「Less and Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

And the bulge of the superimposed convex part of the pixel and either the black matrix or the pixels is 0.4μm or less toward each coloring pixel.例文帳に追加

また、該画素と該ブラックマトリックス又は該画素同士との重畳部の盛り上がりを各着色画素に対して０．４μm以下とする。 - 特許庁

The composition ratio of titanium to titanium nitride is preferably 56 atomic% or more and 75 atomic% or less in terms of lower power consumption and higher resistance against rewriting error.例文帳に追加

なお、上記窒化チタンのチタン組成比は、低消費電力化及び誤書き換え耐性の観点から５６ａｔｏｍｉｃ％以上７５ａｔｏｍｉｃ％以下がよい。 - 特許庁

Branches B1 and B4 in outer cylinders #1 and #4, whose ignition orders are not sequential, are converged at the confluence angle: 1 = 20 degrees or less.例文帳に追加

点火順序が連続しない外側の＃１と＃４気筒のブランチＢ１、Ｂ４を合流角θ１＝２０°以下で合流させる。 - 特許庁

To provide a heat pipe wherein an outer appearance of a heat pipe is made flat and thin, and is easy to be manufactured with less vibration.例文帳に追加

外形をフラットで薄くすることができ、しかも製造が容易で、更に振動も少ないヒートパイプを提供することにある。 - 特許庁

To provide a ferroelectric storage device in which high speed drive can be performed and power consumption is less and its adjustment method.例文帳に追加

高速駆動が可能でしかも消費電力の少ない強誘電体記憶装置及びその調整方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an aromatic polycarbonate containing less amount of transparent foreign matters, and excellent in transparency and molded appearance by an ester interchange method.例文帳に追加

透明異物の混入が少なく、透明性及び成形外観に優れた、エステル交換法芳香族ポリカーボネートの提供。 - 特許庁

As a result, urea crystal is less apt to deposit between the sliding impeller 27 and the pump case 24 and the pump cover 25.例文帳に追加

その結果、摺動するインペラ２７とポンプケース２４およびポンプカバー２５との間では、尿素の結晶が析出しにくくなる。 - 特許庁

Bond strength between the coat PC steel strand and the grout is not less than 90% of bond strength between a bare PC steel strand and the grout.例文帳に追加

この被覆PC鋼より線とグラウトとの付着強度が、裸のPC鋼より線とグラウトとの付着強度の90％以上である。 - 特許庁

To provide a polyamide resin composition excellent in transparency, gas barrier and mechanical properties, and having less gel substances.例文帳に追加

透明性、ガスバリヤー性、機械的性質に優れ、かつゲル状物の少ないポリアミド樹脂組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a shell-shaped needle roller bearing which is compact and usable under lean lubrication and which has less torque loss.例文帳に追加

コンパクトで希薄潤滑下でも使用可能な軸受であって、かつトルク損失の少ないシェル形針状ころ軸受を提供する。 - 特許庁

To draw a plurality of circuit patterns without using a mask and with a less number of charged particle beams and with a high dimensional controllability.例文帳に追加

マスクを用いることなく、少ない荷電粒子ビーム数で高い寸法制御性をもって複数の回路パターンを描画する。 - 特許庁

To provide a plasma display panel having less transmissivity of a visible ray to rear side and being driven in high brightness and high luminescence efficiency.例文帳に追加

背面側への可視光の透過率が低く、高輝度、および高発光効率で動作するプラズマディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁

To provide a quantum-cascade laser having a short wavelength, a narrow beam width, and less restriction of material, and capable of performing ultrafast modulation.例文帳に追加

短波長で、狭線幅、及び、超高速変調が可能であり、材料の制約が小さな量子カスケードレーザを提供する。 - 特許庁

To efficiently and stably manufacture a polycarbonate resin excellent in thermostability, hue and mechanical strength with less foreign matter.例文帳に追加

熱安定性、色相、及び機械的強度に優れ、かつ異物の少ないポリカーボネート樹脂を、効率的かつ安定的に製造する。 - 特許庁

To provide a mesh type clutch device having superior meshing performance and less back lash, and capable of obtaining sufficient transmission torque.例文帳に追加

噛合性能に優れ、バックラッシが少なく、かつ十分な伝達トルクを得ることができるかみ合い式クラッチ装置を提供する。 - 特許庁

A dynamic bearing 8 is made up of a sintered material containing nickel, boron nitride and graphite, and a porosity of 10% or less.例文帳に追加

ニッケル、窒化ホウ素、及び黒鉛を含むとともに、気孔率が１０％以下である焼結材により、動圧軸受８を構成する。 - 特許庁

The pH value of desulfurization wastewater is adjusted to 8.5 or less and heavy metals are separated and removed as a solid by sulfide.例文帳に追加

脱硫排水のｐＨ値を８．５以下に抑え、硫化物により重金属を固形分として分離除去するよう構成する。 - 特許庁

The criticism against social security and the welfare state had a great impact.Neoliberalism (example: Thatcherism and Reagonomics) ..Less is spent on Social security in order to have a ’small government’例文帳に追加

→新自由主義的な政策運営（代表例：サッチャリズム、レーガノミクス）・・・「小さな政府」に向け、社会保障は抑制される。 - 厚生労働省

The Mune expands less, and takes on the property of tenacity rather than hardness, and this supports the blade side steel which is hard, but otherwise easily broken. 例文帳に追加

棟の側は膨張が少なく硬度より靭性に富んだ鋼となり硬いが脆い刃側の鋼を支える機能を担う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fruit of 'Tadanishiki' is smaller and has slightly less fragrance than honyuzu, but it has fewer thorns and almost no seeds. 例文帳に追加

「多田錦」は本ユズと比較して果実がやや小さく、香りが僅かに劣るとされているがトゲが少なくて種もほとんどない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the protein in white rice contains less lysine and threonine and its amino acid score is only 60. 例文帳に追加

いっぽう、白米中に含まれる蛋白質はリシン、およびスレオニンの含量が低く、アミノ酸スコアも60とあまり良好とは言えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method or number of days of temperature control differ between ginjo sake (high-quality sake brewed at low temperatures from rice grains milled to 60 % weight or less) and other sake, and takes a total of about three to four weeks. 例文帳に追加

温度管理の仕方や日数は吟醸系と非吟醸系とは異なるが、おおむね所要3～4週間。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, if it contains an excessively high amount of calcium and magnesium, milk constituents become unstable, and so hardness of less than 150 ppm is considered to be desirable. 例文帳に追加

ただしカルシウムやマグネシウムの含有量が高すぎると乳成分が不安定になるため硬度150ppm未満が望ましいとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tenjin are believed to have very long life-spans and be better and far less pain than human beings. 例文帳に追加

天人は人間よりも優れた存在とされ、寿命は非常に長く、また苦しみも人間に比べてほとんどないとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a skin preparation for external use excellent in preservation and mold-proofing property, also having less irritating property to skin and excellent in antibacterial properties.例文帳に追加

防腐防黴力に優れ、且つ皮膚に対する刺激性の少ない優れた抗菌性を有する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide an elevating device capable of carrying in and out goods in a storing space in a garret safely and with less work.例文帳に追加

天井裏の収納スペースに安全に、かつ小さな労力で荷物を搬入／搬出できる昇降装置を提供する。 - 特許庁

An extraction and analysis method by aqueous methanol (with a water content of 90 vol.% or less), and the extractant comprising aqueous methanol are also provided.例文帳に追加

含水メタノール（含水量９０容量％以下）により抽出し分析する方法、該含水メタノールからなる抽出剤。 - 特許庁

To control synchronism between axes and on respective axes with less loads of a controller and without dispersion in the case of giving a command by communication.例文帳に追加

通信で指令する場合に、コントローラの負荷が少なくバラツキのない各軸間及び各軸の同期制御を可能にする。 - 特許庁

To provide a steering device with superior wear resistance and bending strength of a rack bar, and less in distortion generated in the rack bar.例文帳に追加

ラックバーの耐摩耗性および曲げ強度に優れ、さらにラックバーに生じる歪みの少ないステアリング装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a simple and compact single-beam detection optical system having a small number of light receiving elements and causing less noise, in an optical pickup device.例文帳に追加

光ピックアップ装置において、受光素子数の少ない、簡易で小型、かつ、低ノイズな１ビーム検出光学系を提供する。 - 特許庁

A new laminated sheet material cutting device is constructed such that a double-edged cutter 10 has a thickness of 2 mm or less and both side surfaces of the cutter is slidably guided or fixed and reinforced.例文帳に追加

２ｍｍ以下の厚さの両刃刃物の両側面を摺動案内あるいは固定補強した構造とした。 - 特許庁

To provide a photographic sensitive material with a transparent magnetic recording layer less liable to make magnetic input and output errors and excellent in transparency.例文帳に追加

磁気入出力エラーが少く、透明性に優れた透明磁気記録層つき写真感光材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a chip saw for mowing, having proper performance in cutting weeds, and the like, without scattering small stones and moreover, which is less apt to generate chipping of blade edges.例文帳に追加

雑草等の切れ味がよく、小石が飛散しにくく、しかも刃先の欠けが生じにくい刈払用のチップソーの提供。 - 特許庁

To connect a conductor certainly with a conductive plate for wiring and establish an assembling method to require low cost and a less number of component parts to be assembled.例文帳に追加

導線を確実に結線用導電板に接続でき、組み立て部品数が少なく、安価に組み立てることができる。 - 特許庁

Thomas and martha wayne had a plan for their city, a progressive development plan that would raze arkham's shanty towns and, in its place, build new, affordable housing for gotham's less fortunate.例文帳に追加

トーマスとマーサ・ウェインには この街の計画があった 進歩的な開発計画 アーカムのスラム街を撤去し その場所に... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But with all that, he minded people less and seemed shut up in his own thoughts and rather wandering. 例文帳に追加

その他いろいろな態度、人のことは気にしなくなり、黙り込んで物思いにふけって、むしろぼんやりしているようにも見えた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

and advancing to meet him, another and very small gentleman, to whom at first she paid less attention. 例文帳に追加

そしてもう一人、とても小柄な紳士が向かい合うようにして進んできたが、彼女は最初はなんの注意もはらわなかった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

The seal glass has the composition that the sum of SnO and P_2O_5 is 50 mol% or more and less than 99 mol% and is manufactured by fusing stannous oxide and ammonium phosphate used as raw materials after they are heat-treated at 100°C or more and 200°C or less to decrease moisture content of 0.2 vol.% or less.例文帳に追加

モル％表示でＳｎＯとＰ_2Ｏ_5の合計が５０％以上９９％未満の組成を有する封着材料用ガラスの製造方法において、酸化第一スズとリン酸アンモニウム塩を原料として使用し、この原料を１００℃以上２００℃以下で熱処理し含水率を０．２質量％以下にした後、溶融することを特徴とする封着材料用ガラスの製造方法。 - 特許庁

To provide a transparent electrode excellent in smoothness, conductivity and light transmission, having less deterioration of smoothness, conductivity and light transmission under high temperature and high humidity environment, and having less change in visible color, excellent stability and excellent emission uniformity, and providing an organic electroluminescent element with excellent durability and less deterioration of emission uniformity, and a method of manufacturing the transparent electrode.例文帳に追加

本発明の目的は、平滑性、導電性、光透過性に優れると共に、高温、高湿度環境下においても平滑性、導電性、光透過性の劣化が少なく、また視認色の変化が少なく、安定性に優れ、また発光均一性に優れ、かつ発光均一性の劣化が少なく耐久性に優れる有機ＥＬ素子を与える透明電極およびその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

In the electrode catalyst layer 32a, 32b, the difference between a recessed part and a projecting part (the difference between the maximum thickness and the minimum thickness) is less than 30 μm, and the area of cracks is set to less than 10% to the areas of the electrode catalyst layers 32a, 32b.例文帳に追加

電極触媒層３２ａ、３２ｂにおいて、凹凸差（最大厚みと最小厚みの差）は３０μｍ未満であり、かつクラックの面積は、該電極触媒層３２ａ、３２ｂの面積に対して１０％未満に設定されている。 - 特許庁

The solder is an Sn-Ag-Bi-In based solder including 0.1 wt.% or more to 5 wt.% or less of Bi, more than 3 wt.% and less than 9 wt.% of In, and a balance of Sn, Ag and unavoidable impurities.例文帳に追加

はんだは、Ｂｉを０．１重量％以上５重量％以下、Ｉｎを３重量％より多く９重量％未満含み、残部がＳｎ、Ａｇ及び不可避的不純物からなるＳｎ−Ａｇ−Ｂｉ−Ｉｎ系はんだである。 - 特許庁

Un-stretched yarns C are obtained by cooling and solidifying the molten resin A with the cooling water 32 at a temperature of 20 to 90°C, and drawing the yarn at a draft rate of not less than 10, a drawing speed of not less than 80 m/min, and a drawing tension of not more than 0.5 kg/mm^2.例文帳に追加

溶融樹脂Ａを、２０℃〜９０℃の温度の冷却水32で冷却固化し、紡糸ドラフト率１０以上、引取速度８０ｍ／ｍｉｎ以上および引取張力０．５ｋｇ／ｍｍ^２以下の状態で引き取って未延伸糸Ｃとする。 - 特許庁

To obtain a higher alcohol oil-in-water type anti-foaming agent composition improved in emulsion stability that causes less phase separation of emulsion under preservation and storage and that allows less increase of viscosity and gelation.例文帳に追加

高級アルコール系水中油型エマルション消泡剤の貯蔵・保管中のエマルションの相分離が少なく、増粘・ゲル化の少ない、エマルション安定性を改善された高級アルコール系水中油型エマルション消泡剤組成物を提供することにある。 - 特許庁

A polyester film for reflection plate includes at least a support layer and a reflection layer containing calcium carbonate particles, and the density of the reflection layer is 1.20 g/cm^3 or less and the gas mark of the reflection layer is 300 pieces/m^2 or less.例文帳に追加

少なくとも支持層と、炭酸カルシウム粒子を含有する反射層とを有するポリエステルフィルムであって、反射層の密度が１．２０ｇ／ｃｍ^３以下、反射層におけるガスマークが３００個／ｍ^２以下である反射板用ポリエステルフィルム。 - 特許庁

To provide a method for producing an optical film which includes a lactone-ring containing polymer and a cellulose ester resin and has less retardation unevenness in the width direction, even in a broad film and also has less heat fluctuations in retardation.例文帳に追加

本発明の目的は、ラクトン環含有重合体とセルロースエステル樹脂を含む光学フィルムであって、広幅のフィルムであっても幅手方向の位相差ムラが少なく、位相差の熱変動も少ない光学フィルムの製造方法を提供することにある。 - 特許庁