「Lining」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

The spray zone of cooling water is set to be the central zone of the upper side of red-hot coke, the zone being 200-500 mm apart from the inner side of a lining refractory 7 of the bucket.例文帳に追加

また冷却水噴射領域をバケットの内張耐火物７の内壁面から２００〜５００ｍｍ離間させた赤熱コークスの上面の中央領域とする方法。 - 特許庁

The reversed lining material is reversal-inserted into the conduit through a bent pipe 45 arranged in the inlet of the existing conduit 31 with its direction changed from the vertical direction to the horizontal direction.例文帳に追加

反転されたライニング材は、既設管路３１の入口に配置された屈曲管４５を介して垂直方向から水平方向に向きを変えられて管路内に反転挿入される。 - 特許庁

In a lining element 1 for the interior of a motor vehicle, a base part 2 is provided, on its surface side facing the interior 4 of the vehicle and suitable for the output of light, with a translucent protective layer 3.例文帳に追加

自動車の室内用の内張り要素１において、基部２に、車両の室内４に面し光の出力に適した表面側に、半透明の保護層３を設ける。 - 特許庁

This structure increases the adherence characteristics and heat retention by causing the lining cloth 5 loosely fitted in a convex form and fitting the surplus part of the cloth on the body.例文帳に追加

このような構造により、比較的フラットな表地３に対して、裏地５は凸状となってだぶつき、このだぶついた分が身体にフィットするため、密着性及び保温性が向上する。 - 特許庁

On the other hand, the lining plate main body 12 has the other protrusion 16 thereof protruded along an extension of the other side portion 12b, and the other notch 16 thereof cut away from the other side portion 12b on a side opposite to the protrusion, the notch being the same in shape as the protrusion.例文帳に追加

覆工板本体12の他側部12bの延長上で他方の突出部16を突出させ、反対側に同一形状に他方の切欠部17を切欠形成する。 - 特許庁

A lining 18 of a thin and flexible metal film is applied to the entire surface of the inner surface of a door 14 including a peripheral region 16.例文帳に追加

その電磁放射シールドは開閉パネルの表面全体に広がった導電体材料のフイルムから構成され、そのフイルムは開閉パネルの周囲を取り巻くように配置された周縁を有する。 - 特許庁

Thus the brake assembly 13 inclusive of the brake lining 23 has almost the same diameter as that of the cylinder chamber 14 and is arranged concentrically with the same, and therefore the rods can be densely arranged in parallel with each other at the narrow setting intervals.例文帳に追加

ブレーキライニング２３を含むブレーキ組立体１３をシリンダ室１４とほぼ同じ径で構成して同心上に配置できるため、狭い設置間隔で密接に併設できる。 - 特許庁

When the sun shade 3 is full open, the front of the front panel 4 is positioned close to the head lining 16 owing to the inclined part 12 to lessen the gap, which puts the other panels 5 and 6 out of sight of the occupant.例文帳に追加

サンシェード（３）の全開時フロントパネル（４）の前部が傾斜部（１２）によりヘッドライニング（１６）に近接し、隙間を小さくし、他のパネル（５，６）を乗員の目に触れないようにする。 - 特許庁

A compound machine displays a function badge row 300 in which multiple function badges 3 for selecting a function are lining up, on a function badge area 2A, as scrolling each part according to a user's operation.例文帳に追加

複合機は、機能を選択するための機能バッジ３が複数並んだ機能バッジ列３００を、ユーザの操作に応じて一部分ずつスクロールさせながら機能バッジエリア２Ａに表示する。 - 特許庁

Further, each cooling member 20 has reinforcement parts 24 which are sectionally provided in the lining direction Y and have large strength against action force of the adjacent battery cells 11 compared to the plate-like parts 21.例文帳に追加

また冷却用部材２０は、並び方向Ｙに部分的に設けられ、隣合う電池セル１１からの作用力に対する強度が板状部２１よりも大きい補強部２４を有する。 - 特許庁

To provide an interior lining with a simple structure in view of the difficulty in production of a tongue piece made of a material to be broken when an airbag spreads, in an interior covering member for an automobile having a flap covering an airbag.例文帳に追加

エアクッションを覆い隠す事が出来るフラップを有する自動車用内部被覆部材において、回転継ぎ手によってフレームに取り付けられたタイプは、組み立てが容易ではない。 - 特許庁

The radiation shielding layer 16 is arranged in an inner side of the secondary lining layer 12, is formed to cover all the face thereof, and is arranged to contact closely therewith to form multi-layered three-layer structure.例文帳に追加

放射線遮蔽層１６は、二次覆工層１２の内面側にあって、この全面を覆うように形成され、密接配置されて複層化された３層状になっている。 - 特許庁

The fixed plate part 11 is arranged above a ceiling lining 40 and fixed to a lower side of a beam 32 of a roof member 30 via a pressure sensitive double-sided adhesive tape 19 on a top face side.例文帳に追加

固定板部１１は、天井内張り材４０の上方に配設され上面側において屋根部材３０の梁３２の下面に感圧式両面テープ１９を介して固定される。 - 特許庁

To provide a curtain airbag device for a vehicle capable of preventing or restraining unprepared deflection when an end part of a roof head lining is pushed from the indoor side, with a simple constitution.例文帳に追加

ルーフヘッドライニングの端末部が室内側から押された際に不用意に撓むことを、簡単な構成で防止又は抑制することができる車両用カーテンエアバッグ装置を得る。 - 特許庁

To provide a structure of processing an end portion of a roof lining for preventing a broken urethane layer from being scattered inside the vehicle when an air bag is opened in the vehicle inside.例文帳に追加

エアバッグ袋体の車室内へ展開時に、壊れたウレタン層が車室内へ飛散するのを防止することができる、簡単な構成のルーフライニングの端部処理構造を提供すること。 - 特許庁

Substantial decrease in weight realized in the complex compression containers, which provide uniform pressure, clearly solves weight-related problems accompanying the idea of use of the steel or steel-lining compression container.例文帳に追加

圧力が均等圧な複合圧縮容器の実質的な重量減少は、鋼製または鋼ライニング圧縮容器という考えに関連した重量関連の問題点を克明する。 - 特許庁

A polishing member layer 22 and a lining layer 24 composed of a member softer than the polishing member are pasted by an adhesive sheet 26 to from a polishing pad 20 for mechanochemical polishing device.例文帳に追加

研磨用部材層２２と研磨用部材より軟質な部材よりなる裏打ち層２４とが接着シート２６により貼り合わされてなる機械化学的研磨装置用の研磨パッド２０とする。 - 特許庁

To apply a segment excellent in fire resistance, drainage properties and strength, with regard to a concrete segment for tunnel lining, which is laid on an inner peripheral surface of a tunnel, and a manufacturing method for the segment.例文帳に追加

トンネル内周面に布設されるコンクリート製のトンネル覆工用セグメントおよびその製造方法に係り、耐火性、排水性および強度の強いセグメントを適用する。 - 特許庁

The densities of the stitches 16 and 17 (18 and 19) of the face fabric and the lining in the wale direction W and the course direction C are set to 15-50 pcs/25.4 mm and 20-70 pcs/25.4 mm respectively.例文帳に追加

表地と裏地の編目１６・１７（１８・１９）のウェール方向Ｗの密度を１５〜５０個／２５．４ｍｍとし、コース方向Ｃの密度を２０〜７０個／２５．４ｍｍとする。 - 特許庁

To maintain a prescribed shape of a reinforcement pipe and to perform excellently an operation of inserting the pipe into an existing pipe, even when the reinforcement pipe is preheated on the occasion of lining the existing pipe therewith.例文帳に追加

既設管を更生管によってライニングするに際し、更生管を予熱したとしても、その形状を一定に維持でき、既設管への挿入作業が良好に行えるようにする。 - 特許庁

At a rear side of the first pillar garnish 12B and at a neighborhood to the first insertion part 23B, a pair of left/right direction grooves 31B, 32B are formed on a back surface of the roof head lining 19.例文帳に追加

第１ピラーガーニッシュ１２Ｂの後側かつ第１差し込み部２３Ｂの近傍においてルーフヘッドライニング１９の裏面には一対の左右方向溝３１Ｂ，３２Ｂが形成されている。 - 特許庁

The interior lining ceiling cloth is attached by a fastener 7 to near ribs 3A, 3B and 3C of tarpaulin supports 6 and 9 installed on the side with the ribs 3A, 3B and 3C.例文帳に追加

内張天井クロス５をファスナー７により幌骨３Ａ，３Ｂ，３Ｃ側に取り付けられた幌布支持材６，９の該幌骨３Ａ，３Ｂ，３Ｃの近傍位置に取り付けるようにする。 - 特許庁

Two respective fixed places FPI, FPII are in proximity arranged lining up in the direction of rolling for each rolling stand HWG, VWG in the rolling mill train.例文帳に追加

各々の圧延スタンドＨＷＧ；ＶＷＧのために圧延機列内に、圧延方向に並べて近接配置されたそれぞれ２つの固定された場所ＦＰＩ；ＦＰＩＩが設けられている。 - 特許庁

To provide a lining reinforcing bar which allows reinforcing bars for strengthening to be efficiently installed at a prescribed pitch along the outer peripheral surface of a concrete column having a square cross-sectional shape.例文帳に追加

四角形の断面形状を有するコンクリート柱の外周面に沿って、補強用の鉄筋を所定のピッチで効率良く設置してゆくことのできる巻立て鉄筋を提供する。 - 特許庁

First, the surface of a base material 1 is surface-treated to be roughened by scraping away pieces to be stripped (separated) and rust from defective part 3 in a PE lining film of a brine pipe I, with a blast or a power tool.例文帳に追加

先ず、海水配管ＩのＰＥライニング皮膜２における欠陥部３の剥離片や錆をブラストや動力工具で削り落とし、母材１の表面を粗面化させて下地処理する。 - 特許庁

It was once believed in China that otters have the habit of eating their fish by catching them and then lining them up, which resembled the way humans performed saishi (religious service) with offerings toward the sky. 例文帳に追加

かつて中国において、カワウソは捕らえた魚を並べてから食べる習性があり、その様はまるで人が祭祀を行い、天に供物を捧げる時のようであると信じられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inner lining 33 is composed of a plate material formed by foaming an ABS resin (acrylonitrile-butadiene-styrene resin) or a HIPE resin (high density polyethylene resin) or a PP resin (polypropylene resin).例文帳に追加

内張材３３は、ＡＢＳ樹脂（アクリロニトリルーブタジエンースチレン樹脂）、ＨＩＰＥ樹脂（ハイデンポリエチレン樹脂）又はＰＰ樹脂（ポリプロピレン樹脂）を発泡させてなる板材によって構成する。 - 特許庁

In addition, some Tenshu were finished by Hameita-bari (a clapped-wood lining) seen on the structures including Kochi-jo Castle Otte-mon Gate (Main Gate), the above-mentioned Nageshi-gata Shikkui-kabe (plaster wall) and Namakokabe (a wall with square tiles jointed with raised plaster) for walls in the cold regions. 例文帳に追加

ほかに、高知城の大手門などに見られる羽目板張り、前述した長押形の漆喰壁や、寒冷地域の壁には海鼠壁（なまこかべ）が用いられることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A gap width S1 between the abutting portion 34a of the rivet 30 and a cylindrical portion 26 is smaller than a gap width S2 between the head 32 of the rivet 30 and the lining 14.例文帳に追加

リベット３０の当接部３４ａと筒状部２６との間の隙間幅Ｓ１が、リベット３０の頭部３２とライニング１４との間の隙間幅Ｓ２よりも小さく形成されている。 - 特許庁

The lining layer 25 comprises a fiber resin mix backing material 13 with a thickness of 0.5-4 mm which is composed of thermoplastic synthetic resin compositions mixed with fibers with a length of 0.5-10 mm.例文帳に追加

裏打層２５は、長さが０．５〜１０ｍｍの繊維が混在する熱可塑性合成樹脂組成物に成る厚みが０．５〜４ｍｍの繊維樹脂混合裏材１３によって構成する。 - 特許庁

To provide a disc brake for elevator driving device with a narrow structure in width comprising a brake lever with a brake lining, compression spring and a brake magnet, which can be easily released manually.例文帳に追加

ブレーキライニングの備わったブレーキレバー、圧縮ばねおよびブレーキマグネットを備えてなり、手で容易に解除することもできる、幅の狭い構成の、エレベーター駆動装置用ディスクブレーキを提供する。 - 特許庁

A tandem image forming apparatus is formed by horizontally lining up two or more image forming means along the direction a belt state intermediate transfer body 10 is tacked or along the transfer material transportation path.例文帳に追加

その作像手段を、ベルト状の中間転写体１０の張り渡し方向に沿ってまたは転写材搬送路に沿って複数横に並べて配置してタンデム作像装置とする。 - 特許庁

To provide a barrel polishing machine covered with a lining layer capable of coping with various barrel polishing tanks different in shape and/or capacity using inexpensive molding boxes without using an expensive molding die.例文帳に追加

高価な成形用金型を用いることなく安価な型枠で形状や容量の異なる種々のバレル研磨槽に対応できるライニング層を被着したバレル研磨機の提供。 - 特許庁

When the images are to be photographed, the position of a pointer in a laser range finger on the lining surface 1 is photographed, and the coordinates position of an image that is photographed by the range finger is measured simultaneously.例文帳に追加

これらの画像の撮影の際、覆工面１上のレーザー距離計のポインタの位置を撮影し、また距離計で撮影した画像の座標位置を同時に計測しておく。 - 特許庁

To provide a conjugate yarn containing a natural fiber or a synthetic hydrocarbon fiber as the core material, especially a yarn having antislipping property useful for the knitting of a lining cloth of a tufted carpet, etc.例文帳に追加

天然繊維や炭化水素系合成繊維を芯材とする複合糸に関するもので、特に、タフテッドカーペットの裏地等に織成して有用な防滑性のある糸の提供を目的とする。 - 特許庁

For widening an existing tunnel, the lining on one side of the existing tunnel is demolished and removed, and its outside is drilled to widen the existing tunnel on one side only.例文帳に追加

既設トンネルを拡幅するに際し、既設トンネルの一方の側の覆工を解体撤去するとともにその外側を掘削することにより、既設トンネルをその一方の側にのみ拡幅する。 - 特許庁

A brake lining 24 is separated from a braking surface 5a of the brake drum 5 by moving the brake shoe 11 in a right direction against a braking spring 13, and releases braking conditions of the brake drum 5.例文帳に追加

これにより、ブレーキシュー１１も制動ばね１３に抗して右方に移動してブレーキライニング２４をブレーキドラム５の制動面５ａから離間させ、ブレーキドラム５の制動状態を解放する。 - 特許庁

Thus, the occurrence of the trapped air can be prevented in the circulation water pipe 3b, and increase of flow passage resistance or lining peeling can be prevented which is caused by the trapped air.例文帳に追加

これにより、循環水管３ｂ内に空気溜まりが発生することを防止でき、空気溜まりを原因とする流路抵抗増加やライニング剥離を防止することができる。 - 特許庁

To manufacture the tube main body 1A, plural reinforcing materials made of glass fibers in a sheet or mat shape are stacked on the outer periphery of the lining 2 across synthetic resin such as polyester.例文帳に追加

管本体１Ａの製作は、シート状またはマット状に形成したガラス繊維からなる強化材をライニング２の外周にポリエステル等の合成樹脂を介して複数枚積層する。 - 特許庁

To provide an incinerator that can ensure high temperature combustion and excels in durability via a simple structure without a lining member such as firebrick in an incineration chamber.例文帳に追加

高温での燃焼が可能であると共に、焼却室に耐火煉瓦等の内張り部材を設けること無く、簡易な構成で耐久性に優れた焼却炉を提供することを目的とする。 - 特許庁

This prestressed concrete segment for the tunnel lining introduces prestress in the tunnel axial direction and the peripheral direction by a PC steel material 4 obliquely arranged in the tunnel axial direction.例文帳に追加

トンネル軸方向に対し斜めに配置されたＰＣ鋼材４によってトンネル軸方向および周方向にプレストレスが導入されるトンネル覆工用プレストレストコンクリートセグメントである。 - 特許庁

In an automobile with a sunroof 1, a sun shade 50 is provided in an opening 4 of a lining corresponding to the sunroof 1, and a roof passage 28 is formed between the sunroof 1 and the sun shade 50.例文帳に追加

サンルーフ１を備える自動車において、サンルーフ１に対応する内張りの開口４にサンシェード５０を設け、サンルーフ１とサンシェード５０との間にルーフ通路を形成する。 - 特許庁

Eginu (silk canvas): a white short-length ue no kinu (silk robe) composed of white neriginu (glossy silk) with patterns of clouds, pine trees, and Camellia and a suzushi (raw silk products that were thinly made) lining in moegiiro (a light green color). 例文帳に追加

絵衣（えぎぬ）：雲や松、椿の模様を描いた白い練絹に萌黄色の生絹（すずし/生糸で織った薄い織物）の裏地をつけた丈の短い表衣（うえのきぬ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

surgery to remove a diseased lung, part of the pericardium (membrane covering the heart), part of the diaphragm (muscle between the lungs and the abdomen), and part of the parietal pleura (membrane lining the chest). 例文帳に追加

肺の患部、心膜（心臓を覆う膜）の一部、横隔膜（肺と腹部の間の筋肉）の一部、および壁側胸膜（胸部を裏打ちしている膜）の一部を除去する手術。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in stage iiib, there are one or more tumors of any size that have either (1) spread to nearby organs other than the gallbladder; or (2) broken through the lining of the peritoneal cavity. 例文帳に追加

iiib期は、大きさに関係なく腫瘍が複数存在し、（1）胆嚢以外の隣接する臓器に拡がっている状態、または（2）腹膜腔内壁を打ち破っている状態のいずれかである。 - PDQ®がん用語辞書 英語版