳に追加

担当者制の個別支援（定期的な求人情報の提供、応募先の選定や就職活動の進め方の相談、エントリーシートや履歴書などの作成相談、面接指導など） - 厚生労働省

(3)Providing reemployment, housing, and daily life support for the long-term unemployed and those having lost homes, and those lacking in job-hunting funds, through programs entrusted to private job placement agencies例文帳に追加

③長期失業者及び住居喪失・就職活動費が不足する者について、民間職業紹介事業者に委託して再就職支援、住居・生活支援 - 厚生労働省

This was because in early times when using Yumiya, it was used mainly for hunting and sometimes for fishing, and men were strong enough to handle Yumiya and hunting was usually a job for men, although the required flying distance was different depending upon the field of vision. 例文帳に追加

このことは弓矢の初期の利用が、狩りや時には漁（いさり）中心であり、狩りにおいては、視界が開けているか、いないかによって、求められる飛距離は違ったが、ほとんどの地域で狩りは男性の仕事であったので、腕力で十分補う事が出来た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system whereby a job offerer can secure a required talent in a short time by a simple procedure and a low cost, and a job hunter can obtain evaluation of her/his own aptitude by a simple procedure and develop an aggressive job hunting activity.例文帳に追加

求人者が簡単な手続と低費用で短期間に必要な人材を確保し得ると共に、求職者が簡単な手続で自己の適性評価を入手し積極的な求職活動を展開し得るシステムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a method and a device for registering, retrieving and displaying job offer guidance slip with which a job offer slip from a company or guidance material papers of an explanation meeting can be retrieved through a LAN on the conditions required for job hunting and company information and OB information can be displayed as well.例文帳に追加

ＬＡＮを介して企業からの求人票や説明会の案内資料用紙を就職活動に必要な条件で検索することができ、併せて企業情報やＯＢ情報の表示を可能にした求人案内票の登録検索表示法とその装置を提供する。 - 特許庁

An automatic matching part 67 matches the hiring information and the job hunting information, and an automatic matching information transmitting part 69 transmits the result of matching to the hirer terminal 43 and the portable telephone 53 and exchanges mail between a hirer and a job hunter until the adoption of the job hunter is determined.例文帳に追加

自動マッチング部６７が雇用情報と求職情報をマッチングさせ、自動マッチング情報送信部６９がマッチングした結果を雇用者端末４３と携帯電話５３に送信し、雇用者と求職者の採用決定までのメールの送受信を行う。 - 特許庁

As shown in the figure 1, this system for registering and retrieving the job offer and job hunting data is roughly formed by job hunter terminals 101-10n, provider terminals 201-20n, job offerer terminals 301-30n, and a communication network (Internet) 100 to mutually connect these terminals.例文帳に追加

図１に示すように、本実施の形態に係る求人者・求職者情報の登録・検索システムは、求職者端末１０１〜１０ｎと、プロバイダが備えるプロバイダ端末２０１〜２０ｎと、求人者端末３０１〜３０ｎと、これら端末を相互に接続する通信ネットワーク（インターネット）１００とから概略構成される。 - 特許庁

Both a job hunting side member 202 and a job offering side enterprise 204 are connected through computers 203 and 205 or portable telephone set 208 to the internet 201 and by registering data thereon in a mediation server 206, a mechanical primary selection is performed by the mediation server 206.例文帳に追加

インターネット２０１には求職側会員２０２と求人側の企業２０４が共にコンピュータ２０３、２０５あるいは携帯型電話機２０８を介して接続されており、仲介サーバ２０６にこれらのデータを登録しておくことで機械的な一次選考を仲介サーバ２０６で行う。 - 特許庁

To provide a system and a method for collecting and reading credit evaluation information, with which a job offering enterprise can objectively evaluate the credit of a job hunting individual, and a computer readable recording medium recording a credit evaluation information collecting and reading program.例文帳に追加

求人企業が求職個人の信用を客観的に評価することができる信用評価情報収集閲覧システムおよび信用評価情報収集閲覧方法並びに信用評価情報収集閲覧プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体の提供を課題とする。 - 特許庁

A job-hunting support part 19 prepares an electronic resume of a predetermined form on the basis of the student information stored in the student information database 10, and stores the electronic resume in the resume database 18 of each student.例文帳に追加

就職活動支援部１９は、学生情報データベース１０に格納されている学生情報に基づいて、所定の形式で電子履歴書を作成し、この電子履歴書を各学生別に履歴書データベース１８に格納する。 - 特許庁

To provide a job hunting support system having a semantic factor which is essentially provided in a resume and coping with the distribution through a network.例文帳に追加

レジュメが本来持つ意味的要素を備え、且つ、ネットワークを介した流通にも対応することができる就職支援システムを提供することである。 - 特許庁

To obtain a job hunting/recruitment matching system for suitably determining matching between various technical and mental capacity levels owned by each recruiter and capacity levels requested by a recruiter.例文帳に追加

求職者が持っている種々の技術面および精神面の能力のレベルと、求人者がそれらの能力に対して要求するレベルとのマッチングを適切に判定することができる求職求人マッチングシステムを得る。 - 特許庁

To provide an identification photograph taking apparatus and such, capable of taking an effective identification photograph according to the destination where the identification photograph is going to be submitted for job hunting and such.例文帳に追加

就職活動等において証明写真の提出先に応じた効果的な証明写真を撮影することができる証明写真撮影装置等を提供する。 - 特許庁

A retrieval information processor (18) generates a first data showing student's job-hunting situation in response to the requests which the information request reception part (16) receives based on information which the information retrieval processor (17) retrieves.例文帳に追加

検索情報処理部１８は、情報検索処理部１７が検索した情報を基に、情報要求受付部１６が受信した要求に応じた学生の就職活動状況を示す第１のデータを生成する。 - 特許庁

The job hunting side member 202 failed in this case can watch the home page of the desired enterprise 204 and can try an application again after required skills are prepared.例文帳に追加

ここで不合格となった求職側会員２０２は、希望する企業２０４のホームページを見て必要なスキルを身に付けて応募の再挑戦を行うことができる。 - 特許庁

The schedule information is extracted from an e-mail addressed to a student who performs job hunting to judge whether or not a company name included in the schedule information is included in a company list to which priority is given by every company.例文帳に追加

就職活動を行っている学生宛ての電子メールからスケジュール情報を抽出し、当該スケジュール情報に含まれている企業名が、企業毎に優先度が付された企業リストに含まれているか判断する。 - 特許庁

To provide a system for forming mother group by using network, with which mismatching between an enterprise and an employment applicant is avoided and further the index of job hunting contents of the employment applicant can be presented.例文帳に追加

本発明は、企業と就職希望者のミスマッチを回避し、更に就職希望者の就職活動内容の指標を提示することができるネットワークを使用した母集団形成システムを提供する。 - 特許庁

The occupation consideration formation with the school stage is supported as "High school student occupation guidance" is executed to support the young person's smooth job hunting, and to prevent resigning at the early stage and making to the permanent part-timer neat easily.例文帳に追加

若者の円滑な就職活動を支援し、早期離職や安易なフリーター・ニート化を防止するため、「高校生職業ガイダンス」を実施するなど、学校段階からの職業意識形成を支援している。 - 厚生労働省

New Graduate Support Hello Work established in all the prefectures in Japan as a specialized form of Hello Work that is easier for job hunting students and previous graduates to use (started in September 24, 2010; 57 locations as of April 1, 2013).例文帳に追加

全都道府県に、就職活動中の学生・既卒者が利用しやすい専門のハローワークとして「新卒応援ハローワーク」を設置（平成２２年９月２４日～、平成２５年４月１日現在５７カ所）。 - 厚生労働省

For students, etc. facing difficulty in job-hunting due to lack of social skills such as communication ability required upon hiring, we will provide new occupational training, while paying consideration to their characteristics.例文帳に追加

採用時に必要なコミュニケーション能力等の社会的スキルが乏しいなど就職活動に困難性を有する学生等を対象として、その特性に配慮した新たな職業訓練を実施する。 - 厚生労働省

In a recruiting/job-hunting support system (1), voice data inputted from a job-hunter terminal (3A) over a voice network (2a) are recorded in recording means (6) and the recorded voice data are reproduced in an employer terminal (3B), thereby supporting matching between a job-hunter and an employer which are registered beforehand by a supporter.例文帳に追加

求人・求職支援システム（１）は、求職者端末（３Ａ）から音声ネットワーク（２ａ）を介して入力された音声データを録音手段（６）に録音し、該録音された音声データを求人者端末（３Ｂ）において再生することにより、支援者によって予め登録された求職者及び求人者間のマッチング支援を行う。 - 特許庁

To provide a clear file specialized for job hunting, which is configured to functionally file papers and cards or the like different in size, required for unemployment insurance procedure, and configured so that unemployment approval date recorded on an unemployment approval declaration card can be easily viewed in a state where the papers or cards or the like are filed therein.例文帳に追加

雇用保険手続きに必要な大きさの異なる書類・カード類を機能的に収納、且つ失業認定申告書に記載されている失業認定日時を収納したまま容易に視認できるようにした就職活動用に特化したクリアファイルを提供する。 - 特許庁

With this in the background, it was pointed out that an increasing number of young people participate in the program for the purpose of receiving benefits and they are not actually engaged in job-hunting, while there was little impact in terms of new employment even for participants who actually sought employment.例文帳に追加

こうした問題点を背景として、プログラムに参加する若年者において給付を受けることを目的とした形式的な参加が多くなり、結果的に求職活動につながらず、また、求職活動を行った者についても新たな雇用が生まれず効果が少ない、という指摘がなされている。 - 経済産業省

The “education to order” system has formed a “win–win” structure that serves the interests of the college - that wants to differentiate it from other universities, of students - who want to acquire expertise by cutting the time of job hunting, of companies - that want to reduce educational costs and of the local government - that hopes to serve in revitalizing the area.例文帳に追加

注文式教育は、他大学と差別化を図りたい大学、就職活動の時間を短縮化して専門知識を身につけたい学生、教育のコストを下げたい企業、地域活性化に繋げたい自治体の思惑が一致した win-win 構造になっている。 - 経済産業省

The Ministry of Health, Labour and Welfare, and of Education, Culture, Sports, Science and Technology decided to provide accommodation facilities for job hunting for free for unemployed students affected by the disaster in cooperation with the relevant organizations. (from April 26, 2011 to present)例文帳に追加

厚生労働省及び文部科学省の連携により、関係機関の協力を得て、就職先が未定の被災学生等に、就職活動用の宿泊施設の無償提供を実施（平成23年4月26日～）対象施設：（独）労働政策研究 - 厚生労働省

To distribute a method free or at a low price to a third-grade student or the like of a four-grade university, for example, who requires a number of certification photos and performs job hunting activities or takes an examination or acquires various kinds of application forms, to overthrow a stereotypes advertisement, to reduce advertisement or propaganda costs and to improve appealing power.例文帳に追加

多数枚の証明写真を必要とし、就職活動や受験、各種申請書の取得等を行う、例えば４年制大学の３回生等に無料又は廉価でこれを頒布することができかつ、マンネリ広告を打破し、広告・宣伝費を低減し、訴求性の向上が図られる、広告及び情報提供方法を具現する。 - 特許庁