1153万例文収録!

「Key space」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Key spaceの意味・解説 > Key spaceに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Key spaceの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 244



例文

If an error part exists at the boundary between a chroma key region and a non-chroma key region in the mask images, a left eye mask correction unit 1108 or right eye mask correction unit 1110 corrects the error part using the other mask image generated from the other virtual space image in addition to the corresponding virtual space image.例文帳に追加

マスク画像中のクロマキー領域と非クロマキー領域との境界部分にエラー箇所が存在する場合、左目マスク補正部1108、右目マスク補正部1110は、仮想空間画像の他に他の仮想空間画像に基づいて生成した他のマスク画像を用いてエラー箇所を補正する。 - 特許庁

In a magnetic field balance area 18 including a space where the magnetic field is zero between the magnets 15 and 16, the magnetic wire of the key data storage part 12 is arranged.例文帳に追加

これら磁石15,16間の磁場がゼロの空間を含む磁場バランス領域18に、鍵データ記憶部12の磁性ワイヤが配置される。 - 特許庁

To simplify the structure of a key box, to miniaturize it and to surely store many keys even in a small space.例文帳に追加

キーボックスの構造を簡単にして、キーボックスを小形にして、小スペースでも数多くのキーを簡単な構造で安全に保管できるようにしたこと。 - 特許庁

To easily form a new key groove 7 even in a place having a narrow space between a front support 10 for supporting a gas turbine 1 and a gear 4.例文帳に追加

ガスタービン1を支持する前部サポート10とギヤ4との間が狭い場所でも、容易に新たなキー溝7が形成できるようにする。 - 特許庁

例文

Therefore, the first and second key inputting parts 11 and 12 are separated by the uniting/separating mechanism 13, and overlapped across almost the whole area over the device main body so that the maximum key space can be ensured.例文帳に追加

従って、収納時に合体分離機構13によって第1、第2キー入力部11、12を分離させて装置本体1上のほぼ全域に重ね合わせることにより、最大限のキースペースを確保できる。 - 特許庁


例文

To provide a device for operating a 5-directional key in which 5 diaphragms can be mounted in minimal space and operated with one button key by a structure in which a diaphragm contact is mounted on a printed board.例文帳に追加

プリント基板上に設けられるダイヤフラム接点の構造に工夫を施して最小のスペースで5つのダイヤフラムを設置し、5つのダイヤフラムを1つのボタンキーで操作可能な5方向キー操作装置を提供する。 - 特許庁

The monocoque frame 1 comprises a center chassis 1a, and a key frame 1b, positioned in a direction that is opposite to the center chassis 1a; a connection section for connecting the center chassis 1a to the key frame 1b; and a space 1h, formed between the center chassis 1a and the key frame 1b.例文帳に追加

モノコックフレーム1は、センターシャーシ部1aと、センターシャーシ部1aとは反対方向へ位置するキーフレーム部1bと、センターシャーシ部1aとキーフレーム部1bとを連結する連結部と、センターシャーシ部1aとキーフレーム部1bとの間に形成された空間部1hとを有している。 - 特許庁

The key unit includes: a circuit board equipped with a plurality of touch switches, a function key arranged on one side of the circuit board and equipped with a plurality of points corresponding to the touch switches of the circuit board; and a speaker, and a space to store the speaker is formed between the circuit board and the key.例文帳に追加

本発明のキーユニットは複数のタッチ・スイッチを備えたサーキットボードと、該サーキットボードの一側面に配置され、サーキットボードのタッチ・スイッチに対応する複数のポイントを備えたファンクション・キーと、スピーカーと、を含み、前記サーキットボードと前記キーとの間に前記スピーカーを収容する空間が画成される。 - 特許庁

When the palms of the both hands are detected by the left palm detection part 31 and the right palm detection part 32, input corresponding to the display of a space key input region 25, an L key input part 27 and an R key input part 28 is operated according to the operation of the input pad 24.例文帳に追加

左パーム検出部31と右パーム検出部32が両手の手のひらを検出しているときには、入力パッド24の操作により、スペースキー入力領域25、Lキー入力部27およびRキー入力部28の表示に対応した入力が行われる。 - 特許庁

例文

A charge instructing device 300 set in a space 340 having indoor security secured reads out the key information (ID) stored in the vehicle key 150 secured in a key holding part 350, and transmits the read out ID to the electric vehicle 100 through a charging device 200.例文帳に追加

屋内等のセキュリティが確保された空間340に設置された充電指示装置300は、キー保持部350に保持された車両キー150に記憶されたキー情報(ID)を読出すとともに、読出したIDを、充電装置200を介して電動車両100へ送信する。 - 特許庁

例文

The foldable mobile phone 10 is much more downsized while keeping the operability of an entry key group 14 by using the multifunctional entry key 107 and the prescribed dial input key in common so as to reduce an excess space caused on a key layout face 13 and downsizing a display apparatus.例文帳に追加

本発明の携帯電話機10は、多機能入力キー107と所定のダイヤル入力キーとを共用することによりキー配置面13において生じる余剰スペースを削減することに加え、表示装置の小型を行うことによって、入力キー群14の操作性を維持しつつ、折り畳み式携帯電話機10のより一層の小型化を達成する。 - 特許庁

When a correcting operation detecting part 5 detects the input of a correct key having a correcting function such as deletion or a back space, the key input just after that is compared with contents in the key buffer 4, it is discriminated which a key is to be actually pressed by the user and the discriminated result is preserved in a register 7 for learning data by a learning part 6.例文帳に追加

削除やバックスペース等の修正機能を有する修正キーの入力を修正操作検出部5で検出したとき、その直後のキー入力とキーバッファ4の内容とを比較して、ユーザが実際にはどのキーを押そうとしたのかを判別し、判別の結果を学習部6により学習データ用レジスタ7に保存する。 - 特許庁

To solve problems of a QWERTY type keyboard requiring a keyboard space because of a number of keys, and a matrix type key arrangement of a cellular phone, in which a large number of keys require complicated character selection and a small size of a keyboard makes key pressing difficult, and a keyboard with a small number of key buttons requires increase in the number of key hitting operations and training and proficiency for memorizing a key arrangement.例文帳に追加

解決しようとする問題点は、QWERTY式キーボードはキー数が多いためボードのスペースを必要とし、携帯電話用のマトリクス式のキー配置の場合はキー数が多く、文字選択が煩雑である上、キーボードが小さすぎて押さえにくいことあり、あるいは、少ないキーボタンのキーボードの場合には打数が増えたりキー配列の記憶に訓練と習熟を必要とするという点である。 - 特許庁

In the condition that the inner groove parts 46a and 47a of the revolving side key seats 46 and 47 are partially exposed to the oil sump space 24, refrigerator oil flows into the inner groove parts 46a and 47a from the oil sump space 24.例文帳に追加

旋回側キー溝46,47の内側溝部46a、47aの一部分が油溜め空間24に露出する状態では、油溜め空間24から内側溝部46a、47aへ冷凍機油が流れ込む。 - 特許庁

To provide a mapping technology capable of mapping efficiently into a plain text space, when encrypting an optional plain text by using a public key, and restoring efficiently a plain text from the plain text space.例文帳に追加

任意の平文を公開鍵を用いて暗号化する場合に平文空間に効率的に写像したり、平文空間から平文を効率的に復元したりすることを可能にする写像技術を提供する。 - 特許庁

To provide a smart key system capable of eliminating the possibility of erroneous informing that a portable unit is not in a vehicle interior space irrespective of the existence of the portable unit in the vehicle interior space.例文帳に追加

携帯機が車両の室内空間に存在するにもかかわらず、携帯機が車両の室内空間にないと誤って報知されてしまう可能性の低減を図ることができるスマートキーシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a rotating connector capable of preventing projection of a lock key from a housing and eliminating a dead space between the rotating connector and another on-vehicle component.例文帳に追加

ハウジングからのロックキーの突出を防止し、回転コネクタと他の車載部品との間のデッドスペースを解消可能な回転コネクタを提供する。 - 特許庁

The inner door 38 is of such a system leaped up in a horizontal attitude and pushed to the upper part of a storage space, and locked by a cylinder lock 45 using a key.例文帳に追加

内扉38は水平姿勢に跳ね上げて収納空間の上方に押し込む方式であり、キーを使用するシリンダ錠45によって施錠される。 - 特許庁

To provide a scroll key equipped with a function selection switch, miniaturized in size and allowing space to be efficiently arranged in designing a portable electronic apparatus.例文帳に追加

サイズが小型化され携帯用電子機器を設計する際に空間を効率よく配置できる機能選択スイッチを備えたスクロールキーが提供される。 - 特許庁

A key top mounting axis 32 is formed at the center part of an upper surface of a cross-shaped plunger 25, and a hemisphere-shaped part 26 divided so as to fit into the space between the arms, is formed.例文帳に追加

十字形のプランジャ25の上面中央にキートップ取り付け用の軸を設け、半球状部26を腕と腕の間に分割して形成する。 - 特許庁

To provide a space key board system and its information input method which use a pressure feedback system for informing a user as to whether characters have been inputted.例文帳に追加

圧力フィードバック方式を利用して文字入力のいかんを使用者に通知する空間キーボードシステム及びその情報入力方法を提供する。 - 特許庁

In this way, since a multiple number of switches can be selected by using one functional key 2, the space that is needed when a multiple functional keys are provided can be eliminated.例文帳に追加

これにより、1つの機能キー2で複数のスイッチを選択できるため、複数の機能キーを設けた場合に必要とされるスペースを省くことができる。 - 特許庁

The outside member 31 is composed in the form of a long bag in a key arrangement direction, and the inside member 32 is provided in a space part S1 formed in the inside.例文帳に追加

外側部材31は、鍵並び方向に長尺の袋状に構成され、内側に形成される空間部S1に内側部材32が設けられる。 - 特許庁

A key region extraction unit 303 extracts a first region including pixels having a predetermined pixel value in a physical space image.例文帳に追加

キー領域抽出部303は、現実空間画像において予め定められた画素値を有する画素で構成される第1の領域を抽出する。 - 特許庁

In this mobile phone 1, a gap S is formed of the front-side sloping surfaces 11b among the numerical keys 11 and the gap S is formed as an escaping space R with which a finger depressing a numerical key 11 cannot easily touch on the adjacent other numerical key 11.例文帳に追加

この携帯電話1では、数字キー11同士の間に前側傾斜面11bによる隙間Sができ、この隙間Sは、数字キー11を押す指が隣接の他の数字キー11に触れ難くなるための逃げ空間Rとなる。 - 特許庁

By utilizing a space between the key groove 17 and the key 19 formed for the come-off prevention of such a control valve as a part of an oil passage penetrating from the upper surface of the valve body 10 to the lower surface thereof, the size and weight of the device are further reduced by further efficiently securing the installation space of the oil passage.例文帳に追加

こうした油圧コントロールバルブの抜け止め用に設けられたキー溝17とキー19との隙間を、バルブボディ10の上面から下面へと貫通する油路の一部として利用することで、油路の設置スペースをより効率的に確保して、装置の更なる小型化や軽量化を図るようにした。 - 特許庁

In this case, when a user inputs a plurality of the retrieval images as retrieval key images from the retrieval images arranged on the virtual space for the display, points are added for the respective retrieval key images on the basis of the respective pieces of the feature information, keywords and access counts corresponding to the inputted retrieval key images.例文帳に追加

ここで、ユーザは、表示用仮想空間上に配置された検索画像のなかから、複数の検索画像を検索キー画像として入力すると、入力された検索キー画像に対応するそれぞれの特徴情報、キーワードおよびアクセスカウントに基づいて、各検索画像に対して得点が加算される。 - 特許庁

When the player passes the finger upward and downward through a predetermined space p2-p1 above the key, it is considered that the player intends to generate a musical sound and when the finger touches the key 14K and leaves the key 14K (t3), the second musical sound representing a light touch playing style like a harmonic sound with a guitar timbre is generated (1b, 2b).例文帳に追加

演奏者の指が鍵上方の所定空間p2〜p1を上から下に通過すると楽音発生の意図があるとみなされ、さらに、指が鍵14Kに接触した後に鍵14Kから離れた場合に(t3)、ギター音色のハーモニクス音のように軽タッチ奏法を表現する第2楽音を発音させる(1b,2b)。 - 特許庁

Two or more wiring patterns having current directions different from each other are formed in the layer stacking direction through an insulator by at least partially overlapping them on each other in an area between the key top part 3a and the key top part 3b and in an area where its space width size W is smaller than the height value (h) of the key top part.例文帳に追加

キートップ部3aとキートップ部3bの間領域であって、その間隔幅寸法Wがキートップ部の高さ値hよりも小さい領域に、電流方向を異にする2以上の回路配線を層の重なり方向に絶縁体を介して少なくとも部分的に重ねて敷設している。 - 特許庁

A decrypting device uses prescribed vectors in the space V^* as key vectors, performs pairing operation with respect to the encryption vectors generated by the encrypting device and the key vectors, decodes the encryption vectors and extracts information relative to the transmission information.例文帳に追加

復号装置は、空間V^*における所定のベクトルを鍵ベクトルとして、暗号化装置が生成した暗号ベクトルと鍵ベクトルとについて、ペアリング演算を行い前記暗号ベクトルを復号して送信情報に関する情報を抽出する。 - 特許庁

To provide a metallic decoration type electronic key allowing a dead space caused by a slit to be used effectively, the slit having been formed on decoration metal as a countermeasure to cope with worsening of radio communication performance when metallic decoration is provided on the electronic key.例文帳に追加

電子キーに金属加飾を施した際の無線通信性能悪化対策としてスリットを加飾金属に形成した際に、このスリットによって生じるデッドスペースを有効利用することができる金属加飾型電子キーを提供する。 - 特許庁

A decoder uses specific vectors in the space V^* as key vectors, performs pairing operation with respect to the encryption vectors generated by the encryption device and the key vectors, decodes the encryption vectors and extracts information relative to the transmission information.例文帳に追加

復号装置は、空間V^*における所定のベクトルを鍵ベクトルとして、暗号化装置が生成した暗号ベクトルと鍵ベクトルとについて、ペアリング演算を行い前記暗号ベクトルを復号して送信情報に関する情報を抽出する。 - 特許庁

To provide an unauthorized use prevention system capable of appropriately limiting a plurality of pieces of software by using a key module and preventing space for connecting a key module from being large in accordance with the number of pieces of software to be used at the same time.例文帳に追加

キー・モジュールを利用して複数のソフトウェアの使用を適切に制限でき、かつ同時に使用するソフトウェアの数に応じてキー・モジュールの接続のための空間が大きくなることを防止することができる不正使用防止システムを提供する。 - 特許庁

To provide a cartridge, a process cartridge, and an image forming apparatus, which save on space even if they are incompatible in color of a key system, have sufficient strength, and are inexpensive.例文帳に追加

キー方式の色非互換であっても省スペースで、かつ十分なる強度を持ち、しかも安価なカートリッジ及びプロセスカートリッジ並びに画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printer having no fear of erroneous operation of an operating key when the printer is not used in which the space can be used effectively and the printer body can be made compact.例文帳に追加

非使用時に操作キーを誤操作される虞がなく、スペースの有効利用が図れプリンター本体のコンパクト化が可能等の利点を有するプリンターを提供。 - 特許庁

When the player operates a right/left direction key, the position P2 of a character moves rotationally by a specified angle in the virtual three-dimensional space around the position P1 of the origin.例文帳に追加

プレイヤが左右方向キーを操作すると、キャラクタの位置P2が原点の位置P1を中心として仮想的な三次元空間内において所定の角度回転移動する。 - 特許庁

To provide an electronic key controller with which the size can be reduced and connection wires can be eliminated, by providing an antenna through utilization of the vacant space in a case.例文帳に追加

ケースの空きスペースを利用してアンテナを設けることにより、装置を小型化するとともに、接続用の電線をなくすことができる電子キー制御装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of manually operated vehicle stops capable of locking elevating and lowering by a key are installed in the front of the vehicle parking space to increase working hours required for automobile theft.例文帳に追加

車両駐車スペースの前方に鍵で昇降を施錠できる手動式の車止めを複数設置し、自動車盗難に掛かる作業時間を増加させる。 - 特許庁

To more effectively utilize a limited space for an input device by controlling various kinds of display on a screen of a display unit using at least one rotary key.例文帳に追加

少なくとも一つの回転キーにより表示部の画面の多様な表示を制御可能として、入力装置のための限られた空間をより有効利用する。 - 特許庁

The case bodies 11 and 12 have notches 11b and 12b communicated with the space, in which a part of the key 4 can be housed, near the engaging projecting sections 11a and 12a.例文帳に追加

さらに、ケース体11,12は、係止突部11a,12aの近傍に、鍵4の一部を収容し得る空間に連通する切り欠き11b,12bを有したものとしている。 - 特許庁

He wanted a challenge that not even the proponent knew how to solve, without either doing a massive search of the key-space, or somehow cryptanalyzing the structure of DES. 例文帳に追加

かれが考えていたのは、提案者ですら解決方法を知らず、鍵空間を大量に探索したり、DESの構造を暗号解析しないでもいいような問題だった。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Also, when distance D1 in hash space between a service key obtained by hashing the service name and a node identifier obtained by hashing discrimination information of its own node is shorter than either of distances D2 between the node identifiers of the nodes except the own node which exist in the hash space and the service key, offer of service is begun by starting up the service entity.例文帳に追加

そして、サービス名をハッシュ化して得たサービスキーと自ノードの識別情報のハッシュ化して得たノード識別子とのハッシュ空間における距離D1が、ハッシュ空間上に存在する自ノード以外のノードのノード識別子とサービスキーとの距離D2のいずれよりも近い場合には、サービス実体を起動してサービスの提供を開始するようにした。 - 特許庁

By using a fixing fixture applicable for a product as a searching key, data including standard faces and the like for fixing the product to the fixing fixture is searched from the fixture database and a space specified by the data is set as a product designable space.例文帳に追加

治具データベースから製品に対応する固定治具を検索キーとして当該固定治具に製品を固定するための基準面等のデータを検索し、それらのデータにより規定される空間を製品の設計可能空間として設定する。 - 特許庁

Each pixel in either the color space swatch or the alpha matte 112 generated by applying the key to the color space swatch may be modified to indicate whether its corresponding color is present in the input image or in the preprocessed input image.例文帳に追加

カラー空間スワッチまたはキーをカラー空間スワッチに適用することによって生成したアルファ・マットのいずれかにおける各画素を修正し、その対応する色が入力画像内、または前処理した入力画像内にあるか否かを示す。 - 特許庁

When the operation by the key part for the same direction is continued at the direction key (S6: YES), the player's character is moved within a three-dimensional space in the go-ahead direction stored by the processing at S4 whether the line of sight shifts or not.例文帳に追加

方向キーにおいて同一方向のキー部に対する操作が継続している場合には(S6;YES)、視線の移動があったと否とに拘わらず、S4の処理で記憶されている進行方向に、三次元空間内においてプレイヤキャラクタを移動させる。 - 特許庁

The information means is preferably the one to be operated by a remote control switch incorporated in a key, etc., for entrance/exit of the dweller of the housing complex in a dwelling space.例文帳に追加

前記通報手段が、前記集合住宅の居住者の居住空間への出入り用の鍵等に組み込まれたリモコンスイッチによって作動されるものであることが望ましい。 - 特許庁

After the ingress or egress is complete, the conference management part 130 distributes the newly created decrypting encryption key to the conference participant's terminal 170 of each participant in the conference space 101.例文帳に追加

そして、会議管理部130は、この入退室完了後に、新たに生成した解読用暗号鍵を会議空間101にいる会議者の会議参加者端末170に向けて配布する。 - 特許庁

Concerning the protection document to which the certificate information is set, an icon 130 of a prescribed mark such as the key mark showing necessity of the certifying operation is displayed on a work space part 120.例文帳に追加

認証情報が設定された保護文書については、ワークスペース部120では認証操作が必要であることを示す鍵マークなどの所定マークのアイコン130を表示する。 - 特許庁

Further, negative slopes are formed from the center part 11 (21) facing the space key 4 of the keyboard 3 to both the lengthwise ends and an operation side in a crossing direction.例文帳に追加

また、キーボード3のスペースキー4に対向する中央部11(21)から、長手方向両端及び横断方向の操作側を指向してそれぞれ負勾配を有するように斜面形成している。 - 特許庁

例文

The IDE's editor generally adaptsto the technology you are using, so if you are working in an HTML page, pressing the code completion key combination (Ctrl-Space) will produce suggestions for HTML tags and attributes.例文帳に追加

IDE のエディタは通常、使用しているテクノロジに適応するので、HTML ページの作業を行なっているときにコード補完のキーの組み合わせ (Ctrl- スペース) を押すと HTML のタグと属性の候補が表示されます。 - NetBeans




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”

邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS