「Less and Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a high-density optical switch which has a small light loss and a less driving part and is enabled to easily perform multi-input and multi-output.例文帳に追加

光損失が少なくかつ駆動部が少なく、容易に多入力多出力化を可能にする高密度光スイッチを提供する。 - 特許庁

Toner includes: mother particles containing polyester, microcrystalline wax, and colorant; and spherical silica particles having an average primary particle diameter of 100 nm or more and 150 nm or less.例文帳に追加

また、本発明は、該トナーを有する現像剤及び該現像剤を用いる画像形成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The outer diameter (D1) of the shaft portion can be formed so as to be larger than the inner periphery (D2) of the circular hole by at and more than 0.01% and at and less than 0.05%.例文帳に追加

軸部の外径（Ｄ1 ）は、円孔の内径（Ｄ2 ）よりも０．０１％以上０．０５％以下だけ大径に形成されるとよい。 - 特許庁

To increase a transmission efficiency while securing durability and reliability with less number of parts and small and light-weight structure.例文帳に追加

少ない部品点数で、小型且つ軽量に構成できる構造で、耐久性及び信頼性を確保しつつ、伝達効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a multilayer optical film which is excellent in a screen contrast and is less in color shift, and to provide a liquid crystal panel and a liquid crystal display device.例文帳に追加

画面コントラストに優れ、カラーシフトが小さい、積層光学フィルム、液晶パネルおよび液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

The thickness is 2 mm or less and substantially 1 mm, and the hardness is used in 55 or more and substantially 100 in penetration.例文帳に追加

ここで、厚みは２ｍｍ以下で概ね１ｍｍのものであり、硬度は針入度にして５５以上で概ね１００のものを用いる。 - 特許庁

To provide a field effect transistor having less leak current and high breakdown voltage in a reverse direction, and capable of switching at a high speed and low loss.例文帳に追加

リーク電流が少なく、逆方向の耐圧が大きく、高速で低損失のスイッチングが可能な電界効果トランジスタを提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method for resource recovery of unused shells with a lower investment in plant and equipment and less energy and with lower environmental load.例文帳に追加

未利用の貝殻を資源化するために、低い設備投資および少ないエネルギーで環境負荷の少ない処理方法を提供する。 - 特許庁

To avoid a leakage of gas and cooling water and enable to produce with less man-hours and increase is yield.例文帳に追加

本発明は、ガスや冷却水の漏れを回避するとともに、少ない工数で製作して歩留まりを低減できることを課題とする。 - 特許庁

The conductive films 21 and 26 are formed of metal less expensive than gold, such as aluminum, molybdenum, and chrome, and the film thickness is smaller than the diameter of conductive particles 51.例文帳に追加

導電膜２１，２６はアルミ、モリブデン、クロムなど、金よりも廉価な金属であり、膜厚は導電粒子５１の径よりも薄い。 - 特許庁

It is less smelly and is crisp, and widely used for dishes dressed with various kinds of sauces, a one-pot dish cooked at the table, salad, soup, and cooked food. 例文帳に追加

臭みの無い淡白な味わいとシャキシャキした歯ざわりが特徴で、和える、鍋料理、サラダ、汁物、煮るなどにひろく用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This can make labor and costs, required for installation and removal, drastically less and lower than in the case of conventional equipment which requires complicated steps during the installation.例文帳に追加

このため、設置に複雑な工程を要する従来装置に比べて、設置や撤去に掛かる手間やコストを大幅に低減できる。 - 特許庁

Hunter, Joyce, and Redruth were taken into our confidence and received the news with less surprise and a better spirit than we had looked for, 例文帳に追加

ハンター、ジョイス、レッドルースに秘密を打ち明けたが、僕たちが考えていたより大して驚きもしなかったし、ずっとやる気に満ちていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To provide a frictional coefficient-stabilizer capable of imparting a surface having a stabilized frictional coefficient with less unevenness, also even on applying on a trivalent chromate film, capable of imparting a surface having a stabilized frictional coefficient with less unevenness, and a binding member having a surface having a stabilized frictional coefficient with less unevenness.例文帳に追加

バラツキが少なく、安定した摩擦係数表面を付与することができ、かつ、三価クロメート被膜上に塗布してもバラツキが少なく、安定した摩擦係数表面を付与することができる摩擦係数安定化剤およびバラツキが少なく安定した摩擦係数表面を有する締結部材を提供する。 - 特許庁

In a cellulose ester film web having film width of not less than 1,350 mm, film thickness of not less than 25 μm to not more than 80 μm and a winding core around which a cellulose ester film having embossed parts on its both ends is wound, elasticity modulus of the winding core is not less than 20 GPa to not more than 40 GPa.例文帳に追加

フィルム幅が１３５０ｍｍ以上で、膜厚が２５μｍ以上８０μｍ以下で、両端部にエンボス加工を有するセルロースエステルフィルムが巻芯に巻かれているセルロースエステルフィルム原反において、該巻芯の弾性率が２０ＧＰａ以上４０ＧＰａ以下の範囲であることを特徴とするセルロースエステルフィルム原反。 - 特許庁

A low refractive-index resin is formed by a spin coating by piling a low refractive-index resin coating liquid having a solid-matter ratio of 5% or less on the micro-lenses 28 having heights of 0.8 μm or less and having gaps of 0.2 μm or less among the micro-lenses when the low refractive-index resin 29 inhibiting reflected light is formed.例文帳に追加

反射光を抑制する低屈折率樹脂２９を形成する際に、マイクロレンズ２８の高さが０．８μｍ以下で、マイクロレンズ間のギャップが０．２μｍ以下であるマイクロレンズ上に、固形分比５％以下の低屈折率樹脂塗布液を多めに液盛りして、スピンコートにて低屈折率樹脂を形成すること。 - 特許庁

The producing method of the polycarbonate resin is characterized in that in the production process of the polycarbonate resin, pure water having conductivity of 1 μS/cm or less, total organic carbon (TOC) of 100 ppb or less and 150 pieces/ml or less of fine particles with a particle size of 0.5 μm or more is used as water contacting with the polycarbonate resin or a solution containing the polycarbonate resin.例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂の製造工程において、ポリカーボネート樹脂またはポリカーボネート樹脂溶液と接触する水として、導電率１μＳ／ｃｍ以下、トータルオーガニックカーボン（ＴＯＣ）１００ｐｐｂ以下、粒径０．５μｍ以上の微粒子が１５０個／ｍｌ以下である純水を使用することを特徴とするポリカーボネート樹脂の製造方法。 - 特許庁

To provide conductive members for use in OA equipment having a conductivity in the 10^5-10^12 Ω.cm volume resistivity range quite high in stability, less dependent on the applied voltage level, less fluctuating during continued application of electricity, and less responsive to environmental changes for example in temperature or humidity.例文帳に追加

１０^５〜１０^１２Ω・ｃｍの体積抵抗領域において極めて安定した導電性を示し、導電性の印加電圧依存性が小さく、連続通電時の導電性の変化が小さく、温湿度変化等の環境条件変動による導電性の変化が小さい、ＯＡ機器用導電性部材を提供する。 - 特許庁

To provide a coated paper for printing, having a high ash content yield on papermaking even on highly blending a filler, showing less decrease in paper strength irrespective to the highly blended filler or high bulkiness of the paper, generating less blister or paper powder on offset-printing, excellent in traveling property, further showing less strike through and excellent in printed surface quality.例文帳に追加

填料を高配合しても抄紙時の灰分歩留まりが高く、また填料の高配合化や紙の嵩高化にもかかわらず、紙力の低下が少なく、オフセット印刷時のブリスターや紙粉の発生が少なく走行性に優れ、更に裏抜けが少なく印面品質に優れる印刷用塗工紙を提供すること。 - 特許庁

Pigment in a coating layer of the coated paper includes pigment particles having a particle diameter of not less than 2 μm in an amount accounting for 5% or less of total pigment particles, and the coating layer contains 4-7 pts.mass, based on 100 pts.mass of the pigment, of an adhesive comprising a styrene-butadiene latex having a butadiene component content of not less than 50 mass%.例文帳に追加

前記塗工層中の顔料として、粒子径２μｍ以上の顔料粒子が全顔料粒子の５％以下であり、前記塗工層には接着剤として、ブタジエン成分が５０質量％以上のスチレン−ブタジエンラテックスを、前記顔料１００質量部に対して４〜７質量部含む。 - 特許庁

The toner includes at least one polyester resin, wherein the amount of free polyvalent acid monomer in the at least one polyester resin is less than 4 mg/g, and a percentage of polyester resin having an Mw less than 1,500 in the at least one polyester resin is less than about 10% of the total resin content in the toner.例文帳に追加

少なくとも１つのポリエステル樹脂を含み、少なくとも１つのポリエステル樹脂中の遊離多価酸モノマの量は４ｍｇ／グラム未満であり、少なくとも１つのポリエステル樹脂中の１５００未満のＭ_wを有するポリエステル樹脂の割合は、トナーの全樹脂含有量の約１０％未満である、トナー。 - 特許庁

The secular discoloration of the pure titanium material for the building material is remarkably reduced even if the material is exposed to a severe environment by suppressing Fe to 0.08 mass% or less, Nb to 0.02 mass% or less and Co to 0.02 mass% or less as impurity elements contained in the pure titanium material for the building material.例文帳に追加

建材用の純チタンに含まれる不純物元素としてのＦｅを０．０８質量％以下，Ｎｂを０．０２質量％以下，Ｃｏを０．０２質量％以下に抑制することによって、厳しい環境にさらされる場合であっても、建材用純チタン材の経年変色を顕著に低減することに成功した。 - 特許庁

The high-purity aluminum alloy material comprises, by mass%, 2.5 to 5.5% magnesium, 0.08 to 0.5% silicon, 0.01 mass% or less titanium, 0.002 mass% or less boron, and 0.001 mass% or less unavoidable impure elements.例文帳に追加

本発明の高純度アルミニウム合金材は、マグネシウム含有量が２．５〜５．５質量％、シリコン含有量が０．０８〜０．５質量％、チタン含有量が０．０１質量％以下、ホウ素含有量が０．００２質量％以下であり、不可避不純元素含有量が０．００１質量％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The steel for use in the machine parts needing a surface hardness of 58 HRC or higher contains 6 ppm or less oxygen, 0.008 mass% or less sulfur, and non-metallic inclusions having a diameter of 20 μm or larger in a number of 12 or less when the steel material of 300 mm^3 by volume has been inspected with an ultrasonic detector.例文帳に追加

表面硬さを58HRC以上とする機械部品に用いる鋼であって、鋼中の酸素含有量が6ppm以下、硫黄含有量が0.008質量%以下であり、超音波探傷法により鋼材体積300mm^3当たりに検出される介在物径が20μm以上の非金属介在物の個数が12個以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The raw material for the aperture grill used for the color picture tube is composed of a strip steel of an extra-low carbon alloy having an accumulation degree of a (100) plane at X-ray diffraction by not less than 38%, that of a (211) plane by not less than 40%, and that of a (222) plane by not less than 20%.例文帳に追加

X線回折での（１００）面の集積度が３８％以上、（２１１）面の集積度が４０％以上及び、（２２２）面の集積度が２０％以下を有する極低炭素合金鋼帯からなるカラー受像管用アパーチャーグリル用素材、その素材を用いたアパーチャーグリル及びそのアパーチャーグリルを組み込んだカラー受像管。 - 特許庁

In the case of performing a wavelength conversion by the CLBO crystal and outputting the ultraviolet radiation laser with a short wavelength of 225 nm or less, a decline in the transmittivity in the area below the above wavelength hardly occurs by setting the surface temperature of the CLBO crystal to 130°C or less, preferably to 90°C or less.例文帳に追加

その結果、ＣＬＢＯ結晶により波長変換を行い２２５ｎｍ以下の波長の短い紫外光レーザを出力する場合、ＣＬＢＯ結晶の表面温度を１３０℃以下、好ましくは９０℃以下とすれば、上記波長以下の領域における透過率の低下はほとんど生じないことが分かった。 - 特許庁

The conductive paste containing a conductive material as a conductive component that is substantially composed of an Ag-Au alloy, in which the Au content is either more than 0 mass% to 10 mass% or less, or 95 mass% or more to less than 100 mass%, and a center particle diameter is 100 μm or less.例文帳に追加

Ａｕ含有量が０質量％超１０質量％以下及び９５質量％以上１００質量％未満のいずれかであり、中心粒子径が１００μｍ以下であるＡｇ−Ａｕ合金から実質的になる導電性材料を導電性成分として含有導電性ペースト。 - 特許庁

There is provided a biaxially oriented polyethylene terephthalate film for protecting a polarizer whose thermal shrinkage ratio at 150°C is 6.0% or less, retardation obtained by Equation (1) below is 500nm or less, fluctuation of the retardation in a film width direction is 250nm/m or less, and plane orientation coefficient ΔP of the film is 0.160 to 0.175.例文帳に追加

１５０℃における熱収縮率が６．０％以下であり、下記式（１）で求められるレターデーションが５００ｎｍ以下であり、フィルム幅方向におけるレターデーションの変動が２５０ｎｍ／ｍ以下であり、かつフィルムの面配向係数ΔＰが０．１６０〜０．１７５である、偏光子保護用二軸配向ポリエチレンテレフタレートフィルム。 - 特許庁

The spring steel contains, by mass, 1.2% of C or less; 0.1% to 2% of Mn; 0.2% to 3% of Si; 0.0003 to 0.005% of Al; 0.03 to 8 ppm Li; 30 ppm or less Ca; and 10 ppm or less Mg.例文帳に追加

本発明のばね鋼は、Ｃ：１．２％以下、Ｍｎ：０．１〜２％、Ｓｉ：０．２〜３％、Ａｌ：０．０００３〜０．００５％、Ｌｉ：０．０３〜８ｐｐｍ、Ｃａ：３０ｐｐｍ以下およびＭｇ：１０ｐｐｍ以下を夫々含有するばね鋼であって、下記（１）〜（３）の要件を満足する酸化物系介在物が、１×１０^-4個／ｍｍ^2以上存在するものである。 - 特許庁

(v) Preparations and others which contain Dianisidine and its salts and the content of Dianisidine and its salts is 0.1% or more and 1% or less in weight (of these substances). 例文帳に追加

五　ジアニシジン及びその塩を含有する製剤その他の物で、ジアニシジン及びその塩の含有量が重量の〇・一パーセント以上一パーセント以下であるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a vulnerary promoting agent having vulnerary promoting action and higher safety, and less expensive, and to provide a food-and-drink and a feed having vulnerary promoting action.例文帳に追加

創傷治癒効果を有し、より安全で、かつ安価な創傷治癒促進剤、創傷治癒促進効果を有する飲食品及び飼料を提供する。 - 特許庁

The first and second prisms 31 and 32 are made of transparent materials and are cemented to each other by the adhesive having a refractive index less than those of the first and second prisms 31 and 32.例文帳に追加

第１，第２プリズム３１，３２は透明な材料からなり、第１，第２プリズム３１，３２よりも屈折率の小さい接着剤により接合される。 - 特許庁

There is provided the carrier for cell culture in which a plurality of concave channels 1 having a width of not less than 10 μm and not more than 10,000 μm and a depth of not less than 10 μm and not more than 10,000 μm and closed end portions are formed on the surface of base material 2 in parallel and linearly.例文帳に追加

基材表面２に、幅が１０μｍ以上１００００μｍ以下、深さが１０μｍ以上１００００μｍ以下であり、端部が閉じられた、凹曲面状の溝１が、平行ライン状に複数形成されている細胞培養担体を用いる。 - 特許庁

To provide a back sheet for a solar cell which is less susceptible to warpage even if it is fed during hot press and/or wet heat, and in which a polymer layer is less susceptible to peel off from a sealant and/or a support, and to provide a manufacturing method therefor, and a high yield solar cell module.例文帳に追加

加熱圧着および／または湿熱経時に供されても反りにくく、かつ、ポリマー層が封止材および／または支持体から剥離しにくい太陽電池用バックシート及びその製造方法、並びに歩留まりの大きい太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

The buffers 6a and 6b which are less rigid, i.e., of less smaller resistance against the deformation can be used, and the vibration and shock transmitted from the hoisting machine into the building are reduced, and the elevator having lower vibration and noise level can be provided.例文帳に追加

その結果、こわさの小さい、すなわち荷重に対する変形抵抗のより小さい緩衝器６ａ，６ｂを使用することができ、巻上機１からビル（建造物）内に伝達される振動や衝撃は軽減され、振動騒音の少ないエレベータを提供できる。 - 特許庁

In the obtained gallium nitride substrate, the level difference between the region that has been planarily grown and the region in which the facet growth has been made at the time of the crystal growth of the polarity surface side is 7 μm or less, more preferably 5 μm or less.例文帳に追加

得られる窒化ガリウム基板は、窒素極性面側の結晶成長時に平坦に成長した領域とファセット成長した領域との段差が７μｍ以下、より好ましくは５μｍ以下である。 - 特許庁

This nonwoven carbon fiber fabric for the electrode material of the high polymer electrolyte fuel cell has 0.15-0.6 mm thickness, 50-150 g/m^2 surface density, 0.20 Ωcm or less, resistivity value and 15 pieces or less/mm^2 number of fluffs.例文帳に追加

厚さが０．１５〜０．６０ｍｍ、目付が５０〜１５０ｇ／ｍ^2、比抵抗値が０．２０Ωｃｍ以下、表面ケバ数が１５ヶ／ｍｍ^2以下である高分子電解質型燃料電池電極材用炭素繊維不織布。 - 特許庁

A formula ρ>(BV/30)^4/3×0.75 is given where the resistivity of a substrate is ρ and a break-down voltage is BV, the conductivity of the substrate is set not to be less than 750 Ωcm, preferably is set not to be less than 750 Ωcm or not more than 1,250 Ωcm.例文帳に追加

基板比抵抗をρ、ブレークダウン電圧をＢＶとすると、ρ＞（ＢＶ／３０）^4/3×０．７５とし、基板比抵抗を７５０Ωｃｍ以上、好ましくは７５０Ωｃｍ以上１２５０Ωｃｍ以下とする。 - 特許庁

To provide a wafer processing tape, along with a method for manufacturing it, of which sensor recognition performance is good even if an adhesive layer is thin (10 μm or less, especially 5 μm or less), with productivity and inspection precision being good.例文帳に追加

接着剤層が薄い（１０μｍ以下の、特に５μｍ以下の）場合であっても、センサ認識性が良好であり、生産性や検査精度が良好であるウエハ加工用テープ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A blue dye is contained within at least one of the polymer support or in an adjacent hydrophilic layer in a sufficient amount to result in a CIELAB measurement of L^* less than or equal to 80 and b^* less than or equal to -25.例文帳に追加

青色色素は、ポリマ支持体または隣接する親水性層の少なくとも一方に、８０以下のＬ^＊および−２５以下のｂ^＊であるＣＩＥＬＡＢ測定値をもたらすのに十分な量で含有される。 - 特許庁

Porosity in a negative electrode is set to 15% or less, and the volume occupied by fine holes having a diameter of 1 μm or less is set to 15% or more of the volume of all the fine holes in a fine hole distribution measured by a mercury porosimeter.例文帳に追加

負極電極内の多孔度を１５〜％以下とし、かつ水銀ポロシメーターにより測定される細孔分布において孔径１μｍ以下の細孔の占める体積を全細孔の体積の１５％以上とする。 - 特許庁

The particle powder of silver has a specific surface area (CS) of 50 m^2/cm^3 or larger, diameters of crystal grains (Dx) of 50 nm or smaller when measured by an X-ray technique, basic centers of 10.0/nm^2 or less, and acidic centers of 10.0/nm^2 or less.例文帳に追加

比表面積（ＣＳ）が５０ｍ^2／ｃｍ^3以上、Ｘ線結晶粒子径（Ｄｘ）が５０ｎｍ以下、塩基性点が１０.０個／ｎｍ^2以下および酸性点が１０.０個／ｎｍ^2以下の銀粒子粉末である。 - 特許庁

To provide an acrylic pressure-sensitive adhesive excellent in tackifying characteristic with less contamination to an adherend, comprising a polymer having less lower molecular weight component with a narrow molecular weight distribution and large weight-average molecular weight.例文帳に追加

低分子量成分が少なく分子量分布が狭く、なおかつ重量平均分子量が大きいポリマーからなり、粘着特性に優れ、かつ被着体に対して汚染が少ないアクリル系感圧性接着剤を得る。 - 特許庁

When a state that the stepping force of a brake pedal is less than the threshold PB(0) passes over a period of time equal to or more than a predetermined time, and the deceleration of the vehicle is not less than the deceleration value, the deceleration judgment flag is turned on.例文帳に追加

ブレーキペダルの踏力がしきい値ＰＢ（０）より小さい状態が、予め定められた時間以上経過し、車両の減速度が減速判定値以上であると、減速判定フラグがオンにされる。 - 特許庁

The food additive comprises less than 0.8 wt.%, preferably less than 0.6 wt.% of unsaponifiable matter and the oil containing arachidonic acid originating from microorganism containing more than 20 wt.% of the arachidonic acid.例文帳に追加

不ケン化物含量が０．８重量％以下、好ましくは０．６重量％以下で、かつ、アラキドン酸含量が２０重量％以上である微生物由来のアラキドン酸含有油脂からなる食品配合剤。 - 特許庁