「Layout」に関連した英語例文の一覧と使い方(197ページ目) - Weblio英語例文検索

A layout design method of a semiconductor integrated circuit includes: high-speed wiring processing for performing wiring at a first wiring pitch; and normal wiring processing for performing wiring at a second wiring pitch narrower than the first wiring pitch.例文帳に追加

半導体集積回路のレイアウト設計方法は、第１の配線ピッチで配線を行う高速配線処理と、第１の配線ピッチより狭い第２の配線ピッチで配線を行う通常配線処理と、を有する。 - 特許庁

Geometry Specifications One of the advantages of using window systems instead of hardwired terminals is that applicationsdon't have to be restricted to a particular size or location on the screen.Although the layout of windows on a display is controlled by the window manager that the user is running (described below), most X programs accept a command line argument of the form -geometry WIDTHxHEIGHT+XOFF+YOFF例文帳に追加

ジオメトリ指定固定サイズの画面の端末に代わるウィンドウシステムの優位性のひとつは、アプリケーションがスクリーン上で特定の大きさや位置の制限を受ける必要がないことである。 - XFree86

It has 'Fuji no ma' (room of Mt. Fuji) at the south-eastern side and a main fort 'Tasogare no ma' (room of twilight) with toko (alcove) and tana (shelf) in the north of its layout, and the western side of the construction is divided into several small rooms including 2 jo no chashitsu (tea room in 3.3 square meters area). 例文帳に追加

間取りは東南側に「富士の間」、その北に床（とこ）・棚をもつ主要室である「黄昏（たそがれ）の間」があり、建物西側は二畳の茶室を含むいくつかの小部屋に分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the degree of freedom of a layout of the wiring pattern 35 is increased and the width of the wiring pattern 35 can be broadly secured, the emission of the light from the light-emitting element 32 can be restrained from being made uneven due to a voltage drop caused by wiring resistance.例文帳に追加

配線パターン３５のレイアウトの自由度が増え、配線パターン３５の幅を広くとれるので、配線抵抗による電圧降下に起因する発光素子３２の発光ムラを抑制することができる。 - 特許庁

To provide a playfield structure of a game machine that can enhance the amusement of a game by improving the degree of layout freedom of various components disposed in a game presentation region or a game ball rolling region.例文帳に追加

遊技演出領域又は遊技球転動領域に配設する各種部品の配設自由度を向上させ、遊技の趣向性を向上させることができる遊技機の遊技領域構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a system having the function of allowing a user to form an electronic document with an optimum layout, in the formation of the electronic document which is electronically presentable via a network or the like through the use of an electronic form.例文帳に追加

利用者が電子フォームを利用して、ネットワークなどを介して電子的に提出可能な電子書類を作成する際に、正確に必要事項が入力できる機能を有するシステムを提供すること。 - 特許庁

When an image sensor detects the abnormality of a visual field according to layout change, and receives a reference image update permission signal from a monitor center device (S18), an image monitor device instructs the update of a reference image to the image sensor (S19).例文帳に追加

画像センサがレイアウト変更により視野異常を検知し、監視センタ装置から基準画像更新許可信号を受信したとき（Ｓ１８）に、画像監視装置は画像センサに基準画像の更新を指示する（Ｓ１９）。 - 特許庁

To improve the degree of freedom in forming of a relief oil passage of lubricating oil and in arranging of a relief valve for providing a lubricating device capable of improving the degree of freedom in layout of an exhaust device without restricting the shape of an oil pan.例文帳に追加

潤滑油のリリーフ油路の形成とリリーフバルブの配置の自由度とを向上させて、オイルパンの形状が制約を受けず、排気装置のレイアウトの自由度を向上させ得る潤滑装置を提供する。 - 特許庁

To perform layout without projecting a webbing into inside a cabin and to minimize structure changes of a seat belt fixing part due to presence of a large device such as a PTG (power tailgate) unit or a part.例文帳に追加

ウエビングを車室内方向に突出させることなくレイアウト可能にすること、及びＰＴＧユニット等の大型装置や部品の取付け有無によるシートベルト取付け部の構造変更を最小限に抑えることにある。 - 特許庁

In this heat pump-type hot water supply device comprising the indirect heating circuit 5 for additional heating of the bath, the piping 42 for taking out the hot water in the hot water tank 1 is connected to a lower part with respect to a layout position of the indirect heating circuit 5.例文帳に追加

風呂の追い焚き等のための間接加熱回路５を備えたヒートポンプ式給湯機において、貯湯槽１内の湯を取り出す配管４２を、間接加熱回路５の配設位置より下方に接続する。 - 特許庁

A printer 1, after being designated to be in confidential print mode from a host device 3, in a manner that the contents of the print data stored in RAM 10 can not be read absolutely, performs a trial print in the form with only layout information left thereon.例文帳に追加

プリンタ１は、ホスト装置３から親展印刷モードが指定され、ＲＡＭ１０に蓄積された印刷データの内容が全く読み取れないように、レイアウト情報のみ残した形で試し印刷を行う。 - 特許庁

To miniaturize a stacker crane 4 while considering the layout of a control panel 10 and an elevation driving device 13 for a boarding ramp 7, and to protect the control panel 10 from oil leaked out of the elevation driving device 13.例文帳に追加

制御盤１０と、昇降台７のための昇降駆動装置１３との配置を考慮して、スタッカークレーン４のコンパクト化を図りつつ、昇降駆動装置１３から漏れ出す油から制御盤１０を保護する。 - 特許庁

To provide a monitoring device which can obtain information for determining appropriateness of monitoring planning (information for appropriate monitoring use) and can properly review an installation layout of a monitoring camera.例文帳に追加

監視プランニングの適切性を判断するための情報（適切な監視運用に資する情報）を取得することができ、監視カメラの設置レイアウトの見直しを適切に行うことのできる監視装置を提供する。 - 特許庁

The image forming device is provided with a certificate photograph generating mode where a captured image is synthesized with a template that has a predetermined frame size, a predetermined number of frames, and a predetermined layout of the frames to generate image data for a certificate photograph print.例文帳に追加

画像形成装置は、取り込んだ画像を、コマのサイズ，コマ数，コマのレイアウトが予め決められたテンプレートに合成して証明写真プリント用の画像データを作成する証明写真作成モードを備えている。 - 特許庁

The structure where a p-type deep layer 10 is separated entirely or partially from the inner wall surface of a trench 6, i.e. a layout where the p-type deep layer 10 is not in contact with any one of the side surface or the bottom face of the trench 6, is employed.例文帳に追加

ｐ型ディープ層１０の全部もしくは一部がトレンチ６の内壁面から離間した構造、すなわち少なくともトレンチ６の側面もしくは底面のいずれか一方と接していないレイアウトとする。 - 特許庁

To provide a lane boundary deriving device for deriving the boundary of a lane based on the layout of the images of raised markers such as bots-dots or cat's eyes photographed by an in-vehicle camera while suppressing the increase of processing loads.例文帳に追加

処理負荷の増大を抑制しながらも車載カメラが撮像したボッツドッツやキャッツアイ等の道路鋲の画像の配置に基づいて車線の境界を導き出す車線境界導出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of a useful evaluation to carry out an estimate of a period required for cleaning, a proper layout planning of a well, and a power supply design in the cleaning utilizing an electro-osmosis phenomenon.例文帳に追加

電気浸透現象を利用した浄化において、浄化に要する期間の見積りや適切な井戸の配置計画及び電源の設計を行うのに有用な評価を行うための方法を提供する。 - 特許庁

The skin color region part in the layout auxiliary frame of the skin color region image left in this way is divided by each saturation, and a face object of the people is calculated depending on the shape of each divided region to extract the face region.例文帳に追加

こうして残された肌色領域画像の構図補助フレーム内の肌色領域部分を彩度ごとに分割し、分割した各領域の形状から人物の顔候補を算出して顔領域を抽出する。 - 特許庁

To provide a wall panel device in which a connector arranged on a rear face side is connected to power wires introduced from a plurality of directions and a layout to a wall face is not restricted.例文帳に追加

本発明は、後面側に設けられたコネクタを、複数方向から導入される電源線と接続可能な構成として、その壁面へのレイアウトが制限されることのない壁パネル装置を提案することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vehicle structure that can always certainly transfer shock load input into vehicle body side part from a side door to a load transmission member of a seat side, without greatly restraining component layout in the side door.例文帳に追加

サイドドア内の部品レイアウトを大幅に制約することなく、車体側部に入力された衝撃荷重をサイドドアからシート側の荷重伝達部材に常に確実に伝達することのできる車両構造を提供する。 - 特許庁

To provide an energy absorbing member which is low in layout restriction and high in freedom of molding while favorably absorbing impact energy, and low in manufacturing cost, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

衝撃エネルギーを良好に吸収しながらも、レイアウトの制約が少ない上に成形の自由度が高く、且つ製造コストが低いエネルギー吸収部材及びその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a display system unit that allows efficient and certain picking work and sorting work without failure, and can move a system easily to freely change layout of the system.例文帳に追加

ピッキング作業やソーティング作業等を効率良くかつ誤りなく確実に行うことを可能ならしめると共に、容易に移動させることができてシステムのレイアウト変更を自在に行い得る表示システムユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a structure which can simplifies a layout of wiring even when the wiring is provided in a plane direction of a substrate for a semiconductor device which has a sensing part sealed with a plurality of substrates, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

センシング部を複数の基板で封止した半導体装置において、基板の平面方向に配線を設けたとしても、配線のレイアウトを簡略化することができる構造、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

When application data 104 is created regardless of a print instruction, a few types of objects corresponding to a frequently used print layout and corresponding to a printer 110 are created from the application data 104.例文帳に追加

印刷指示によらずにアプリケーションデータ１０４が作成されると、そのアプリケーションデータ１０４から、使用頻度の高い印刷レイアウトに対応し、且つ印刷装置１１０に対応した数種類のオブジェクトを生成する。 - 特許庁

To provide a layout of a heating furnace in a hot-rolling facility and an operating method with which an energy loss for raising the temperature of a slab according to the generation of chance loss in a DHCR (Direct Hot Charging Rolling) or the generation of a returning slab with unfinish-rolling, can be reduced.例文帳に追加

ＤＨＣＲチャンスロス発生あるいは圧延未了の返却スラブ発生に伴うスラブ昇温のエネルギーロスを低減できる熱間圧延設備の加熱炉レイアウトおよび操業方法を提供する。 - 特許庁

The layout means 2 prepares printing data of a physical page while laying out the printing data of the number of pages to be consolidated (a logical page) on a memory so as to be printed on a sheet after transmitting them to an image forming part 11 of a printing device.例文帳に追加

そのレイアウト手段２は、集約するページ数の印刷データ（論理ページ）をメモリ上にレイアウトして物理ページの印刷データを作成し、それを印刷装置の作像部１１へ送出して用紙に印刷させる。 - 特許庁

A slip image is displayed based on a layout spec file 17b and a data file 17c, and region designation for the displayed business form image is inputted by an operation for an input device 11 by a user.例文帳に追加

レイアウトスペックファイル１７ｂ及びデータファイル１７ｃをもとに帳票イメージを表示し、この表示された帳票イメージに対する領域指定をユーザによる入力装置１１に対する操作により入力する。 - 特許庁

To provide a welding transformer which prevents temperature rise of the winding, caused by a high-speed operation of an inverter, with its size being reduced by making to the layout design of the transformer flexible in a welding machine.例文帳に追加

本発明の溶接トランスは、インバータの高速化により起きる巻線の温度上昇を防止し、溶接機内部のトランス配置の自由化により構造設計を容易にしつつ、トランスの小型化を行うことを目的とする。 - 特許庁

Size of a print image P1 indicative of a print area on a logical sheet being displayed in a layout display column E14 is determined depending on the enlarging/contracting power designated from a 'enlargement/contraction' data input column E11.例文帳に追加

レイアウト表示欄Ｅ１４に表示される、論理用紙における印刷領域を示す印刷イメージＰ１のサイズを、「拡大／縮小」のデータ入力欄Ｅ１１から指定した拡大、縮小の倍率に応じて定める。 - 特許庁

To provide a structure capable of simplifying a layout of interconnections even when the interconnections are provided in a plane direction of substrates for a semiconductor device, in which a sensing portion is sealed with a plurality of substrates, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

センシング部を複数の基板で封止した半導体装置において、基板の平面方向に配線を設けたとしても、配線のレイアウトを簡略化することができる構造、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

An alternative route creation section 228 is configured to create information showing an alternative route on which the return currents by-pass in the split section by referring to the layout information and the signal route information from a split neighboring point specification section 224.例文帳に追加

分断近傍点特定部224から迂回経路作成部228は、レイアウト情報および信号経路情報を参照して、分断箇所において、リターン電流が迂回する迂回経路を示す情報を作成する。 - 特許庁

From respective results of a character recognition unit 111 and a layout analysis unit 112, a document determination unit 113 determines whether a document image indicated by input image data is a character-based image that contains many characters.例文帳に追加

原稿判定部１１３は、文字認識部１１１およびレイアウト解析部１１２の各結果より、入力画像データが示す原稿画像が文字を多く含んでいる文字中心画像であるか否かを判定する。 - 特許庁

The living body is authenticated based on the three-dimensional information of the angle of rotation and vein pattern so that it is possible to correctly authenticate regardless of such image pickup conditions as the layout of the living body 2.例文帳に追加

これらの回転角および静脈パターンの３次元情報に基づいて、生体の認証が行われることにより、生体２の配置等の撮像条件によらず、正しく認証を行うことができる。 - 特許庁

To simplify a manufacturing process, to simplify a circiut layout and to make a circuit operation correct by providing a shift register unit including only either one of p-type transistors or n-type transistors, thereby reducing the number of transistors.例文帳に追加

ｐ型またはｎ型のいずれかのトランジスタのみを含むシフトレジスタユニットを提供することで、トランジスタ数を減らして製造工程簡略化・回路レイアウトの単純化を図り、さらに、回路動作をより精確とする。 - 特許庁

At that time, a setting data generated by the layout setting is stored in advance, and when printing, a print data similar to the display on the preview screen 53 is generated based on the setting data, which is then transmitted to the printer.例文帳に追加

その際、レイアウトの設定によって生成された設定データを記憶しておき、印刷時には設定データに基づいてプレビュー画面５３に表示されたものと同様の印刷データを生成し、プリンタに送信する。 - 特許庁

To provide a relay device capable of preventing the generation of vibrating noise, and small in the number of components, accordingly, small in size and light in weights, large in layout flexibility, and easily to assemble.例文帳に追加

振動音の発生を防止することができると共に、構成部品の点数が少なく、その結果、小形で軽量であり、配置上の自由度が大きく、組立てが容易な継電装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A combination or connection order of the units 50 is changed by wiring of the unit 72 and the unit 74 without changing the layout of the units 50, thereby exhibiting various kinds of performance.例文帳に追加

信号変換ユニット５０のレイアウトを変更せずに、入力切替部７２及び出力切替部７４の配線により、信号変換ユニット５０の組合せや接続順序を変更して、様々な性能を発現させる。 - 特許庁

To avoid matching defects due to the layout of a transistor, in a mirror circuit for making a current proportional to the gate width flow to a constant current transistor.例文帳に追加

本発明は、定電流用トランジスタに、そのゲート幅に比例した電流を流させるためのミラー回路において、トランジスタのレイアウトに起因するマッチング不良を回避できるようにすることを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

To calculate an individual energy consumption for each department in total energy consumption in energy using facilities provided for areas even if the layout conditions of the areas, where a plurality of departments exist, vary.例文帳に追加

複数部門が所在しているエリアのレイアウト条件が変動した場合であっても、エリアに対して設けられているエネルギー使用設備の全エネルギー使用量のうち、各部門毎の個別エネルギー使用量を算出すること。 - 特許庁

To provide a riding type vehicle equipped with a body frame capable of simplifying the layout around the body frame, protecting a line-form member from the outside, and installing the line-form member easily.例文帳に追加

車体フレーム周りの配置を簡単にできると同時に、線状部材を外部から保護することができ、しかも、線状部材を容易に配設することができる車体フレームを備えた鞍乗り型車両を提供する。 - 特許庁

By this, the length of the exhaust pipe 20 can sufficiently be elongated irrespective of rear exhaust, and a sufficient space for an auxiliary machine can be secured since the exhaust pipe is not arranged in the coil-layout at the lower part of the seat 18.例文帳に追加

このようにすると、後方排気にもかかわらず、排気管２０の排気管長を十分に長くでき、かつシート１８の下方にとぐろレイアウトしないので、補機のための十分な配置スペースを確保できる。 - 特許庁

To provide an apparatus for aligning and storing rings supplying intertwined ring members in large numbers while separating them from one another, preventing damage to the ring members, with excellent yields, productivity, and layout properties.例文帳に追加

互いに絡み合ったリング部材を分離した状態で大量に供給することができ、リング部材自体を損傷させることがなく、その歩留りや生産性、レイアウト性に優れたリング整列収納装置を提供する。 - 特許庁

To obtain, from an image display device, an image suited for the resolution of the image display device, and to switch the layout of image displaying suited for the resolution of the image by the operation of the image display device side.例文帳に追加

画像表示装置の解像度に適した画像を画像供給装置から取得して、画像表示装置側の操作によって画像の解像度に適した画像表示のレイアウトを切り替えられるようにする。 - 特許庁

To provide a planar antenna in which a machining cost can be reduced and a layout of a feeding point can be easily made by facilitating connection working of feeding points, and further performance stability can be improved.例文帳に追加

給電点の接続作業を容易にして、加工コストを低減させることができると共に、給電点のレイアウトを容易にでき、しかも性能安定の向上を図ることができる平面アンテナを提供すること。 - 特許庁

For example, advanced BWRs (ABWRs) and the latest PWRs are designed by re-examining the instrument layout and applying computer technologies, and also by adopting advanced central control panels, which are improved in visual confirmation capability with higher operability and parameter monitoring.例文帳に追加

この具体例としては、改良型BWR（ABWR）や現在、最新のPWRでは、計器配置の見直しやコンピュータ技術を適用し、運転操作やパラメータの視認性を改良した新型中央制御盤を採用している。 - 経済産業省