「Line-Up」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

In the CAD apparatus, a sight line direction (an attribute-placing plane) is set up for a created 3D model 300 and the information is inputted in such a way to be opposed correctly to attribute-placing planes 301, 302 and 303.例文帳に追加

ＣＡＤ装置において、作成した３Ｄモデル３００に対して視線方向（属性配置平面）を設定し、設定した属性配置平面３０１、３０２、３０３に対して正対するように属性情報を入力する。 - 特許庁

To provide a calling system, a terminal adapter, a calling device, a server, and a calling system which perform automatic switching between calling by line switching and VoIP calling according to the connection state of a calling device at a calling destination in the dial-up connection.例文帳に追加

ダイヤルアップ接続時に通話先の通話装置の接続状態によって回線交換による通話とＶｏＩＰ通話のいずれかに通話を自動的に切り換える通話方式、ターミナルアダプタ、通話装置、サーバ、及び通話システムの提供。 - 特許庁

To obtain pants which are windbreaker pants worn for protection against wind and insulating heat at the time of taking exercises and capable of preventing the pants from being drawn up (pulling of a fabric along a line from a knee through the inside of the thigh to the hip part) during the exercises by improving the structure of a waist part of the pants.例文帳に追加

本発明は、運動時に防風保温のために着用するウインドブレーカーのパンツであって、パンツのウエスト部の構造を改良することによって、運動中のパンツの引き連れを防止するものである。 - 特許庁

Thus, even in the case that cloth is twisted between a cloth end 32 and the needle location position 13 and stitches fluctuates, the seat cover 31 is cut at a fixed distance from a stitch line 33 and the margin to sew up 34 is kept fixed.例文帳に追加

これにより、生地端３２と針落ち位置１３との間で生地によれが生じ、縫い目のふらつきを生じた場合でも、縫い目線３３から一定の距離でシートカバー３１を裁断でき、縫い代３４を一定に保つことができる。 - 特許庁

With the pin (36) of the plug made to slide along the guide groove 20 on the adaptor (12), each plug (16) is attached to the adaptor (12), in which case each ferrule (26) is pressurized to the V-groove (18) by the elastic holding plate (38) and lined up on the same axis line.例文帳に追加

アダプタ（12）に設けた案内溝（20）に沿ってプラグのピン（36）を滑動させながら各プラグ（16）をアダプタ（12）に装着すると、各フェルール（26）は弾性押さえ板（38）によりＶ溝（18）に押しつけられ、同一軸線上に整列せられる。 - 特許庁

A part of expansion or compression in the linear sections on the up- and down-stream sides of the bending portions 11, 12 can be concentrated to the downstream side of the line and the concentrated expansion or compression can be absorbed in batch with the bending of a fixed angle-varying unit 16.例文帳に追加

各曲がり部11、12の上下流に位置する直線区間の伸縮量の一部を線路の下流側に集約することができ、集約した伸縮量を一括して固定変角ユニット16の屈曲により吸収する。 - 特許庁

The R-part 30 is curved into the circular arc shape with a single radius of curvature R in the direction of extending a curved face 20 to eliminate a cut part 28 formed when the rolling element scooping-up part 17 indicated by a broken line is formed.例文帳に追加

このＲ部３０は、湾曲面２０が延在する方向に単一の曲率半径Ｒで円弧状に湾曲しており、破線で示す転動体すくい上げ部１７を設けたときに生じた切り込み部２８を削り取っている。 - 特許庁

This agricultural implement 1 is equipped with a ground-leveling body 36 rotating in up and down direction by centering around a folding rotation central axis line X between an extended working position and folded non-working position and a supporting body 41 for supporting the ground-leveling body 36.例文帳に追加

農作業機１は、展開作業位置および折畳非作業位置間で折畳用回動中心軸線Ｘを中心として上下方向に回動する整地体36と、この整地体36を支持する支持体41とを備える。 - 特許庁

Guide rolls 11a and 11b for supporting a magnetic tape 10 in a freely slidable way are provided on a tape carrying line between the position slitting a magnetic tape original tape into a predetermined narrow width and a take-up part of the magnetic tape in the width direction of the magnetic tape 10.例文帳に追加

磁気テープ原反を所定狭幅に裁断する裁断部から、該磁気テープの巻取部までのテープ搬送ラインに、磁気テープ１０を摺動自在に支持するガイドロール１１ａ，１１ｂを、磁気テープ１０の幅方向に沿って配設する。 - 特許庁

The power-generation unit 131 includes a mechanism, which winds up a spiral spring 133 while extracting a pull line 113 wound around a pulley 135, and a mechanism for rotating a motor 142 at high speed while transmitting torque, occurring when the spiral spring 133 is released, to the motor.例文帳に追加

発電ユニット１３１はプーリ１３５に巻回したプルライン１１３を引き出してぜんまい１３３を巻き上げる機構と、ぜんまい１３３が解けるトルクを伝達してモータ１４２を高速で回転させる機構を備えている。 - 特許庁

To provide a switching operation sequence of a backup exchange, in which even if a trouble occurs in an IP exchange or a line, inside of a base is backed up, and operation of an IP terminal is operated continuously, for example, extension conversation in the base is made possible.例文帳に追加

ＩＰ交換機や回線に障害が発生しても、拠点内をバックアップしてＩＰ端末の動作を継続して運用し、例えば拠点内の内線通話を可能にするバックアップ交換機の切替動作シーケンスを提供する。 - 特許庁

To provide an overwrapping packaging machine and a method for setting a guide width of a transverse folding guide which can package beautifully even a product being longitudinally long in the up and down direction on a packaging line under a double-point end fold packaging form.例文帳に追加

包装ライン上にて上下方向に縦長の製品であっても、ダブルポイントエンドフォールドの包装形態で綺麗に包装することができる上包み包装機及びその横折りガイドのガイド幅設定方法を提供する。 - 特許庁

The result of the process of a sensor output by the monitoring unit 34, i.e., monitored data, is transferred to the BCU 36 via a data communication line 24, and transmitted to a central monitoring console 38 that makes up a host system at the control side via the serial transmission path.例文帳に追加

監視ユニット３４によるセンサ出力の処理結果すなわち監視データは、データ通信線２４を経てＢＣＵ３６へ渡され、シリアル伝送路２５を経て制御側の上位システムを構成する集中監視卓３８に送られる。 - 特許庁

Accordingly, the bottom plate portion 4c is tightened to the rear portion of the bottom surface of the lamp case 2 with which the bottom plate portion 4c is overlapped by a machine screw, in such a state that the second projected line from the front surface member 3 is fixed up to the front edge of the bottom plate portion 4c from the outside.例文帳に追加

合わせて下側板部４ｃの前縁に前面部材３からの第２の突条を外側からあてがった状態で、下側板部４ｃを、これが重ねられるランプケース２の下側面の後部にビスで締付けされる。 - 特許庁

In the electronic device 30, out of a pair of differential signal lines D+ and D- disposed as data transmission lines, the differential signal line D-, which is not pulled up, is grounded via a resistor 35 having a predetermined resistance value.例文帳に追加

電子機器３０において、データ伝送線として設けられる一対の差動信号線Ｄ＋，Ｄ−のうち、プルアップされない側の差動信号線Ｄ−は、所定の抵抗値を有する抵抗器３５を介してグラウンドに接続される。 - 特許庁

Upon ending the formation of these circuits, a short-circuit line is burnt up by means of an energy beam to separate the plurality of circuits electrically and characteristics are inspected by touching a probe to each circuit separated electrically on the wafer.例文帳に追加

これらの回路の形成が終了した後、短絡線をエネルギービームにより焼失させて、前記複数の回路の各々を電気的に分離し、ウエハー上で電気的に分離された各回路にプローブを当接して特性の検査を行う。 - 特許庁

In an LED module 2 of the LED light source device, light diffusion lenses 5 are installed on LEDs 4 mounted on a printed-circuit board 3 so as not to line up directions of the light diffusion lenses 5 by alternately changing directions of the light diffusion lenses 5.例文帳に追加

ＬＥＤモジュール２において、光拡散レンズ５の向きは交互に方向を変えて光拡散レンズ５の向きが揃わないように、プリント配線基板３に実装されたＬＥＤ４に光拡散レンズ５を取り付けている。 - 特許庁

A data wiring DTL is pulled up to a new layer 301 by TiAl etc., and the new layer 301 is disposed in a second wiring layer of the layer upper than a scanning line WSL (drive wiring 200) disposed in the first wiring layer.例文帳に追加

データ配線ＤＴＬはＴｉＡｌ等により新規レイヤー３０１まで引き上げられ、新規レイヤー３０１は第１配線層に配される走査線ＷＳＬ（駆動配線２００）よりも上層の第２配線層に配される。 - 特許庁

For example, in a case of a many-valued logic NAND type flash memory provided with the ECC circuit in which an allowable bit number n per page is made to 4 bits, at the time of data write operation, write loop is repeated while stepping up a word-line voltage.例文帳に追加

たとえば、１ページあたりの許容ビット数ｎが４ビットとされたＥＣＣ回路を備える多値論理のＮＡＮＤ型フラッシュメモリの場合、データ書き込み動作時に、ワード線の電圧をステップアップしながら書き込みループを繰り返す。 - 特許庁

Information of a driving progress situation is obtained by setting up a Web site on a network such as the Internet 4 to be accessed through a public line and, then, the obtained information of the driving situation is reported via the Web site.例文帳に追加

本発明は、公衆回線によりアクセス可能な例えばインターネット４等のネットワーク上にホームページを開設して運行の進捗状況の情報を取得し、また取得した運行状況の情報をホームページを介して通知する。 - 特許庁

The wood column raw materials 1 are arranged zigzag by shifting a pitch each 1/2 of a length of an adjoining side to an adjoining line, a vacant space generated at an edge part is filled up by the half cut wood column raw material 2 and a periphery is formed tetragonal.例文帳に追加

木材柱素材１は、隣接する行に対し、隣接する辺の長さの１／２ずつ、ピッチをずらせて千鳥状に配列し、端部に生じる空隙を半裁木材柱素材２によって埋め、外周を四角形に形成する。 - 特許庁

The CCD camera 6 is installed so that it image-picks up the object from a prescribed oblique angle in a prescribed position in front of the stop line in such way that the car registration number tag of the car moves along a diagonal on the screen of the display unit of the image processing unit.例文帳に追加

ＣＣＤカメラ６は、画像処理ユニットの表示器の画面上で対角線に沿って車両の車両番号札が移動するよう停止線前方の所定位置で所定斜め角度から撮像するように設置する。 - 特許庁

A CR filter consisting of a capacitor 5 and a resistor 6 and provided between a supply line of a power supply voltage Vcc and a pull-up resistor 2 delays a rise in a voltage at a point B at the rising of the power supply voltage Vcc.例文帳に追加

電源電圧Ｖｃｃの供給線とプルアップ抵抗２との間に設けられ、コンデンサ５と抵抗６とから成るＣＲフィルタは、電源電圧Ｖｃｃの立ち上がり時に点Ｂにおける電圧値の上昇を遅らせている。 - 特許庁

The holding capacitor Cs performs bootstrap operation so that the potential at the gate G follows up the potential of the source S to vary when the sampling transistor Tr1 turns off to disconnect the gate G of the driving transistor Trd from a signal line SL.例文帳に追加

保持容量Ｃｓは、サンプリングトランジスタＴｒ１がオフしてドライブトランジスタＴｒｄのゲートＧが信号線ＳＬから切り離された時、ソースＳの電位に追従してゲートＧの電位が変動するようにブードストラップ動作を行う。 - 特許庁

The heavy addition averaging process is performed by using data (restoration of the value below the decimal point) having no rounding error although data of a last line is used, and follow-up ability to variation of an input signal is improved to enable accurate black shading corrections.例文帳に追加

重加算平均化処理は、前ラインのデータを用いるが、丸め誤差を含まない（小数点以下の値を復元）データを用いて行い、入力信号の変動への追従性を改善し、正確な黒シェーディング補正を可能とする。 - 特許庁

Some cables are wired without all of the needed signals, so if you have problems, such as a login session not going away when the line hangs up, you may have a problem with your cable. 例文帳に追加

ケーブルの中には、 総ての必要な信号線が接続されていないものもありますので、 たとえば、回線切断後でも ログインセッションが残ってしまうといった問題が発生した場合などには、ケーブルに問題がある可能性もあります。 - FreeBSD

At the same time, his political position was questioned by the Daikakuji Imperial line, the Saionji family, who had the position of 'Kanto Moshitsugi' and had strong political power in the Imperial Palace, ended up dramatically losing their unifying political force. 例文帳に追加

同時に大覚寺統側からその政治的立場に疑いを持たれるに至り、「関東申次」職を背景に朝廷内で隠然たる力を振るっていた西園寺家はその政治的求心力を大きく損なう事になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the JR West installed windbreak fences along the mountains (on the west side), the line between Hira Station and Omi-Maiko Station in October 2007, and thereby announced that JR West would regulate the operation with winds of 30 meters per second up from the former 25 meters per second. 例文帳に追加

これを受けて、2007年10月、JR西日本は、比良・近江舞子駅間の沿線山側（西側）に防風柵を設置し、それによって従来秒速25mで運転規制を行うようにしていたのを30mまで引き上げると発表した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, despite such modernization the number of users increased very little and the local train, which had been operated with six cars of the JNR/JR Commuter Train Series 103 between Osaka and Takarazuka since the line up to Takarazuka was electrified, subsequently shifted to four-car operation. 例文帳に追加

だが、近代化後も利用客はほとんど伸びず、宝塚まで電化と同時に国鉄103系電車6両編成による普通電車が大阪～宝塚間で運転を開始したものの、後に4両編成に減車されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a virtual private line network connection control method, its controller and system for connecting VPN devices which even in a communication environment where an IP address is dynamically allocated such as internet connection by means of dial-up.例文帳に追加

ダイヤルアップによるインターネット接続など、ＩＰアドレスが動的に割り振られる通信環境においても、ＶＰＮ装置同士の接続を可能とする仮想専用線網接続制御方法およびその装置、システムを提供する。 - 特許庁

The delay time of the variable delay line is changed according to the value of the first control bit, and the charge up and discharge drive powers of the clock output buffer are changed independently according to the value of the second control bit.例文帳に追加

可変ディレイラインは、第１のコントロールビットの値に応じて、その遅延時間が変更され、クロック出力バッファは、第２のコントロールビットの値に応じて、そのチャージアップおよびディスチャージのドライブ能力が各々独立に変更される。 - 特許庁

To prevent ink for marking from spreading up to a semiconductor chip except in a corresponding mark area when the ink for marking is applied over a plurality of adjacent semiconductor chips along a dicing line.例文帳に追加

ダイシングラインに沿って隣接する複数の半導体チップに跨ってマーキング用インクを塗布する場合、ダイシングラインを通してマーキング用インクが該当するマーキング領域以外の半導体チップにまで広がってしまうことを防止する。 - 特許庁

Postcard paper having a weak adhesive layer on the surface and a strong adhesive layer on the rear and having first to fourth paper parts 11-14 are turned up in a mountain fold along fold lines o1 and o3 and turned down in a valley fold along a fold line o2.例文帳に追加

表面に弱接着層、裏面に強接着層を有し、第１の用紙部１１〜第４の用紙部１４を有するハガキ用紙を、折曲線ｏ１、ｏ３でそれぞれ山折りすると共に、折曲線ｏ２で谷折りする。 - 特許庁

Perspective transformation is performed on the basis of the decided viewpoint position and the line of sight vector and the plane of projection with the decided direction made to be up to plot an image of the object (step S4), and the plotted image is displayed (step S5).例文帳に追加

そして、決定された前記視点位置、前記視線ベクトル、および決定された方向を上とした前記投影面に基づいて透視変換を行い、オブジェクトの画像を描画し（ステップＳ４）、描画された画像を表示する（ステップＳ５）。 - 特許庁

At that time, metal wiring 22-1 is wired at two kinds of line thickness, so that an adhesion area to a base becomes larger and peeling or turning up of the metal wiring during dicing can be prevented so as to improve manufacturing yield.例文帳に追加

このとき金属配線２２−１は２種類の太さの線幅で配線しているため、下地との接着面積が増大し、ダイシング時に金属配線の剥がれや捲れ上がりの発生を防いで製造歩留りを向上する。 - 特許庁

In the car registration number reader, the object in a prescribed entering distance range on this side of the stop line of the gate is image-picked up by the CCD camera 6 of an image pickup means and an image processing unit image-processes it so as to obtain the car registration number.例文帳に追加

車両番号読取装置は、ゲートの停止線より手前の所定進入距離範囲の対象物を撮像手段のＣＣＤカメラ６で撮像し、画像処理ユニットで画像処理して車両番号を得るように構成する。 - 特許庁

When the sheet is folded up in such a manner that the surface sheet 13 faces the inside on the basis of the first folding reference line Oa, a second medicinal fluid adhesion region 5 to which the medicinal fluid supplied to the first medicinal fluid adhesion region 4 is transferred is formed.例文帳に追加

第１の折り基準線Ｏａを介して表面シート１３が内側に向くように折り畳むと、第１の薬液付着領域４に供給された薬液が転写されて第２の薬液付着領域５が形成される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of the element of a belt for a continuously variable transmission by which it is not necessary to make the element line up in a heat treating stage or the like, the heat treatment of the element itself is also uniformly performed and a manufacturing cost is reduced.例文帳に追加

熱処理工程等においてエレメントを整列させる必要がなく、更にはエレメント自体の熱処理も均一に行うことが可能で、製造コストを低減した無段変速機用ベルトのエレメントの製造方法を提供する。 - 特許庁

Contaminations deposited on a wiring pattern are removed in-line in a carrier process from a feeding reel 1 to a take-up reel 5 of a semiconductor device tape carrier 2, which is subjected to automatic visual inspection.例文帳に追加

配線パターン上に付着している異物の除去操作を、半導体装置用テープキャリア２の自動外観検査がなされる送出しリール１から巻取りリール５までの搬送過程中においてインラインで行うことを特徴としている。 - 特許庁

A circular blade unit 10 cuts off a downstream side recorded part 101a by cutting along a cut line 101b when moving media 101 carried up to a prescribed cutting position in the arrow B direction from the body left side.例文帳に追加

丸刃ユニット１０は、所定の切断位置まで搬送されてきたメディア１０１を、本体左側から矢印Ｂの方向に移動する際にカットライン１０１ｂに沿って切断し、下流側の記録済み部１０１ａを切り離す。 - 特許庁

In a manufacturing line of the single lane, two printing units (10A:20A and 10B:20B) are provided and disposed to offer one printing unit (10B:20B) to set-up tasks while the other printing unit (10A:20A) is working.例文帳に追加

シングルレーンの製造ラインにおいて、二つの印刷ユニット（１０Ａ：２０Ａ、１０Ｂ：２０Ｂ）を設け、一方の印刷ユニット（１０Ａ：２０Ａ）が稼動している間に他方の印刷ユニット（１０Ｂ：２０Ｂ）を段取り作業に供するよう配置する。 - 特許庁

The diffused signal is converted into a signal at a transmission frequency by an up-converter and power amplifier(U/C.HPA) 26, and it is amplified to prescribed transmission power so as to be burst-transmitted to a return-link (inbound) control line from an antenna 27.例文帳に追加

拡散した信号は、アップコンバータ・電力増幅器（Ｕ/Ｃ・ＨＰＡ)２６にて送信周波数の信号へ変換し、所定の送信電力に増幅してアンテナ２７からリターンリンク（インバウンド）の制御回線へバースト送信される。 - 特許庁

The communication system is provided with the radio base station 1 having a down-frequency fa and an up-frequency fb which are different each other and the distributed radio base station 2 for communicating with the radio base station 1 via the wired line 3.例文帳に追加

本発明に係る通信システムは、相異なる下り周波数ｆａと上り周波数ｆｂを有する無線基地局１と、無線基地局１と有線回線３を介して通信を行う分散無線基地局２とを備える。 - 特許庁

An inside guide 20 guides a web 1 so that a path line taking up any position in the widthwise direction of the web 1 passing from the beginning to the completion of folding in the folding process part 10 of the web 1 becomes roughly constant.例文帳に追加

ウェブ１の折返し工程部１０での折返し開始から折返し完了までに通過するウェブ１の幅方向で任意の位置を占める部分のパスラインの長さが略一定になるように内側ガイド２０によって案内される。 - 特許庁

(2) A project aimed to set up an R&D site (a site needed to carry out R&D, such as industrialization through applied development, trials and product testing from advanced in dustrial technology in line with technological innovation. 例文帳に追加

（２）研究開発拠点（技術革新の進展に即応した高度な産業技術の研究から応用開発、試作、製品試験等による産業化等の研究開発を行うために必要な施設をいう。）を整備する事業 - 経済産業省