| 意味 | 例文 |
Less and Lessの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 37767件
The pH value of desulfurization wastewater is adjusted to 8.5 or less and heavy metals are separated and removed as a solid by sulfide.例文帳に追加
脱硫排水のpH値を8.5以下に抑え、硫化物により重金属を固形分として分離除去するよう構成する。 - 特許庁
To provide a flexible polyurethane foam which pollutes the environment less and has a durability and flame retardance better than the conventional ester urethane foams.例文帳に追加
従来のエステルウレタンフォームと比較して、環境汚染が少なく、耐久性、難燃性に優れた軟質ポリウレタンフォームを提供する。 - 特許庁
Formula 1 where, R1 represents an alkyl or alkyl fluoride group with 10 or less hydrogens and carbons and n represents a natural number equal to or below 20.例文帳に追加
(式中、R^1 は、水素、炭素数10以下のアルキル基又はフッ化アルキル基を表し、nは、20以下の自然数を表す) - 特許庁
To provide a polyamide resin composition excellent in transparency, gas barrier and mechanical properties, and having less gel substances.例文帳に追加
透明性、ガスバリヤー性、機械的性質に優れ、かつゲル状物の少ないポリアミド樹脂組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁
To produce polyamide multifilament yarn having high quality and a single fiber fineness of less than 0.8 decitex with excellent operability and productivity.例文帳に追加
品位の良好な単糸繊度0.8デシテックス以下のポリアミドマルチフィラメントを、優れた操業性のもとで生産性良く製造する。 - 特許庁
As a result, urea crystal is less apt to deposit between the sliding impeller 27 and the pump case 24 and the pump cover 25.例文帳に追加
その結果、摺動するインペラ27とポンプケース24およびポンプカバー25との間では、尿素の結晶が析出しにくくなる。 - 特許庁
Bond strength between the coat PC steel strand and the grout is not less than 90% of bond strength between a bare PC steel strand and the grout.例文帳に追加
この被覆PC鋼より線とグラウトとの付着強度が、裸のPC鋼より線とグラウトとの付着強度の90%以上である。 - 特許庁
In fact, Kai Province was less developed than Mino and Owari Province of Nobunaga, and was a mountainous province, which made it difficult to march through. 例文帳に追加
実際、織田信長の美濃・尾張に較べると甲斐は後進地域であるうえ、山国でもあるために行軍も難しかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an aromatic polycarbonate containing less amount of transparent foreign matters, and excellent in transparency and molded appearance by an ester interchange method.例文帳に追加
透明異物の混入が少なく、透明性及び成形外観に優れた、エステル交換法芳香族ポリカーボネートの提供。 - 特許庁
To provide a quantum-cascade laser having a short wavelength, a narrow beam width, and less restriction of material, and capable of performing ultrafast modulation.例文帳に追加
短波長で、狭線幅、及び、超高速変調が可能であり、材料の制約が小さな量子カスケードレーザを提供する。 - 特許庁
To efficiently and stably manufacture a polycarbonate resin excellent in thermostability, hue and mechanical strength with less foreign matter.例文帳に追加
熱安定性、色相、及び機械的強度に優れ、かつ異物の少ないポリカーボネート樹脂を、効率的かつ安定的に製造する。 - 特許庁
To provide an inside-illuminating light box, being thin and having a surface luminance of around 9,500 lux and less unevenness of the surface luminance.例文帳に追加
薄く、9500ルックス程度の表面照度を有し、しかも表面照度のムラが少ない内照式ライトボックスを提供する。 - 特許庁
To provide a program capable of making a player feel less unnatural in a stereoscopic vision, and to provide an information storage medium and an image generation system.例文帳に追加
立体視においてプレーヤが感じる不自然さを軽減できるプログラム、情報記憶媒体、画像生成システム等の提供。 - 特許庁
To provide a tampering verification method for digital image data that has less difficulties in execution and very high in versatility, and to provide its device.例文帳に追加
実施上の困難さがなく、非常に汎用性が高いデジタル画像データの改ざん検証方法、同装置等を得る。 - 特許庁
The mouth portion 27 is processed by a cold forging operation and an outer circumferential side of the mouth portion 27 is made to be 280Hv or more and 400Hv or less in hardness.例文帳に追加
冷間鍛造加工されて、マウス部27の外周側の硬さがHv280以上Hv400以下とされる。 - 特許庁
To provide an array structure having reduced program disturbance and requiring less chip area, and an improved MTP (Multiple-Times Programming) memory.例文帳に追加
本発明は、プログラム障害を低減し、チップ領域が小さくなるアレイ構造および改良されたMTPメモリーを提供する。 - 特許庁
To provide a driver IC and the like wherein a signal line leading to be connected to a panel is less and the chip size is reduced.例文帳に追加
パネルへの接続のための信号線引き回しが少なく、かつチップサイズの縮小を図ったドライバIC等を提供する。 - 特許庁
To provide a ball bearing suitably and inexpensively usable even in high-temperature and high-speed conditions while keeping a cage less liable to deformation.例文帳に追加
保持器の変形が生じにくく高温,高速条件でも好適に使用可能で且つ安価な玉軸受を提供する。 - 特許庁
The rock shed and/or the snow shed is composed of a compound containing at least cement, a pozzolan fine powder, aggregate having grain size of 2 mm or less, water and a water reducing agent.例文帳に追加
少なくとも、セメント、ポゾラン質微粉末、粒径2mm以下の骨材、水及び減水剤を含む配合物からなる。 - 特許庁
Characteristically, this sheathing roof board includes a base material and a low-radiation layer which is provided on the at least one front face of the base material; and emissivity is 0.5 or less.例文帳に追加
野地板3の基材4表面に低放射層5を形成し、野地板3自体の放射率を0.5以下とする。 - 特許庁
In the laser beam machining method, heating, melting, and evaporation of a material are possible, with little heat transfer into the material, and with less likelihood of thermal deformation.例文帳に追加
材料の加熱・溶融・蒸発が可能かつ、材料内部への熱伝達はほとんどなく、熱歪みも生じにくい。 - 特許庁
To allow easy assembly and eliminate rattling during winding and drawing a long material by reducing a weight with a less number of parts.例文帳に追加
部品点数を少なくして、軽量化を行い、組立を容易にすると共に、長尺物巻取りや引き出し時のがたをなくす。 - 特許庁
To provide a loudspeaker module as a communication-assisting apparatus that is less expensive and can be easily installed, and to provide a method for controlling the loudspeaker module.例文帳に追加
コストが低く且つ設置が簡便な通話補助装置としてのスピーカモジュール及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a separable transformer which has less magnetic flux loss in a joint, has high efficiency and sufficient workability, and does not need maintenance for a long time.例文帳に追加
接合部の磁束損失の少ない高効率で、作業性の良い、長時間メンテナンスが不要な分離式トランスを得ること。 - 特許庁
A cutting edge part is formed by a chamfer part of a incomplete thread, and a complete thread part of not less than 4 piches and not more than 6 piches.例文帳に追加
切れ刃部は、不完全ねじ山形状の食付き部と、4ピッチ以上6ピッチ以下の完全ねじ部で形成される。 - 特許庁
A distance between a tank 3 and the lowest part of a replenishing device is set to 35 mm or less and the inclination angle of the tank 3 is set to 8 degrees or more.例文帳に追加
タンク3と補給装置の最下部との間の距離を35mm以下、タンク3の傾斜角を8度以上とする。 - 特許庁
To provide a roller conveyor unit and roller conveyor device embodied at a low cost on the unit system, involving a less number of motors expensive, and capable of stably transporting even a short work.例文帳に追加
ユニット化を図り、かつ高価なモータが少なく、安価で、しかも長さの短い搬送ワークも安定して搬送できる。 - 特許庁
To provide a bulk acoustic wave resonator which is more compact than conventional ones and has less spurious signals, a filter using the same and a communications device.例文帳に追加
従来よりも小型でスプリアスが少ないバルク音響波共振子、およびそれを用いたフィルタ,通信装置を提供する。 - 特許庁
To provide a polyalkylene glycol containing less impurities, specifically, a polyalkylene glycol containing a reduced amount of a diol such as polyethylene glycol, a diester, a halogen, a metal, water and a discoloring-causative substance; and to provide a method for producing the polyalkylene glycol.例文帳に追加
本発明は、不純物の少ないポリアルキレングリコール類及びその製造方法を提供するものである。 - 特許庁
To provide a coaxial cable reduced in hardness and thickness, with less fluctuations in electric resistance, and having a covering easily separated at terminal treatment.例文帳に追加
硬さや太さを低減し、耐電性のバラツキもなく、端末処理時にも剥ぎやすい被覆をもった同軸ケーブルを提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a flexible metal laminate which is less costly and shows excellent dimensional rate of change and appearance quality.例文帳に追加
より安価で寸法変化率および外観品質に優れたフレキシブル金属積層板の製造方法を提供することである。 - 特許庁
To provide an IGBT which has a less tail current 64, when it is turned off and superior turn-off characteristics, and to provide a method of driving the same.例文帳に追加
IGBTのターンオフ時のテイル電流64を減少させ、良好なターンオフ特性を有するIGBTとその駆動方法を提供する。 - 特許庁
To provide an exhaust gas treatment device for a internal combustion engine which is excellent in mixing ability of the exhaust gas and water, less in exhaust resistance and excellent in sound deadening effect.例文帳に追加
排気ガスと水との混合性を十分にし、排気抵抗が少なく、かつ消音効果に優れる排気ガス処理器。 - 特許庁
To provide a pipe joint which is excellent in assembling workability, easy in control and acquisition of parts, and less in possibility of losing parts.例文帳に追加
組付け作業性が良好で、部品の管理や調達が容易で、部品紛失のおそれの少ない管継手を提供する。 - 特許庁
To provide a joint pin inserting device and method, with less risk of damage to a pin and more easy to use.例文帳に追加
ピンへの損傷の危険性を減少させ、より簡単に使用される関節ピンの挿入装置及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide a connector which has a simple structure, a less number of parts, and a simple operation as well and can be separated from an insulator.例文帳に追加
構造が簡単で、部品点数が少なく、しかも、操作が簡易な、コンタクトをインシュレータから分離できるコネクタを提供する。 - 特許庁
To provide an instrument with which the maxilla is accurately and easily extended in a short time and which is matched with each patient with less invasion.例文帳に追加
正確、簡便で侵襲が少なく、個々の患者に合わせて短期間で上顎骨延長ができる器具を提供する。 - 特許庁
The cross section of the bonding magnet for magnet roll, which is injected and molded, is not more than 20 mm^2, and length is not less than 200 mm.例文帳に追加
射出成形するマグネットロール用ボンド磁石の断面積は20mm^2以下であり、長さは200mm以上である。 - 特許庁
To provide a small-sized under-the-floor control device excellent in the easiness of assembly, easy to perform maintenance and inspection, and involving less dispersion in the noise resisting amount.例文帳に追加
小型で組立性に優れ保守点検が容易でノイズ耐量のばらつきが少ない床下制御装置を得ることである。 - 特許庁
To easily obtain a structure which is less apt to have chipping of a substrate, and the like, occur with respect to mechanical stress from the outside, and the like.例文帳に追加
外部からの機械的な応力等に対して基板の欠け等が発生し難い構造を容易に実現すること。 - 特許庁
Current in the choke coil is limited to prescribed value or less, the load on the choke coil is relieved, and the choke coil is miniaturized and made lightweight.例文帳に追加
チョークコイルを流れる電流を所定値以下に制限して、チョークコイルの負担を軽減し、チョークコイルを小型軽量化する。 - 特許庁
To obtain a multi-beam scanning optical device and a color image forming device which are simple in configuration and are less in jitter or registration deviation.例文帳に追加
容易な構成でジッター又はレジストレーションずれの少ないマルチビーム走査光学装置及びカラー画像形成装置を得ること。 - 特許庁
Further, since the first and second warning whistles make a chord, the quality of warning whistle is improved and the sound is made less unpleasant.例文帳に追加
さらに、第1警笛音と第2警笛音は和音を成すため、警笛音の質感を高め、不快感を抑えることができる。 - 特許庁
To provide an electrophotographic photoreceptor which is free of occurrence of exposure memory and ensures less potential variation before and after continuous printing.例文帳に追加
露光メモリの発生がなく、連続印字の前後においても電位変動が少ない電子写真用感光体を提供する。 - 特許庁
To generate a three-dimensional image having little rough and fine parts in the insertion axial direction of an ultrasonic probe and less visual field depth irregularity.例文帳に追加
超音波プローブの挿入軸方向に関して粗密が少なく、かつ、視野深度のむらが少ない3次元画像を生成する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus designed so as to prevent shortcut, caused by iron powder and so on sticking to a brush-less motor, at a low cost and in a simple configuration.例文帳に追加
画像形成装置において、低コストかつ簡素な構成で、ブラシレスモータの鉄粉等の付着による短絡を防止する。 - 特許庁
To provide a membrane separator that needs to be less frequently washed with chemicals and is therefore excellent in the ability to treat sewage and the ability to treat living organisms.例文帳に追加
薬品洗浄頻度を減少させ、膜処理性能、及び生物処理性能の優れた膜分離装置を提供する。 - 特許庁
To provide a seamless belt which is less degraded in the mechanical characteristics near room temperature and service temperature and is excellent in productivity by a centrifugal casting method.例文帳に追加
室温と使用温度付近において機械的特性の低下が少なく、かつ遠心注型法による生産性に優れる。 - 特許庁
To provide a small-sized irreversible circuit device with less number of components, ease of assembling and high performance and to provide a communication unit.例文帳に追加
部品点数が少なく、組み立てが容易で、小型かつ高性能の非可逆回路素子及び通信装置を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|