1153万例文収録!

「Key space」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Key spaceの意味・解説 > Key spaceに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Key spaceの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 244



例文

The strength of the machine is that it replicates a simple but useful search circuit thousands of times, allowing the software to find the answer by searching only a tiny fraction of the key space. 例文帳に追加

このマシンの強みは、単純だが強力な探索回路が何千回も使われるため、ソフトで鍵空間のごく一部を探索するだけで答えがみつかる、という点にある。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

The adhesion section 34 of a rubber sheet 3 is stuck to the adhesion section 22 of a stick key 2, the base section 35 of a waterproof rib 31 is depressed to a printed board 5 by the press section 34 of a light guide plate 4, and a circular closed space surrounding a switch 1 is formed with the stick key 2 and the printed board 5.例文帳に追加

ラバーシート3は、接着部34がスティックキー2の接着部22に接着され、防水用リブ31のベース部35がプリント基板5に導光プレート4の押え部34によって押圧され、ステックキー2とプリント基板5と共にスイッチ1を囲む環状の密閉空間が形成される。 - 特許庁

To provide an anti-static structure of a push-button switch device in an electronic equipment capable of effectively guiding discharge of static electricity directed toward a circuit board from a gap between a key top and a key-top retainer part to the grounding of the board, and securing an arrangement space other than the one for the GND on the circuit board.例文帳に追加

キートップとキートップ保持部との間隙から回路基板に向かう静電気の放電を効果的に基板のグランドに導き、かつGND以外の配置スペースを回路基板上に確保できる、電子機器における押ボタンスイッチ装置の静電気対策構造を提供する。 - 特許庁

As a result, when a desired image is not retrieved, specified items of the same or similar values among the items of the respective pieces of the feature information corresponding to the plurality of the different retrieval key images inputted as the retrieval key are allocated to the axis of the virtual space for the display.例文帳に追加

その結果、所望の画像が索出されないときは、検索キーとして入力した異なる複数の検索キー画像に対応するそれぞれの特徴情報の項目のうち値が同一または近似する特定項目を表示用仮想空間の軸に割り当てる。 - 特許庁

例文

By pushing on a display 30 of a display unit 26 with a pen 50, the present invention moves the position of a cursor and performs commands corresponding to the first to third function keys 31-33, a back space key 34 and a delete key 35 which are indicated in the lower part of the display 30.例文帳に追加

表示装置26の表示画面30上をペン50で押圧することによってカーソル移動および表示画面30の下部に表示されている第1〜第3ファンクションキー31〜33、後退キー34および一字抹消キー35に対応する命令を実行する。 - 特許庁


例文

A digital camera 101 includes a photographing section 211 for photographing an image, a set information reading section 213 for reading a set value of the color space from a hardware key 102, an image processing section 214 for adjusting the color space of an image photographed by the photographing section 211 using the set value of the color space read by the reading section 213.例文帳に追加

デジタルカメラ101は、画像を撮影する撮影部211と、ハードウェアキー102から色空間の設定値を読み取る設定情報読取部213と、撮影部211によって撮影された画像の色空間を、設定情報読取部213によって読み取った色空間の設定値を用いて調整する画像処理部214と、を備える。 - 特許庁

When a user inputs retrieval images among retrieval images arranged in a virtual space for display as retrieval key images, a retrieval image matching an image common to those retrieval key images is retrieved from retrieval images in an image database 44 according to pieces of feature information and weighting information corresponding to the inputted different retrieval key images.例文帳に追加

ユーザは、表示用仮想空間上に配置された検索画像のなかから、検索画像を検索キー画像として入力すると、入力した異なる複数の検索キー画像に対応するそれぞれの特徴情報および重み付け情報に基づいて、それら検索キー画像に共通するイメージに適合した検索画像を画像データベース44の検索画像のなかから検索する。 - 特許庁

Then, a user inputs retrieving images as retrieving key images from the retrieving images arranged in the virtual space for displaying and retrieves the retrieving images suited to the image common with the retrieving key images from the retrieving images of an image storage means based on each feature information corresponding to the plural inputted different retrieving key images.例文帳に追加

ここで、ユーザは、表示用仮想空間上に配置された検索画像のなかから、検索画像を検索キー画像として入力すると、入力した異なる複数の検索キー画像に対応するそれぞれの特徴情報に基づいてそれら検索キー画像に共通するイメージに適合した検索画像を画像記憶手段の検索画像のなかから検索する。 - 特許庁

The annunciator is formed on a printed wired board 3 and is equipped with a sheet key 13 which enables selection of management points for intended operation from the management points of facility equipment, a light transmitting top sheet 6 arranged on the sheet key 13 and a spacer 5 holding the top sheet 6 and forming space for a name entry card 7 to be inserted between the sheet key 13 and the top sheet 6.例文帳に追加

アナンシエータは、プリント配線板3上に形成され、設備機器の管理ポイントの中から操作対象となる管理ポイントを選択させるシートキー13と、シートキー13の上に配置される光透過性の表面シート6と、表面シート6を支持し、シートキー13と表面シート6との間に名称記入カード7を挿入する空間を形成するスペーサ5とを備える。 - 特許庁

例文

A part of several words continuing an input character string that includes a plurality of words and space characters is cut out, one to more than one substitute characters (wild card) are assigned to two or more continuing characters except the space characters and tab characters to create a search key character string.例文帳に追加

複数の単語および空白文字により構成される入力文字列から連続する数個の単語を一部切り出し、1個から複数個の代替文字(ワイルドカード)を空白文字、タブ文字を除く連続する2個以上の文字に対して当てはめて、検索キー文字列とする。 - 特許庁

例文

To provide a method of displaying database information allowing narrow-down retrieval operation and input operation of a retrieval key of target information without changing over a three-dimensional virtual space screen, to the information inside a database displayed inside a three-dimensional virtual space.例文帳に追加

3次元仮想空間内に表示を行ったデータベース内の情報に対して、3次元仮想空間画面を切り替えることなく、目的とする情報の検索キーの入力操作および絞込み検索操作が実行できるデータベース情報の表示方法を提供すること。 - 特許庁

When the key piece 34 is pressed in the wedge- shaped space in a state that the first and second liner pieces 30a, 30b are assembled, the distance of the wedge-shaped space is widened and as a result, the second liner piece 30b is upwardly moved and the simple liner 30 is expanded to closely stick to a ground.例文帳に追加

第1,第2ライナーピース30a,30bを組立てた状態で、楔状空間32内にキーピース34を圧入すると、楔状空間32の間隔が広がり、その結果、第2ライナーピース30bが上方に移動して、簡易ライナー30が拡径し、地山に密着する。 - 特許庁

The wall body 16 is formed by splitting a rectangular space S in which a vibration control wall 10 is installed into four parts in the horizontal direction, and the shear key 18 and the damper 20 are provided on each split wall 16a.例文帳に追加

壁本体16は、制振壁10が設置される矩形状空間S内を水平方向に4分割して形成し、それぞれの分割壁16aにシアーキー18およびダンパー20を設ける。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method of blind signature based on individual identification information employing bilinear pairings for reducing the calculating time and the storage space and simplifying procedures of key management.例文帳に追加

本発明は計算時間及び記憶空間を減少させ、キー管理の手続を単純化させるバイリニアペアリングを用いた個人識別情報に基づくブラインド署名装置及び方法を提供する。 - 特許庁

A feature quantity retrieval section M3 retrieves images within a distance specified by the neighborhood range specification value from the image feature quantity of the key image in an image feature quantity space from the image database.例文帳に追加

そして、特徴量検索部M3は、画像特徴量空間においてキー画像の画像特徴量から近傍範囲指定値により指定される距離以内にある画像を、画像データベースから検索する。 - 特許庁

In addition to the 14 keys, keys for inputting voiced sound symbols, semivoiced sound symbols, a key for inputting lowercase conversion, period, pause mark and space are provided to be able to correspond to inputting the entire Japanese cursive syllabary.例文帳に追加

また、前記14個のキーのほかに、濁点、半濁点、小文字変換を入力するキー、句点、読点、スペースを入力するキーを設けてひらがな入力の全てに対応できるようにする。 - 特許庁

As a result, a key pitch among the numerical keys 11 can be narrowed without deteriorating manipulation flexibility by the size of the space S formed of the front-side sloping surface 11b, easily enabling reduction in size while maintaining manipulation flexibility.例文帳に追加

その結果として、前側傾斜面11bによる隙間Sの分だけ、操作性を落とさずに数字キー11同士のキーピッチを狭めることができ、操作性を維持しながら容易に小型化できる。 - 特許庁

To provide a ten-key unit, a portable telephone and a remote controller for home electric appliances by which an input work is easy and sure, an input time is shortened, and a blind touch typing and a space saving are promoted.例文帳に追加

入力作業が容易かつ確実で、入力時間の短縮化、ブラインドタッチ及び省スペース化が促進されるテンキー、携帯電話及び家電製品用リモートコントローラーの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a compact power transmission device by simplifying a structure by effectively making use of a space part when a wet multiple disc clutch and a shift key-type main transmission are combined and arranged in a mission case.例文帳に追加

湿式多板クラッチとキーシフト式の主変速装置を組み合わせてミッションケース内に配置するに当たり、空間部の有効利用を図って構成を簡素化し、コンパクトな動力伝達装置を構成する。 - 特許庁

The door 20 comprises a key cylinder 28 to be stored in a space 34 between a door outer panel 21 and a door inner panel 22, a latch mechanism 24, a latch rod 25, a cylinder rod 29, a rotor 30, and a cover structure 200.例文帳に追加

ドア20は、ドアアウタパネル21とドアインナパネル22との間の空間34内に収容されるキーシリンダ28とラッチ機構24とラッチロッド25とシリンダロッド29とロータ30とカバー構造200とを備える。 - 特許庁

To provide an action unit of a grand piano capable of easily and accurately adjusting a static load of a key of the grand piano, and a mass of a hammer head, which is easily installed in a limited space in the grand piano.例文帳に追加

グランドピアノの鍵の静荷重とハンマーヘッドの質量を容易かつ正確に調節可能であり、グランドピアノ内の限られたスペースに無理なく容易に設置可能なグランドピアノのアクションを提供すること。 - 特許庁

A pocket part adjacent to a fixing case is provided, a front opening part of the pocket part is opened on a front face of a door, and a key hole of a rotor of the lock unit is opened toward an internal space of the pocket part.例文帳に追加

固定ケースに隣接させてポケット部を設け、ポケット部の前面開口部を扉の前面に開口させ、錠前ユニットのロータの鍵孔をポケット部の内部空間に向かって開口させる。 - 特許庁

To hold an antenna at good sensitivity, to make the keyboard operation easy, and to make maximum effective use of the limited space in a housing to install a display screen and key buttons.例文帳に追加

アンテナを良好な感度に保持できるとともに、キーボード操作が容易で、しかも筐体内の限られたスペースを最大限有効に活用して表示画面やキーボタンなどが設置できるようにする。 - 特許庁

A plunger 25 having cross-shaped arms are used as an operation member, and a key top mounting axis 32 is formed at the center part of an upper surface, and a hemisphere-shaped part 26 divided so as to fit into the space between the arms, is formed.例文帳に追加

操作部材として十字形の腕のあるプランジャ25を用い、上面中央部にキートップ取り付け用の軸32を設け、半球状部26を腕と腕の間に分割して形成する。 - 特許庁

The IDE's Source Editor generallyadapts to the technology you are using, so if you are working in an HTML page, pressing the code completion key combination (Ctrl-Space) will produce suggestions for HTML tags and attributes.例文帳に追加

IDE のソースエディタは通常、使用しているテクノロジに適応するので、HTML ページの作業を行なっているときにコード補完のキーの組み合わせ (Ctrl- スペース) を押すと HTML のタグと属性の候補が表示されます。 - NetBeans

Characters of selected adaptive touch screen key pads which are not present in a list of possible usable character strings, and a space that the remaining characters on the key pads occupy and the character size (font) thereof are enlarged to make it much easier for a user to recognize and select them.例文帳に追加

可能性のある利用可能な文字列のリストに存在しない選択された適応タッチスクリーンキーパッドの文字がタッチスクリーンキーパッドから取り除かれ、キーパッド上の残りの文字によって占められるスペース及びそれらの文字サイズ(フォント)が拡大されて、ユーザによるそれらについての認識及び選択をはるかに容易にする。 - 特許庁

A worker selects an attribute becoming a key from a coordinates region, a density region, a hue region and a space frequency region and selects a dot group wherein a plurality of dot kinds consisting of a binary dot and a multivalue dot larger than it fitted to a plurality of respective regions divided with respect to the key are combined (step S1).例文帳に追加

作業者が座標域、濃度域、色相域、空間周波数域のうちからキーとなる属性を選択し、キーについて分割された複数の領域のそれぞれに適した2値網点およびそれより大きい多値網点からなる複数の網点種を組み合わせた網点グループを選択する(ステップS1)。 - 特許庁

The printed circuit board 2 is inserted into the space 1h, and one-end side of the printed circuit board 2 is provided on one surface of the center chassis 1a, and the other end side of the printed circuit board 2 is provided on one surface of the key frame 1b.例文帳に追加

空間部1hにプリント基板2を挿入し、センターシャーシ部1aの一方の面上に、プリント基板2の一端側を設け、キーフレーム部1bの一方の面上に、プリント基板2の他端側を設ける。 - 特許庁

Since the service server is not required to generate or hold a plurality of encrypted data to which encryption keys (CPS unit key) of individual titles are applied, efficient processing is achieved while reducing the storage space.例文帳に追加

本構成により、サービスサーバは、タイトル個別の暗号鍵(CPSユニット鍵)を適用した複数の暗号化データの生成や、保持を行う必要がなくなり、処理の効率化および記憶スペースの削減が実現される。 - 特許庁

A table indicating the correspondence relation between the information supply part 18 and key codes and a reference data management part 26 for storing reference data including a plurality of image materials for forming the information space are arranged in the system 20.例文帳に追加

システム20には、情報供給部18とキー記号との対応関係を示すテーブルと、情報空間を形成するための複数の画像材料とを含む基本データを記憶する基本データ管理部26が配設される。 - 特許庁

An active changeover section 12 makes one of a ladder program editing function section 11 and a command tool bar display section 13 active and makes the other inactive, and alternately changes over between the function sections that is made active according to a space key operation.例文帳に追加

アクティブ切換部12は、ラダープログラム編集機能部11、命令ツールバー表示部13の一方をアクティブ、他方を非アクティブとするものであり、スペースキー操作に応じて、アクティブとする機能部を交互に切り換える。 - 特許庁

A reservation execution part 24 carries out the schedule stored in the schedule storage part 22 and allows the electric lock 31 of the common space E to be unlocked with a card key C of the reserved dwelling unit M in a reservation time zone.例文帳に追加

予約実行部24は、スケジュール記憶部22に格納されたスケジュールを実行し、予約時間帯において共用スペースEの電気錠31を予約した住戸MのカードキーCで解錠可能にする。 - 特許庁

To arbitrarily set the outer diameter of a rotational operation key with respect to the outer diameter of a rotary type encoder part and to achieve stable rotation with a simple structure without increasing space in a height direction.例文帳に追加

ロータリー式エンコーダ部の外径に対して、回転操作キーの外径を任意に設定する事が可能であり、かつ単純な構造で安定的な回転を高さ方向のスペースを増加させる事なく実現する事を目的とする。 - 特許庁

When an operator presses a speech key 1131 on a console panel 140, a CPU 503 stores a speech inputted from a handset 218 in an address space within a prescribed range in a RAM 505 (S2).例文帳に追加

操作者によって操作パネル140上の音声キー1131が押下された場合、CPU503は、ハンドセット218から入力された音声を、RAM505の所定範囲のアドレス空間に格納する(S2)。 - 特許庁

Further, the key-side case 41 is provided with a wall 41c in a back-side case direction and is caused to abut on a wall provided in the metallic retainer 44 to constitute a sound isolation wall, thereby making a microphone mount portion into a substantially sealed space.例文帳に追加

また、キー側ケース41には背面側ケース方向に壁41cが設けられ、保持金具44に設けられた壁と当接されることにより遮音壁を構成しマイク実装部を密閉に近い空間としている。 - 特許庁

In the keyboard mounted with a track ball, the track ball is set on this side of a space key, and a left click button and a right click button are set on the left side and the right side of the track ball, whereby the input work can be performed without breaking the home positions.例文帳に追加

キーボードに対してトラックボールを実装して、スペースキーの手前にトラックボールを設置し、そのトラックボールの左側に左クリッククボタン、その右側に右クリックボタンを設置することによってホームポジションを崩さずにすむ。 - 特許庁

In addition, when list data, etc. are inputted on a space on the CD-R image from a key board 13, the front data are rotated and converted in the reverse direction and are printed on the CD-R by means of an ink-jet printing mechanism 27.例文帳に追加

そして、CD−R画像上のスペースにキーボード13から目録データなどを入力すると、そのフォントデータが逆方向に回転変換されてインクジェット印字機構27によりCD−Rに印字される。 - 特許庁

This suggests that one key to making the workplace more amenable to bringing children to work is by providing space for children that is somewhat removed from the actual workplace so that employees do not have to work with their children by their side.例文帳に追加

つまり、子どもを連れてきやすい職場をつくるポイントとして、自分のそばに子どもを置いておくよりも、ある程度仕事スペースと分かれた子どもの居場所を確保するのが望ましいことが示唆されよう。 - 経済産業省

For attackers who lack the resources to design a chip and build such a machine, there are programmable forms of hardware such as FPGAs and CPLDs which can search the DES key space much faster than is possible using software on PCs and workstations. 例文帳に追加

チップを設計してこうしたマシンをつくるだけのリソースがない攻撃者の場合にも、FPGAやCPLDなどのプログラム可能なハードウェアを使えば、PCやワークステーション上のソフトでやるよりもDES鍵空間をずっと高速に探索できる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

An access management apparatus 3 communicates with each of key control devices 2, so as to check the number of times of entries into each of the living spaces R1-Rn by each user, and stores the living space where the number of times of entries thereinto is the largest, as the living space where the entry thereinto is predicted after the entry into the building.例文帳に追加

入退室管理装置3は、利用者それぞれについて、鍵制御装置2それぞれと通信することで、居住空間R1〜Rnそれぞれの入室回数を確認し、その入室回数が最多となる居住空間を、建物への入館後に入室が予測される居住空間として記憶する。 - 特許庁

The display unit with a 3-D lens is to be provided with a transparent resin film 10; a transparent Fresnel lens 20 with fine ruggedness arranged at a rear face of the transparent resin film 10; a key sheet 50 arranged toward a rear of the Fresnel lens 20; and a retention means 30, placed between the Fresnel lens 20 and the key sheet 50 for providing a space between them.例文帳に追加

透明樹脂フィルム10と、透明樹脂フィルム10の裏面に配置される微細な凹凸を有する透明なフレネルレンズ20と、フレネルレンズ20の裏方向に配置されるキーシート50と、フレネルレンズ20とキーシート50との間にあってそれらの間に空間を設ける保持手段30とを備える3Dレンズ付き表示ユニットとする。 - 特許庁

To provide an ignition switch narrowing an occupying space on a key insertion port side, assembling a receiving means for receiving an ID code generated from a key side and a signal processing means for processing the ID code, and having structure preventing cut out of a conductive wire electrically connecting the receiving means and the signal processing means.例文帳に追加

キー差込口側の占有スペースを小さくするとともに、キー側から発せられたIDコードを受信する受信手段と該IDコードの信号処理を行う信号処理手段とを含むアセンブリ化を図り、更に、受信手段と信号処理手段とを電気的に接続する導電線が切断され難い構造のイグニションスイッチを提供する。 - 特許庁

When the electronic lock 20 is unlocked by using the reservation person data received by the communication devices 20 and 21 and the locking/unlocking data received in the on-vehicle body 51, the driving key 41 can be taken out from the storage space.例文帳に追加

通信装置20、21が受信した予約者データと車載機本体51にて受信した施錠解錠データとを用いて電子錠20を解錠した場合に、収納空間から運転鍵41を取り出し可能に形成した。 - 特許庁

Therefore, the position where the space key is arranged or a circuit pattern in the neighborhood is made relatively scarce so that the design of the circuit pattern of the keyboard substrate 2 can be made relatively easy by forming the contact 2b for leading at the position.例文帳に追加

よって、スペースキーが配置される位置やその近傍の回路パターンは比較的に疎であるので、この位置に引出し用接点2bを設ければ、キーボード基板2の回路パターンの設計が比較的容易になるからである。 - 特許庁

In a controller 14, a circuit board for generating a control signal corresponding to operations of an operating key 28 and an operating button 30, and a transmitter 34 for transmitting the control signal by wireless are housed in the inside space 32 of a casing 26.例文帳に追加

コントローラ14は、筐体26の内部空間32に操作キー28及び操作釦30の操作に応じた制御信号を生成するための回路基板と、制御信号を無線で送信する送信機34とが収納されている。 - 特許庁

A clerk door 15 disposed at a gateway for clerk 14 that is opened on the side of the space 4 of the room 1 is provided with an electronic key 16 for the clerk door 15, a third and a fourth unloking means 17, 19.例文帳に追加

個室1の職員用スペース4側に開口する職員用出入口14に設けた職員扉15には職員扉用電子錠16と第3の解錠手段17と第4の解錠手段19とを設ける。 - 特許庁

In a controller 14, a circuit board for generating a control signal corresponding to operations of an operating key 28 and an operating button 30, and a transmitter 34 for transmitting the control signal by wireless, are housed in an inside space 32 of a casing 26.例文帳に追加

コントローラ14は、筐体26の内部空間32に操作キー28及び操作釦30の操作に応じた制御信号を生成するための回路基板と、制御信号を無線で送信する送信機34とが収納されている。 - 特許庁

The sub-program successively generates vectors defined in a closed region in an-dimensional space according to the encryption key and generates cipher data by performing a logical operation between original text data and the generated vectors by the unit of bit.例文帳に追加

副プログラムは暗号化キーに従って、n次元の空間の閉領域内に定義されたベクトルを逐次的に生成し、原文データと前記生成されたベクトルとの論理演算をビット単位で行って暗号文データを生成する。 - 特許庁

If you have carried out a lot of deletions and would like to shrink the space used by the gdbm file, this routine will reorganize the database. gdbm will not shorten the length of a database file except by using this reorganization; otherwise, deleted filespace will be kept and reused as new (key, value) pairs are added.例文帳に追加

この再組織化を使う以外に gdbm はデータベースファイルの大きさを短くすることはありません; そうでない場合、削除された部分のファイルスペースは保持され、新たな (キー、値の) ペアが追加される際に再利用されます。 - Python

例文

A lock bar 100 turnable to a position blocking a moving space where the front door 21 of a slot machine 2 opens forward is arranged, further the lock bar 100 is locked at the position covering a key hole 31 for carrying out unlocking operation of the front door 21.例文帳に追加

スロットマシン2の前扉21が前方へ開放する移動空間を遮る位置にまで回動可能なロックバー100を設け、更には、前扉21を解錠操作するための鍵穴31を覆う位置にロックバー100をロックする。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”

邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS