「Layout」に関連した英語例文の一覧と使い方(158ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, a mounting position of the inverter 100 is not limited to the vicinity of the suction chamber 14 and therefore may be at a side of a discharge chamber 15 becoming a high temperature, thus enhancing the flexibility of the layout of the inverter.例文帳に追加

そのため、インバータ１００の取り付け位置は吸入室１４近傍に限ること無く高温となる吐出室１５側でもよく、レイアウトの自由度が広がる。 - 特許庁

To prevent deterioration of efficiency in elimination of dust attached to a pipe inner wall by novel layout of rotary arms 50 and 60 on a center pillar 70.例文帳に追加

センタ支柱７０における旋回アーム５０，６０の位置を工夫して、管内壁に付着しているゴミの除去効率が低下することを防止することを課題とする。 - 特許庁

When adding the character objects to the layout for the first time, a paper direction is changed to a direction in which the character objects are easily placed in the paper in accordance with a character sending direction of the additional character objects.例文帳に追加

レイアウトに始めて文字オブジェクトを追加する際、追加文字オブジェクトの文字送り方向に合わせ、用紙に収まり易い方向に用紙方向を変更する。 - 特許庁

To provide an air conditioning device for a hydraulic shovel capable of obtaining a wide space in a cab and facilitating a layout work for a duct for distributing air into required portions in the cab.例文帳に追加

キャブ内スペースを広く確保でき、またキャブ内各要所に配風するダクトの布設作業が容易にできる油圧ショベルの空調装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a capacitance measuring circuit for accurately individually measuring each capacitance component of gate capacitance of transistors without having to enlarging a layout pattern of the transistors.例文帳に追加

トランジスタのレイアウトパターンを大きくしなくてもトランジスタのゲート容量の各容量成分を個別に精度良く測定するための容量測定用回路を提供する。 - 特許庁

To provide an optical scanning device having a constitution capable of further achieving cost reduction while maintaining high-speed and high-quality image output and also improving layout properties.例文帳に追加

高速・高品位な画像出力を維持しつつ更なるコストダウンを可能とし、さらにレイアウト性も向上することができる構成の光走査装置を実現する。 - 特許庁

To inhibit a phenomenon in which a flip-chip bonding surface touches a substrate occurring in flip-chip bonding, and improve layout flexibility of wiring without deteriorating resistance to damages in a probe test.例文帳に追加

フリップチップ接続時における腹打ち現象を防止し、プローブテスト時のダメージに対する耐性を低下させることなく、配線のレイアウトの自由度を向上させる。 - 特許庁

Thereby an excess area for delay circuits can be eliminated and a clock signal line causing a delay does not span trees, thus facilitating delay calculation and layout verification.例文帳に追加

このため、遅延回路のための余分な面積が不要となり、遅延させるクロック信号線が階層にまたがらないため、遅延計算，レイアウト検証が容易になる。 - 特許庁

To provide an electro-optical device in which an area which does not contribute directly to display can be narrowed by improving the layout of a peripheral circuit and an electronic apparatus.例文帳に追加

周辺回路のレイアウトを改良して、表示に直接、寄与しない領域を狭めることのできる電気光学装置、および電子機器を提供することにある。 - 特許庁

The layout of the position of the pin hole 504 is possible to be placed under the component of the second mounting plane by displaying the component of the second mounting plane overlapped (S32).例文帳に追加

第２実装面の部品を合わせて表示することにより、ピン孔５０４の位置を第２実装面の部品下に持ってくるよう編集することができる（Ｓ３２）。 - 特許庁

The host print data are analyzed, and one layout frame is prepared for continuous characters of the same attributes and a plurality of characters of the same attributes adjacent in row and column directions.例文帳に追加

ホスト印刷データを解析し、連続した同一属性の文字、行及び桁方向に隣接した同一属性の複数の文字に対し、１つのレイアウト枠を作成する。 - 特許庁

To provide a stripe illumination/observation apparatus, an observation container and a slide glass for improving the flexibility of a layout around a to-be-observed object.例文帳に追加

本発明の目的は、被観察物周辺のレイアウトの自由度を高めることのできるストライプ照明観察装置、観察容器、スライドガラスを提供することにある。 - 特許庁

To generate a delay clock which prevents false lock while reducing layout area and drastically reducing power consumption and of which the delay time is adjusted with high precision.例文帳に追加

レイアウト面積を縮小し、消費電力を大幅に低減しながら、疑似ロックを防止し、かつ高精度に遅延時間が調整された遅延クロックを生成する。 - 特許庁

In this print system, a page layout processing is not executed for a print job, which has the possibility of performing the enlargement of a logical page afterwards just like the save job, until actual print output.例文帳に追加

保存ジョブのように後から論理ページの拡大を行う可能性がある印刷ジョブに対しては実際の印刷出力時までページレイアウト処理を実行しない。 - 特許庁

To reduce a data amount while keeping the layout of a document, further, to suppress image quality deterioration in reproduction-out and to improve security.例文帳に追加

原稿のレイアウトを保持しながら、データ量を少なくでき、しかも、再生出力する際に画質劣化することを抑え、且つ、セキュリティーに優れたものとすることも可能とする。 - 特許庁

Then, an output part 407 outputs the region where the power source wiring of the specific wiring layer has not been detected and layout data into/to which the power source wiring has been inserted/connected.例文帳に追加

そして、特定の配線層の電源配線が検出されなかった領域と電源配線を挿入・接続したレイアウトデータを出力部４０７により出力する。 - 特許庁

To provide a vibration-resistant bushing capable of coping with riding comfort of crew members and driving stability of a driver with in a well-balanced state in the vibration-resistant bushing which is arranged at a vertical layout.例文帳に追加

縦置き配置される防振ブッシュであって、乗員の乗り心地と運転者の操縦安定性とをバランス良く両立させ得る防振ブッシュを提供する。 - 特許庁

To provide a grain separation and classification device equipped with a dust collector whose installation, transfer and modification of layout and direction in a workshop and the like can be easily and quickly carried out.例文帳に追加

設置および移動、作業場内の配置換えなどの変更や設置向きの変更などを簡易かつ迅速にできる除塵機能を備えた穀類選別装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem in an equipment layout design system for a plant consisting of a plurality of floors by three-dimensional CAD wherein vertical equipment position adjustment is troublesome.例文帳に追加

３次元ＣＡＤによる、複数階からなるプラントの機器配置設計システムにおいて、上下方向の機器位置調整に手間がかかるという問題を解決する。 - 特許庁

To provide the designing method for a building capable of coping with various specification requirements, maintaining the layout in a shape of a crossed square, and efficiently utilizing a space.例文帳に追加

様々な仕様要求に対応できるとともに、「田」字形状の間取りを維持することができて空間を有効に利用できる建物の設計方法を提供すること。 - 特許庁

To form a uniform through-hole independent of layout after flow in a method of forming a fine through-hole by shrinking a through-hole.例文帳に追加

この発明は、スルーホールをシュリンク処理して微細なスルーホールを形成する方法において、フロー後にレイアウト依存のない均一なスルーホールを形成することを目的とする。 - 特許庁

A position of a field for the purpose of segmenting the object slip is calculated from a slip layout data base 8 and an area including the surroundings of the field is calculated by an image segmenting part 9.例文帳に追加

イメージ切出し部９は、帳票レイアウトデータベース８から対象帳票の切出し目的のフィールドの位置を求め、そのフィールドの周囲を含む領域を求める。 - 特許庁

To provide a vehicle suspension device provided with mechanism with high freedom of layout capable of reducing vertical fluctuation of a sub-frame accompanying with vertical stroke of a wheel 1.例文帳に追加

レイアウト自由度が高く且つ車輪１の上下ストロークに伴うサブフレームの上下揺動を低減可能な機構を備えた車両用懸架装置を提供する。 - 特許庁

To provide an actuator for optical scanning which has high flexibility of layout and has an excellent driving efficiency, and to provide an optical scanning type sensor and an object detector.例文帳に追加

レイアウトの自由度が高く、かつ良好な駆動効率を実現することができる光走査用アクチュエータ、光走査型センサおよび物体検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an excellent chair X which prevents an unnecessary increase in cost to realize a leg rest function and has a greater freedom of design such as a layout of an actuator.例文帳に追加

レッグレスト機能を実現するための無用なコストアップを抑制でき且つアクチュエータのレイアウト等の設計自由度が高いといった優れた椅子Ｘを提供する。 - 特許庁

To provide a method for transferring dehydrated cakes without causing leakage of malodor, with a high degree of freedom in layout, and with the possibility of reducing auxiliary fuel for combustion.例文帳に追加

臭気漏洩の問題がなく、レイアウトの自由度も高く、焼却のための補助燃料を削減することができる脱水ケーキの搬送方法を提供する。 - 特許庁

A layout position in which a relationship between the enlarged detected characters and the object is kept is determined according to the determined content, and the enlarged characters are disposed (S408).例文帳に追加

判別された内容に応じて、拡大される検出文字の該オブジェクトに対する関係を保持したレイアウト位置を決定して、拡大された文字を配置する（Ｓ４０８）。 - 特許庁

To inexpensively provide a detachable guide plate for a visually impaired person, which is not curled up while he/she is walking, and which facilitates laying work, renovation work and layout changing work.例文帳に追加

歩行中にめくり上がることのない、しかも着脱自在で、敷設工事、改装工事、レイアウト変更工事の容易な視覚障害者誘導プレートを安価に提供すること。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus, the size reduction of which is attained without losing a substantial function of the imaging apparatus, by optimizing the layout of a battery containing chamber and an electric circuit board.例文帳に追加

電池収納室と電気回路基板のレイアウトを最適化し、本来有する撮像装置の機能を損なわずに、小型化を実現させる撮像装置を提供する。 - 特許庁

For characters, a preview image where rectangular images or the like equivalent to characters are arranged in place of character images to match the layout of the characters is created and displayed.例文帳に追加

また、文字の場合には、文字画像に代えて文字に相当する矩形画像等を、文字のレイアウトに即して配置したプレビュー画像を生成して、それを表示する。 - 特許庁

To obtain a start motor for preventing its interference with a peripheral auxiliary instruments at the mounting time to an engine by restraining the enlarging of the diameter direction size and improving a layout property.例文帳に追加

この発明は、径方向寸法の大径化を抑えてエンジンに装着時に周辺の補機類との干渉を防止し、レイアウト性を向上させる始動電動機を得る。 - 特許庁

To provide a method of calculating process conditions for performing optical correction and process correction (OPC) or other resolution enhancement techniques on a layout design.例文帳に追加

レイアウト設計に対して、光学補正およびプロセス補正（ＯＰＣ）または他の解像度向上技術を行うために、プロセス条件を計算する方法を提供すること。 - 特許庁

To reduce electric power consumption by controlling the arrangement position of a clock gating circuit and the like, in a layout device for automatically arranging circuits in a semiconductor integrated circuit chip.例文帳に追加

半導体集積回路チップ内の回路の自動配置を行うレイアウト装置において、クロックゲーティング回路の配置位置等を制御することで低消費電力化を図る。 - 特許庁

Layout display, the position of the customer and the detailed explanation of the commodity are displayed on the voice correspondence equipment to give an appropriate answer to the customer.例文帳に追加

このとき、音声応対設備にはレイアウト表示と顧客の位置とをディスプレイ表示すると共に、商品詳細説明を表示することにより、適切な応対を行う。 - 特許庁

To achieve a suitable display layout according to a viewer's liking and the progress state of a program in a broadcast receiving apparatus corresponding to data broadcasting or server type broadcasting.例文帳に追加

データ放送やサーバ型放送に対応した放送受信装置において、視聴者の嗜好や番組の進行状況に応じた適切な表示レイアウトを実現する。 - 特許庁

To provide an EGR device making arrangement of large scale facilities such as a bypass pipe and a bypass valve for countermeasure against freezing unnecessary, and relaxing restriction in layout.例文帳に追加

凍結対策のためのバイパスパイプやバイパスバルブといった大掛かりな設備の配置を不要としてレイアウト上の制約を緩和し得るＥＧＲ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a downsized power vehicle by devising a layout of a drive component and a component in the vicinity thereof such as a power vehicle directing an engine output shaft rearward.例文帳に追加

エンジン出力軸を後方に向けた動力車両などの駆動部品やその近傍の部品のレイアウトを工夫して小型化した動力車両を提供すること。 - 特許庁

To efficiently set a layout of good readability that does not cause discomfort to readers even if a symmetrical template is generated out of a template formed.例文帳に追加

いったん作成されたテンプレートから対称形のテンプレートを生成する場合であっても、読み手にとって違和感を与えない可読性のよいレイアウトを効率よく設定する。 - 特許庁

To provide a marine propulsion device of a tandem counter-rotating system which is miniaturized, has a high flexibility of layout at the stern, and can provide superior propulsion performance and high steering effect.例文帳に追加

コンパクトで船尾でのレイアウトの自由度が高く、優れた推進性能と高い舵効果が得られるタンデム型の二重反転システムの舶用推進装置を提供する。 - 特許庁

To connect a solar cell module with a comparatively small number of cables, ease wiring and improve layout efficiency of the solar cell module.例文帳に追加

太陽電池モジュールを比較的少ないケーブル数で接続配線することができて、配線を容易にすると共に太陽電池モジュールの施工効率を向上し得るようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which can realize reduction of the layout area and the testing time for voltage adjustment and generates internal voltages.例文帳に追加

レイアウト面積の低減および電圧調整のためのテスト時間の短縮を実現することのできる内部電圧を発生するための半導体装置を提供する。 - 特許庁

When the generated document logical element model is applied to the layout element or the logical element of the inputted document image, the logical element specific to each document is extracted with high precision.例文帳に追加

入力文書画像のレイアウト要素や論理要素に対して生成した文書論理要素モデルを適用して、各文書固有の論理要素を高精度に抽出する。 - 特許庁

To set a turret turning speed in accordance with a tool layout without the necessity of previous operation such as turning of the turret before actual machining, and to enhance the machining efficiency.例文帳に追加

本加工前のタレット旋回等の予備動作を要することなく、ツールレイアウトに応じたタレット旋回速度が設定でき、加工効率の向上が図れるようにする。 - 特許庁

A verifying means 2 performs timing verification by the number of vias which is less than a plurality of vias 4 and 5 provided in a prescribed wiring part 3 by a layout design.例文帳に追加

検証手段２は、レイアウト設計によって所定の配線部位３に配設されている複数のビア４、５より少ないビアの個数でタイミング検証を行う。 - 特許庁

To enhance the degree of freedom of design of factory layout when initialization of an irradiation direction controller is performed in an assembling factory of a vehicle and to enhance production efficiency.例文帳に追加

車両の組立工場において照射方向制御装置の初期化を行う際の工場レイアウトの設計の自由度を高め、生産効率を向上する。 - 特許庁