「Key In」に関連した英語例文の一覧と使い方(127ページ目) - Weblio英語例文検索

Distribution data are received by an antenna 31 and a transmission reception section 32 and an encryption contents key is stored in a register 39 and encrypted music data are stored in a memory 42.例文帳に追加

配信データをアンテナ３１、送受信部３２を介して受信し、暗号化コンテンツキーはレジスタ３９に、暗号化音楽データはメモリ４２に記録する。 - 特許庁

As a key is inserted into a cylinder lock 91, and turned in one direction, the body frame 12 is unlocked, and as it is turned in the other direction, the front door frame 13 is unlocked.例文帳に追加

シリンダ錠９１にキーを差し込んで一方に回動すると本体枠１２が解錠され、他方に回動すると前扉枠１３が解錠される。 - 特許庁

In concrete, a recess 113 for pen insertion is formed at the center part of the key top 12 and the pen input switch 16 is provided in the recess 13.例文帳に追加

具体的には、キートップ１２の中央部にペン差し込み用の凹部１３を形成するとともに、その凹部１３内にペン入力スイッチ１６を設ける。 - 特許庁

Cooking information and an assigned cooking key are stored in a cooking information database 31 of an information server 29 in relation to each other at each cooking menu.例文帳に追加

情報サーバ２９の加熱調理情報データベース３１には、調理メニュー毎に加熱調理情報と割り当ての調理キーとが関連付けて記憶される。 - 特許庁

To share information stored in an IC card without sharing an access key or the like among plural service providing devices in an IC card system.例文帳に追加

ＩＣカードシステムにおいて、アクセスキーなどを複数のサービス提供装置間で共有することなく、ＩＣカードに格納された情報を共用できるようにする。 - 特許庁

In a receiver, light heterodyne reception is performed, and the original information signal is demodulated using a random number generated from the same seed key as that of a transmitter in the same process.例文帳に追加

受信器では光へテロダイン受信を行い、送信器と同じシード鍵から同じ過程で生成した乱数を用いて元の情報信号を復調する。 - 特許庁

When an enabler key 10 is inserted in a main body 1, an overwrite mode for overwriting new data on existing data in a hard disk drive is set.例文帳に追加

本体１にイネーブラキー１０が装着されているとき、新たなデータをハードディスクドライブ内の既存のデータに上書きする上書きモードが設定される。 - 特許庁

To simplify constitution, in an electronic piano keyboard device carrying out inner force sense control and key drive in automatic musical performance by a common actuator.例文帳に追加

力覚制御と、自動演奏時の鍵駆動とを共通のアクチュエータで実現する電子ピアノの鍵盤装置において、構成の簡略化を実現する。 - 特許庁

Depending on the positions of the keys 17 arranged in the mold 14, the bus bar 13 can be fitted in only housing body 21 having predetermined key grooves 22.例文帳に追加

モールド部１４に設けたキー１７の位置により、バスバー１３は所定のキー溝２２を有するハウジング本体２１のみに嵌合することができる。 - 特許庁

The address written in the prescribed region on the disk is held in the prescribed region until the prescribed key is continuously operated for a prescribed period.例文帳に追加

所定のキーが所定時間継続して操作されるまで、上記ディスクの上記所定領域に書き込まれたアドレスを、当該所定領域に保持しておく。 - 特許庁

The record processing part 32 generates a record 11 to be stored in a database from the generated key 121 and data and stores the record 11 in the database.例文帳に追加

生成されたキー１２１とデータからレコード処理部３２はデータベース１に格納するレコード１１を生成し、レコード１１をデータベース１に格納する。 - 特許庁

To provide a key switch which can be made highly thin, is excellent in operability, small in the number of parts and can inexpensively be produced.例文帳に追加

本発明は、高度の薄型化が可能でしかも操作性にも優れ、部品点数が少なく安価に製造可能な、キースイッチを提供すること目的とする。 - 特許庁

To dispose a weight not to deteriorate dynamic performance in disposing a lead weight in a key body to suitably respond to piano player's touch.例文帳に追加

ピアノ演奏者のタッチに適宜応答するように、鍵本体内に鉛ウェイトを配置するとき、動的パフォーマンスが悪くならないようにウェイトを配置する。 - 特許庁

To provide a method for eliminating photo and etching process in a key forming process to prevent a misalignment in the following photo process.例文帳に追加

後続のフォト工程における誤整列を防止するためのキーの形成工程においてフォト及びエッチング工程を省略する方法を提供する。 - 特許庁

The in-vehicle reproduction apparatus 2 controls reproduction by using the key codes which are made to correspond to the preset buttons 11 in advance by operating the preset buttons 11.例文帳に追加

車載再生装置２は、プリセットボタン１１の操作により、そのプリセットボタン１１に予め対応付けられたキーコードを用いて再生を制御するものである。 - 特許庁

In a step S3, key words input in the diagnosis information input part 2 or a diagnosis information analysis part 3 are searched from a keyword table 7.例文帳に追加

ステップＳ３では、上記診断情報入力部２又は診断情報解析部３に入力されたキーワードをキーワードテーブル７から検索する。 - 特許庁

When the first straight advance guide barrel rotates through a focus key 2A2 in focusing, the focus lens holding barrel moves in an optical axis direction while rotating.例文帳に追加

焦点調節に際して、フォーカスキー２Ａ２を介して第１の直進ガイド筒が回転すると、フォーカスレンズ保持筒が回転しながら光軸方向に移動する。 - 特許庁

A control system of the image forming apparatus detects the obliquely moving direction of the No.5 key 40 in the lever state and determines the position of a cursor in the touch panel 3.例文帳に追加

画像形成装置の制御系は、レバー状態の「５」番キー４０の傾動方向を検出して、タッチパネル３におけるカーソルの位置を決定する。 - 特許庁

To improve operability in document preparation by performing key input and voice input in arbitrary timing respectively and effectively using them.例文帳に追加

、キー入力と音声入力をそれぞれ任意のタイミングで行なって文字を入力し、それぞれを有効に利用して文書作成の操作性を向上させる。 - 特許庁

To section a code display part and a base display part by changing difference in transmissivity and patterns of a printing pattern in key input device for OHP.例文帳に追加

ＯＨＰ用のキー入力装置において、透過率の差や印刷パターンの模様を変えることで、符号表示部とベース表示部との区分けを行う。 - 特許庁

In the next sub-section, we will examine the status of, and issues associated with, community businesses, and their collaborations with the community, focusing on NPOs, which are one of the key players in community business.例文帳に追加

次項では、コミュニティビジネスの担い手の一つであるNPO（非営利組織）に着目し、現状と課題、地域との連携の状況について分析する。 - 経済産業省

In addition to live telecast on February 11 every year with Kyoto Broadcasting System Company Limited as the key station, articles on the event are introduced in main newspapers, Shukan Bunshun, and Shukan Shincho as well. 例文帳に追加

京都放送をキーステーションとした毎年2月11日のテレビ中継や、主要新聞、週刊文春、週刊新潮などにも記事が紹介されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After World War II, in addition, the Meishin Expressway and Tokaido Shinkansen were built along the Nakasen-do corridor to the west of Gifu to play the key role in connecting east and west. 例文帳に追加

そして戦後には、岐阜以西の中山道ルートには、名神高速道路や東海道新幹線が敷設され、東西の幹線の表道となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rotor 20 includes a plurality of tumbler insertion holes 23 communicated with a key insertion hole 22 formed in a rotation axis direction and formed in a radial direction.例文帳に追加

ロータ２０は、回転軸線方向に形成されたキー挿入孔２２に連通して径方向に形成された複数のタンブラ挿入孔２３を有している。 - 特許庁

When the user wants to carry out cooking with water, cooking with water is selected by a with-water key 25 in a state with water in a pan 12.例文帳に追加

使用者が水有り調理を行いたい場合には、受け皿１２内に水を入れた状態で、水有キー２５により水有り調理を選択する。 - 特許庁

Since the mechanical key 31 is suitably held by a case 21 in this state, the portability of the portable machine 11 in those cases other than emergency is secured.例文帳に追加

この状態で、メカニカルキー３１はケース２１に好適に保持されるため、非常時以外における携帯機１１の携帯性が確保されている。 - 特許庁

To provide the method for changing a key strength to lower encryption strength, in addition to or in lieu of encryption algorithm variations, particularly for products that are exported.例文帳に追加

暗号アルゴリズムの変更に加えてまたはその代わりに、特に輸出される製品についての鍵強度をより低い暗号強度に変更すること。 - 特許庁

To provide a keyboard device that can prevent noise from being generated and also reduce variation in key touch feeling even if a support shaft and a hammer holder have variation in size etc.例文帳に追加

支持軸とハンマーホルダとに寸法のバラつきなどがあっても、異音の発生を防ぎ、鍵タッチ感のバラつきを軽減できる鍵盤装置を提供する。 - 特許庁

In this mobile communication terminal 20, a secret key and an enciphering program for a user requiring secrecy are stored in an UIM 28.例文帳に追加

本発明に係る携帯通信端末２０においては、ＵＩＭ２８に、秘匿性が要求されるユーザの秘密鍵及び暗号化プログラムが格納されている。 - 特許庁

To provide a sound bar which is highly durable to key with a mallet even in a bass range, makes it possible to obtain excellent sound quality and is excellent in design characteristics.例文帳に追加

低音域においてもマレットによる打鍵に対する耐久性が高く、かつ、優れた音質が得られ、意匠性に優れた音板を提供する。 - 特許庁

Then, the information stored by the backup server 5 and the key control server 3 is transmitted to the customer 7 in the enciphered state in response to a request for recovery from the customer 7.例文帳に追加

顧客７のリカバリーの求めによりバックアップサーバー５及びキー管理サーバー３が保管する情報を暗号化された状態で顧客７に送信する。 - 特許庁

When the user wants to carry out cooking without water, cooking without water is selected by a without-water key 26 in a state without water in the pan 12.例文帳に追加

使用者が水無し調理を行いたい場合には、受け皿１２内に水を入れない状態で、水無キー２６により水無し調理を選択する。 - 特許庁

Despite intensive engagement by officials in Geneva, the gaps remain unbridgeable, as of now, in many key areas. 例文帳に追加

ジュネーブにおける交渉官による集中的な交渉にもかかわらず，多くの鍵となる分野において，今現在かい離を橋渡しすることができない。 - 経済産業省

Competence in developing products and services is also a key issue for exploration of emerging markets, which are constituted by consumers and companies varying in income level, preferences, etc.例文帳に追加

製品・サービス開発力も、所得水準、嗜好等が異なる消費者や企業を抱える新興国市場の開拓において重要な課題である。 - 経済産業省

Central and South American countries rank high especially in production of metal minerals, which are key export products in many countries (see Table 1-6-1-11).例文帳に追加

中南米諸国は、特に金属鉱物の産出国として上位を 占めており、多くの場合主要な輸出産品となっている （第1-6-1-11 表）。 - 経済産業省

As noted in Sections 2 and 3, systems and economic agglomerations are two key elements in promoting innovation and achieving economic growth.例文帳に追加

イノベーションを促進し、経済成長を実現していくに当たっては、第2節、第3節で述べるように制度と経済集積の2つの要素が重要である。 - 経済産業省

“Organizer companies” called impanatore (Prato) or converter(Como) play a key role in binding together regional networks and in planning and sales.例文帳に追加

地域内のネットワークを束ね、企画・販売面で重要な役割を果たすのは、インパナトーレ（プラート）、あるいはコンバーター（コモ）等と呼ばれるオーガナイザー企業である。 - 経済産業省

In regards to China the reports states that, "the key to if the current account surplus will once again increase depends on whether or not the government succeeds in increasing domestic demand through economic stimulus measures."例文帳に追加

中国については、「貿易黒字が再び拡大するかどうかは、政府が景気刺激策による内需拡大に成功するかどうかがカギ」としている。 - 経済産業省

At this point, when the machine ID of the copying machine coincides with the machine ID in the authentication information, the authentication key is stored in an NvRAM 50 to be registered.例文帳に追加

このとき、複写機のマシンＩＤと認証情報内のマシンＩＤが一致していると、認証鍵をＮｖＲＡＭ５０に記憶して登録する。 - 特許庁

In keeping with the conservative approach to estimates in the 1993 paper, we assume here that the updated key search chip's clock speed would increase to only 75 MHz from the original 50 MHz, 例文帳に追加

1993年の推測での控えめな推定という方針を踏襲して、探索チップの速度は、もとの50MHzから75MHzまでしかあがらないと想定している。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To provide an image retrieval support device for supporting a user for using a key image to efficiently retrieve an image in an event unit by extracting an image with a main scene photographed therein as the key image from a browsing group in which image data are classified in the event unit.例文帳に追加

画像データがイベント単位に分類された閲覧グループの中から、主要な場面が撮影された画像をキー画像として抽出し、ユーザがキー画像を用いてイベント単位で効率的に画像検索を行なうことを支援する画像検索支援装置を提供する。 - 特許庁

In publishers of electronic books, the electronic book is partially enciphered by a read key 10025 dedicated to that book in the format readable only by an electronic book viewer 10010 for the dedicated management of the electronic book and in the state of absence of this read key 10025, partial information is made normally unreadable and distributed.例文帳に追加

電子書籍の発行元は、電子書籍を専用に管理する電子書籍ビュアーでのみ読み出せる形式で且つその本専用の閲覧鍵により一部暗号化し、該閲覧鍵の無い状態では一部の情報が正常に読み出せない情報にして配布する。 - 特許庁

In this portable information terminal device 100, an area (points P0-P8) used as an element of character recognition is formed in a range allowing movement of a slide key 10; and points passed by the slide key 10 are organized to carry out character recognition by comparing and checking them with/against a recognition pattern stored in a character recognition pattern table 42.例文帳に追加

携帯情報端末装置１００は、スライドキー１０が移動可能な範囲内に文字認識の要素となるエリア（ポイントＰ０〜Ｐ８）を設け、スライドキー１０が通過したポイントを整理して、文字認識パターンテーブル４２に格納された認識パターンとの比較照合によって文字認識を行う。 - 特許庁

The key stroke finger identification signal generating part 14 is formed in the shape of glove, to be worn in one hand to strike the keyboard and a small-sized contact switch the contact of which is closed in the case of key stroke by the finger can be arranged on the tip of each of the middle finger, the ring finger, the little finger and the thumb except the index finger.例文帳に追加

打鍵指識別信号発生部１４は手袋状であってキーボードの打鍵を行う片手に装着され、その人差し指を除く中指、薬指、小指、親指の各指の先にその指での打鍵時に接点が閉となる小型の接点スイッチが配設されていてもよい。 - 特許庁

The slit 94 of each spindle 86 is arranged in substantially parallel to a notch 76b disposed in each pivot portion 76 of the key top 72 when the key top 72 is in the lower limit position of an elevating stroke, and thus the spindle 86 is composed so as to be able to pass through the notch 76b while being elastically deformed.例文帳に追加

各支軸８６のスリット９４は、キートップ７２が昇降ストロークの下限位置にあるときに、キートップ７２の各枢着部７６に設けた切欠き７６ｂに対し実質的平行に配置され、以て支軸８６が弾性変形しつつ切欠き７６ｂを通過できるように構成される。 - 特許庁