| 例文 |
Line Cの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1414件
Chlorine-based disinfectant including hypochlorous acid with its pH adjusted to 4 to 8 is brought into contact, under a heated state of 40°C to 80°C, with either a surface of a food packaging container or a line pipe of a food filling system, equipment or an inside surface of the container.例文帳に追加
食品包装容器表面または食品充填システムのライン配管、機器もしくは室内の表面にpHが4〜8に調整された次亜塩素酸含有塩素系殺菌剤を40℃〜80℃に加温した状態で接触させる。 - 特許庁
As viewed in the axial direction, the input shaft 14 is disposed so that an angle θ1 formed by a line segment O1-O2 connecting the axis O2 of the input shaft 14 to the axis of the crankshaft 7 and a cylinder centerline C on the upper side of the axis O1 of the crankshaft 7 is an acute angle.例文帳に追加
また、軸長方向に見て、入力軸(14)の軸芯(O2)とクランク軸(7)の軸芯(O1)とを結ぶ第1の線分(O1-O2)と、クランク軸(7)の軸芯(O1)より上方のシリンダ中心線(C)とのなす角度(θ1)が、鋭角となるように入力軸(14)を配設する。 - 特許庁
A network is composed of switching hubs A to C (20 to 22) and a ring-shaped transmission line is exactly formed by plant input/output devices A to E (10 to 14) connected with the switching hubs A to C (20 to 22) since the devices have information in which downstream and upstream among mutual devices is determined.例文帳に追加
スイッチングハブA〜C(20〜22)でネットワークを構成し、スイッチングハブA〜Cに接続されたプラント入出力装置A〜E(10〜14)は相互間の上下流を定めた情報を持っているので正しくリング状の伝送路を形成できる。 - 特許庁
The scaffolding board is divided into a bending board 23 and a bearing board 24 along a parting line C in a girder direction, and the bending board and the bearing board are connected to each other by a pivotally moving means 25 for connecting the bending board and the bearing board in a pivotally movable manner.例文帳に追加
足場板は、桁方向の分割線(C) に沿って屈曲板(23)及び支承板(24)に分割され、屈曲板及び支承板は、屈曲板及び支承板を枢動可能に連結する枢動手段(25)によって相互連結される。 - 特許庁
The identification information containing substance (1) or the object (6) to be identified contains an artificial DNA (2) composed of adenine (A), cytosine (C), guanine (G), and thymine (T) and a fluorescent agent (3) which emits a light so that a prescribed line spectrum (5) is obtained.例文帳に追加
本発明にかかる識別情報保持物(1)或いは識別対象物(6)は、アデニン(A)、シトシン(C)、グアニン(G)、チミン(T)で構成した人工DNA(2)と、所定の線スペクトル(5)が得られる発光をする蛍光剤(3)を包含していることを特徴とする。 - 特許庁
A slope C having a prescribed deflection angle is formed from the terminal 9 to the step 21, a recess H is formed on an opposite surface, and thus an edge E is formed by a ridge line formed between the terminal 9 and the slope C.例文帳に追加
端子9から段差部21に向けて所定の偏角を有した斜面部Cが形成されるとともに反対面には凹部Hが形成され、このため端子9と斜面部Cの間に形成される稜線によりエッジ部Eが形成される。 - 特許庁
As shown by a solid line, both the start part A and the end part C present waveforms in which the magnitude of the drive signal changes gently so as to suppress the generated amount of high frequency components included in the both start part A and the end part C.例文帳に追加
実線で示すように、開始部Aおよび終了部Cの双方は、開始部Aおよび終了部Cの双方に含まれる高周波成分の発生量が抑制されるようにその大きさが緩やかに変化する波形を呈している。 - 特許庁
A solid-state image pickup device 1 has a sensor line A, a collecting gates F for simultaneously reading and collecting the signal charge of sensors 2 and plural transfer registers B and C, and divides the signal charge of the sensors 2 among the plural registers B and C.例文帳に追加
センサ列Aと、各センサ2の信号電荷を同時に読み出して蓄積する蓄積ゲートFと、複数の転送レジスタB,Cとを有し、各センサ2の信号電荷を複数の転送レジスタB,Cに振り分ける固体撮像装置1を構成する。 - 特許庁
Representatively, the (methyl cyclopentadienyl)(1,5-cyclooctadiene)iridium (1) precursor is initially heated to a 1st temperature within the range of 60°C to 90°C in an ampule and kept at the 1st temperature in a transporting line for introducing the precursor.例文帳に追加
代表的には、(メチルシクロペンタジエニル)(1,5−シクロオクタジエン)イリジウム(I)前駆物質がアンプルの中で60から90℃の範囲内の第1の温度に初期加熱され、前駆物質を導入する移送ラインの中においては第1の温度に保たれる。 - 特許庁
It parses each source and include file exactly once, maintaining an internal symbol table for each.Thus, the first file on the command line will take an amount of time proportional to the amount of time that a normal C preprocessor takes.例文帳に追加
makedependはソースファイルとインクルードファイルをそれぞれ1度だけ解析し、ソースファイルとインクルードファイルに対する内部シンボルテーブルを1つ管理する。 こうすると、コマンド行での最初のファイルの解析には、通常の C のプリプロセッサの処理時間に比例する時間がかかる。 - XFree86
The centers C of the respective end sections 3a belonging to the different rows L1 and to the identical column L2 are uniformly shifted in the sub-scanning direction by a shift amount S with respect to a perpendicular line passing through the center C of the end section 3a of one optical fiber.例文帳に追加
また、一つの光ファイバ3の終端部3aの中心Cを通る垂線に対して、他の列L1に属しかつ同一の行L2に属する終端部3aの中心Cは、副走査方向に沿ってずれ量Sで均等にずれている。 - 特許庁
Furthermore, a Figure 5 (c) shows, when the movable unit 15a1 is moved to the non- display surface side, the pattern 7 is displayed again at a position in the display surface B on a big-winning line.例文帳に追加
更に、図5(c)に示すように、可動式ユニット15a1を非表示面側まで移動すると、図柄(7)は大当たりライン上の表示面Bの位置に再表示される。 - 特許庁
The solid state relay 20 further includes a resistor R_2 arranged on the third connection line 28c, and a capacitor C arranged between a connection point (e) and a connection point (b).例文帳に追加
さらに、ソリッドステートリレー20は、第3接続ライン28c上に設けられた抵抗R_2と、接続点eと接続点bとの間に設けられたコンデンサCとを備えている。 - 特許庁
Afterwards, the timing for starting to reduce the command value P0 is quickened by a small prescribed time C as indicated by a continuous line (d), and this learning is repeated until the racing is caused.例文帳に追加
その後は(d) に実線で示すごとく指令値P_oを低下させ始めるタイミングを小さな所定時間Cだけ早め、空吹け発生までこの学習を繰り返す。 - 特許庁
To provide a charging member of an electrophotographic device that suppresses the occurrence of both a stripe-like image due to vibration and a horizontal line image due to C set.例文帳に追加
電子写真装置の帯電部材であって、振動起因のスジ状画像とCセット起因の横線画像の発生を共に抑制した帯電部材を提供することにある。 - 特許庁
A switch S2 includes a semiconductor switch or a mechanical switch, for example, and provided on a wiring line L2 connecting one end of the capacitor C with the one end of the inverter 10.例文帳に追加
スイッチS2は、例えば、半導体スイッチ又は機械式スイッチにより構成され、キャパシタCの一端とインバータ10の一端とを繋ぐ線路L2上に設けられている。 - 特許庁
The sand d in the external heat exchanger 11 is sent to the sand heater 15 where it is heated with the sent waste gas c and is returned to the riser 1 through a return sand pipe line 16.例文帳に追加
外部熱交換器11内の砂dは、砂加熱器15に送られ、そこで、送入された排ガスcにより加熱されて、返砂管路16によりライザー1に戻される。 - 特許庁
By supplying the cord C to the groove 18B of the index rotor 18 and turning the index rotor 18 on its axial line, the cord is moved to the position opposite to the disc 12.例文帳に追加
コードCをインデックスロータ18の溝18Bに供給しインデックスロータ18を軸線回りに回転させることにより、円盤12との対向位置まで移動させる。 - 特許庁
As a result, adjacent primary vanes 602 may define a curried flow path, the flow path having an entrance 606 and an exit 608 relative to the center line C.例文帳に追加
その結果、隣接する一次羽根602は曲がりくねった流路を規定してもよく、流路は中心線Cに対して入口606及び出口608を有する。 - 特許庁
When the player presses successfully and a small role symbol 'blue 7, watermelon, and watermelon' is displayed in a lateral line in the middle stage as shown in (C), for instance, the corresponding number of medals are paid out.例文帳に追加
そして目押しが上手くゆき、例えば(C)に示すように中段横一列に小役図柄「青7,スイカ,スイカ」が表示されると、対応する枚数のメダルが払い出される。 - 特許庁
The line mixer 32 has a plurality of flow-in ports for the vapor c, the vapor and adsorbing liquid being mixed to be smoothly mixed and adsorbed.例文帳に追加
このラインミキサ32は、ベーパcの複数の流入口を有するものとして、そのベーパと吸着液がミキシングされて混合吸着が円滑になされるものとする。 - 特許庁
A low voltage battery 30 smaller than the high voltage battery 31 is arranged offsetting to the opposite direction of the offsetting direction of the electric motor 50 relative to the vehicle body center line C.例文帳に追加
高電圧バッテリ31より小型な低電圧バッテリ30を、車体中心線Cに対する電動モータ50のオフセット方向と反対方向にオフセットさせて配置する。 - 特許庁
A chassis C is laid on the front carriage 20 and the rear carriage 22, and a lever 50 provided in the rear carriage 22 is operated to conduct engagement and disengagement with respect to the line conveyer 120.例文帳に追加
シャシCは、前部台車20と、後部台車22上に載置され、後部台車22のレバー50を操作してラインコンベア120との間の係合、離脱が行われる。 - 特許庁
The blade 20 is layered on a face portion 33 at 3 o'clock and at 9 o'clock positions, positions including the center C in the length L_0 in the direction of a center line X of the face portion 33.例文帳に追加
このブレード20は、フェース部33の3時及び9時の位置、すなわちフェース部33の中心線X方向の長さL_0の中央Cを含む位置に積層する。 - 特許庁
The temperature of the evaporator 35 is continuously detected thereafter, and the detected temperature ts is compared with a temperature characteristic line C used as a target concerning the temperature rise of the evaporator 35.例文帳に追加
その後も引き続いて蒸発器35の温度が検知され、検知温度tsが、蒸発器35の温度上昇に係る目標とされる温度特性線Cと比較される。 - 特許庁
The brake repulsively abuts the first protuberances 7e, 8e with repulsively abutting pieces 10j, 10m of the first repelling sections 10b, 10c and arranges its repulsively abutting point P1 on line C of radial direction.例文帳に追加
第1突部7e,8eと第1弾発部10b,10cの弾接片10j,10mとを弾接させ、その弾接点P1を半径方向線C上に配設する。 - 特許庁
Since the set value in the period C is reflected by the variation ΔM of scanning time from that of the previous scanning line, the LD does not emit light during an extra interval (on the photosensitive body).例文帳に追加
このC期間の設定値に前走査ラインとの走査時間の変化量ΔMを反映するので、余計な期間(感光体上)でLDの発光はなく。 - 特許庁
A dynamo-electric machine is constituted, in such a way that a plurality of permanent magnets 11-16 constituting one magnetic pole indicated by a code P is arranged nearly symmetrically with respect to a center line C of the magnetic pole.例文帳に追加
符号Pで示す一つの磁極を構成する複数の永久磁石11〜16を磁極中心線Cに対し略左右対称に配置する。 - 特許庁
For transmission line groups LG-A to LG-C with transmission distances between BGAs or the like different from one another, in accordance with transmission quality levels QL1, QL2, ..., a communicable maximum transmission rate is measured, respectively.例文帳に追加
BGA間等の伝送距離が互いに異なる各伝送路グループLG_A〜LG_Cに対して、伝送品質レベルQL1,QL2,…に対応して通信可能な最大伝送レートをそれぞれ測定する。 - 特許庁
Respective input ports of respective controllers 7A, 7B, 7C provided in the plurality of molding machines A, B, C are connected in series to respective output ports thereof by a signal line W.例文帳に追加
複数台の成形機A,B,Cに備えられた各制御装置7A,7B,7Cの入力ポートと出力ポートとを信号線Wで直列接続する。 - 特許庁
The box body 1 is formed into a cylindrical shape, in which a stored wiring pipe P is previously stored by separating a sheath tube P1 for exceptionally storing a communication line C into a plurality of tubes.例文帳に追加
ボックス本体1は円筒状に形成し、収納配線管Pは通信回線Cを格別に収容するさや管P1を多条にして予め収納してある。 - 特許庁
Then the flattening film 18 is exposed (exposure quantity: 200 mJ/cm2) to irradiating light (i line) through a photomask 41 having an opening pattern 41a arranged (Fig.(c)).例文帳に追加
次に、開口パターン41aを配したフォトマスク41を介して光(i線)を照射して平坦化膜18を露光(露光量:200mJ/cm^2 )する(図3(c))。 - 特許庁
A solenoid valve RS 1 is turned on to output a range pressure from a line pressure port c via a port f, and the range pressure is applied to a feed-back pressure port b so as to self-hold.例文帳に追加
ソレノイドバルブRS1のオンによりライン圧ポートcからポートfを介してレンジ圧を出力し、かつ該レンジ圧をフィードバック圧ポートbに作用して自己保持する。 - 特許庁
A hydraulic master cylinder 3 is arranged so that a center axis A of a cylinder hole 7 is perpendicular to a virtual line C passing through a center axis B of a handle bar 2.例文帳に追加
シリンダ孔7の中心軸Aをハンドルバー2の中心軸線Bを通る仮想線Cに対して略直交方向に向けて液圧マスタシリンダ3を配設する。 - 特許庁
Flicker values Fb and Fc on a point B and a point C separated from each other generally on a single line 102 generally passing through a center point A on a flat display 10 are obtained.例文帳に追加
フラット・ディスプレイ10上の概して中央の点Aを通る概して1つの線102上の互いに離間したB点とC点上のフリッカ値Fb,Fcを得る。 - 特許庁
Because of no magnetic field line passing through between the two signal lines 4 and 5, even the magnet 7 moves between the arrow marks a to c, no induced voltage is generated.例文帳に追加
前記2本の信号線4,5の間に磁力線が通らないので、マグネット7が矢印a−c方向に移動しても信号線に誘導電圧が発生しない。 - 特許庁
An opposing electrode 60 is formed in circular shape, and arranged in an ion generation chamber 52 so that a central axis thereof coincide with an axial line C of a discharge needle insertion hole 53.例文帳に追加
対向電極60は円環状に形成されており、その中心軸が放電針挿通孔53の軸線Cと一致するようにイオン生成室52内に配されている。 - 特許庁
This indicator is attached freely rotatably at a position C, based on symmetry centering of the separation line (6) on the rotation type support medium as an axis which rotates two times in approximately one lunar month.例文帳に追加
このインジケータは、分離線(6)の対称性中心Cの位置で1太陰月あたり2回転する回転式支持体を軸として回転自在に取り付けられている。 - 特許庁
After the call termination operation, the master unit 1 transmits a signal 36 representing that slave units other than those having transmitted line-wire-telephone-conversation + ACK perform "under-usage display + wireless-off" to the slave units A, B, C.例文帳に追加
着信動作の後、親機1は子機A,B,Cへ「外線通話+ACKを送信した以外の子機は[使用中表示+無線断]」の信号36を送信する。 - 特許庁
Further, the machining accuracy is improved, because the internal space machined in a part A is automatically prevented from being out of a center line, on condition that the parts B, C have thicknesses identical to each other.例文帳に追加
又、パーツB,Cの厚みが同じであれば、パーツAに加工した内部空間は、自動的に中心線を外さないため、加工精度も上げる事が可能である。 - 特許庁
A caption H is an image part not white-masked, in which images A, B, C of the original are displayed and white mask forms no image data on recording paper for hatched line parts.例文帳に追加
Hは白マスクされていない画像の部分で、原稿の画像A、B、Cが表示されており、斜線の部分は白マスクにより記録紙には画像デ−タが形成されない。 - 特許庁
A frequency of a sound wave including a corona noise is converted into a low frequency to be transmitted by the public telephone line C, and to be regenerated at a standard speed after received.例文帳に追加
コロナ騒音を含む音波の周波数は低周波数に変換されて公衆電話回線Cにより送信され、受信された後標準速度で再生される。 - 特許庁
The most upper end 11b of the engaging inclined surface 11 is positioned between the outside surface 5a of the elastic tongue piece 5 and the longitudinal center line C of the elastic tongue piece 5.例文帳に追加
係合斜面11の最上端部11bは弾性舌片5の外側面5aと弾性舌片5の長さ方向の中心線Cとの間に位置している。 - 特許庁
When the rotational angle of the arm 120 becomes 90 degrees, the main shaft 110 moves laterally from the initial position (a center line CL) by the distance L_1 as shown in (c) of Fig. 3.例文帳に追加
アーム120の回転角度が90度となると、図3の(c)に示すように、主軸110は、初期位置(中心線CL)から距離L_1だけ横方向に移動する。 - 特許庁
In addition, as shown in Fig. 5 (c), when the movable unit 15a1 is moved to the non-display surface side, the pattern 7 is re-displayed on a big win line on the display surface B.例文帳に追加
更に、図5(c)に示すように、可動式ユニット15a1を非表示面側まで移動すると、図柄(7)は大当たりライン上の表示面Bの位置に再表示される。 - 特許庁
Another optical fibers 11 are butt connected to the optical fibers 4 on the stationary side before the optical fibers project maxially in the central line C direction of the optical fibers 4 on the stationary side.例文帳に追加
上記別の光ファイバ11が固定側の光ファイバ4の中心線C方向に最大突出する前に固定側の光ファイバ4に突合せ接続される。 - 特許庁
A plurality of salient poles S11 are arranged in a line on a stator core S2 at predetermined intervals, and a drive coil C is attached to each salient pole S11 through an insulating member 10.例文帳に追加
ステータコアS2に突極S11が所定間隔毎に複数列設され、各突極S11にはそれぞれ絶縁部材10を介して駆動コイルCが装着されている。 - 特許庁
It is possible to switch the display between as illustrated in Fig.(b) (only the course estimation curved line 5a is displayed over the rear image) and as illustrated in Fig.(c) (only the rear image is displayed).例文帳に追加
(b)に示すように、後方映像に重ねて、進行予測曲線5aのみ表示したり、(c)に示すように、後方映像のみ表示するように、切換えることもできる。 - 特許庁
The display can be switched so that only the approach predicted curve line 5a is displayed over the backward image as shown in (b), or only the backward image is displayed as shown in (c).例文帳に追加
(b)に示すように、後方映像に重ねて、進行予測曲線5aのみ表示したり、(c)に示すように、後方映像のみ表示するように、切換えることもできる。 - 特許庁
Even if the liquid crystal panel 20 is observed from an oblique direction c, a boundary line of the end face b of the thin plate part 4d cannot be seen, and changes of hue variation do not occur at a peripheral part.例文帳に追加
斜め方向cから液晶パネルを20観察しても、薄板部4dの端面bの境界線は見えず、周辺部で色味変化は生じない。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|