「Less and Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

To detect moving amount of an image by a simple method, in short processing time and with less energy consumption.例文帳に追加

簡単な方法で、かつ、短い処理時間、少ない消費エネルギーで、画像の動き量を検出できるようにする。 - 特許庁

To provide a fan frame structure for less causing reflux phenomena between a propeller and a flow director.例文帳に追加

プロペラと導流体の間に発生する還流現象の発生を下げるファンのフレーム構造を提供する。 - 特許庁

Still less ought the common operations of buying and selling to be interfered with on analogous grounds. 例文帳に追加

通常の売買取引は、類似に根拠に基いて干渉を受けることは、なおのこと、あってはならないことです。 - John Stuart Mill『自由について』

A man entered who could hardly have been less than six feet six inches in height, with the chest and limbs of a Hercules. 例文帳に追加

来訪した男は、背丈六フィート六インチはあり、ヘラクレスのごとき胸板の厚さと腕の太さがあった。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

wishing him all success, and expressing the hope that he would come that way again in a less original but more profitable fashion. 例文帳に追加

フォッグ氏の成功を祈り、次回はもっと平凡な、しかし有益な目的を持って、来ていただきたいと述べた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The danger no longer threatened from a solitary individual kept under observation and therefore less dangerous. 例文帳に追加

単独の個人に襲われるという危険ならば、そいつを監視することで、危険でなくすることができただろう。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

Even now man is far less discriminating and exclusive in his food than he was 例文帳に追加

いまの時代ですら、人間は昔に比べて、その食料の点ではるかに節操がなくえり好みがありません - H. G. Wells『タイムマシン』

One of these was a "wing," conspicuously irrelevant in point of architecture, and no less rebellious in the matter of purpose; 例文帳に追加

たとえばその「翼（よく）」は、明らかに建築学的観点とは無関係で、目的に従うものとは言えなかった。 - Ambrose Bierce『男と蛇』

The water-based ink for writing utensils and with the main solvent of water, is characterized by containing 0.01-5 0/o of the gold particles and/or silver particles which are obtained from a foil with a thickness of less than 0.1 μm and are substantially flat and have a diameter of from 20 μm or more to 500 μm or less.例文帳に追加

水を主たる溶媒とする筆記具用水性インキにおいて、厚みが０．１μｍ未満の箔から得たさしわたし２０μｍ以上、５００μｍ以下の実質扁平の金及び／又は銀粒子を０．０１〜５％含有させる。 - 特許庁

The insulator ink comprises at least one of resin among an epoxy resin, phenol resin, polyimide resin, polyamide resin and polyamideimide resin having a molecular weight of 200 or more and 50,000 or less and containing a glycol ether having a molecular weight of 40 or more and less than 1,000.例文帳に追加

分子量が４０以上、１０００未満のグリコールエーテルを含む分子量２００以上、５０，０００以下のエポキシ樹脂、フェノール樹脂、ポリイミド樹脂、ポリアミド樹脂、ポリアミドイミド樹脂の少なくともいずれか一種の樹脂を含む絶縁体インク。 - 特許庁

The batter coating composition includes a crystalline cellulose composite containing more than 50 mass% and not more than 99 mass% of crystalline cellulose, and not less than 1 mass% and less than 50 mass% of propylene glycol alginate, and a batter coating material.例文帳に追加

結晶セルロースを５０質量％を超え、９９質量％以下、アルギン酸プロピレングリコールエステルを１質量％以上５０質量％未満含有する結晶セルロース複合化物と、衣材を含むことを特徴とする揚げ衣組成物。 - 特許庁

The golf club head 1 is formed so as to cover a hitting part 6 in a face 2, and is provided with a resin layer 7 whose surface dynamic friction coefficient is not less than 0.1 and not more than 0.4; and the loft angle of the golf club head 1 is 11° or more and less than 25°.例文帳に追加

ゴルフクラブヘッド１は、フェース部２における打球部６を覆うように形成され、その表面の動摩擦係数が０．１以上０．４以下である樹脂層７を備え、該ゴルフクラブヘッド１のロフト角は１１度よりも大きく２５度未満である。 - 特許庁

This thermoplastic resin open-cell foam board has an open-cell ratio of 95% or more and 100% or less and a pore diameter of 1 μm or more and 500 μm or less and has liquid permeability in the thickness direction of the thermoplastic resin open-cell foam board.例文帳に追加

連続気泡率が９５％以上１００％以下であり、気孔径が１μｍ以上５００μｍ以下であり、熱可塑性樹脂連続気泡発泡ボードの厚み方向に通液性を有する熱可塑性樹脂連続気泡発泡ボード。 - 特許庁

The inside circumference side or the inside and the outside circumference side and both ends of the right and left pole pieces are cut to reduce leakage inductance, which makes the impedance drop less, prevents the revolutions from dropping, and makes the cogging torque less.例文帳に追加

特に，ポールピース間の隙間であるスロットオープンが狭い(0.2〜1.0mm)場合では，隣接する固定子磁極間で大きな漏れインダクタンスが発生し，そのインピーダンス降下により回転数が低下し，コギングトルクが発生し、且つ、モータ効率を低減させていた。 - 特許庁

To provide a transparent electromagnetic wave shielding film and a plasma display panel using the same, and a method for manufacturing the transparent electromagnetic wave shielding film by a roll to roll process with less quality loss and less decrease of the yield associated with scratch damage to the back face, absorption of foreign bodies and wrinkle development.例文帳に追加

裏面へのスリ傷、異物付着、皺の発生に伴う品質低下、歩留まりの低下が少ないロールツーロール方式での透明電磁波遮断フィルムの製造方法、透明電磁波遮断フィルム、及びそれを用いたプラズマディスプレイパネルの提供。 - 特許庁

(b) To equip horizontal collar braces each five frames or less in the direction of the side surface and the form surface of the concrete form shoring and in the direction of the cross bracings at the top layer and for each five layers or less, and prevent the horizontal collar braces from displacement. 例文帳に追加

ロ　最上層及び五層以内ごとの箇所において、型枠支保工の側面並びに枠面の方向及び交差筋かいの方向における五枠以内ごとの箇所に、水平つなぎを設け、かつ、水平つなぎの変位を防止すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a manufacturing method of a golf ball with less failure in manufacturing and excellent in durability by which a uniform and thinner cover can be molded, and the golf ball including the uniform and thinner cover of at least one or more layers each of which is 1 mm or less in thickness.例文帳に追加

製造不良が少なく、耐久性に優れ、周上均一で薄肉のカバ−を成形出来るゴルフボ−ルの製造方法と均一で１ｍｍ以下の薄肉のカバ−を少なくとも一層以上備えたゴルフボ−ルを提供する。 - 特許庁

In this image display device equipped with the metal back on a phosphor and formed by coating the metal back with a getter, the thickness of the metal back is controlled to not less than 55 nm and not more than 120 nm, and the thickness of a getter material is controlled to not less than 40 nm and not more than 200 nm.例文帳に追加

蛍光体上にメタルバックを備え、該メタルバックをゲッタにより被覆してなる画像表示装置において、メタルバックの厚さを５５ｎｍ以上１２０ｎｍ以下とし、ゲッタ材の厚さを４０ｎｍ以上２００ｎｍ以下とする。 - 特許庁

A compound material having a thermal conductivity of not less than 0.1 and lower than 1.5 W/m.K and a porosity of 1-30% or a ceramic material having a thermal conductivity of not less than 0.1 and lower than 1.5 W/m.K and a porosity of 5-35% is used as a thermal head support body.例文帳に追加

サーマルヘッド用支持体として、熱伝導率が０．１以上１．５Ｗ／ｍ・Ｋ未満、気孔率１〜３０％である複合材料、または熱伝導率が０．１以上１．５Ｗ／ｍ・Ｋ未満、気孔率５〜３５％であるセラミックスを用いる。 - 特許庁

To provide a raw material chitin containing iron content suppressed at or less than a prescribed value, and capable of easily providing a chitin and various chitin derivatives exhibiting less discoloration with time and having a high commercial value, and a method for producing the same.例文帳に追加

鉄分を一定値以下に抑えたキチンを提供し、該キチンを出発物質として、経時着色の少なく、商品価値の高いキトサン、および各種キチン誘導体を容易に提供できる原料キチンおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The amount of copolymer of hexa-fluoropropylene and mono-methyl maleate is respectively in the range of 4 wt.% or more and 7.5 wt.% or less, and 0.3 wt.% or more and 2 wt.% or less.例文帳に追加

この三成分系共重合体におけるヘキサフルオロプロピレンおよびモノメチルマレイン酸エステルの共重合量は、それぞれ４重量％以上７．５重量以下の範囲内および０．３重量％以上２重量％以下の範囲内である。 - 特許庁

Two red eye candidate areas in which an angle formed by a straight line connecting both the red eye candidate areas and a straight line connecting the two points a, b is a threshold and less and a distance between the red eye candidate areas is a threshold and less, are specified as red eyes.例文帳に追加

選択された赤目候補領域において、赤目候補領域同士を結ぶ直線と２点ａｂを結ぶ直線の成す角が閾値以下で、赤目候補領域同士の距離が閾値以下である２つの赤目候補領域を赤目と特定する。 - 特許庁

In this refrigerating device, the refrigerating machine oil containing at least one of the components such as polyalkylene glycol, polyol ester, and polyvinyl ether as the main component and having kinematic viscosity at 40°C being 30cSt or more and 400cSt or less and a pour point being -30°C or less is used in the compressor 30.例文帳に追加

圧縮機（30）に、ポリアルキレングリコール、ポリオールエステル、及びポリビニルエーテルのうち少なくとも１つを主成分とし、動粘度が４０℃において３０ｃＳｔ以上４００ｃＳｔ以下で、流動点が−３０℃以下である冷凍機油を用いる。 - 特許庁

The composite sheet comprises the fiber sheet 2 μm or less in average discharge hole diameter made of organic extra-fine fibers which are obtained from organic components and have an average fiber diameter of 1 μm or less and the resin and has an area in which the fiber sheet and the resin are mixed.例文帳に追加

本発明の複合シートは、有機成分からなる平均繊維径が１μｍ以下の有機極細繊維からなる平均流量孔径が２μｍ以下の繊維シートと樹脂とを含み、前記繊維シートと樹脂とが混在する領域を備えている。 - 特許庁

When a vehicle- to-vehicle distance is a prescribed threshold or less and a steering angle is a prescribed threshold or less, the control part 50 compares the present positions of the nose and eyes with the first positions of the nose and eyes and counts the number of times when the difference is within a prescribed range.例文帳に追加

つぎに、制御部５０は、車間距離が所定の閾値以下であり、かつ操舵角所定の閾値以下である場合、現在の鼻及び眼の位置と、最初の鼻及び眼の位置とを比較し、差が所定範囲内のときの回数をカウントする。 - 特許庁

The photocatalyst layer contains photocatalyst particles of 1 or more and less than 20 pts.mass, inorganic oxide particles of more than 70 and 99 or less pts.mass, and hydrolytic silicones of 0 or more and less than 10 pts.mass so that the total of the photocatalyst particles, the inorganic oxide particles and the hydrolytic silicones becomes 100 pts.mass, and further contains a gloss adjusting agent.例文帳に追加

光触媒層は、１質量部以上２０質量部未満の光触媒粒子と、７０質量部を超え９９質量部以下の無機酸化物粒子と、０質量部以上１０質量部未満の加水分解性シリコーンとを、光触媒粒子、無機酸化物粒子、および加水分解性シリコーンの合計量が１００質量部となるように含み、さらに艶調整剤を含んでなる。 - 特許庁

The invention relates to mutants of BPTI-homologous Kunitz domains that effectively inhibit human plasmin, in particular, to mutants of one domain of human LACI which are non-immunogenic to humans, and which inhibit plasmin with K_D, preferably, of about 5 nM or less, more preferably of about 300 pM or less, and most preferably of about 100 pM or less, for therapeutic and diagnostic use.例文帳に追加

ヒトプラスミンの阻害に有効なＢＰＴＩ相同のクニッツドメインの変異体、特に、ヒトに非免疫原性のヒトＬＡＣＩの１個のドメインの変異体に関し、好ましくは約５ｎＭ以下、さらに好ましくは約３００ｐＭ以下、そして最も好ましくは約１００ｐＭ以下のＫ_Ｄでプラスミンを阻害することができ、治療、診断に使用することができる。 - 特許庁

A void-containing polyester film containing a large number of voids therein has an apparent specific gravity of 1.3 or less and an arithmetic mean coarseness of the center line of 0.3 mm or less and has an emulsifier layer provided on at least the single surface thereof and is characterized by that an average light moving distance is 0.15 mm or less.例文帳に追加

内部に多数の空洞を含有する空洞含有ポリエステル系フィルムであって、見かけ比重が１．３以下であり、中心線平均表面粗さが０．３ｍｍ以下である空洞含有ポリエステル系フィルムの少なくとも片面に乳剤層を設け、平均光移動距離が０．１５ｍｍ以下であることを特徴とする写真印画用フィルム。 - 特許庁

The urethane resin compound contains (1) polyol component of castor oil group polyol with acid value of 0. 5 and less, and hydroxyl value of 200-300, (2) isocyanate component of diphenylmethane diisocyanate with phosphor content of 5 ppm or less, and chlorine component of 10 ppm or less, which is denatured in liquid state by carbodiimidation reaction.例文帳に追加

（ｉ）酸価０．５以下、水酸基価２００〜３００のひまし油系ポリオールからなるポリオール成分、及び（ii）カルボジイミド化反応によって液状に変性され、リン含有量が５ｐｐｍ以下、塩素含有量が１０ｐｐｍ以下のジフェニルメタンジイソシアネートからなるイソシアネート成分を含有することを特徴とする電気絶縁用ウレタン樹脂組成物。 - 特許庁

The clogging information means 22 informs the operator by the output of an information portion 24 when judging that the detection pressure is not less than a first set pressure and less than a second set pressure, and informs the operator by the output of the information portion 24 and the output lowering control of the engine 15 when judging that the detection pressure is not less than the second set pressure.例文帳に追加

目詰り報知手段22は、検出圧力が第１設定圧力以上でかつ第２設定圧力未満であると判断した場合には報知部24の出力によりオペレータに知らせ、検出圧力が第２設定圧力以上であると判断した場合には報知部24の出力とエンジン15の出力低下制御とによりオペレータに知らせる。 - 特許庁

The invention provides hollow cellulosic fiber having a single yarn diameter of 10 μm or less and an ester substitution degree less than 0.5, and a method for manufacturing hollow cellulosic fiber in which cellulose fatty acid ester is eluted from core-sheath composite fiber including a core component of cellulose fatty acid ester and a sheath component of cellulose with an ester substitution degree less than 0.5.例文帳に追加

単糸の直径が１０μｍ以下であり、エステル置換度が０．５未満であることを特徴とする中空セルロース系繊維、および、セルロース脂肪酸エステルを芯成分とし、エステル置換度が０．５未満のセルロースを鞘成分とする芯鞘複合繊維からセルロース脂肪酸エステルを溶出させることを特徴する中空セルロース系繊維の製造方法。 - 特許庁

To provide a separation apparatus which is compact and is capable of separating and recovering fat and oil being less oxidized and therefore being reutilizable.例文帳に追加

コンパクトで、かつ、分離回収した油脂類の酸化が少なく、回収した油脂類の再利用が可能な、分離装置を提供するものである。 - 特許庁

The rolling element 3 is made of a sintered body having a Young's modulus of 200 GPa and more, and a value of volume specific resistance of 105 Ω.cm and less.例文帳に追加

転動体３を、ヤング率が２００ＧＰａ以上、かつ、体積固有抵抗値が１０^５Ω・ｃｍ以下の焼結体とする。 - 特許庁

To provide an optical sheet giving less luminance irregularity of a display, and to provide a backlight unit using the sheet, and a display device using the sheet and the unit.例文帳に追加

ディスプレイの輝度ムラが少ない光学シート及びこれを用いたバックライトユニット、並びにこれらを用いたディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a blade lattice type sail for a sailing ship having a high aspect ratio, and less restricted in the height of a sail and mast and the place of installation.例文帳に追加

高アスペクト比を有し、帆やマストの高さや設置場所の制限を受けることが少ない帆走船用翼列式帆を提供する。 - 特許庁

To enable a worker to easily and efficiently extend and retract a sheave arm with less labor while securing the necessary and sufficient length of the sheave arm.例文帳に追加

シーブアームを必要十分な長さとしながら、作業者が少ない労力で簡単に能率よく張出し／格納できるようにする。 - 特許庁

The amorphous hard carbon film having a hydrogen content of 10% or less disposed on the upper and lower surfaces and the side of the piston ring are deposited by PVD method and CVD method, respectively.例文帳に追加

ピストンリングの上下面及び側面に配設する非晶質硬質炭素膜を、それぞれＰＶＤ法、ＣＶＤ法で成膜する。 - 特許庁

To provide a light blocking film that is ready for next and future generations of LSI wiring film thickness and is less susceptible to dishing and the like.例文帳に追加

次世代以降のＬＳＩの配線膜厚に対応し、かつディッシング等の影響を受けにくい遮光膜の提供を可能とする。 - 特許庁

The starch type polysaccharide contains amylose and amylopectin and a ratio of a mass ratio of the amylose and a mass ratio of amylopectin is 25% or less.例文帳に追加

デンプン型多糖は、アミロースおよびアミロペクチンを含み、アミロースの質量割合とアミロペクチンの質量割合の比率が２５％以下である。 - 特許庁

To provide an optical recording medium having less distribution of reflectance and modulation degree in a radius direction and stable recording and reproducing characteristics.例文帳に追加

反射率及び変調度の半径方向の分布が少なく、安定した記録再生特性を有する光記録媒体を提供する。 - 特許庁

The multipole connector is equipped with a latch, and a height of the connector's latch and of a reverse side of the board is set to be 0.8 cm or greater and 8 cm or less, respectively.例文帳に追加

多極コネクタに外れ止めを備え、コネクタの外れ止めと基板裏面の高さが０．８Ｃｍ以上かつ８ｃｍ以下とする。 - 特許庁

To provide a more elimination device and a more elimination method high in elimination effect of moire and less in degradation of image quality, and to provide a program therefor.例文帳に追加

モアレの除去効果が高く、且つモアレの除去による画質の劣化が少ないモアレ除去装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a rotor which copes with high-speed rotation and has less loss, and to provide a rotary electric machine, an electric blower and an electric cleaner using the same.例文帳に追加

高速回転に耐え損失の少ないロータおよびこれを用いた回転電機、電動送風機および電気掃除機を提供する。 - 特許庁

The silicon substrate 10 and a quartz substrate 20 are bonded and they are heated at comparatively low temperature of 150°C or more and 300°C or less.例文帳に追加

シリコン基板１０と石英基板２０を貼り合わせた状態で１５０℃以上３００℃以下の比較的低い温度で加熱する。 - 特許庁

The thickness of the fluorine-containing membrane layer is larger than 0 nm and 10 nm or smaller, and preferably in the range of 4 nm or more and 9 nm or less.例文帳に追加

フッ素を含む薄膜層の厚さは０ｎｍより大きく１０ｎｍ以下とし、好ましくは４ｎｍ以上９ｎｍ以下とする。 - 特許庁