| 意味 | 例文 |
Less and Lessの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 37767件
When it is judged at step 104 that the duty ratio (a) is more than 0% and less than 100%, processing proceeds to a step 106, and it is judged whether the duty ratio (b) operated at step 102 is less than 100% or not.例文帳に追加
ステップ104で、デューティ比aが0%より大きくかつ100%より小さいと判定された場合には、ステップ106に進み、ステップ102で演算されたデューティ比bが100%より小さいか否かを判定する。 - 特許庁
An electrode 15 for supplying power to the wafer W is constituted of a base unit 15A, consisting of a member having rubber hardness of less than 90 in the rubber hardness as stipulated by JIS K6253, and a conductive layer 15B provided on the surface of the base unit and having an electric resistance of less than 100 Ω.例文帳に追加
ウェーハWに給電する電極15が、JIS K6253で規定されるゴム硬度90以下の部材よりなる基部15Aと、基部の表面に設けられる電気抵抗が100Ω以下の導電層15Bよりなる。 - 特許庁
The grain-oriented electrical steel sheet may further comprise a laser irradiated portion where a surface roughness Rz is small and a cross section viewed from a transverse direction has a concave portion having a width of 200 μm or less and a depth of 10 μm or less for further improvement.例文帳に追加
また、レーザ照射部の表面粗度Rzが小さいこと、また、レーザ照射部を圧延直角方向よりみた断面形状が幅200μm以下、深さ10μm以下の凹型形状であることを特徴とする。 - 特許庁
In addition, the massive graphite particle group has an apparent density of 0.70 g/cm^3 or more by the tap method, with an ash content of 0.5 mass% or less, and with a total of Fe, Cu, and Zn by the acid extracting ICP analysis of 100 ppm or less.例文帳に追加
なお、塊状黒鉛粒子群は、タップ法による見掛け密度が0.70g/cm^3 以上で、灰分が0.5質量%以下、酸抽出ICP分析によるFe,Cu,Znの総和が100ppm以下である。 - 特許庁
To provide a twist-less yarn which enables the adoption of a water-based process in a process for producing a fabric and does not cause the problem of a waste fluid treatment after an alkali treatment, and to provide a fabric using the twist-less yarns.例文帳に追加
本発明の課題は、布帛の製造過程において、水系の工程を採用することができ、且つアルカリ処理後の廃液処理も問題のない無撚糸および、その無撚糸を使用した布帛を提供する事にある。 - 特許庁
In the vehicle equipped with the high transmittance glass and the high reflecting interior, window glass with solar radiation transmittance of not less than 60%, and an interior skin partially having a part with solar radiation total reflection factor of not less than 40% are provided.例文帳に追加
高透過率ガラスと高反射内装を具備する車両において、日射透過率が60%以上の窓ガラスと、日射全反射率が40%以上の部分をその一部に有する内装表皮とを具備することとした。 - 特許庁
An alkaline-earth metal carbonate salt is coated on the cathode base 3 in such manner that its bulk density becomes 0.5 g/cm3 or more and 0.8 g/cm3 or less and then a press treatment is applied to the above in such a manner that its bulk density becomes 0.9 g/cm3 or less.例文帳に追加
陰極基体3上にアルカリ土類金属炭酸塩を嵩密度が0.5g/cm^3以上0.8g/cm^3以下となるように被着し、その後、嵩密度が0.9g/cm^3以下となるようなプレス処理を施す。 - 特許庁
The antibodies have high affinity for hTNFα (e.g., K_d=10^-8M or less), a slow off rate for hTNFα dissociation (e.g., K_off=10^-3sec^-1 or less) and neutralize hTNFα activity in vitro and in vivo.例文帳に追加
抗体はhTNFαに対して高いアフィニティー(例えば、K_d=10^−8M以下)及び遅いhTNFα解離オフレート(K_off=10^−3sec^−1以下)を有し、インビトロ及びインビボでhTNFα活性を中和する。 - 特許庁
Further, the numbers of '1's or '0's of the multiplier and multiplicand are checked, the multiplier or multiplicand having less '0's is set as a multiplier, and a multiplicand is so set that data corrections of the multiplication result are less, thereby making the multiplication fast.例文帳に追加
さらに、乗数と被乗数との1または0の個数を調べて、1または0の少ない方を乗数に設定し、かつ乗算結果のデータ補正が少なくなるように被乗数を設定して乗算の高速化を実現する。 - 特許庁
These antibodies have high affinity for hTNFα (e.g., K_d=10^-8 M or less), a slow off rate for hTNFα dissociation (e.g., K_off=10^-3 sec^-1 or less) and neutralize hTNFα activity in vitro and in vivo.例文帳に追加
抗体はhTNFαに対して高いアフィニティー(例えば、K_d=10^−8M以下)及び遅いhTNFα解離オフレート(K_off=10^−3sec^−1以下)を有し、インビトロ及びインビボでhTNFα活性を中和する。 - 特許庁
To provide an image display device and its manufacturing method wherein an influence of a magnetic field is reduced, brightness unevenness in an image formation region is less, and a timewise change of the brightness is less.例文帳に追加
本発明は、イオンポンプを用いた場合において、磁界の影響を低減し、画像形成領域内での輝度むらが少なく、輝度の経時変化の少ない画像表示装置及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
Provided is the guiding apron consisting of a knitted material comprising warp and weft yarns with a size of 0.2 mm or less and having a layer composed of a flexible rubber material with 0.3 mm or less of thickness on the outside of the material.例文帳に追加
この案内エプロンは織られた材料から作られ、そのたて糸とよこ糸寸法が0.2mm以下の太さであり、かつその外側が0.3mm以下の厚さを持つ柔軟なゴム材料の層を備えていることを特徴とする。 - 特許庁
A glass tube heater 37 composed of a heater wire 38 for heating and a glass tube 32 receiving the wiring, is surrounded by a metallic gauze 36 having an opening of mesh of 0.813 mm or less and having the number of meshes of less than 30 meshes.例文帳に追加
発熱用のヒータ線38と当該配線を収納するガラス管32から構成されるガラス管ヒータ37を、0.813mm以下の目の開きであって、メッシュ数が30メッシュ未満である金網36で囲む構成とした。 - 特許庁
Article 517 The provisions of paragraph (1) of Article 500 and Article 515 shall not apply to those logging cableways that the maximum working load is less than 200 kg and the total of sloped distances of effective spans is less than 350 m. 例文帳に追加
第五百十七条 第五百条第一項及び第五百十五条の規定は、最大使用荷重が二百キログラム未満で、支間の斜距離の合計が三百五十メートル未満の運材索道については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The insulation film 12 contains the oxide or oxynitride of the constituent element (for example, Sr, Ba, Ca, or Mg), and also contains an additive element having a valence larger than that of the constituent element at not less than 3×10^-8 at% and less than 1.6×10^-3 at%.例文帳に追加
絶縁膜は、正の価数を有する構成元素の酸化物または酸窒化物を含み、構成元素の価数より大きな価数の添加元素を3×10^-8at%以上1.6×10^-3at%未満含む。 - 特許庁
The black type sintered quarts, comprising SiO2 as a primary component, is controlled at production to have carbon with 0.05-1.0 wt.%, aluminum with 1,000 wt.ppm or less and nucleus formation compounds other than carbon, silicon and aluminum with 100 wt.ppm or less.例文帳に追加
SiO_2を主成分として、0.05〜1.0重量%の炭素を含有し、アルミニウム含有量を1000重量ppm以下、炭素、ケイ素、アルミニウム以外の核形成剤の総量を100重量ppm以下にする。 - 特許庁
The amount of the additional material to be added has a volume ratio of 5 vol% or more and 30 vol% or less (5 vol% or more and 45 vol% or less in a case where an additional material having a composition to which Mn has been added is used) with respect to the matrix material.例文帳に追加
添加材の添加量は、母材に対する体積比で5Vol%以上30Vol%以下(Mnが添加された組成を有する添加材を用いる場合、5Vol%以上45Vol%以下)である。 - 特許庁
In this case, an Na element in the terminal group of the polyphenylene sulfite resin is replaced with an H element, and it is desirable that melting viscosity at 300°C be a mixed system of less than 300 poises and 300 poises or more, or the melting viscosity is 200 poises or less.例文帳に追加
ポリフェニレンサルファイド樹脂は、末端基のNa元素がH元素に置換されており、かつ、300℃における溶融粘度が300ポイズ未満と300ポイズ以上の混合系であるか、200ポイズ以下であることが望ましい。 - 特許庁
To enable an housed article to be stably housed by utilizing a box main body itself without using other objects when the housed article becomes less, and to prevent cracks and breaks of the housed article which has become less from occurring.例文帳に追加
収容物が少なくなってきたときに他物を用いることなく箱本体自体を利用してその収容物を安定的に収容できるようにし、残り少なくなった収容物の欠けや割れを生じさせないようにする。 - 特許庁
The reflection preventing film has at least a reflection preventing layer and the width of the wavelength band, in which reflectivity of the reflection preventing layer becomes equal to or less than 1%, is set equal to or greater than 100nm and equal to less than 200 nm.例文帳に追加
本発明の反射防止膜は、反射防止層を少なくとも備え、この反射防止層の反射率が1%以下となる波長帯域の幅は100nm以上かつ200nm以下であることを特徴とする。 - 特許庁
The riding cage 2 is hanged at the one end of the main rope 1 consisting of strand materials having a strand diameter of less than 0.8 mm and breaking load of not less than B-class classified by JIS G3525, and a counterweight 3 is hanged at the other end.例文帳に追加
素線径が0.8mm未満かつ破断荷重がJIS G 3525において区分されるB種以上の素線材料から成る主ロープ1の一端に乗りかご2が吊り下げられ、他端に釣り合いおもり3が吊り下げられている。 - 特許庁
The patch at least includes a support 11, and an adhesive layer 12 which is prepared on at least one surface of the support, wherein a stretch rate of the patch is less than 1% at 5N load, and is less than 5% at 10N load.例文帳に追加
支持体11と、支持体の一面に設けられた接着剤層12とを少なくとも含む貼付材において、貼付材の伸長率が、5N荷重時のとき1%未満であり、10N荷重時のとき5%未満である。 - 特許庁
When the calculated shape error is not less than a permissible error (step S14), the (x) and (y) coordinates are varied by a specific value and the processes from the step S13 are repeated until the shape error becomes less than the permissible difference.例文帳に追加
この算出された形状誤差が許容誤差以下でないときには(ステップS14)、各x,y座標を所定値分可変して変更し、上記形状誤差が許容誤差以下になるまで上記ステップS13からの処理を繰り返す。 - 特許庁
On the other hand, China, which has exported a large quantity of products with less value added, such as clothing and miscellaneous goods in addition to electrical machinery and general machinery, is assumed to have suffered less impact caused by the decrease in exports on its economy than Japan (Figure 2-1-2-17).例文帳に追加
一方、中国は一般機械、電気機械の他に衣類・雑貨等の付加価値の高くない商品も大量に輸出しており、輸出減の景気への影響は日本と比較して軽微であったと考えられる(第2-1-2-17図)。 - 経済産業省
To provide a bent duct capable of easily forming a separation plate producing less pressure loss in air passing and generating less wind noise at the outlet part thereof in the bent duct forming a bent part between an inlet part and the outlet part.例文帳に追加
入口部と、出口部との間で曲折部を形成の曲折ダクトにおいて、通風時の圧損が少なく、その出口部で風音が少なくなる分離板を簡便に形成可能な曲折ダクトを提供することを課題とする。 - 特許庁
This lithium sulfur battery contains the positive electrode active material composed of sulfur element (S8) with the particle size D (v, 50%) of 10μm or less, sulfur series compound, and a mixture of these, and the average surface roughness Ra value is 5μm or less.例文帳に追加
リチウム−硫黄電池は粒度D(v、50%)が10μm以下である硫黄元素(S_8)、硫黄系化合物及びこれらの混合物からなる正極活物質を含み、平均表面粗度Ra値が5μm以下である。 - 特許庁
To provide an orthogonal shaft hinge device to be decreased in size and weight, abundant in rigidity, and facilitate assembly by the less number of parts items.例文帳に追加
小型軽量で剛性に富み、少ない部品で容易に組み立てられるようにした直交軸ヒンジ装置を提供する。 - 特許庁
To favorably operate mobile parts of individual mechanisms while achieving less costs and simplified assembling and installation of the apparatus in a scalar robot.例文帳に追加
スカラロボットにおいて、装置の低コスト化、組立・設置の簡略化を図りつつ各機構の可動部分を良好に動作させる。 - 特許庁
An absorbent 1 is filled in the container 6, and a refrigerant is sealed and stored in the container 6 at less than 2 atmosphere pressure.例文帳に追加
容器6内に吸着剤1を詰めたうえ、容器6内に2気圧未満の圧力で冷媒を封入して貯蔵する。 - 特許庁
To provide a polarizing plate which is excellent in productivity and processability, minimized in generation of cutting dust and less curled.例文帳に追加
生産性と加工性に優れており、切り粉塵の発生が抑えられており、且つカールが少ない偏光板を提供すること。 - 特許庁
To provide a bias circuit capable of obtaining high output with less distortion and a power amplifier using the same, and a radio communication device.例文帳に追加
低歪で、且つ高出力が得られるバイアス回路およびそれを用いた電力増幅器、無線通信装置を提供する。 - 特許庁
It is possible to correct the entire color region with a smaller number of pieces of data and with less time and effort than when a color conversion table is newly recreated.例文帳に追加
新たに色変換テーブルを作成し直すよりも少ないデータ数と手間で色域全体を補正することができる。 - 特許庁
To provide an organic electroluminescence element and an organic electroluminescence display panel having a high shielding ability and less likely to deteriorate in the light emitting characteristics.例文帳に追加
発光特性が劣化しにくい高遮蔽性有機エレクトロルミネッセンス素子及び有機エレクトロルミネッセンス表示パネルを提供する。 - 特許庁
Peeling-off strength in a T-character test of the negative electrode 12 and the separator 23 is 70 N/m or more and 1,200 N/m or less.例文帳に追加
負極12とセパレータ23とのT字試験における剥離強度は70N/m以上1200N/m以下である。 - 特許庁
To provide α-alumina powder for an abrasive that has higher abrasion speed and also causes less scratches, and its manufacturing method.例文帳に追加
研磨速度が高くしかもスクラッチの発生が少ない研磨材用α−アルミナ粉末およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
Preferably, a heating temperature is 600°C or more and 1000°C or less, and heating treatment is done under oxygen containing atmosphere.例文帳に追加
加熱温度が600℃以上1000℃以下であること、また、加熱処理を酸素含有雰囲気下で行うことが好ましい。 - 特許庁
To provide an acrylic resin composition improved in the level of removing foreign matters and with less foreign matters and a most suitable manufacturing method therefor.例文帳に追加
異物除去レベルを向上させ、異物が少ないアクリル系樹脂組成物およびその最適な製造方法を提供する。 - 特許庁
The center hole 1 is formed by cutting, and an eccentric amount between the center hole 1 and the track 2 is adjusted to 11μm or less.例文帳に追加
センターホール1を切削加工により形成し、センターホール1とトラック2との偏心量を11μm以下に調整する。 - 特許庁
To provide a lead-free gasoline less in sulfur content and low in vapor pressure, and to provide a gasoline base material optimum as a base material of the lead-free gasoline.例文帳に追加
硫黄分が少なく、蒸気圧の低い無鉛ガソリン及び該無鉛ガソリンの基材として最適なガソリン基材を提供する。 - 特許庁
Thus, the folio is pressed in flat and finely finished, and the piled folios are less likely to fall apart.例文帳に追加
これにより、二つ折り冊子がより平坦にプレスされて見栄えよく仕上がり、積み重ねた冊子が崩れる虞も減少する。 - 特許庁
To obtain high-quality regenerated aggregate which is less stuck with mortar, and has a smooth surface and uniform grain size from concrete blocks.例文帳に追加
コンクリート塊から、モルタルの付着の少なく、しかも表面が滑らかで粒径の揃った高品質な再生骨材を得る。 - 特許庁
To provide a caster and a wheelchair of simple constitution, capable of easily pass over a step and having less vibration in passing over the step.例文帳に追加
簡単な構成で、段差の乗越えを容易に行え、段差乗越え時の振動が少ないキャスターおよび車椅子を提供する。 - 特許庁
A Cr-rich phase contains Cr of not less than 75 mass%, and the remainder is made of Fe, Co, and inevitable impurities.例文帳に追加
Crリッチ相は、75質量%以上のCrを含有し、残部がFe、Co、および不可避的不純物からなる。 - 特許庁
To provide a kernel image-reading apparatus that can be made less expensive, can be made compact and light, and does not cause the complexity in software.例文帳に追加
低コスト化及び小型軽量化を図ることができ、しかもソフトの複雑化を招かない穀粒画像読取装置を得る。 - 特許庁
To provide a coil-less clutch remarkably reduced in production cost, reduced in the number of parts, simply formed, and reduced in size and weight.例文帳に追加
大幅に製造コストを削減し、部品点数が少なく、構造が簡単で小型軽量化したコイルレスクラッチを提供する。 - 特許庁
To achieve suppression of contamination of an exposure part and sufficient transferability in a device using a proximity exposure system and a cleaner-less system.例文帳に追加
近接露光系とクリーニングレスシステムを用いた装置において、露光部の汚染の抑制と、良好な転写性を実現する。 - 特許庁
To provide a composition that comprises a liquid crystalline polyester, a plate-like filler, and a carbon black and is less likely to cause blister under high temperature.例文帳に追加
液晶ポリエステルと板状充填材とカーボンブラックとを含み、高温下でブリスターが発生し難い組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a receiving device and receiving method capable of obtaining high quality video and audio with less influence of jitter.例文帳に追加
ジッタの影響が少ない高品質な映像および音声を得ることができる受信装置および受信方法を提供する。 - 特許庁
To provide a fuel cell component which is less apt to deteriorate in adhesiveness and produce load on bonding between a gasket and an adhesive.例文帳に追加
接着性が劣化しにくく、ガスケットと接着剤の結合に負荷が生じにくい燃料電池用構成部品を提供する。 - 特許庁
The cellulose fiber is coated with a lignophenol derivative and has an average fiber diameter of not less than 2 nm and not more than 200 nm.例文帳に追加
リグノフェノール誘導体を被覆した、平均繊維径が2nm以上、200nm以下であることを特徴とするセルロース繊維。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
