「Layout」に関連した英語例文の一覧と使い方(195ページ目) - Weblio英語例文検索

Each display element is classified into several clusters based on the acquired position of each display element, and the features of each cluster on layout are detected, and each cluster of the header and text is discriminated based on the feature detection result.例文帳に追加

求めた表示要素の位置に基づいて各表示要素をいくつかのクラスタに分別し、個々のクラスタのレイアウト上の特徴を検出し、この特徴検出結果に基づいて見出し・本文の各クラスタを判別する。 - 特許庁

A sort means 21 sorts document data, and selects a page layout matching pattern corresponding to the number of vertically-long images and horizontally-long images in the P page storage data of the sorted document data group from the pattern DB 13.例文帳に追加

ソート手段２１が原稿データをソート処理し、ソートされた原稿データ群のＰ個の頁収容データ中の縦長画像と横長画像の個数に合致する頁割付合致パターンをパターンＤＢ１３から選択する。 - 特許庁

Virtual layout data are respectively linked to the CAD data of an already existing vehicle, module, and components, and the already existing CAD data are read from the destination of link so that three-dimensional CAD data can be prepared at the time of executing automatic generation.例文帳に追加

仮想レイアウトデータは、既存の車両、モジュール及び部品のＣＡＤデータと夫々リンクしており、自動生成実行時に当該既存のＣＡＤデータをリンク先から読み込んで３次元ＣＡＤデータを作成する。 - 特許庁

The data is basically compressed by a bit map system, in which one bit map compressed data contains more figures and presence/absence of a figure is not used as layout information, but rather the kinds of repeated figures are used.例文帳に追加

ビットマップ方式でデータ圧縮を行うことを基本としており、一つのビットマップ圧縮データの中により多くの形状を含め、配置情報として図形の有り無しではなく、繰り返し図形の種類を使用している。 - 特許庁

Further, in the layout in which a plurality of photoreceptor units and a plurality of developing units are arranged, the photoreceptor units to which the corresponding developing units are adjacent are arranged one above another in the directions in which the positions of the corresponding developing units are shifted.例文帳に追加

さらに、複数の感光体ユニット、現像ユニットの配置レイアウトにおいて、各現像ユニットの変位方向において、各現像ユニットが隣接する感光体ユニットが相重なる位置に配置されるようにする。 - 特許庁

To provide a two-dimensional code reader which is suitable for recognizing information by reading a two-dimensional code in which an information amount is sufficiently secured while preventing flexibility of layout from being deteriorated compared with the conventional case.例文帳に追加

レイアウトの自由度が従来よりも低くなることを防止しつつ、情報量を充分に確保した二次元コードにつき、この二次元コードを読み取って情報を認識するのに適した二次元コードリーダを提供する。 - 特許庁

To provide a trailing arm type rear suspension capable of making a comfortability to ride and an operation stability performance compatible not depending on a low rigidity of a trailing arm bush without sacrificing a car room layout.例文帳に追加

トレーリングアームブッシュの低剛性化に依存することなく、また、車室レイアウトを犠牲にすることなく、乗り心地性能と操縦安定性能とを両立ことでができるトレーリングアーム式リアサスペンションを提供すること。 - 特許庁

First and second memory cells 1 and 2, which are arranged adjacent to each other in the direction of a paired bit line interconnection layer 15, have an asymmetrical layout in the same direction, and form a single memory cell group.例文帳に追加

ビット線対配線層１５に沿う方向に隣接して配置される第１，第２のメモリセル１，２がその方向に非対称のレイアウトを有しており、この第１，第２のメモリセル１，２で一つのメモリセル群を形成する。 - 特許庁

To provide a means that promotes an understanding of change parts of menu input key layout of an input terminal when menu contents operated are changed, in an order data management system used in a restaurant or the like.例文帳に追加

レストラン等で使用する注文データ管理装置において、運用するメニュー内容を変更した場合に、入力端末機のメニュー入力キー割付の変更部分を速やかに把握する手段の提供。 - 特許庁

The carrier 22 is formed like a box having an internal storing space and the secondary battery 85 comprising a plurality of nearly rectangular parallelepiped cells 87 is stored in the internal space of the carrier 22, thereby increasing the flexibility of the layout of the vehicle body.例文帳に追加

荷台２２を内部に収納空間を有する箱状とし、略直方体の複数のセル８７からなる二次電池８５を荷台２２の内部に収納することで、車体レイアウトの自由度が高められる。 - 特許庁

And information included in the two-dimensional bar code is obtained by analyzing the two-dimensional bar code, then a surrounding map, which indicates a layout of a parking lot, is displayed on a display part 23 of the user terminal 2.例文帳に追加

そして、この２次元バーコードを解析することにより、２次元バーコードに含まれる情報を取得して、ユーザ端末２の表示部２３に駐車場のレイアウトを示す近傍地図を表示させることができる。 - 特許庁

To provide a connection structure of an optical module and a post circuit board, where a post circuit board area of the post circuit board connected to the optical module is reduced and a substrate of an optimum pattern layout can be designed.例文帳に追加

光通信モジュールに接続される後段回路基板の後段回路基板面積を縮小したり、最適なパターンレイアウトの基板を設計できる光通信モジュールと後段回路基板との接続構造を提供する。 - 特許庁

Information on the layout of a predetermined terminal connected via a network and a peripheral that can be accessed from the terminal is inputted from a keyboard 12 and a mouse 13 to the system via an input control part 11.例文帳に追加

ネットワークを介して接続された所定の端末と該端末からアクセス可能な周辺機器との配置情報がキーボード１２、マウス１３から入力され、入力制御部１１を介してシステムに入力される。 - 特許庁

In the layout of the transistors T1 to T4, the four transistors T1a to T1d and T2a to T2d respectively configuring the transistors T1, T2 are respectively separated into two, and they are laid out so as to be in crossing with each other through latch connection.例文帳に追加

半導体チップ上のレイアウトにおいては、トランジスタＴ１，Ｔ２を構成する４つのトランジスタＴ１ａ〜Ｔ１ｄ，Ｔ２ａ〜Ｔ２ｄをそれぞれ２つに分割し、それらがクロスするようにたすきがけ状にレイアウトする。 - 特許庁

A satellite broadcast receiver tuner circuit is formed of a high- frequency printed board 20 equipped with a three-layered pattern layout layer and provided with a balanced strip line as a signal input line 3 equipped with ground layers 2A and 2B located above and below a signal line, respectively.例文帳に追加

３層のパターンレイアウト層を有する高周波プリント基板２０により形成され、信号ラインの上下にグランド層２Ａ，２Ｂを有する平衡型ストリップラインを信号入力ライン３として備える。 - 特許庁

In order to layout pad cells 13 along each side of an IC chip 12, a pad cell is positioned on the basis of an angle of a bonding wire 36 to be connected with each of the pad cells 13 which angle is made to each of the sides of the chip 12.例文帳に追加

ＩＣチップ１２の各辺に沿ってパッドセル１３を配置するために、各パッドセル１３に接続されるボンディングワイア３６のＩＣチップ１２の各辺に対する角度に基いてパッドセルを位置決めする。 - 特許庁

To provide a system for helping bury radioactive waste to assist the determination on the layout where waste to be junked should be buried so as to minimize workers' exposure and lessen the influence on a biosphere after burying it.例文帳に追加

作業員の被ばくを可能な限り下げ、かつ埋設後に生活圏への影響を少なくするように、廃棄体の埋設配置決定を支援するための放射性廃棄物埋設支援システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a lighting optical device of a parallel light shedding type that can acquire flux of light with a cross-section of a desired size at the portal of the exposure device main unit, even if the leading distance changes in accordance with a layout.例文帳に追加

レイアウトに応じて引き回し距離が変化しても露光装置本体の入口において所望の大きさの断面を有する光束を得ることのできる平行送光系タイプの照明光学装置。 - 特許庁

To provide: an actuator capable of reducing attaching man-hours, and attachable to a lamp unit having various kinds of design and layout; and an optical axis adjustment device of a vehicular lamp unit using the actuator.例文帳に追加

組み付け工数を削減できるとともに、様々なデザイン、レイアウトの灯具ユニットに対しても組み付け可能なアクチュエータ及び該アクチュエータを用いた車両用灯具ユニットの光軸調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine having a layout location structure of respective switches or a display part of the slot machine to reduce the action of a player moving his/her neck in operations for playing a game as little as possible.例文帳に追加

遊技を行う動作において遊技者が首を動かすことが極力少なくなるような、スロットマシンの各スイッチ類や表示部のレイアウト配置構造を有するスロットマシンを提供することを目的としている。 - 特許庁

The window regulator 12 is stored in the transporting fixture 11 in a layout substantially the same as that when mounted in a door panel, and the window regulator 12 in this state is detached from the transporting fixture to be mounted in the door panel.例文帳に追加

このウインドレギュレータ１２は搬送用固定具１１にドアパネルに取り付けられたときと実質的に同じ配置で格納され、その状態で搬送用固定具から取り外し、ドアパネルに取り付けることができる。 - 特許庁

To specify the position on an electronic document corresponding to a postscript position on a recording medium even if the layout of the electronic document is changed when forming an image of the electronic document on the recording medium and the postscript is added on the recording medium.例文帳に追加

記録媒体に電子文書の画像を形成する時に文書のレイアウトを変更し、該記録媒体において追記がされても、追記された位置が電子文書のどの位置になるか特定できるようにする。 - 特許庁

The controller 1 displays, on a display 6, educational materials created from the educational material content 2a on the basis of registered content in the created display layout information DB 2c and the pre-set information in the HDD 2.例文帳に追加

制御部１は、生成した表示レイアウト情報ＤＢ２ｃの登録内容と、ＨＤＤ２に予め設定されている情報とに基づいて、教材コンテンツ２ａから生成された教材を表示部６に表示させる。 - 特許庁

To obtain an easy-to-read image data without layout change or increase of the number of pages by carrying out modification in every other line on the image data even when space between lines is narrow and illegible character strings are included in the image data.例文帳に追加

行間隔が狭く、読みづらい文字列が画像データに含まれても、１行おきの修飾を画像データに施すことで、レイアウトの変更やページ数の増加を招くことなく、読みやすい画像データを得る。 - 特許庁

While, a first area A presenting the same color as a color before coagulation and a second area presenting the same color as a color after the coagulation, are arranged so as to have on an upper surface of a layout sheet 4.例文帳に追加

一方、台紙４の上面に、凝固前の色彩と同じ色彩を呈した第一の領域Ａと乳化液２の凝固後の色彩と同じ色彩を呈した第二の領域Ｂとを有するように設ける。 - 特許庁

To provide a valve gear in an internal combustion engine which can reduce sizes of a camshaft and a bearing rotatably supporting the camshaft while enhancing the degree of flexibility in the layout of a phase control mechanism provided at the camshaft.例文帳に追加

内燃機関の動弁装置において、カム軸に設けられる位相制御機構の配置の自由度を大きくすると共にカム軸を回転可能に支持する軸受部およびカム軸の小型・軽量化を図る。 - 特許庁

This server device 25 forms image screen layout information for designating a position for displaying message information on respective users on respective display image screens of a plurality of terminal units 21 to 23, and transmits the information to the respective terminal units.例文帳に追加

サーバ装置２５が、複数の端末装置２１〜２３の各表示画面上において各ユーザのメッセージ情報を表示すべき位置を指定する画面レイアウト情報を生成し、各端末装置に送信する。 - 特許庁

To provide a fuel vapor discharge suppressing device having a large freedom degree on design to be extremely advantageous for an on-vehicle layout, while deterioration of reliability of a fuel tank and increasing of a cost of parts can be suppressed.例文帳に追加

燃料タンクの信頼性の低下及び部品コストの上昇を抑制することができると共にデザイン上の自由度が大きく車載レイアウトに極めて有利な燃料蒸気排出抑制装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a circuit layout allowing a semiconductor integrated circuit wherein transistors are formed on a semiconductor substrate, a transparent substrate, or a glass substrate as switching devices and are mutually connected, to be laid out with a small area in a narrow region.例文帳に追加

スイッチング素子として、半導体基板や透明基板、ガラス基板にトランジスタを形成し、相互に結線した半導体集積回路に関し、狭幅領域に小面積で配置可能な回路レイアウトを提供する。 - 特許庁

Further, the drive sequence of pixels is decided separately from the layout sequence, and pixels in a range corresponding to a part illuminated by a flash light or a range corresponding to a major imaging object are driven nearly at the same time.例文帳に追加

また、画素の駆動の順序を、配列順序とは別に定めて、フラッシュ光によって照明される部分に対応する範囲、または主たる撮影対象に対応する範囲の画素を、略同時期に駆動する。 - 特許庁

To provide a house model enabling a user, when designing a house, to check and recognize the situation of effective spaces (living spaces, storage spaces, etc.) in a house at a glance and facilitate a comparative review and the like on layout changes.例文帳に追加

住宅設計にあたって住宅内部の有効空間（居住空間、収納空間等）の状況を一目で確認、把握でき、レイアウト変更による比較検討等も簡単に行える住宅模型を得る。 - 特許庁

To provide a layout of high breakdown voltage wiring which can flatten the wiring and also which is high in dielectric breakdown strength to upper wiring, even at the end of lower wiring, and can withstand high breakdown voltage dielectric resistance.例文帳に追加

配線の平坦化を図ることができると共に、下層配線の端部においても、上層配線との間の絶縁耐圧が高く、高耐圧絶縁耐量に耐えることができる高耐圧配線レイアウトを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle body frame for a saddle riding type four-wheel vehicle attaining light weight, capable of obtaining sufficient strength on a portion for supporting an engine and increasing degree of freedom of layout of a device mounted on a vehicle body.例文帳に追加

軽量化を図り、且つ、エンジンを支持する部分に十分な強度を得るとともに、車体に搭載される装置のレイアウトの自由度を増すことのできる、鞍乗型四輪車両の車体フレームを提供する。 - 特許庁

In this turning model, when the lower limit value of the transistor size W is assumbed to be W0 and the height of a layout region is assumed to be H0, the number N of the turning steps can be arbitrarily set in the range of W/H0≤N≤W/W0.例文帳に追加

この折り返しモデルでは、トランジスタサイズＷの下限値をＷ０、配置領域高さをＨ０とすると、折り返し段数Ｎは、 Ｗ／Ｈ０ ≦ Ｎ ≦ Ｗ／Ｗ０ の範囲で任意に設定可能である。 - 特許庁

To provide a power converter which can be installed with less external cable layout due to its small number of external cables and quantity of use, in a power converter where an input transformer and an inverter circuit are isolated.例文帳に追加

入力トランスとインバータ回路が分離された電力変換装置において、外線ケーブルの本数と使用量が少なく、少ない外線ケーブル布設作業で設備することのできる電力変換装置を提供する。 - 特許庁

To realize a small, space-saving lens driving device by reducing wirings to coils to simplify a layout in a lens driving device that generates turning force by differentiation of four drive coils in the same direction.例文帳に追加

４つの同一方向の駆動コイルの差動により回転力を発生しているレンズ駆動装置においてコイルへの配線を少なくすることで、レイアウトを簡素化し、小型、省スペースのレンズ駆動装置を実現する。 - 特許庁

In operating the stick, an operation history storage part 407b stores the operational direction angle θ of the stick in an operation history table for every combination of an operator's seating position with an operational direction layout and for every operational direction.例文帳に追加

スティック操作時に、操作履歴記憶部４０７ｂは、操作者の着座位置と操作方向レイアウトの組み合わせ毎に、さらに操作方向毎に操作履歴テーブルにスティックの操作方向角度θを累積記憶する。 - 特許庁

To provide an intake device for a four-cycle V-type engine to arrange a cushion valve in an optimum layout, to increase excellent characteristics and a maximum output, and to prevent the increase of the size of an engine.例文帳に追加

緩衝バルブ等を最適なレイアウトで配置でき、良好なエンジン特性，最大出力の増大を図ることができ、またエンジンの大型化を回避できる４サイクルＶ型エンジンの吸気装置を提供する。 - 特許庁

To travel a self-propelled robot everywhere on the floor of a room to clean the room of a home by the self-propelled robot by recognizing the layout of the room and the position and size of an obstacle such as furniture with the obstacle escaping.例文帳に追加

家庭内の部屋を自走ロボットで掃除させるため、その部屋のレイアウトや家具などの障害物の位置や大きさを認識して、部屋の床面を障害物を回避しながら、隅々まで隈なく走行させること。 - 特許庁

This automatic composition system includes a document DB 10, a pattern DB 13 for storing (P+1) page layout patterns in which P rectangular boxes are arranged; and a composition DB 15 for storing the composition data of each page.例文帳に追加

原稿ＤＢ１０、長方形のボックスをＰ個配置した、（Ｐ＋１）個の頁割付パターンを記憶したパターンＤＢ１３、頁毎の組版データを記憶する組版ＤＢ１５を有する自動組版システム１である。 - 特許庁

To provide a slip-off preventing mechanism of a connector, capable of preventing a connector from slipping off even for a layout having a narrow substrate pitch, and performing slip-off preventing treatment with a small number of manhours even when a large number of connectors are disposed.例文帳に追加

狭い基板ピッチのレイアウトでもコネクタの抜け止めを行うことができ、かつ、コネクタが多数配置された場合においても少ない工数で抜け止め処理が可能なコネクタの抜け止め防止機構を提供する。 - 特許庁

In this method of designing a semiconductor integrated circuit, the margins of the characteristics are optimized by determining the margins according to the layout of the semiconductor integrated circuit, resulting in preventing an increase in the number of designing processes due to overmargins.例文帳に追加

当該半導体集積回路設計方法では、半導体集積回路のレイアウトに応じてマージンが決定されることによってマージンが最適化され、オーバーマージンによる設計工数の増加が防止される。 - 特許庁

A chip scribe region to be laid around each chip is created to have a half of the set scribe width actually necessary for dicing, with respect to the reticle layout data of the plurality of types of semiconductor chips.例文帳に追加

設定した実際にダイシングにおいて必要なスクライブ幅の二分の一の幅で、前記複数種類の半導体チップのレチクルレイアウトデータに対して、その外周に配置されるチップスクライブ領域をそれぞれ作成する。 - 特許庁

To easily prepare a software component structural drawing which is easy for a reader to understand by classifying and deciding the layout of respective components on the software component structural drawing according to the characteristics of software components.例文帳に追加

ソフトウェア部品構造図上における個々の部品の配置を、そのソフトウェア部品の特性によって分類して決定することによって、読み手にとって理解し易いソフトウェア部品構造図を容易に作成すること。 - 特許庁

To provide a graphic preparing device and a method for automatically arranging each graphic image at an expected part without requiring manual operation and efficiently and considerably improving graphic layout processing speed.例文帳に追加

人手を要することなく各図形イメージを自動的に所期の部位へ配置することを可能とし、図形レイアウトの処理速度を効率良く大幅に向上させることのできる図形作成装置及び方法を提供する。 - 特許庁