「Key data」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

SAN adapters 4/6 are installed at the entrance and exit of the SAN 5, manages a ciphering key, a deciphering key and the other information required for ciphering and controls ciphering/deciphering at the entrance and exit of the SAN 5 for controlling equipment to decipher only transfer data on the SAN 5, and to avoid ciphering of data recorded in a storage 7.例文帳に追加

ＳＡＮアダプタ４／６は、ＳＡＮ５の入口および出口に設置され、暗号鍵および復号鍵やその他の暗号化に必要な情報を管理し、ＳＡＮ５の入口と出口とで暗号化／復号化の制御を行うことによってＳＡＮ５上の転送データのみを暗号化し、ストレージ７に記録されているデータを暗号化しないように制御する。 - 特許庁

A recovery request code is transmitted from a data storage device to an external authority, the external authority produces a recovery code from the request code, and a password and an encryption key are recovered from a hidden area of the data storage device by using the recovery code, so that the password and the encryption key can be recovered without being known by the external authority.例文帳に追加

データ記憶装置から復元要求コードを外部権威に送信し、外部権威でその要求コードから復元コードを製造し、その復元コードを用いてパスワードおよび暗号化鍵を当該データ記憶装置の隠し領域から復元することにより、外部権威にパスワードおよび暗号化鍵を知られることなく復元することができる。 - 特許庁

In a system for scanning and encrypting a document, the document is scanned using a scanner and converted to image format data, and the image format data are encrypted in the scanner using an encryption key before transmitted to a final destination and are decrypted using the encryption key after sent to the final destination.例文帳に追加

文書を走査し、暗号化するシステムにおいて、文書は、走査装置を使用して走査され、画像フォーマットデータに変換され、画像フォーマットデータは、最終送り先に伝送される前に、暗号キーを使用して走査装置において暗号化され、最終送り先まで送られた後に、画像フォーマットデータは暗号キーを使用して復号化される。 - 特許庁

An area definition area which is a part of the storage area of the EEPROM 66 stores a hierarchical key for each hierarchy of the storage area of the EEPROM 66, and a service definition area which is a part of the storage area of the EEPROM 66 stores a data storage area key for the storage area of the EEPROM 66 in which data are stored.例文帳に追加

また、ＥＥＰＲＯＭ６６の記憶領域の一部であるエリア定義領域は、ＥＥＰＲＯＭ６６の記憶領域の各階層に対する階層キーを記憶するとともに、ＥＥＰＲＯＭ６６の記憶領域の一部であるサービス定義領域は、データが記憶されたＥＥＰＲＯＭ６６の記憶領域に対するデータ記憶領域キーを記憶する。 - 特許庁

The image recording and reproducing device has an operation key for indicating erasure of all data files recorded on a recording medium and a control portion that initializes the recording medium so that when an indication for all erasure is received from the operation key, blocks on the recording medium form a continuous recordable area at least in the absence of a data file set to erasure inhibition.例文帳に追加

記録媒体に記録されたデータファイルの全消去を指示するための操作キーと、該操作キーから全消去の指示を受けた際に、少なくとも消去禁止設定されたデータファイルが存在しない状態のときには、記録媒体上のブロックが連続的な記録可能領域となるように前記記録媒体の初期化を行わせる制御部とを備える。 - 特許庁

The key exchange control part 14 controls switches 11a and 11b so that the packet data encrypted by the encrypting parts 12a and 12b are simultaneously transmitted to the receiving device 20 during the specified period after the encryption key is updated, while only the packet data encrypted by the encrypting part 12b is transmitted to the receiving device 20 after the specified period expires.例文帳に追加

更に、鍵交換制御部１４は、暗号鍵を更新した後の所定の期間内は暗号部１２ａ，１２ｂで暗号化されたパケットデータを受信装置２０に同時送信し、この所定の期間が経過した後は暗号部１２ｂで暗号化されたパケットデータのみを受信装置２０に送信するように、スイッチ１１ａ，１１ｂを制御する。 - 特許庁

There is provided a function selection part 103 in which in order for a function user to add the utilization of a new function from a plurality of function circuits 106 mounted in a function storage part 105 on a semiconductor device 102, key data to be inputted are automatically updated to different data each time with reference to hysteresis information of functions which have already been used, to authenticate the key data.例文帳に追加

機能利用者が半導体装置１０２上の機能格納部１０５に実装されている複数の機能回路１０６から新たな機能の利用を追加するために入力するべき鍵データを半導体装置内部において既に利用済みの機能の履歴情報を参照して自動的に毎回異なるデータに更新し、鍵データの認証処理を行う機能選択部１０３を設ける。 - 特許庁

In the contents data browsing method for the portable telephone set which displays plural piece of contents data stored in a work memory on a screen by a browser by depressing a specific key to move the data forward or backward, when the specific key is depressed long and a picture to be displayed by the forward or backward movement exists, the corresponding ten-keys are allowed to be depressed within the range of the number of existing pictures.例文帳に追加

ワークメモリ内に保持された複数のコンテンツデータを特定キーを押下することにより前進又は後退させてブラウザにより画面表示する携帯電話機におけるコンテンツデータの閲覧方法において、前記特定キーを長押ししたとき、前進又は後退によって表示すべき画面が存在する場合には、存在する画面数の範囲内で対応するテンキーの押下を許可する。 - 特許庁

In this sales data processor arranged closely to the display position of the merchandise for reading pertinent merchandise data and registering the merchandise by operating a preset key and adding the sales result for each merchandise, based on the merchandise data read by operating the pertinent preset key when the merchandise is produced, a production result addition means 20 is made to add the production result of the merchandise.例文帳に追加

商品の陳列位置に接近して配置され、プリセットキーを操作することにより該当する商品データを読み出して商品登録を行い、かつ商品ごとに販売実績を加算していく販売データ処理装置であって、商品が生産される際に該当するプリセットキーが操作されることによって読み出した商品データにもとづいて、生産実績加算手段２０に、該当商品の生産実績を加算させる。 - 特許庁

In the key input device equipped with a frequency-setting circuit, to set the frequency for radio transmission of data using PLL (a phase locked oscillator) or a crystal oscillator, the objective is solved by the key input device, having the frequency data used for the frequency setting stored on a frequency data store means connected to the frequency-setting circuit.例文帳に追加

上記課題は、ＰＬＬ（位相同期発振回路）又は水晶発振子を用いてデータを無線送信するための周波数の設定を行う周波数設定回路を備えるキー入力装置において、前記周波数の設定に用いられる周波数データを、前記周波数設定回路と接続される周波数データ記憶手段に記憶することを特徴とするキー入力装置にて解決される。 - 特許庁

A home terminal 5 of each household receives the newspaper data broadcast by the newspaper branch office 2, decodes the newspaper data by using a preliminarily obtained key, and temporarily stores the newspaper data, whose classification and issue data are matched with preliminarily set contract contents, and reproduces and displays the newspaper space, in response to request from a user.例文帳に追加

各世帯の家庭端末５では、新聞支社２より放送された新聞データを受信し、あらかじめ取得したキ−を用いて復号化し、新聞データに付加された新聞の種別、発行日が、あらかじめ設定された契約内容と一致するものを一旦記憶した後、利用者よりの要求に応じて、新聞紙面を再生し、表示する。 - 特許庁

When video image data are distributed from a video image storage device 2 to a client terminal 3, signatures created by using common secret keys are added, respectively, to the video image data and a download video image reproduction software for reproducing the video image data and a fingerprint of a public key is added in the video image storage device 2 before the video image data are distributed.例文帳に追加

映像蓄積装置２からクライアント端末３へ映像データを配信する際に、映像蓄積装置２において上記映像データとこの映像データを再生するためのダウンロード映像再生用ソフトに対しそれぞれ共通の秘密鍵を用いて生成した署名を付加すると共に公開鍵のフィンガプリントを付加して配信する。 - 特許庁

By reading information related to print data to be printed out and information related to an authentication key 301 having recorded access destination information of a server 200 storing and managing the print data, a multifunctional device 100 obtains print data collectively managed by the server 200, and prints or outputs the obtained print data to a file.例文帳に追加

複合機１００自身が、印刷対象となる印刷データに関する情報及び印刷データを記憶管理するサーバ２００のアクセス先情報を記録した認証キー３０１の情報を読み取ることによって、サーバ２００で一括管理されている印刷データを取得し、取得した印刷データを複合機１００において印刷あるいはファイル出力する。 - 特許庁

In the process, external auditors should: (1) choose some transactions (sampling) for each of the key application controls included in the scope of assessment; (2) compare the input data and output data of such transactions; and (3) check whether the output data is as expected by, for example, recalculating based on the input data. 例文帳に追加

その際、評価対象となった業務処理統制に係る統制上の要点ごとに、一部の取引を抜き出し（サンプリング）、当該取引に係るシステムへの入力情報とシステムからの出力情報を比較し、予想していた出力情報が得られているかを、例えば、入力データに基づいて、検算を行うこと等により確認する。 - 金融庁

In a customize print data generating device 30, a C newspaper generating part 303 retrieves article data stored in an article DB 320 by using the taste information of each user stored in a user information management DB 310 as a key when a preliminarily designated time comes, and generates customize print data (customize newspaper) for each user based on the retrieved article data.例文帳に追加

カスタマイズ印刷データ生成装置３０において、Ｃ新聞生成部３０３は、予め指定した時間になると、ユーザ情報管理ＤＢ３１０に格納された各ユーザ毎の嗜好情報をキーとして、記事ＤＢ３２０に格納された記事データを検索し、この検索された記事データに基づき各ユーザ毎のカスタマイズ印刷データ（カスタマイズ新聞）を生成する。 - 特許庁

A controller 110 of the copying machine 100 receives the coordinate data from the remote terminal 300, determines whether the position where the mouth is clicked is on a remote setting panel or on a hard key panel, by comparing the coordinate data with the remote operation display data 174, and stores operational information according to the determination result in script data 176.例文帳に追加

複写機１００の制御部１１０は、リモート端末３００から座標データを受信すると、当該座標データと遠隔操作画面データ１７４とを比較して、クリックされた位置が遠隔設定パネル上であるか、ハードキーパネル上であるかを判定し、その判定結果に応じた操作情報をスクリプトデータ１７６に記憶していく。 - 特許庁

The data processing apparatus 1 compares two consecutive image data among the image data captured from the camera 32 and counts number of luminance dissident points between the both, and reads voice volume control data registered in advance in a setting storage section 21 by using the number of dissident points for a key to control a voice volume regulation section 41 thereby automatically regulating the voice volume from a receiver 42.例文帳に追加

データ処理装置１はカメラ３２から取り込んだ画像データの、前後２枚の画像データを比較して両者の輝度の不一致点をカウントし、不一致点の数をキーにして、予め設定記憶部２１に登録した音量制御データを読み出して音量調節部４１を制御し、レシーバー４２からの音量を自動調節する。 - 特許庁

A digest moving picture processing unit 32 repeats a process of starting generating moving picture data in response to the image data signal input through an FIFO memory 31 when the shutter key is pressed, and temporarily stopping generating the moving picture data a predetermined time after the start each time the shutter is pressed to generate digest moving picture data.例文帳に追加

ダイジェスト動画処理部３２は、シャッタキーが押下されたときにＦＩＦＯメモリ３１を介して入力される画像データ信号に基づいて動画データの生成を開始し、開始してから所定期間経過後にその動画データの生成を一旦停止する処理を、シャッタキーが押下される度に繰り返すことにより、ダイジェスト動画データを生成する。 - 特許庁

Then, the voice encoder 300 changes the pitch cyclic parameter of the voice encoded data according to a voice changing request transmitted from a key inputting part 19 of a user, and changes pitch cyclic difference data for reflecting the change of the pitch cyclic parameter data on the pitch cyclic difference data according to the change.例文帳に追加

そして、また音声符号化器３００は、ユーザのキー入力部１９を通じた音声変更要求に応じて、上記音声符号化したデータのピッチ周期パラメータを変更するとともに、この変更に合わせて、ピッチ周期パラメータの変更がピッチ周期差分データにも反映するように、ピッチ周期差分データにも変更を加えるようにしたものである。 - 特許庁

When receiving encrypted data that are input as byte streams, a receiving part identifies a data range to be decrypted by using the same key as a decryption unit, and extracts information, such as nons, necessary to decrypt from byte streams to transmit this type of information to a decryption part as an encrypted data set, added with some pieces of encrypted data.例文帳に追加

受信部では、バイト・ストリームとして入力される暗号データを受理すると、同じ鍵を用いて復号するデータの範囲を復号化単位として識別し、バイト・ストリームから復号するのに必要となるノンスなどの情報を抽出し、この種の情報を暗号データの断片を付加した暗号データ・セットとして復号部に渡す。 - 特許庁

In a mobile phone 100 to solve the problems above, when a user operates a key operation section 8 to instruct on-setting of an automatic reset function, a control section 1 controls an image processing section 3 on the basis of image processing data designated in advance, revises the image data to desired image data and stores the data to first and second memories 4, 5.例文帳に追加

本発明の携帯電話機１００では、使用者がキー操作部８を操作することによってオートリセット機能をオン設定にすることを指示すると、制御部１が予め指定された画像処理データに基づいて画像処理部３を制御し、画像データを所望の画像データに変更し、第１メモリ４及び第２メモリ５へと格納する。 - 特許庁

An MFP having the data input device, if receiving a direction involving image data sending, out of a plurality of types of directions to display a destination setting screen for an input of an image data destination on an operation panel part, performs settings with the arrangement of a start key for directing a start of image data sending processing in the destination setting screen (S103).例文帳に追加

データ入力装置を備えたＭＦＰは、画像データの宛先の入力に用いられる宛先設定画面を操作パネル部に表示させるための複数種類の指示のうち、画像データの送信を伴う指示を受け付けた場合、宛先設定画面内に画像データの送信処理の開始を指示するための開始キーを配置させる設定を行う（Ｓ１０３）。 - 特許庁

When data output from a ring buffer memory 2A to a decoder 5 is halted, music information including data outputted from the ring buffer memory 2A is stored in timing when a reproduction halt key is operated and when output of the halted data to the decoder 5 is restarted, the output is restarted from the stored data.例文帳に追加

デコーダ５に対するリングバッファメモリ２Ａからのデータ出力を一時停止する際に、再生一時停止キーが操作されたタイミングでリングバッファメモリ２Ａから出力されていたデータを含む曲情報を保存記憶し、一時停止していたデータのデコーダ５への出力を再開するとき、保存記憶されているデータから当該出力を再開する。 - 特許庁

An image processing device reads a document, in synchronism with the operation of the start key in the image processing device, read document image data and dial data of a transmission party designated by a cordless handset are transmitted to a communication apparatus, and the communication apparatus transmits the document image data, received from the image processing device, to a party corresponding to the received dial data.例文帳に追加

画像処理装置におけるスタートキーの操作と同期して、画像処理装置が原稿を読み取り、読み取った原稿画像データとコードレス子機が指定した送信相手のダイヤルデータとを、通信装置に送信し、通信装置は、受信したダイヤルデータに対応する相手に、画像処理装置から受信した原稿画像データを送信する。 - 特許庁

The image pickup device is provided with a flash memory 38 for recording moving image data, a key input part 36 for designating an arbitrary time position in moving image data recorded in the flash memory 38, and a CPU 32 for starting photographing an image on the basis of the time position designation, capturing and reproducing image data resulting from photographing into moving image data based upon the designated time position.例文帳に追加

動画像データを記録するフラッシュメモリ38と、このフラッシュメモリ38に記録されている動画像データ中の任意の時間位置を指定するキー入力部36と、この時間位置の指定に基づいて画像の撮影に移行し、撮影により得た画像データを指定された時間位置に基づき動画像データに組込んで再生させるＣＰＵ32とを備える。 - 特許庁

The tag processing part 210 acquires other tags which are the tags associated with the respective similar images in the plurality of similar images and other than the tag for a first re-retrieval key, based on first response data concerning the tag for the first re-retrieval key selected from the retrieval result tags.例文帳に追加

タグ処理部２１０は、索結果タグの中から選択された第１の再検索キー用のタグについての第１の返信データに基づき、複数の類似画像の各類似画像に関連づけられた他のタグであって、第１の再検索キー用のタグを除く他のタグを取得する。 - 特許庁

To provide an image retrieval support device for supporting a user for using a key image to efficiently retrieve an image in an event unit by extracting an image with a main scene photographed therein as the key image from a browsing group in which image data are classified in the event unit.例文帳に追加

画像データがイベント単位に分類された閲覧グループの中から、主要な場面が撮影された画像をキー画像として抽出し、ユーザがキー画像を用いてイベント単位で効率的に画像検索を行なうことを支援する画像検索支援装置を提供する。 - 特許庁

To add a desired tone change to musical sound generated in accordance with the strength of key strike even if vast waveform data are not kept on the musical sound generation device of an electronic music instrument changing a musical sound waveform generated in accordance with the strength of key strike and a pitch.例文帳に追加

押鍵強度や音高に応じて発生する楽音波形を変える電子楽器の楽音発生装置に関し、膨大な量の波形データを保持していなくとも、押鍵等の強さに応じて発生される楽音に、所望の音色変化を付加可能にすることを目的とする。 - 特許庁

Measurement history data within a certain period are graphically displayed on a display screen 10a, and at the same time a cursor screen 10b is moved on a graphical display by a cursor key, and an enlarged display screen 10c where the customer screen 10b has been enlarged is displayed when an enlargement key is operated at a desired point.例文帳に追加

表示画面１０ａに、ある期間内の測定履歴データをグラフ表示する一方、カーソルキーでカーソル画面１０ｂをグラフ表示上で移動させ、所望の点で拡大キーを操作すると、カーソル画面１０ｂが拡大された拡大表示画面１０ｃが表示される。 - 特許庁

A printer 1 is provided with a data base device capable of retrieving the information related to an appropriate driving voltage for the type of the print head represented by the key information, with the ID information of the print head currently mounted on the apparatus recorded in an EEPROM 5 as the key.例文帳に追加

プリンタ１は、ＥＥＰＲＯＭ５に記録された現在自機に搭載されているプリントヘッドのＩＤ情報を鍵として、当該鍵情報が表す機種におけるプリントヘッドの適正な駆動電圧に関する情報を索出可能に構成されるデータベース装置を備える。 - 特許庁

In a digital camera 1, a CPU first reads out selected panorama picture data from a flash memory to store it in a VRAM when reproducing and display of a panorama picture is selected by depression of a '+' key 17a or a '-' key 17b after designation of the reproducing mode.例文帳に追加

デジタルカメラ１において、ＣＰＵ３６は、再生モードが指定された後、「＋」キー１７ａ、あるいは「−」キー１７ｂが押圧操作されることによりパノラマ画像が再生表示選択されると、先ずフラッシュメモリ３１から選択されたパノラマ画像データを読み出し、ＶＲＡＭ２６に格納する。 - 特許庁

When the user makes any writing act, the means for generating a random number from the handwriting data generates a random number and the means for generating the encryption key by utilizing the random number generates a key usable for encryption or decryption or the like.例文帳に追加

利用者が何かしらの筆記行為をしたときに、筆跡データを取得する手段によりその筆跡データを取得し、筆跡データから乱数を生成する手段により乱数を発生し、乱数を利用して暗号鍵を生成する手段により暗号化又は復号等に使用可能な鍵を生成する。 - 特許庁

When the conference sponsor selects arbitrary data or conference related information as a retrieval key, a participant retrieving means 13 retrieves the conference information database 11, based on the retrieval key, extracts related participant information, and provides the list of the participants to the conference sponsor.例文帳に追加

会議主催者が任意の資料または会議関連情報を検索キーとして選択すると、参加者検索手段１３は、検索キーに基づき会議情報データベース１１を検索し、関連付けられた参加者情報を抽出し、会議主催者にその参加者リストを提供する。 - 特許庁

To provide a karaoke machine that can automatically tune an external musical instrument to the key of karaoke music by sending data indicating the key of the karaoke music from the karaoke machine to the external musical instrument and input and score musical performance information from the external musical instrument.例文帳に追加

カラオケ装置から外部楽器に対して、カラオケ曲の調を指示するデータを送信して外部楽器を自動的にカラオケ曲の調に合わせることができるとともに、外部楽器から演奏情報を入力してこれを採点することができるカラオケ装置を提供する。 - 特許庁

In the encryption system 110, a parameter is determined for each of a plurality of functions selected by using bit data of an extended key 225 generated from a shared key 122, and a document 124 from a document storage means is encrypted in a predetermined block size by being converted by the plurality of functions 126.例文帳に追加

暗号化システム１１０では、共有鍵１２２から生成した拡張鍵２２５のビットデータを用いて選択された複数の関数それぞれのパラメータを決定し、文書記憶手段からの文書１２４をあらかじめ定めたブロックサイズで、複数の関数１２６で変換して暗号化する。 - 特許庁

In the case of the information processing apparatus 100 in the present embodiments, however, the random number information acquired from the information that the information processing apparatus 100 itself is using is integrated into the plaintext data 101, so that a common key used for common key encryption may also be a fixed value.例文帳に追加

ところが、本実施の形態にかかる情報処理装置１００の場合、情報処理装置１００自身が使用している情報の中から取得した乱数性情報を平文データ１０１に組み込むため、共通鍵暗号化に用いる共通鍵は固定値であってもよい。 - 特許庁

As the decoding key is transmitted to the game machine 10, a CPU 113 of the game machine 10 decodes the encoded data stored in the ROM 113 using the decoding key and stores a game control program obtained by the decoding into a ROM 12 for storing programs.例文帳に追加

遊技機１０に復号化キーが送信されてくると、遊技機１０のＣＰＵ１１１は、その復号化キーを用いて、ＲＯＭ１１３に格納されている暗号化データの復号化を行い、この復号化により得られる遊技制御プログラムをプログラム記憶用ＲＯＭ１２に格納する。 - 特許庁

An enterprise code as an access key is input by an input device 16, and the table 14 for the high rank hierarchy retrieval and an attribute data table 13 and the table 15 for the low rank hierarchy retrieval are retrieved by using the access key, and the retrieval results are combined and acquired by a parent/child relationship list acquisition part 18.例文帳に追加

入力装置１６でアクセスキーとなる企業コードを入力し、親子関係一覧取得部１８では、上位階層検索用テーブル１４と属性データテーブル１３と下位階層検索用テーブル１５をアクセスキーで検索し、検索結果を組み合せて取得する。 - 特許庁

Extraction processing (S102) for extracting an image from a document and processing (104 and S106) for generating a key word based on characters adjacent to the image and other image features are performed, and the key word is buried in the data to be transmitted, instead of the image (S109), and FAX transmission is performed (S114).例文帳に追加

原稿から画像を抽出する抽出処理（Ｓ１０２）と、画像に隣接する文字や、その他の画像の特徴に基づくキーワードの生成処理（１０４、Ｓ１０６）を行い、送信されるべきデータに、画像に替えてキーワードを埋め込み（Ｓ１０９）、ＦＡＸ送信を行う（Ｓ１１４）。 - 特許庁

A resolution specification part V42 specifies resolution as to a key image and an image to be retrieved and feature quantities A3 and A4 of the key image and retrieval-object image corresponding to the resolution are supplied from a data storage part V0 to a similarity calculation part V42.例文帳に追加

解像度指定部Ｖ４２はキー画像及び検索対象の画像についての解像度を指定し、いずれもこの解像度に対応したキー画像及び検索対象の画像の特徴量Ａ３，Ａ４がデータ格納部Ｖ０から類似度算出部Ｖ４２へと与えられる。 - 特許庁

Prior to transmission of the encrypted data to the receiving device, a transmitting device is caused to transmit a request signal for request of transmission of second encryption key-related information stored in the receiving device to the receiving device, and the second encryption key-related information to be transmitted from the receiving device is received.例文帳に追加

暗号化データの受信装置への送信前に、受信装置内に記憶されている第２の暗号鍵関連情報の送信を要求する要求信号を送信手段により受信装置に対して送信させ、受信装置から送信される第２の暗号鍵関連情報を受信する。 - 特許庁

A message reception side obtains a corresponding hash value 27 and a common key 29 according to a reception number 28, deciphers the ciphered message 30 to obtain a ciphered message 24 and an open key 25, and compares a generated hash value with the hash value 27 to verify whether or not the data are forged.例文帳に追加

メッセージ受信側は、受付番号２８から対応するハッシュ値２７と共通鍵２９を取得し、暗号化メッセージ３０を復号して暗号化メッセージ２４と公開鍵２５を取得し、生成したハッシュ値とハッシュ値２７とを比較してデータ改ざんの有無を検証する。 - 特許庁

The image forming device is characterized in the configuration that the user uses a copy number revision key and a setting revision key on an operation section 30 to indicate the number of outputs and output settings during recording by a recording section 6 of image data read by a read section 2 and temporarily stored in a memory section 5.例文帳に追加

読取部２により読み取られメモリ部５に一時記憶された画像データの記録部６による記録動作中に、操作部３０上の部数変更キー，設定変更キーにより、使用者が出力部数，出力設定の変更を指示可能とする構成を特徴とする。 - 特許庁

When a user of a portable mobile telephone set 101 operates a ten-key included in an operation section 107 to generate a character message during a speed state and depresses a transmission key, a control section 105 transfers character message data stored in a memory section 106 to a voice character processing section 103.例文帳に追加

通話状態で携帯移動電話機１０１の使用者が、操作部１０７に含まれるテンキーを操作して文字メッセージを作成した後、送信キーを押すと、制御部１０５はメモリ部１０６に記憶する文字メッセージデータを音声・文字処理部１０３に転送する。 - 特許庁

After the user specified a program, when the user operates the reproducing key of the operation unit 22, the specified program is reproduced and when the user operates the video recording key of the unit 22, the specified program is overwritten, so that the video data received by the tuner 11 is recorded in the hard disk unit 12.例文帳に追加

ユーザが、番組を指定した後、操作装置２２の再生キーを操作すれば、当該指定された番組が再生され、操作装置２２の録画キーを操作すれば、当該指定された番組が上書きされることによりチューナ１１の受信した映像データがハードディスク装置１２に記録される。 - 特許庁