「Line of Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, on May 12, 2008, the Kyoto Municipal Transportation Bureau announced that it would dissolve Kyoto Kosoku Railway Co., Ltd., by the end of fiscal year 2008, and that the entire Tozai Line would be under the direct control of Kyoto City in fiscal year 2009. 例文帳に追加

そのため、京都市交通局は2008年5月12日に、2008年度中に京都高速鉄道を解散し2009年度より、東西線全線を市直営で運営する方針を決定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The plurality of cameras 5 are mounted on the vehicle, and an ECU 3 which performs control to display images on the display 2 in the cabin and the plurality of cameras 5 are connected by a common connection line 10.例文帳に追加

車輌に複数のカメラ５を搭載し、車内のディスプレイ２に画像を表示する制御を行うＥＣＵ３と複数のカメラ５とを共通の接続線１０で接続する。 - 特許庁

The on-demand ink jet printing head has part of the piezoelectric elements and a wiring line connected to the elements sealed, with a pressure control mechanism set to part of the sealed chamber.例文帳に追加

本発明のオンデマンド型インクジェットプリントヘッドは、圧電素子及びそれに接続される配線の一部を密閉し、その密閉室の一部に圧力調節機構を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide "a booster amplifier for a radio receiver" which can utilize information from a radio receiver for control of the AGC circuit of a booster amplifier without providing a special signal line.例文帳に追加

ラジオ受信機からの情報を特別な信号ラインを設けることなく、ブースタアンプのＡＧＣ回路の制御に利用することが可能な「ラジオ受信機用ブースタアンプ」を提供する。 - 特許庁

To accurately control a width distribution of ultraviolet rays radiated in a line to an irradiation object, in a structure in which a diffraction grating pattern is formed on each side of a diffractive optical element.例文帳に追加

回折光学素子の両面に回折格子パターンが形成された構造で、照射対象にライン状に照射される紫外線の幅方向の配光を精度よく制御する。 - 特許庁

When detecting connection of a plug at a line input terminal 21, the external amplifier 2 uses one-pole of the stereo mini-plug cable 4 to output a control signal to the portable music apparatus 1.例文帳に追加

外部アンプ２側では、ライン入力端子２１におけるプラグの接続を検出すると、制御信号をステレオミニプラグケーブル４の１極を使って、ポータブル音楽機器１に出力する。 - 特許庁

A charge discharging switch SWD electrically connects the drain electrode of the drive transistor TRD to a reset control line RES controlling a potential on the gate electrode of the drive transistor in the precharge period.例文帳に追加

電荷放電スイッチＳＷＤは、プリチャージ期間に、駆動トランジスタＴＲＤのドレイン電極をそのゲート電極の電位を制御するためのリセット制御線ＲＥＳに導通させる。 - 特許庁

To improve overall productivity in a production line environment where a plurality of types of semiconductor device, process flows and manufacturing devices are mixed, in relation to a semiconductor production control system.例文帳に追加

半導体生産管理システムに係わり、複数の種類の半導体デバイス、工程フロー、及び製造装置などが混在する生産ライン環境で全体の生産性を向上する。 - 特許庁

The canceling of the job can be executed through the control panel or web browser of a image forming device, and when the confirmation password is proper, the job in an image processing pipe line is canceled (345).例文帳に追加

ジョブの取り消しは、画像形成装置のコントロールパネルまたはウェブブラウザを介して可能であり、確認パスワードが適正なものである場合は、画像処理パイプライン内のジョブが取り消される(345)。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device in which backlight is made efficient by reducing power consumption of the backlight by performing luminance control symmetrical about center-line in the display longitudinal direction of the backlight.例文帳に追加

バックライトのディスプレイ縦方向中心線対称の輝度調節を行ってバックライトの消費電力を下げ、バックライトの効率化を図った液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To simplify the structure of a conduit line, and to prevent that the fuel is continued to inject in the disorder condition of a two-way valve for injection control, in a high pressure fluid injection device.例文帳に追加

高圧流体噴射装置において、管路の構成を簡単にし、さらに噴射制御用の二方弁の故障時に燃料が噴射され続けることを防止することである。 - 特許庁

To provide a congestion controller that can minimize deterioration in a throughput of a data packet in the case of controlling congestion in a configuration where a data packet and a congestion control packet use a signal line between communication units in common.例文帳に追加

通信機器相互間の信号線をデータパケットと輻輳制御パケットが共用する構成において輻輳を制御する場合に、データパケットのスループットの低下を最小限に抑える。 - 特許庁

To provide a hydraulic system for an operating machine capable of affording defined pressure and flow control to an actuator, and of giving supply and pipe line relief without using any additional spool valve.例文帳に追加

アクチュエータへの確定した圧力および流量制御を提供し、補給および管路リリーフを追加スプール弁を用いることなく提供できる作業機械の油圧システムを提供する。 - 特許庁

When the thermal head HD is fixed while inclining, corrective control is performed to form the dot pattern of next line by starting driving from an even array of recording elements.例文帳に追加

サーマルヘッドＨＤが傾斜した状態で装着されている場合、次のラインは偶数番目から記録素子列の駆動を開始してドットパターンを形成するように修正制御される。 - 特許庁

The end node transmits a control signal for allocating the use of a transmission line of the network group, to the convener node and nodes between the convener node and the end node in the network group.例文帳に追加

終端ノードはネットワークグループの伝送路の使用を割り当てる制御信号をネットワークグループの中の主査ノードと，主査ノードと終端ノードの間のノードに対して送信する。 - 特許庁

A control section (interpolating point setting section) creates the coordinate data including start points 36a, 37a and end points 36b, 37b and interpolating points of line segments 36, 37 divided from the marking information of a mark 21.例文帳に追加

制御部（補間点設定部）は、マーク２１のマーキング情報から、始点３６ａ，３７ａと終点３６ｂ，３７ｂを含み、線分３６，３７を分割した補間点の座標データを生成する。 - 特許庁

To enable precise loop band switching control by automatically performing the switching control of a loop band and easily increasing the number of steps in switching of the loop band without necessity to provide any dedicated control line for switching a loop gain, dedicated table in a storage device or complicated command circuit.例文帳に追加

ループ利得の切替えのための専用の制御線、記憶装置内の専用のテーブルあるいは複雑なコマンド回路を設ける必要もなくループ帯域の切替え制御を自動的に行うことができ、かつ、ループ帯域の切替の段数を容易に増やすことができてきめ細かいループ帯域の切替え制御を行うことができる。 - 特許庁

A service switching function(SSF) which a control device (CONTR) of a switching node (SSP) executes is operated by a call demand from a line subscriber (A) of a telecommunication network (T-NET), a service demand message is transmitted to a service control function (LSCF1), and the service control function (LSCF1) controls provision of the telecommunication services.例文帳に追加

電気通信網（Ｔ＿ＮＥＴ）の回線加入者（Ａ）からの呼出要求により、交換ノード（ＳＳＰ）の制御装置（ＣＯＮＴＲ）が実行するサービス交換機能（ＳＳＦ）が作動して、サービス要求メッセージをサービス制御機能（ＬＳＣＦ１）に送り、サービス制御機能（ＬＳＣＦ１）が電気通信サービスの提供を制御する。 - 特許庁

A control code 44 switching a data input route which is determined based on a combination of commands before and after is embedded into a command code 45 to directly transmit bit information of the control code 44 to DMUX 13 of a multiplexer for switching a data input route to ALU 15 through a control line L1.例文帳に追加

命令コード４５中に前後の命令の組み合わせに基づいて決定されるデータ入力経路切換用の制御コード４４を組み込み、この制御コードのビット情報を制御線Ｌ１を介してＡＬＵ１５へのデータ入力経路切換用のマルチプレクサであるＤＭＵＸ１３に直接伝達する。 - 特許庁

A plurality of control packages 11 is connected to a system bus 100 through corresponding connectors and a live line insertion/removal control circuit section 12 recognizes the start and end of the insertion/removal of the control packages 11 into/from the connectors from a long-pin connecting state signal 102, a middle-pin connecting state signal 103, and a short-pin connecting state signal 104.例文帳に追加

システムバス１０１に複数の制御パッケージ１１が対応するコネクタを介して接続され、活線挿抜制御回路部１２は、ロングピン接続状態信号１０２、ミドルピン接続状態信号１０３およびショートピン接続状態信号１０４から制御パッケージ１１のコネクタの挿抜の開始および完了を認識する。 - 特許庁

A fourth control valve 21 is provided at the permeation side of a first membrane 7 and also a third line 22 branched from the upstream side of the fourth control valve 21 and returned to a first tank 3 through a needle valve 23 is arranged and the fourth control valve 21 is controlled so that the internal pressure of the first tank 3 attains a prescribed fixed value.例文帳に追加

第１膜７の透過側に第４コントロール弁２１を設けるとともに、その第４コントロール弁２１の上流側から分岐させてニードル弁２３を通って第１タンク３に戻る第３ライン２２を設け、第１タンク３の内圧が所定の一定値となるように第４コントロール弁２１を制御する。 - 特許庁

Each block Bi is provided with an erasion load decoding circuit 4 outputting positive voltage to a first drive line connected to a substrate region of a block selected at the time of erasion of data and a negative voltage decoding circuit 5 outputting negative voltage to a second drive line connected to a control gate of a memory cell of a block selected at the time of erasion of data.例文帳に追加

各ブロックＢｉ毎に、データ消去時に選択されたブロックの基板領域につながる第１の駆動線に正電圧を出力する消去負荷デコード回路４と、データ消去時に選択されたブロックのメモリセルの制御ゲートにつながる第２の駆動線に負電圧を出力する負電圧デコード回路５とが設けられる。 - 特許庁

In the static electricity protection circuit, the gate of the first transistor is directly or indirectly connected to the first control line; either of the source and drain of the first transistor is connected to one signal line and one end of the capacitance element; the other of the source and drain is connected to another wiring; and the other end of the capacitance element is connected to the gate of the first transistor.例文帳に追加

静電気保護回路では、第１トランジスタのゲートが、第１制御線と直接もしくは間接的に接続され、第１トランジスタにおけるソースおよびドレインのうちの一方が、一の信号線および容量素子の一端に接続されると共に、他方が他の一の配線に接続され、容量素子の他端が、第１トランジスタのゲートに接続されている。 - 特許庁

The semiconductor memory device is provided with a memory cell array MA in which memory cells MC in which diodes Di and variable resistance elements VR are connected in series respectively are arranged at cross parts of a plurality of bit lines BL and a plurality of word lines, and a control circuit for driving selectively the bit line Bl and the word line WL.例文帳に追加

半導体記憶装置は、ダイオードＤｉと可変抵抗素子ＶＲとが直列接続されたメモリセルＭＣが複数のビット線ＢＬ及び複数のワード線の交差部に配置されたメモリセルアレイＭＡと、ビット線ＢＬ及びワード線ＷＬを選択駆動する制御回路とを備える。 - 特許庁

To prevent the line of a central monitor from being closed for a long time due to the simultaneous transmission of abnormality notification signals from terminal units in the respective districts in a centralized control system wherein the central monitor and a plurality of terminal units are connected through the general public line.例文帳に追加

中央監視装置と複数の端末装置とが一般公衆回線を介して接続されてなる集中管理システムにおいて、各地区の端末装置から異常通報信号が一斉に送信されることによって中央監視装置の回線が長時間塞がれてしまうことを防止する。 - 特許庁

A flow meter control circuit 45 detects any reverse flow in the feed water line by the temperature rise ratio based on the output of the thermistor 40, and detects any reverse flow in the feed water line by detecting the reverse rotation signal number of the impeller 33 based on the output of the Hall ICs 41.例文帳に追加

流量計制御回路４５は、サーミスタ４０の出力に基づいて、温度上昇率により給水ラインにおける逆流検知を行うと共に、ホールＩＣ４１の出力に基づいて、羽根車３３の逆回転信号数検出により給水ラインにおける逆流検知を行う。 - 特許庁

A CPU 10 automatically converts all data of the received voice with a quality (compression rate) able to be transmitted by the deposited money on the basis of the deposited monetary amount and the recording time of the received voice and a line control section 24 transmits the data to the host machine 50 via a telephone line.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、投入金額と入力された音声の録音時間とに基づき、入力された音声の全データをその投入金額で伝送可能な品質（圧縮率）に自動で変換し、回線制御部２４によって電話回線を介してホストマシン５０に伝送する。 - 特許庁

According to this, since infrared ray is emitted in the visual line direction of a subject (customer) wearing the irradiation control device 1 on the head, an analyzer (treatment person) can acquire the motion of visual line of each subject in real time by wearing a head mount display (HMD) 3 having infrared ray photographing function.例文帳に追加

これにより、当該照射制御装置１を頭部に装着した被験者（顧客）の視線方向に赤外線が照射されるため、分析者（接遇者）は、赤外線撮影機能を有するヘッドマウントディスプレイ（ＨＭＤ）３を装着することで、各被験者の視線の動きをリアルタイムに把握できる。 - 特許庁

In a test mode, 1st- and 2nd sense amplifier control signals PSE-01, PSE-E are enabled at different points of time, and the 1st sense amplifier 320 for detecting and amplifying the potentials of an odd-numbered bit line pair and the 2nd sense amplifier 330 for detecting and amplifying an even- numbered bit line pair are activated at different points of time.例文帳に追加

テストモード時には第１及び第２センスアンプ制御信号PSE 01,PSE Eが相異なる時点にイネーブルされて、奇数番目ビットライン対の電位を感知増幅する第１センスアンプ320と、偶数番目ビットライン対の電位を感知増幅する第２センスアンプ330とが相異なる時点に活性化される。 - 特許庁

Here, the data line 114 in the selected column is connected to the inverted input terminal of an operational amplifier 34 through a TFT 54, so the operational amplifier 34 performs control so that the voltage of the data line 114 is matched with the voltage of the signal output from the data signal output circuit.例文帳に追加

ここで、選択された列のデータ線１１４は、ＴＦＴ５４を介してオペアンプ３４の反転入力端に接続されるので、オペアンプ３４は、当該データ線１１４の電圧がデータ信号出力回路により出力された信号の電圧に一致するように制御する。 - 特許庁

A core line determining device 60 computes a light-line length between an OLT 11 and each of ONUs 20-1 to 20-8 acquired by an OLT control terminal device, on the basis of a response delay time between the OLT 11 and each of the ONUs 20-1 to 20-8.例文帳に追加

心線判定装置６０は、ＯＬＴ制御端末によって取得されるＯＬＴ１１とＯＮＵ２０−１〜２０−８それぞれとの間の応答遅延時間に基づいて、ＯＬＴ１１とＯＮＵ２０−１〜２０−８それぞれとの間の光線路長を算出する。 - 特許庁

A coefficient line rearranging part 104 rearranges the order of a coefficient line to an order for encoding processing, which is different from the order of inverse wavelet transform processing or the order for the time of transmission and is such an order that a rate control unit 109 can estimate encoding difficulty in an earlier stage.例文帳に追加

係数ライン並び替え部１０４は、係数ラインの順序を、ウェーブレット逆変換処理の順序とも、伝送時の順序とも異なる、レート制御部１０９が符号化難易度をより早期に推定することができるような順序である符号化処理用の順序に並び替える。 - 特許庁

When a CPU 10 starts memory access and a cache memory 40 is free, a memory control circuit 50 specifies a cache line of the cache memory 40 to be inspected and takes the data of the specified cache line out of the cache memory 40 to perform inspection.例文帳に追加

ＣＰＵ１０によってメモリアクセスが開始され、キャッシュメモリ４０が空き状態にあるとき、メモリ制御回路５０により、キャッシュメモリ４０の検査すべきキャッシュラインを指定するとともに、指定したキャッシュラインのデータをキャッシュメモリ４０から取り出して検査を行うようにする。 - 特許庁

A state machine T1 implements control of switching selectors S1 and S2 so that the calculation result of a line before the last obtained in a logic circuit R2 is bypassed to the execution stage of the line this time performed in a logic circuit R1 in the vector pipeline processing using a forwarding mechanism.例文帳に追加

ステートマシンＴ１は、フォワーディング機構を利用したベクトルパイプライン処理において、論理回路Ｒ２にて得られた２つ前の系列の演算結果が論理回路Ｒ１で行われる今回の系列の実行ステージにバイパスされるように、セレクタＳ１、Ｓ２の切り替え制御を行う。 - 特許庁

The effective line display comprises indicating members which move in parallel direction in accordance with the pattern display section and indicate the effective line of the pattern combination that can be formed by a plurality of pattern rows and a plurality of pattern stages, a drive means which moves the indicating member in parallel direction, and a drive control means for controlling the drive means.例文帳に追加

前記図柄表示部に対応して平行移動し、複数列・複数段の図柄により現出され得る図柄組合わせの有効ラインを指示する指示体と、該指示体を平行移動させる駆動手段と、該駆動手段を制御する駆動制御手段とを配設するようにした。 - 特許庁

In a built-in voltage dividing resistor, a metallic thin film having width not less than 1 mm is placed on the dielectric tapetum face of inner wall side of the neck part, between the middle voltage terminal of the voltage dividing resistor and the discharge control metallic line, and in at least not less than 1 mm from the metallic line.例文帳に追加

内臓された分圧用抵抗器の、ネック部内壁側の絶縁被膜面上であって、分圧抵抗器の中間電圧端子と放電抑制金属線との間で、この金属線から少なくとも１ｍｍ以上離間した位置に１ｍｍ以上の幅の金属薄膜を設ける。 - 特許庁

In the transmitter 301 which receives it, based on both of the script detected in a control method interpretation means 31 and the information of a transmission line detected in a transmission line observation means 33, the transmission amount and the method of encoding to be sent to the receiver 302 are decided and transmitted.例文帳に追加

それを受け取った送信装置３０１では、制御方法解釈手段３１で検出したスクリプトと伝送路観測手段３３で検出される伝送路の情報との両方に基づいて、受信装置３０２へ送る伝送量や符号化の方法をきめて送信する。 - 特許庁

The controller 20 with the voltage control function energizes the line heater with a high voltage of 200 V, e.g., when starting heating of the floor heater 30 and energizes the line heater with a voltage of 160 V, e.g., lower than the voltage in starting heating in steady-state ON-OFF operation after starting.例文帳に追加

電圧制御機能付きコントローラ２０は、床暖房具３０の暖房立ち上げ時は例えば２００Ｖの高い電圧で線ヒータに通電し、立ち上がり後の定常ＯＮ−ＯＦＦ運転時には、１６０Ｖのように暖房立ち上げ時よりも低い電圧で線ヒータへの通電を行う。 - 特許庁

To accurately control output voltages before and after stopping the drive of inductive loads in motors, or the like in power supplies including a first output line for output of a first voltage to the inductive loads and a second output line for output of a second voltage lower than the first voltage.例文帳に追加

誘導性負荷に第１の電圧を出力する第１出力ラインと、上記第１の電圧よりも低い第２の電圧を出力する第２出力ラインとを備えた電源装置において、モータ等の誘導性負荷の駆動停止前後で出力電圧を正確に制御可能とすること。 - 特許庁

To provide a battery pack system capable of continuing control of battery modules, even in case a transmission line is partly broken or some of the battery modules get defective, by structuring the data transmission line among the modules in a loop shape.例文帳に追加

電池モジュール間のデータの伝送路をループ状に構成することで、一部の伝送路が切断されたり、ある電池モジュールに故障が生じた場合であっても、それ以外の電池モジュールとのデータ伝送を確保し、当該電池モジュールの制御を継続することが可能な組電池システムを提案する。 - 特許庁

A comparison section 71 sequentially reads a set (a set of H1 and L1 or the like) comprising the multiplexing conditions from the memories 61, 62 and informs a metadata selection read section 74 about a set coincident with a set of input H/V information and an input Line No. among sets of the multiplexing conditions via a multiplexing Timing control section 72.例文帳に追加

比較部７１は、各多重条件の組（H1とL1の組等）をメモリ６１，６２から順に読み出し、各多重条件の組のうちの、入力H/V情報と入力Line No.の組と一致する組を多重Timing制御部７２を介してメタデータ選択読出部７４に通知する。 - 特許庁

An input control section 101 selects one among n pieces of the self-synchronizing data transmission lines and mediates the hand-over of a first transfer request signal, a first acknowledge (transfer instruction) signal and data between the selected self-synchronizing data transmission line and the self-synchronizing data transmission line of a previous stage.例文帳に追加

入力制御部１０１は、ｎ個の自己同期型データ伝送路のうち１つを選択し、この選択した自己同期型データ伝送路と前段部の自己同期型データ伝送路との間での、第１の転送要求信号，第１のアクノリッジ（転送指示）信号およびデータの受け渡しを仲介する。 - 特許庁

A control unit in an image processing device determines whether an attention pixel having the maximum value among respective pixels in binary image data is an edge, determines whether the attention pixel determined as an edge is a target of thin-line processing, and converts a pixel value of the attention pixel determined as the target of thin-line processing.例文帳に追加

画像処理装置の制御部は、２値の画像データの各画素のうち、最大値を持つ注目画素がエッジであるか否かを判定し、エッジと判定された注目画素が細線化の対象か否かを判定し、細線化の対象と判定された注目画素の画素値を変換する。 - 特許庁

When a battery fails, VL fixed control is executed by setting the duty of a converter 110 based on the rate of a DC voltage VH to a voltage command value so that the voltage of the power supply line 101 can be maintained at a voltage command value while a battery 10 is disconnected from a power supply line 101.例文帳に追加

バッテリ異常発生時にはバッテリ１０を電源ライン１０１から切離した状態で、電源ライン１０１の電圧を電圧指令値に維持するように、直流電圧ＶＨと電圧指令値との比に基づいて、コンバータ１１０のデューティが設定されるＶＬ一定制御が実行される。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit comprises an artificial power supply line control circuit 1 having a logical operation circuit constituted of logical elements, i.e., transistors having a high threshold, and controlling the potential of each artificial power supply line VDD, VDD2, VSS1, VSS2 through logical operation of a standby mode signal STB and a data input signal A.例文帳に追加

高しきい値のトランジスタから成る論理素子から構成され、スタンバイモード信号ＳＴＢとデータ入力信号Ａとの論理演算により疑似電源線ＶＤＤ，ＶＤＤ２，ＶＳＳ１，ＶＳＳ２の各々の電位を制御する論理演算回路を有する疑似電源線制御回路１を備える。 - 特許庁