「Line-Up」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

The overheated steam in the steam pipe 1 is cooled up to a predetermined temperature by a coolant fed to the steam pipe 1 from the first liquid reservoir 2 and the second liquid reservoir 3 through the connecting line 4.例文帳に追加

第１の液体溜容器２と第２の液体溜容器３から接続通路４を介して蒸気管１内へ供給される冷却液体によって、蒸気管１内の過熱蒸気は所定温度まで減温される。 - 特許庁

In a fishing line-winding device equipped with a spool having a line-winding part for winding up a fishing line, a holding material for holding the spool from one side to be relatively freely rotatable and a recessed operation part for operating the rotation by fitting a finger, a protrusion part is installed in the recessed operation part to prevent sipping off of the finger.例文帳に追加

釣糸を巻回する糸巻き部を有するスプールと、該スプールを一方側から相対回転自在に支持する支持部材とを備え、前記スプールの他方側の表面で且つスプールの中心からずれた部位に、指を填めて回転を操作する操作凹部が設けられてなる釣糸用糸巻きにおいて、前記操作凹部内には、該操作凹部内からの指の脱抜を防止すべく、凸部が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

This data bus communication system is set up so that transmission and reception of an information signal from an information processor 1 of a host side to a desired information processor 2 of a client side can be performed at desired transfer timing only by connecting at least one read/write selection signal line 3, one data strobe signal line 4, and one acknowledge signal line 5 for one information processor 2 at the client side.例文帳に追加

このデータバス通信システムでは、一つのクライアント側の情報処理装置２当りに、最低限、１本のリードライト選択信号線３と、１本のデータストローブ信号線４と、１本のアクノリッジ信号線５とを接続するだけで、ホスト側の情報処理装置１から所望のクライアント側の情報処理装置２に対して、所望の転送タイミングで情報信号の送信や受信を行うことが可能に設定されている。 - 特許庁

A parallel line parallel with the X axis is drawn from the contact points and the division points in the ascending order and an HT surrounded by the parallel lines and the new 1st and 2nd segment groups is set up as an HT constituting an expanded graphic.例文帳に追加

この順に接触点と分割点からＸ軸と平行な平行線を引き、平行線と新第１線分群と新第２線分群で囲まれた水平台形を、拡大図形を構成する新たな水平台形とする。 - 特許庁

To provide a hydraulic construction machine capable of reducing pressure loss of the whole by reducing the total extension of a hydraulic circuit including a line and a flow control selector valve made up of a hose, steel pipe or the like, even in a very large machine.例文帳に追加

超大型とした場合もホース・鋼管等で構成される管路や流量制御切換弁を含む油圧回路の総延長を減らして全体の圧力損失を低減することができる油圧式作業機械を提供する。 - 特許庁

One side of the end-face frames 92 has a first printed circuit board 211, a board holder 95, and a second printed circuit board 212 attached in parallel thereto so as to line up in the laminated direction of the plural battery cells 10.例文帳に追加

一方の端面枠９２には第１のプリント回路基板２１１、基板ホルダ９５および第２のプリント回路基板２１２が、端面枠９２に平行でかつ複数のバッテリセル１０の積層方向に並ぶように取り付けられる。 - 特許庁

As for the connecting terminal part 4a, a locking member 4c is formed by applying cut line at the three sides of bottom side, right and left sides and folding up on the opposite side to the wire connecting part 4b in the position connecting to the wire connecting part 4b.例文帳に追加

接続端子部４ａには、電線接続部４ｂとがつながる位置には、下辺及び左右辺の３辺に切れ目を入れて電線接続部４ｂと反対側に折り返すことにより係止片４ｃが形成されている。 - 特許庁

To provide a head-up display device whose fine appearance around an installment panel will not worsen by housing a mirror projecting from the line of the installment panel when it is in use, without enlarging the housing part, and to provide a mirror unit used thereof.例文帳に追加

収容部を増大させることなく、使用時にインパネラインから突出するミラーを収容可能にして、インストルメントパネル周りの美観を低下させることのないヘッドアップディスプレイ装置及びこれに用いられるミラーユニットを提供する。 - 特許庁

A F/F(flip-flop) dedicated layout lattice where the clock input terminals of the F/F as a load are lined up on the same straight line is previously formed (S101), and a cell layout region is divided into sub-regions of the same size (S102).例文帳に追加

予め負荷としてのＦ／Ｆ（フリップフロップ）のクロック入力端子位置が同一直線上に並ぶようにＦ／Ｆ専用の配置格子を作成しておき（Ｓ１０１）、一定の大きさでセル配置領域を分割する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

On the other hand, the time when the offside decision is carried out is instructed by an image acquisition instruction input device 4 and the video on the offside line picked up by the imaging device 11 at this time is sent as an image from an image transmitter 21.例文帳に追加

一方、画像取得指示入力装置４によりオフサイド判定を行う時刻を指示し、その時刻に撮像装置１１で撮像されたオフサイドライン上の映像を画像として画像送信装置２１から送信する。 - 特許庁

Pixels on a prescribed scan line of a variable density image which is picked up by a camera and stored in a photographic image storage memory are successively set as a noticed pixel, and a density value of the noticed pixel is inputted to an edge strength operation part.例文帳に追加

カメラにより撮像され、撮影画像格納メモリに格納された濃淡画像の所定の走査線上にある画素を順次注目画素に設定し、この注目画素の濃度値をエッジ強度演算部に入力する。 - 特許庁

The conducting film pattern formed in the scribe line region is made smaller than a pad pitch of an external terminal pad and greater than a lead wire width, thereby making it possible to prevent the occurrence of the short circuit between lead wires, when the conducting film is rolled up by dicing.例文帳に追加

このスクライブライン領域に形成する導電膜パターンを、外部端子パッドのパッドピッチより小さく且つリード線幅より広くする事により導電膜がダイシングにより捲れ上がってもリード線間ショートの発生を防止できる。 - 特許庁

A modulation circuit 5 modulates a voice signal picked up by a microphone 7, to have a voice signal frequency band 18 shown in Figure 2 and the modulated signal is sent to an exchange station via an LPF 26, a transformer 25 and a subscriber line A.例文帳に追加

マイク７より入力された音声信号が変調回路５により図２の音声信号周波数帯域１８に変調され、ＬＰＦ２６、トランス２５を介して、加入者線路Ａを通して交換局へと送られる。 - 特許庁

A picked-up image from an infrared camera 111 is read in to determine an image of the heat source target, and a target tracking device 11 is direction-controlled to overlap the image of the heat source target with a camera visual line to track the heat source target.例文帳に追加

赤外線カメラ１１１の撮像画像を取り込んで熱源目標の像を判別し、カメラ視軸に熱源目標の像が重なるように目標追跡装置１１を指向制御して熱源目標を追跡する。 - 特許庁

The vacuum chuck unit 20 is provided with a vacuum chuck stage 22 provided with a thrust-up pin 21 freely projected and moved back to/from a suction surface 23 and a solenoid valve 26 provided in a vacuum line 24 for connecting the stage 22 and a vacuum pump.例文帳に追加

本吸着ユニット２０は、吸着面２３から突出、後退自在な突き上げピン２１を有する吸着ステージ２２と、吸着ステージ２２と真空ポンプとを接続する真空ライン２４に設けられた電磁弁２６とを備える。 - 特許庁

The C typed annular parts 61 to 64 line up in the generatrix direction of the monolithic carrier 5, and a plurality of butting parts d1 to d4 are arranged in the peripheral direction of the monolithic carrier 5 at an equal distance to integrate butting parts adjoining each other.例文帳に追加

それらＣ形環状部６_1 〜６_4 は、モノリス担体５の母線方向に並ぶと共に複数の突合せ部分ｄ_1 〜ｄ_4 をそのモノリス担体５の周方向に等間隔に配置して相隣るもの相互が一体化されている - 特許庁

The head-up display system suitable for an aircraft comprises an image source arranged outside a desired field of view of an observer, and intensity of symbols of the image source are modulated to be different depending on their perceived positions relative to a horizon line.例文帳に追加

航空機に好適なヘッドアップディスプレイ・システムは観察者の所望の視野の外に設けられた画像源を備え、当該画像源のシンボルの強度は知覚された地平線に対するその位置によって異なるように変調される。 - 特許庁

Similarly to each of the photoreceptor drums 21, the upper the development devices 41, the larger the distance between them and a carrier passage 68, and they are obliquely arranged in a vertical line relative to the vertical direction (up and down directions) of the apparatus body 12.例文帳に追加

各現像装置４１も各感光体ドラム２１と同様に、上側に配置されたものほど、搬送路６８から遠ざかっており、装置本体１２の縦方向（上下方向）に対して、斜めに縦列配置されている。 - 特許庁

In a beverage manufacturing line, a sound-collecting device 16, such as microphone or the like for collecting sounds emitted from the beverage can 12 during reversal, is arranged in the vicinity of a twister 14 for reversing the beverage can 12 being a container up and down.例文帳に追加

飲料製造ラインにおいて、容器としての飲料缶１２の上下を反転させるツイスター１４の近傍に、反転中の飲料缶１２から発生する音を集音するマイクなどの集音装置１６を配設する。 - 特許庁

In this lifting device, each pin P3, P4 and P5 of a link mechanism 10 in a line-up position respectively presses the end section of a securing bolt 21 against a horizontal plate section 23a of a bracket 23 secured to a container side support member 7.例文帳に追加

容器側支持部材７に固定されたブラケット２３の水平板部２３ａに対し、リンク機構１０のピンＰ３、Ｐ４及びＰ５がそれぞれ同一直線上に位置する状態で緊締用ボルト２１の端部を押し付ける。 - 特許庁

The other means automatically discriminates the presence / absence of a fault on a line and an operating environment on the basis of a table (information of a place to be in use) so as to be capable of revising the learning sequence up to the connection.例文帳に追加

他の手段は、回線の障害の有無をホスト端末内に存在するテーブル（使用される場所の情報）を基に、使用環境を自動的に判定し、接続までの学習シーケンスを変更することができるようにする。 - 特許庁

In the case of providing the panoramic image to a viewer, the panoramic image picked up at an image pickup point nearest to the view point position of the viewer is identified and the image in response to the sight line of the viewer is identified and provided to the viewer.例文帳に追加

そして観察者にパノラマ画像を提供する場合、観察者の視点位置に元も近い撮像地点で撮像されたパノラマ画像を特定し、観察者の視線方向に応じた画像を特定し、観察者に提供する。 - 特許庁

A collator 12 feeds sheets of paper from each of a plurality of paper feed trays to overlap a plurality of sheets of paper so as to form a first overlapping state where the sheets of paper line up while allowing part of adjacent sheets of paper to overlap each other.例文帳に追加

丁合装置１２は、複数の給紙トレイの各々から用紙を送り出すことによって、隣接する用紙と互いに一部が重なりながら一列に並ぶ第１のオーバーラップ状態となるよう複数の用紙を重ねる。 - 特許庁

When the sheet is folded up in such a manner that the surface sheet 13 faces the inside on the basis of the first folding reference line Oa, a second chemical fluid adhered region 5 to which the chemical fluid supplied to the first chemical fluid adhered region 4 is transferred is formed.例文帳に追加

第１の折り基準線Ｏａを介して表面シート１３が内側に向くように折り畳むと、第１の薬液付着領域４に供給された薬液が転写されて第２の薬液付着領域５が形成される。 - 特許庁

The case 63 has a projecting opening 63a for storing and holding the folded-up airbag and projecting the airbag in inflation, and is arranged in part of a door side belt line 14 separated in the lateral direction of a vehicle from the door mirror.例文帳に追加

ケース６３は、折り畳まれたエアバッグを収納保持し、かつ、膨張時のエアバッグを突出させる突出用開口６３ａを有して、ドアミラーから車両の左右方向に沿って離れたドア側のベルトライン１４の部位に、配設される。 - 特許庁

To provide a technique capable of preventing a conductive material for defect correction from spreading up to an unnecessary part when a defect caused by breaking of a wiring line is corrected using a printing method which can be processed at low temperature.例文帳に追加

低温で処理できる印刷法を用いて、配線の断線による欠陥を修正する場合に、欠陥修正用の導電性材料が不要な部分まで広がることを防止することができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method of laying a superconducting cable, capable of reducing the term of works up to construction of a transmission line in which a superconducting cable is laid after the superconducting cable is designed, by enabling the adjustment of the length of a heat insulating pipe.例文帳に追加

断熱管の長さ調整を可能とし、超電導ケーブルの設計から超電導ケーブルが布設された送電線路を構築するまでの工期を短縮することができる超電導ケーブルの布設方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular lamp capable of making clear a light-shade boundary line of a light-distribution pattern formed by superposing light projected from a plurality of lenses even if the positional relationship between the plurality of lenses and a plurality of light-emitting elements is not set up in high precision.例文帳に追加

複数のレンズ及び複数の発光素子の位置関係を高精度にしなくとも、複数のレンズから投射された光を重ね合わせて形成される配光パターンの明暗境界線が明りょうに現れるようにする。 - 特許庁

As shown in Fig.1(c), the laminated conductive plate DS makes up a laminated conductive plate DLS by laminating a long conductive plate DL1, and a plurality of detection coils 21 may be arranged in a line on the laminated conductive plate DLS.例文帳に追加

積層導電板ＤＳは、図１（ｃ）のように、長尺の導電板ＤＬ１を積層して積層導体板ＤＬＳを形成し、その積層導体板ＤＬＳ上に検出コイル２１を複数個一列に配置してもよい。 - 特許庁

By using this warpage measuring instrument in a baking apparatus, the warpage of a substrate or setter can be measured in-line and the load of a worker can be sharply reduced as compared with warpage quantity measuring work performed manually up to now.例文帳に追加

この反り測定装置を焼成装置に用いることにより、インラインで基板やセッターの反りを測定することができ、今まで手で行っていた反り量の測定作業に比べ、作業者の負担を大幅に減らすことができる。 - 特許庁

In the control to the normal game state, different from the control to the special game state, the decoration symbols line up on display only when the variable display with the specified symbols alone is made and the special jackpot is won.例文帳に追加

通常遊技状態に制御されているときは、特別遊技状態に制御されているときとは異なり、特定図柄のみで変動表示して特別大当たりに当選されたときだけ装飾図柄を揃って表示させる。 - 特許庁

To provide a communication network system whereby communication between nodes via a gateway can be executed at high speed, the upper limit of the utilizing rate of reception exclusive lines can be set higher, and the line can be effectively utilized up to the upper limit.例文帳に追加

本発明は、ゲートウェイを介したノード間の通信を高速に行うことができ、受信専用ラインの利用率の上限を高く設定でき、その上限まで有効利用できる通信ネットワークシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In cases where corrugation are developed on the outer surface 2 of the can 1, the irregular corrugation are illuminated by the irradiation light when the corrugation approach a tangent line portion 5 with the rotation of the can 1 to bring about the same state as the corrugation are held up to the light to be looked at.例文帳に追加

缶１の外面２に皺が生じている場合には、缶１の回転に伴って、皺が接線部分５に接近するときに皺の凹凸が照射光に照らされ、光に翳して見るのと同等の状況となる。 - 特許庁

The sound absorbing board is removed by pushing up a U-shaped jig 20 from below through a gap t_2 between adjacent sound absorbing boards 10, as shown in the drawing (a) and turning 90 degrees as shown in the chained line of the drawing and it is pushed down as shown in the drawing (b).例文帳に追加

この吸音板の取外しは、図（ａ）に示すように、コ字状治具２０を隣り合う吸音板１０の間隙ｔ_２を通して下方から突き上げ、同図鎖線のごとく９０度回して、同図（ｂ）のごとく押し下げる。 - 特許庁

Moreover, light emission luminance of pixels can be made uniform, by suppressing the variation of current values due to the variation of the thresholds of constant current source transistors 43 which decides the light emission luminance, while building up circuits of dashed line parts being portions for pixels placed in a horizontal direction in a single integrated circuit.例文帳に追加

また、横方向画素分ある破線部の回路を一つの集積回路内に作りこむことで、発光輝度を決める定電流源トランジスタ４３の閾値バラツキによる電流値のバラツキを抑え、発光輝度を均一にできる。 - 特許庁

To provide information even about a video image portion (e.g. a facility near a store) shot on the periphery of a specific video image portion (e.g. the store in front of which people line up) that is an object of an introduction or the like by a television program.例文帳に追加

テレビ番組による紹介等の対象となっている特定の映像部分（例えば行列のできるお店）の周辺に映し込まれている映像部分（例えばそのお店近隣の施設等）についても情報を得る。 - 特許庁

When the number of channels of the optical signal transmitted through the up-transmission line 203 changes, the first pumping light output part 216 changes the output level of a semiconductor laser which is outputted from the output part 216, corresponding to the change.例文帳に追加

上り用光ファイバ伝送路２０３を伝送される光信号のチャネル数が異なってくると、第１の励起光出力部２１６がこれに応じてこれから出力される半導体レーザの出力レベルを変更する。 - 特許庁

To provide a sequence circuit that avoids a rise in a negative power supply level to reset a word line at the start-up of power supply so as to reduce the current consumption and a semiconductor device that utilizes the sequence circuit.例文帳に追加

電源起動時に、ワード線をリセットするための負電源電位の上昇を避け、消費電流を減少させることが可能なシーケンス回路及びそのシーケンス回路を利用する半導体装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A down-converter and an up-converter convert mutually a frequency band assigned to a CATV system into a frequency band assigned to a personal handy phone system to realize interconnection between the portable terminal 104a and the telephone line.例文帳に追加

ダウンコンバーターおよびアップコンバーターは、ＣＡＴＶシステムに割当られた周波数帯を簡易携帯電話システムに割り当てられた周波数帯に相互に変換し、携帯端末１０４ａと電話回線との相互接続を実現する。 - 特許庁

By this arrangement, potential rise of the drain power source line 12 is delayed and the time supplying the drain voltage MCD from the charging circuit 50 becomes longer, and the memory cell array 10_i can be surely charged up to the drain voltage MCD.例文帳に追加

これにより、ドレイン電源線１２の電位上昇が遅延して充電回路５０からドレイン電圧ＭＣＤを供給する時間が長くなり、メモリセルアレイ１０_ｉを確実にドレイン電圧ＭＣＤまで充電することができる。 - 特許庁

Then the on-vehicle apparatus 4 calculates a distance L up to a stop line, and when L≤V(T+β) is not satisfied and L≥V^2/2d+α is not satisfied, outputs a deceleration signal to a vehicle control part to stop the vehicle at a deceleration speed d.例文帳に追加

車載装置４は、停止線までの距離Ｌを算出し、Ｌ≦Ｖ（Ｔ＋β）でなく、Ｌ≧Ｖ^2 ／２ｄ＋αでない場合、減速度ｄで車両を停止させるべく減速信号を車両制御部へ出力する。 - 特許庁

After the forcible shift- down operation is carried out, a shift-up operation toward 4-speed is prohibiting until a condition for changing speed toward 4-speed on the speed, the throttle opening, and the speed shift line is continued for a prescribed time or more (Steps 56 to 62).例文帳に追加

この強制的なシフトダウンの実行後は、車速とスロットル開度と変速線とに基づけば４速に変速するべきとの状態が所定時間以上継続するまでは、４速へのシフトアップが禁止される（ステップ５６〜６２）。 - 特許庁

The take-up flange 25 is inclined at an angle of from 0° to 5° to the recording paper 7 in the paper feed direction so that its outermost surface is in the flange- side feed line of the recording paper 7.例文帳に追加

巻取りフランジ２５の最外周は記録紙７のフランジ側紙経路内に配置される様、傾斜を持って設定され、更に巻き取りフランジ２５が、記録紙７と紙送り方向に対し０°から５°の傾きを持って配置されている。 - 特許庁

In an active matrix type liquid crystal display, a switch element SW1 disposed in a pixel circuit or a sample holding circuit (switch element SW2) set up on an output part of a data line driver 200 are constituted with a CMOS transmission gate.例文帳に追加

アリティブマトリクス型液晶表示装置において、画素回路内に設けられるスイッチ素子ＳＷ１またはデータ線ドライバ２００の出力部に設けられるサンプル・ホールド回路（スイッチ素子ＳＷ２）をＣＭＯＳトランスミッションゲートで構成する。 - 特許庁

A photographer holds up the knob 21 so as to peel the material 23 from the material 22, and folds the trailer 16 inside from a broken line 27, then press-contacts the material 23 with the trailer 16 one round before.例文帳に追加

撮影者は、つまみ２１を持ち上げて第２テープ基材２３を第１テープ基材２２から剥離し、遮光トレーラ１６を破線２７から内側に折り曲げた後、第２テープ基材２３を一周前の遮光トレーラ１６に圧接する。 - 特許庁