「Less and Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

After that, the radio device 1 determines whether the sum of the derivative values is less than 1 and, if it is determined that the sum of the derivative values is less than 1, carries out a radio communication with a radio device 4 through a radio link ML5.例文帳に追加

その後、無線装置１は、微分値の和が１よりも小さいか否かを判定し、微分値の和が１よりも小さいと判定したとき、無線リンクＭＬ５を介して無線装置４と無線通信を行なう。 - 特許庁

The mattress is formed by stacking a soft polyurethane foam, where impact resilience is 25% or less and a hysteresis loss rate is 35% or less, as a surface layer 1 on a high-resiliency polyurethane foam layer 2 having an impact resilience of more than 50%.例文帳に追加

反発弾性が５０％を超える高弾性ポリウレタンフォーム層２に、表面層１として反発弾性が２５％以下、ヒステリシスロス率が３５％以下の軟質ポリウレタンフォームを積層してマットレスを形成する。 - 特許庁

By increasing the purity of the oxide semiconductor layer, an off current value of the transistor at room temperature can be 10 aA/μm or less and an off current value at 85°C can be 100 aA/μm or less.例文帳に追加

なお、当該酸化物半導体層を高純度化することで、当該トランジスタの室温におけるオフ電流値を１０ａＡ／μｍ以下且つ８５℃におけるオフ電流値を１００ａＡ／μｍ以下とすることが可能である。 - 特許庁

To provide an electronic component which uses a flexible element substrate, having an insulating film as its base material and which is less deformed because the flexible substrate is bent, even when it is subjected to a more or less external force.例文帳に追加

絶縁フィルムを基材としたフレキシブル素子基板を使用した電子部品に関し、多少の外力が加わってもフレキシブル素子基板が曲がりや変形を生じ難いものを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a clear-coated printing paper showing a high yield of a filler on papermaking, having less trouble such as between layer peeling or the formation of paper powder in offset printing, having a high opacity, showing less strike through and excellent in printing quality.例文帳に追加

抄造時の填料歩留まりが高く、かつオフセット印刷時に層間剥離トラブルや紙粉の発生が少なく、不透明度が高く、裏抜けが少なく、印刷品質に優れるクリア塗工印刷用紙を提供すること。 - 特許庁

The hot rolled steel plate is characterized in that the volume fraction of magnetite in the scale layers is 60% or more, the average crystal grain size of the magnetite is 3 μm or less, and the average roughness of the scale/base iron interface is 1.5 μm or less by the average roughness Ra.例文帳に追加

スケール層中のマグネタイトの体積分率を６０％以上、かつ、前記マグネタイトの平均結晶粒径を３μｍ以下とし、スケール／地鉄界面の粗さを平均粗さＲａで１．５μｍ以下とする。 - 特許庁

The films 5, 7 each contains an organic silicon borazine polymer in such a manner that a relative permittivity is 2.6 or less, a Young' modulus is 5 GPa or more and leakage current is 1×10^-8 A/cm^2 or less.例文帳に追加

層間絶縁膜５，７は有機ケイ素ボラジン系ポリマーを含んで成り、比誘電率が２．６以下とされ、また、ヤング率が５ＧＰａ以上であり、且つ、リーク電流が１×１０^-8Ａ／ｃｍ^2以下のものである。 - 特許庁

To provide an integrated valve device for an intake manifold for promoting generation of a tumble flow in a combustion chamber with less number of parts and less number of steps of assembly work to a casing.例文帳に追加

本発明の目的は、部品点数が少なく、且つケーシングに対する組み付け工数が少ない、燃焼室内におけるタンブル流の発生を促すインテークマニホールドの一体型弁開閉装置を提供することにある。 - 特許庁

The amount of a radiation source 16 that is a radioactive isotope element enclosed in a detection cell 11 is set in the range of not less than 20MBq and less than 100MBq that is lower than before, for instance, at 90MBq.例文帳に追加

検出セル１１内に封入された放射性同位体元素である放射線源１６の量を、従来よりも少ない２０ＭＢｑ以上１００ＭＢｑ未満の範囲、例えば９０ＭＢｑに設定する。 - 特許庁

The polyolefin resin for radiation sterilization is obtained by blending 100 pts.wt. of a polyolefin resin with 0.045 pt.wt. or less of a hydrochloric acid absorbent and 0.005 pt.wt. or less of an antioxidant.例文帳に追加

ポリオレフィン樹脂１００重量部に対する塩酸吸収剤の配合量が０．０４５重量部以下であり、かつ、酸化防止剤の配合量が０．００５重量部以下である放射線滅菌用ポリオレフィン樹脂。 - 特許庁

The activated carbon before mixed into the liquid may contain not less than 1,000 ppm of alkali metal elements and carbon dioxide gas is preferably passed through until the pH of the mixture liquid containing the activated carbon becomes less than 7.0.例文帳に追加

液中に混合する前の活性炭は、アルカリ金属元素を１０００ｐｐｍ以上有していても良く、炭酸ガスの流通は、活性炭混合液のｐＨが７．０未満になるまで行うことが好適である。 - 特許庁

Adding not less than 1 pts.wt. calcium hydroxide with respect to at least 100 pts.wt. fluororubber, in the manner described, enhances the vulcanizing characteristics, and adding not less than 3 pts.wt. enhances still more the vulcanizing characteristics.例文帳に追加

このように、水酸化カルシウムを少なくともフッ素ゴム１００重量部に対して１重量部以上加えることにより、加硫特性が向上し、３重量部以上加えると加硫特性はより大きく向上される。 - 特許庁

This ground fabric contains extremely fine fibers of less than 2 μm, water absorbing height on one surface side is more than 20 mm/hour and water absorbing height on the opposite side is less than 5 mm/hour.例文帳に追加

２μｍ以下の極細繊維を含む基布であって、一方の表面側における吸水高さが２０ｍｍ／時間以上であり、その反対側における吸水高さが５ｍｍ／時間以下である研磨基布。 - 特許庁

The pasteboard-less label roll is configured such that a continuous body of a pasteboard-less label where a release agent layer is formed on one side and an adhesive layer is formed on the other side of a label base material is wound into a roll with the adhesive layer inside without using a core.例文帳に追加

ラベル基材の片面に剥離剤層、他面に粘着剤層を設けた台紙なしラベルの連続体を、支管を用いずに粘着剤層を内側にしてロール状に巻き取った台紙なしラベルロールである。 - 特許庁

When the energy becomes 100 keV or less, visible light to be generated by the phosphor 4 is made incident on the solar battery 3 by incidence of the γ-rays with 100 keV or less on the phosphor 4, and the power is generated.例文帳に追加

このエネルギーが１００ｋｅＶ以下になったとき、１００ｋｅＶ以下のγ線の蛍光体４への入射によって蛍光体４で発生する可視光が、太陽電池３に入射されて電力が発生する。 - 特許庁

A rectangular glass sheet 1 having both unpolished surfaces has a thickness of 0.7 mm or less, the length of short side is 1,000 mm or more, the length of long side is 1,200 mm or more, and warpage rate is 0.03% or less.例文帳に追加

両面が無研磨面である矩形の板ガラス１であって、厚みが０．７ｍｍ以下、短辺の長さが１０００ｍｍ以上、長辺の長さが１２００ｍｍ以上、反り率が０．０３％以下である。 - 特許庁

To photograph images with less disturbance of a state magnetic field and less deterioration of S/N ratio, by effectively irradiating a high frequency radio wave to a subject while suppressing a temperature rise of the subject in an ultra-high-magnetic-field MR device.例文帳に追加

超高磁場ＭＲ装置において被検体の温度上昇を抑制しながら高周波電波を被検体に効率的に照射して静磁場の乱れやＳ／Ｎ比の劣化の少ない画像を撮影する。 - 特許庁

When the total use of the solid oxygen source is below 6 Nm^3/t, the gas-oxygen ratio is 25 to less than 45% in the desiliconizing period and 35 to less than 60% in the slag-making period.例文帳に追加

固体酸素源の総使用量が６Ｎｍ^3／ｔ未満の場合、脱珪期では気体酸素比率を２５％以上４５％未満とし、造滓期では気体酸素比率を３５％以上６０％未満とする。 - 特許庁

When the total use of the solid oxygen source is 3 to less than 6 Nm^3/t, the gas-oxygen ratio is 50-75% in the desiliconizing period and 35 to less than 85% in the slag-making period.例文帳に追加

固体酸素源の総使用量が３以上６Ｎｍ^3／ｔ未満の場合、脱珪期では気体酸素比率を５０％以上７５％未満とし、造滓期では気体酸素比率を３５％以上８５％未満とする。 - 特許庁

Further, each linear dimension of the pad changes by less than about 1% and the hardness of the pad decreases by less than about 30% when the pad is immersed in deionized water for 24 hours at an ambient temperature of about 25°C.例文帳に追加

さらに、約２５℃の周囲温度でパッドを脱イオン水に２４時間浸漬したとき、パッドの各線寸法の変化が約１％未満とし、パッドの硬度減少が約３０％未満となるように構成する。 - 特許庁

When it is decided in S3 that a quantizing noise of each subband is less than a permissible noise, variable-length encoding is performed in S5, and it is decided in S6 whether a code amount after the encoding is less than a target code amount.例文帳に追加

Ｓ３において、サブバンド毎の量子化雑音が許容雑音以下と判定されると、Ｓ５において、可変長符号化がなされ、Ｓ６において、符号化後の符号量が目標符号量以下が否かが判定される。 - 特許庁

Each shoe is, preferably, made of material such as elastomer provided with a shore hardness of 100 or less, and it has a cylindrical curved applicator surface provided with a radius of curvature less than the radius of curvature of the polishing surface.例文帳に追加

各シューは、１００以下のショア硬度を備えるエラストマーのような素材から作られることが好ましく、研磨面の極率半径以下の小さい極率半径を備えるシリンダー状の湾曲アプリケータ面を有する。 - 特許庁

Microhardness H, Plast in an area within 0.2 mm width from a tip end of the cutting edge 5 of the cutting tool 1 is not less than 21.2 GPa, and microhardness Hu is not less than 11.2 GPa.例文帳に追加

この切削工具１の刃先５の先端から０．２ｍｍ以内の幅の領域における微小硬度Ｈ．Ｐｌａｓｔは２１．２ＧＰａ以上であり、且つ、その微小硬度Ｈｕは１１．２ＧＰａ以上である。 - 特許庁

To use the oil filler cup 1 which at least partially has a transparent portion and, on the transparent portion, the transmissivity of light is 20% or less in the range of all wavelength from 330 nm or more to 360 nm or less.例文帳に追加

少なくとも一部は透明であり、その透明部分において、波長３３０ｎｍ以上３６０ｎｍ以下の範囲の全ての波長の光の透過率は、２０％以下である給油カップ１を使用する。 - 特許庁

Accordingly, transmitted light transmitted through a liquid crystal layer 50 to pass between a plurality of pixel electrodes 9a is less reflected by the TFT array substrate 10 and less reflected by a case portion 150.例文帳に追加

したがって、液晶層５０を透過し、複数の画素電極９ａ間を通り抜けた透過光が、ＴＦＴアレイ基板１０によって反射されること、及びケース部１５０で反射されることを低減できる。 - 特許庁

In a surface layer part forming a rolling face 2a, half-power band width of diffraction X ray in martensite crystal is 6.0° or less, hardness is Hv 653 or more, and amount of remaining austenite is less than 2.0 vol.%.例文帳に追加

そして、転がり面２ａをなす表層部において、マルテンサイト結晶での回折Ｘ線の半価幅を６．０°以下とし、硬さをＨｖ６５３以上とし、残留オーステナイト量を２．０体積％未満とする。 - 特許庁

The pigment dispersion liquid includes 80 ppm or less of polyaromatic hydrocarbon as a color material, and carbon black having an oxygen-containing functional density, which is defined by the following expression, of 3 μmol/m^2 or less.例文帳に追加

色材として、ポリアロマティックハイドロカーボンの含有量が８０ｐｐｍ以下であり且つ次の式で定義される含酸素官能基密集度が３μｍｏｌ／ｍ^２以下のカーボンブラックを含むことを特徴とする顔料分散液。 - 特許庁

2. Gyroscopes, angular accelerometers or rotary accelerometers which are designed for use at a linear acceleration of 117.7 meters per second squared or more and 981 meters per second squared or less in which a linear acceleration is less than 0.5 degrees per hour 例文帳に追加

（二）　一一七・七メートル毎秒毎秒以上九八一メートル毎秒毎秒以下の直線加速度で使用することができるように設計したものにあっては、一時間につき〇・五度未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the difference is less than the second threshold value, processing is finished, and when the difference is not less than the second threshold value, a driving roller position adjusting motor 63 adjusts an angle of a driving roller 52 to the photoreceptor drum 22 by a driving roller position adjusting motor 63.例文帳に追加

第２の閾値未満であれば、処理を終え、第２の閾値以上であれば、第２の閾値未満になるように、駆動ローラ位置調整モータ６３により、感光体ドラム２２に対する駆動ローラ５２の角度を調整する。 - 特許庁

When it is decided in a decision stage that the weight of the remaining toner is not less than 17g (S3: NO), the process is returned to the extraction stage (S1) and said processes are repeated until the weight of the remaining toner becomes not less than 17g.例文帳に追加

判定工程で残存トナーの重量が１７ｇより大きいと判定されると（Ｓ３：ＮＯ）、抜き取り工程に戻り（Ｓ１）、残存トナーの重量が１７ｇ以下になるまで上記工程が繰り返される。 - 特許庁

In at least the sliding surface 11 of the vane 3 used for a vane pump, a surface roughness before nitriding is Rz 1.2 or less, a thickness of a compound layer 6 after nitriding is 1 to 5 μm, and the surface roughness after nitriding is Rz 1.6 or less.例文帳に追加

ベーンポンプに用いられるベーン（３）の少なくとも摺接面（１１）は、窒化前の面粗度がＲｚ１．２以下、窒化後における化合物層（６）の厚さが１〜５μｍであり、窒化後の面粗度がＲｚ１．６以下とする。 - 特許庁

The phase pattern is constituted by superposition of a blazed grating pattern for optical diffraction whose phase modulation range is equal to or less than 2π and a phase pattern having the predetermined phase modulation distribution whose phase modulation range is equal to or less than 2π.例文帳に追加

この位相パターンは、位相変調範囲が２π以下である光回折の為のブレーズドグレーティングパターンと、位相変調範囲が２π以下である所定の位相変調分布を有する位相パターンとが重畳されてなる。 - 特許庁

The shape of the leading end 4a of the downstream edge of the coating metal fitting used in coating is R=50 μm or less, and the uniformity X (percentage of mean value of standard deviation of R to average value of R) in the widthwise direction of the support is ±30% or less.例文帳に追加

下流側エッジ部４の先端４ａ形状が、Ｒ＝５０μｍ以内で、且つ幅方向の均一性Ｘ（Ｒの標準偏差／Ｒの平均値の百分率）が±３０％以下である塗布用金具。 - 特許庁

The above mentioned conditions are that the wet exponent of a surface layer is 36 or less (1), a heat shrinkage ratio in 175°C is 3% or less (2), elasticity in 175°C is 10 to 500 MPa (3), and the thickness of the release film is 10 to 300 μm (4).例文帳に追加

（１）表面層のぬれ指数が３６以下、（２）１７５℃における熱収縮率が３％未満、（３）１７５℃における弾性率が１０〜５００ＭＰａ、（４）離型フィルムの厚さが１０〜３００μｍ - 特許庁

To provide a highly transparent hard coat film having good adhesion with a base film, preventing reduction in surface hardness which leads to less curl and having less hue change in various durability evaluations.例文帳に追加

基材フィルムとの密着性が良好であり、表面硬度を落とすことなくカールが小さい、各種耐久評価において色味の変化が少ない、高透明なハードコートフィルムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A composition of grease contains: base oil whose relative inductive capacity at a frequency of 1 MHz in a temperature of 25°C is 3.4 or less; and thickener made of fibrous aliphatic diurea of 1 mμ or less in thickness.例文帳に追加

グリースの組成を、温度２５℃で周波数１ＭＨｚにおける比誘電率が３．４以下である基油と、太さが０．１μｍ以下の繊維状脂肪族ジウレアからなる増ちょう剤とを含有するものとする。 - 特許庁

Preferably, the flat soft magnetic metal powder having a grain size of 32 μm or less is less than 30 wt% and the flat soft magnetic metal powder having a grain size of 32-45 μm is more than 25 wt%.例文帳に追加

さらに、３２μｍ以下の粒径を有する扁平状軟磁性金属粉が３０ｗｔ％以下であり、３２〜４５μｍの粒径を有する扁平状軟磁性金属粉が２５ｗｔ％以下であることが好ましい。 - 特許庁

In concrete, the width of the phase shift in a light-off period within a driving cycle is less than one frame period×display area rate and not less than one frame period×display area rate×(N-1)/N-(light-off period of one area).例文帳に追加

具体的には、駆動周期内での消灯期間の位相のズレ幅が、１フレーム期間×表示域率 より小さく、且つ、１フレーム期間×表示域率×（Ｎ−１）／Ｎ−（１領域の消灯期間）以上、とする。 - 特許庁

One deformation part, or plural deformation parts having the predetermined phase difference are formed on the bearing opposite face, and circularity of the bearing cross section including the deformation parts is set approximately 2 μm or less, preferably 1 μm or less.例文帳に追加

上記変形部は、軸受対向面に１条、もしくは所定の位相差を設けた複数条で構成され、上記変形部を含めた軸受断面の真円度は約２μｍ以下、好ましくは１μｍ以下とする。 - 特許庁

Preferably, the content of particles with a particle diameter of ≤30 μm is 10 mass% or less and the content of particles with a particle diameter of ≥200 μm is 10 mass% or less.例文帳に追加

本願発明のセメント添加材は、粒径が３０μｍ以下の粒子の含有率が１０質量％以下であり、かつ、粒径が２００μｍ以上の粒子の含有率が１０質量％以下であるものが好ましい。 - 特許庁

This heat-conducting sheet where graphite is oriented in its thickness direction is constituted by laminating graphite films, whose thickness is 1 mm or less, so that a crystalline plane of the graphite is oriented in the thickness direction, with adhesive agent between, and the heat-conducting sheet has a thickness of 5 mm or less.例文帳に追加

厚み１ｍｍ以下のグラファイトフィルムを、粘着剤を介して厚み方向にグラファイトの結晶面が配向するように積層してなる、厚み５ｍｍ以下の、厚み方向グラファイト配向熱伝導シート。 - 特許庁

To solve the problem that, in optical components used in a short wavelength region of 300 nm or less, even in cases where almost no metallic impurities such as CeO_2 are detected and the surface roughness is less than 1ÅRMS, the transmittance may still be lower by 0.5% or more than a theoretical transmittance.例文帳に追加

ＣｅＯ_2などの金属不純物がほとんど検出されず、かつ表面粗さも１ÅＲＭＳ以下であっても、理論透過率より０．５％以上も透過率が低いことがあり、問題となる。 - 特許庁

This adsorbent contains divalent irons the specific surface area of which is not less than 4 m^2/g and the total porous volume of which is not less than 0.2 cc/g.例文帳に追加

本発明は、２価の鉄を含有し、かつ比表面積が４ｍ^２／ｇ以上、全細孔容積が０．２ｃｃ／ｇ以上であることを特徴とする窒素酸化物および／または硫黄酸化物の吸着剤である。 - 特許庁

This sealing material comprises providing a layer comprising an adhesive composition wherein a storage-elastic modulus on the surface of a fine cell foam is not less than 20 N/cm^2 and adhesive force is not less than a 5.0 N/20 mm width.例文帳に追加

微細セル発泡体の表面に貯蔵弾性率が２０Ｎ／ｃｍ^2 以上である粘着剤組成物からなる層を設け、粘着力が５．０Ｎ／２０ｍｍ幅以上であるシール材を構成する。 - 特許庁

When a separating load less than a predetermined value is applied to both shafts 25, 26, the body 33 and the second inner wall face 38 receive the separating load less than the predetermined load via a serial row of the pair of elastic bodies 45, 46.例文帳に追加

両軸２５,２６に所定値未満の離脱荷重が作用したとき、主体部３３および第２の内壁面３８が、一対の弾性体４５,４６を直列に介して上記所定値未満の離脱荷重を受ける。 - 特許庁