「Lining」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

A lining material constituted by applying a paste-like matrix prepared by using alumina silica as a main component to cloth made of alumina silica filament containing ≥80 wt.% mullite component and drying and burning the coated cloth is each used as composite ceramic materials 11a and 11b provided on the inner surface of a cast metal structure 10 in a stroke for molten aluminum bath.例文帳に追加

アルミ溶湯用ストークにおいて、鋳造された金属構造体１０の内面に設けた複合セラミックス材料１１ａ，１１ｂに、ムライト成分を８０重量％以上含むアルミナシリカ長繊維でなるクロスに、アルミナシリカを主成分として調製したペースト状マトリックスを塗布し、乾燥したあと所定の温度で焼成して構成したものを用いる。 - 特許庁

To provide a brake lever of a spindle brake, which at least partially comprises an elastic material, and in which at least one braking lining 16 capable of being operated and contacted with a spindle is disposed, and a means 12 for rotatably and pivotally supporting the brake lever 10 on a brake lever support between a stationary position and a braking position is also disposed.例文帳に追加

少なくとも部分的に弾性材料から成るスピンドルブレーキのブレーキレバーであって、スピンドルに作動当接可能な少なくとも１つのブレーキライニング１６が設けられており、静止位置と制動位置との間でブレーキレバー支持体にブレーキレバー１０を旋回可能に枢支するための手段１２が設けられている形式のものを改良する。 - 特許庁

The castable refractory for lining the tundish is an aluminum-silica castable refractory and contains 12-15mass% expansible aggregate containing α-quarz having 0.3-5 mm grain size in ore, 4-10mass% alumina cement, and alumina ultrafine powder and siliceous ultrafine powder, wherein the ratio (mass ratio) of the siliceous ultrafine powder to the alumina cement is 0.7 to 1.5 .例文帳に追加

アルミナ・シリカ質のタンディッシュの内張り用キャスタブルにおいて、０．３〜５ｍｍ粒度のα−石英を鉱物に含む膨張性骨材を２〜１５質量％、アルミナセメントを４〜１０質量％含有し、かつ、アルミナ超微粉およびシリカ質超微粉を含有し、このうちシリカ質超微粉／アルミナセメント比(質量比)が０．７〜１．５である、タンディッシュの内張り用キャスタブル。 - 特許庁

This brake lining material 1 has fiber 7 being a base material, a friction adjusting material, a filler and a binder, and is composed of a friction material 2 forming a pore 3 inside, and adopts a structure of becoming small in the porosity of the pore 3 for advancing in the depth direction from a plate surface used as a braking surface 11 of the friction material 2.例文帳に追加

基材となる繊維７、摩擦調整材、充填材および結合剤とを有し、内部に空孔３が形成された摩擦材２からなるブレーキライニング材１において、摩擦材２の制動面１１として使用する板面から深さ方向に進むにしたがって空孔３の空孔率が小さくなる構造を採用するようにしたものとする。 - 特許庁

The wear of the porous vent plate 8 due to granular material 2 passing through the transportation pipe line 6 is prevented by a self lining layer 9 formed on the surface of the porous vent plate 8, and the granular material 2 is stably transported to a user for a long period with the transported gas at a proper flow velocity and pressure loss in the transportation pipe line.例文帳に追加

多孔質通気板８の表面に形成したセルフライニング層９により輸送管路６内を通過する粉粒体２による多孔質通気板８の磨耗を防止すると共に、輸送管路６内を適度の流速並びに圧損をもって長期に渡って搬送ガス５により粉粒体２を使用先に安定して輸送する。 - 特許庁

In the breaker arm device 10 of the excavator for breaking and excavating the lining 2 of a tunnel, a face, a rock E or the like, a breaker arm 16 includes a first arm 14 pivoting P on an excavator body 11 and a second arm 15 coaxial with the longitudinal axis L of the first arm 14 and making expansion operation along the direction of the longitudinal axis L.例文帳に追加

トンネルの覆工２、切羽面、岩石Ｅ等を破砕、掘削する掘削機のブレーカーアーム装置１０において、ブレーカーアーム１６が、掘削機本体１１に軸支Ｐする第１アーム１４と、第１アーム１４の長手軸線Ｌと同軸に設けられ長手軸線Ｌ方向に沿って伸縮作動する第２アーム１５とを含むように形成する。 - 特許庁

This heat-resistant protective clothing is obtained by laminating a face side fabric layer made of an aramid fiber cloth and a middle layer having moisture permeability and waterproofness to a lining fabric layer composed of a woven fabric or knitted fabric partially coated with a coating layer in 20-60% area ratio containing a hollow particle made of an organic polymer expanded by heat on a face in contact with the middle layer.例文帳に追加

アラミド繊維布帛からなる表地層、透湿防水性を有する中間層、及び、中間層と接する面に熱により膨張させられた有機ポリマーからなる中空粒子を含有する被覆層が面積比率で２０〜６０％部分的に被覆された織編物からなる裏地層を積層して防護服にする。 - 特許庁

This wall paper or decorative paper is produced by sticking a lining paper 4 via an adhesive 3 on one side of a base fabric 2 comprising a natural material such as cotton or hemp, a biodegradable fibrous material or the like and providing the other side with a water-resistant coating film layer 5 having antistatic function and the function to adsorb and scavenge toxic substances and then drying the base fabric.例文帳に追加

コットン、麻等の天然素材や生分解性繊維素材等からなる基布２の一方の面には接着剤３を介して裏紙４を貼着し、前記基布の他方の面には耐水性で静電気発生防止と有害物質吸着除去との機能を有する被膜層５を形成し、且つ前記基布を乾燥させて形成する。 - 特許庁

As a result, the flowability is made high to facilitate the filling work or the forcible sending to the excavation groove or the slit without leaving space, the quick strength exhibition and the sufficiently high strength in the hardening, particularly the initial strength are attained and then, the quick setting cement concrete is suitable for the pre-lining process in a super large cross section, flat cross section and high depth tunnel.例文帳に追加

本発明のプレライニング用急結セメントコンクリートは、流動性が高く、掘削溝やスリットへの隙間ない充填作業や圧送等が容易であり、強度発現が速やかで、しかも硬化した際の強度、特に初期強度が十分高いので、超大断面、扁平断面、高深度トンネルにおけるプレライニング工法に適する。 - 特許庁

The lining 5 is formed with aluminum alloy foil of a JIS A8021 or JIS A8079 alloy, a first plastic film of polypropyrene or nylon laminated to the inner surface side of the aluminum alloy foil, and a second plastic film of an ionomer or an ethylene-acrylic copolymer laminated to the inner surface side of the first plastic film.例文帳に追加

内張５を、JISＡ８０２１合金またはJISＡ８０７９合金からなるアルミニウム合金箔と、ポリプロピレンまたはナイロンからなりかつアルミニウム合金箔の内面側にラミネートされた第１のプラスチックフィルムと、アイオノマーまたはエチレン−アクリル酸コポリマーからなりかつ第１プラスチックフィルムの内面側にラミネートされた第２のプラスチックフィルムとにより形成する。 - 特許庁

To provide a work execution method for an anchor reinforcement for holding a concrete reinforcing bar for preventing the important problem such as reduction in concrete strength and falling of a concrete piece as a result of having a simple structure, reducing manufacturing costs, causing no influence on the thickness of a waterproof sheet, and preventing water coming out of bedrock from infiltrating into secondary lining concrete.例文帳に追加

構造が簡単で、製作コストが廉価であり、防水シートの厚さに影響されず、地山から出る水が二次覆工コンクリートの中に浸入することを防止し、この結果、コンクリート強度の低下やコンクリート片の落下等の重大な問題を防止できるコンクリート補強鉄筋保持用アンカー筋の施工方法を提供する。 - 特許庁

When the lining is made around the RC column 2, a rectangular connection projected section 6 is formed by stamping in the vicinity of a connecting edge section of the reinforcing panel piece 5 so that it can be projected toward the side direction of the RC column and, at the same time, a rectangular connection opening 7 fitting the connection projecting section 6 thereto is formed in the connecting panel 4.例文帳に追加

ここで、補強パネルピース５の接続縁部近傍には、ＲＣ柱２の周囲に巻き立てたとき、該ＲＣ柱の側面方向に向けて突設されるように矩形状の接続用突設部６をプレス加工で形成してあるとともに、接続パネル４には、かかる接続用突設部６が嵌合される矩形状の接続用開口７を形成してある。 - 特許庁

This anti-fogging lining material 1 for an agricultural green house, characterized by comprising a woven fabric using shading tapes 2 obtained by narrowly slitting a nonwoven fabric comprising non-oriented synthetic filaments accumulated and bonded in a high density and moisture- absorbing tapes 3 comprising a hydrophilic raw material as warps and using other synthetic fibers (for example, high density polyethylene monofilaments 4) as wefts.例文帳に追加

合成樹脂の長繊維フィラメントが高密度にかつ無方向に堆積接合された不織布を細幅にスリットした遮光性テープ２および親水性素材からなる吸湿性テープ３を経糸に、他の合成繊維（例えば、高密度ポリエチレン製モノフィラメント４）を緯糸に用いた織布からなることを特徴とする防霧性農業用ハウスの内張り材１である。 - 特許庁

In a tunnel construction method, an inside mold 5 is assembled along the inner surface of a level on the rear of a shield excavator and concretes are placed into the inner mold 5, so that the lining wall 4 is formed on the inner surface of the level as excavation proceeds.例文帳に追加

シールド掘削機の後方で坑内面に沿わせて内型枠５を組み立て、その内型枠５内にコンクリートを打設することにより坑内面に覆工壁４を形成しつつ掘進していくトンネル施工方法において、内型枠５を組み立てる際にその内側に鋼製セグメント１１を組み立てることにより、その鋼製セグメント１１を覆工壁４中に埋設せしめていく。 - 特許庁

If the material of the structure is conductive, the surface of the structure in contact with seawater is covered with a lining of a conductive sheet and an electrode is disposed with the conductive sheet electrically insulated therefrom, the electrode being a cathode and the conductive sheet an anode.例文帳に追加

構造物の構成材料が導電性である場合は、海水に接触する構造物の表面に導電性シートのライニングを施し、この導電性シートと電気的に絶縁した状態で電極材を配置し、導電性シートを陽極、電極材を陰極とし、構造物を給電体として直流電流を印加し、陽極電流密度０．０２〜０．３０Ａ／ｍ^2となるように制御する。 - 特許庁

This construction method of a refractory 600 applied to the inside of a kiln and exposed to hot in the gas atmosphere including the alkaline component, comprises a process for lining the refractory 600 to the inside of the kiln, and a process for coating a surface of the lined refractory with a coating material 605 melting at 750°C or more, mainly composed of silica, and including oxide of alkali metal and alumina.例文帳に追加

窯炉内部に施工され、アルカリ成分を含むガス雰囲気に熱間で曝される耐火物６００の施工方法において、前記窯炉内部に耐火物６００を内張りする工程と、内張りされた耐火物表面に、７５０℃以上で溶融し、シリカを主成分として、アルカリ金属の酸化物、及びアルミナを含むコーティング材６０５を塗布する工程とが実施される。 - 特許庁

Further, the underwater dry suit includes a reinforcement member connected to a lining cloth with both tapes along the outer peripheries of both tapes of the first waterproof fastener from the rear side of the first waterproof fastener and including an open angle suppressing part suppressing open angles of both tapes opened by a slider when the slider of the first waterproof fastener is moved to a lower stop position which is the maximum opening position and is stopped.例文帳に追加

さらに、第一防水ファスナーの裏側から、この第一防水ファスナーの両テープの外周に沿って、裏生地に両テープと一緒に結合され、および第一防水ファスナーのスライダーをその最大開口位置である下止位置まで移動させて止めてあるとき、スライダーにより開放される両テープの開放角を抑制する開放角抑制部を含む補強材を備える。 - 特許庁

The lining material 11 comprises a substrate 12 made of a foamed resin sheet, a porous material layer 13 laminated on the substrate 12, and the surface material 16 laminated on the porous material layer 13, and a film 15 which is provided between the surface material 16 and the porous material layer 13 for integrating them, is made of a thermoplastic material and has many through holes 15a.例文帳に追加

発泡樹脂シートよりなる基材１２と、その基材１２に積層された多孔質層１３と、その多孔質層１３に積層された表皮材１６と、その表皮材１６と多孔質層１３とを一体化させるためにそれらの間に介装され、多数の孔１５ａを透設した熱可塑性材料よりなるフィルム１５とにより、内張材１１を構成する。 - 特許庁

First detecting pipes are provided in an substantially horizontal direction 5 and second detecting pipes 6 are provided in a substantially vertical direction between an inner wall face 2 and the lining layer 3, and one end of the second detecting pipe 6 is connected to the first detecting pipe 5, and the other end is opened above the liquid level of the liquid.例文帳に追加

本発明は、内壁面２とライニング層３との間に略水平方向に対して第１の検知管５と、内壁面２とライニング層３との間に略鉛直方向に対して第２の検知管６とを設け、第２の検知管６の一端を第１の検知管５に接続するとともに他端が貯留する液体の液面より上側に開放するというものである。 - 特許庁

In a first block and a second block each including a prescribed number of bit lines 10 held between the adjacent lining wires 9, positions of the bit lines 10 simultaneously selected in the first and second blocks with reference to ends of the first and second blocks respectively during data reading are different from each other.例文帳に追加

そして、隣接する裏打ち配線９によって挟まれる所定の数のビット線１０がそれぞれ配置される第１ブロックおよび第２ブロックにおいて、データの読み出し時に同時に選択される第１ブロックのビット線１０の第１ブロックの端部を基準とする位置と、第２ブロックのビット線１０の第２ブロックの端部を基準とする位置とが異なるように構成されている。 - 特許庁

To provide a molten metal holding container with a lining structure in which refining of all sorts is performed to molten metal to be stored, and the number of times to be used is increased, and the cost for refractories can be reduced even when refining agents used for the refining or formed slag is exhausted in a state where it is made gradient after the refining.例文帳に追加

収容した溶融金属に対して各種の精錬が施され、精錬後にはこの精錬で用いた精錬剤又は生成したスラグが溶融金属保持容器を傾斜させた状態で排出される場合にも、溶融金属保持容器の使用回数を延長して耐火物コストを削減することの可能なライニング構造を有する溶融金属保持容器を提供する。 - 特許庁

In the fire-fighting hose in which the hose body comprising a jacket 2 formed in a cylindrical shape by weaving warps 5 and wefts 6 and a lining layer 3 lined on an inner circumferential surface of the jacket 2 is folded flat when not in use, high-strength fibers are used for warps 7 forming the folding part 4 when the hose body 1 is folded flat.例文帳に追加

縦糸５と横糸６を織成して筒状に形成したジャケット２と、このジャケット２の内周面にライニングされたライニング層３とからなるホース本体１が不使用時に扁平状に折り畳まれる消防用ホースにおいて、前記ホース本体１を扁平状に折り畳まれたときの折り目部分４となる縦糸７に高強力繊維を使用したことを特徴とする。 - 特許庁

In the system 10, since the appliance 12 and the appliance 16 are mounted on the gate-shaped carriage 14 which is freely movable along the tunnel axis, in a removed state of a deteriorated part B of the tunnel lining concrete A, it is possible to form a continuous repair concrete layer D on the part B by activating the appliances 12, 14.例文帳に追加

連続補修装置１０では、トンネル軸方向に沿って移動自在な門型台車１４に、剥離除去装置１２と型枠装置１６とが搭載されているので、これらの各装置１２，１４を作動させることにより、トンネル覆工コンクリートＡの劣化部Ｂを除去した状態で、当該除去部分Ｂに補修コンクリート層Ｄを連続的に形成することができる。 - 特許庁

Two-dimensional survey of a coastal area is carried out by lining a plural number of surveying persons in a row in the coastal area and counting the number of environmental indicator plants and drifted wastes and surveying the geological conditions to enable, in contrast with conventional surveying method, the survey of the environmental change in a coastal area having a complicate shoreline or having an inflow river or a coastal construction.例文帳に追加

沿岸域に調査員が一列に並び、その範囲に生息している環境指標生植物、地質及び漂着ゴミを数え、平面的に調査を行うことによって、従来の調査手法では行うことができなかった、海岸線が複雑な場合や、流入河川や海岸構造物がある場所での環境の変化への対応が可能となった。 - 特許庁

The set includes only carriers whose thickness difference is maximum 5 μm, each carrier of the set has at least one clear identification feature for assigning them to the set, and information included in the identification feature is utilized for assuring that the plastic lining is exchanged at a fixed interval and the semiconductor wafer exists in the same order after polishing as in the case before polishing.例文帳に追加

前記セットが、その厚さ差が最高５μｍであるようなキャリアだけを含み、前記セットのそれぞれのキャリアは、それらを前記セットに配属する少なくとも１つの明白な同定特徴を有し、かつ同定特徴に含まれた情報を、プラスチックライニングを固定間隔で交換し、かつ半導体ウェーハがポリッシング後にポリッシング前と同じ順序で存在することを保証するために利用する。 - 特許庁

The pressurizing means 20 is configured such that a first annular member 22 and a second annular member 24 having the different linear expansion coefficients are arranged lining in the axial direction, and both members relatively move in the radial direction by the thermal expansion, and has a mechanism changing the relative positional space in the axial direction of both members with the relative movement in the radial direction.例文帳に追加

予圧付与手段２０は、線膨張係数の異なる第１の環状部材２２と第２の環状部材２４が軸方向に並べられて配設されて両部材は熱膨張により径方向に対して相対的移動をなす構成となっていると共に、径方向の相対的移動に伴い両部材の軸方向の相対位置間隔を変更する機構を備えている。 - 特許庁

The article sorting apparatus 1 has the conveying line 2 conveying the elongate articles M while lining a large number of conveying units 3 in a row on which the elongate articles are put and the sorting line 4 branching from the conveying line 2 in a sorting direction Y perpendicular to the conveying direction X of the same, wherein the apparatus sends out the elongate articles M on the conveying units 3 toward the sorting line 4.例文帳に追加

本願発明の物品仕分装置１は、長物物品Ｍが載置される多数の搬送ユニット３を列状に並べて搬送する搬送ライン２と、前記搬送ライン２からその搬送方向Ｘと直交する仕分け方向Ｙに分岐した仕分けライン４とを備え、前記仕分けライン４に向けて前記各搬送ユニット３上の前記長物物品Ｍを送り出すものである。 - 特許庁

To provide a corrosion proof pipe joint preventing deformation of a resin layer after forming and securing sealing of an inner circumference surface of a connection lining pipe threadedly engaged with the joint main body by adhering and retaining a resin material within the joint main body with a strong force even if a shrinkage percentage of the resin material to be injection molded is large and adhesion is no good, for example by polyethylene resin material.例文帳に追加

継手本体内に射出成型する樹脂の収縮率が大きく接着性が良くない例えばポリエチレン樹脂材料であっても、継手本体内面に強力な力で接着及び保持し、成型後の樹脂層が変形せず、継手本体に螺合した接続ライニング管の内周面とのシール性が確保される防食管継手を提供する。 - 特許庁

The polyester-based stretch lining fabric uses a multifilament of a conjugate fiber as warps or wefts practically without twisting and, as the other, uses a multifilament having a modified cross-section, wherein the conjugate fiber is obtained by bonding two kinds of polyester-based polymers side-by-side along the fiber length direction and at least one of which polyesters is a polyester composed mainly of polytrimethylene terephthalate.例文帳に追加

少なくとも一方がポリトリメチレンテレフタレートを主体としたポリエステルであり、２種類のポリエステル系重合体を繊維長さ方向に沿ってサイドバイサイド型に貼り合わせた複合繊維のマルチフィラメントを、実質的に無撚りで、タテ糸またはヨコ糸の一方に用い、他方には、異形断面を有するマルチフィラメントをタテ糸として用いることを特徴とするポリエステル系ストレッチ裏地織物。 - 特許庁

To provide a button type gastrostomy tube capable of improving work efficiency and suppressing the production cost in the button type gastrostomy tube having a tube body to be inserted into the gastric fistula, a bumper section having flexibility, provided at the distal end of the tube body and locked to a stomach lining, and a body surface locking section provided at the proximal end of the tube body and locked to the body surface.例文帳に追加

胃瘻に挿入されるチューブ本体と、可撓性を有しチューブ本体の先端に設けられ胃の内壁に係止されるバンパー部と、チューブ本体の基端に設けられ体表に係止される体表係止部とを備えるボタン型胃瘻チューブにおいて、作業性を向上させると共に、製造コストを抑えることができるボタン型胃瘻チューブを提供する。 - 特許庁

In the manufacture of the radiation image conversion panel 10, a main body 26 of the panel 10 and a sheet material 30 are crimped for the first time by laminating the main body 26 of the panel 10 made by forming the phosphor layer 14 on the substrate 12 and the sheet material 30 made by pasting the protective layer 36 and a strippable lining film 32 with the phosphor layer 14 confronted with the protective layer 36.例文帳に追加

放射線像変換パネル１０の製造では、基板１２に蛍光体層１４を形成してなるパネル本体２６と、保護層３６および剥離可能な裏打ちフィルム３２を貼着してなるシート材３０とを、蛍光体層１４と保護層３６とを対面させて積層し、パネル本体２６とシート材３０とを圧着する第１の圧着を行う。 - 特許庁

When the shield machine is propelled by pressing the bonding end surface 11b of the segment 11 by a jack, the transfer of a tensile force generated between jacks is surely prevented by the protective plate 12 to prevent the cracking in the bonding end surface 11B of the segment by the tensile force generated between the jacks, and a lining body never causing a leakage by the crack is constructed.例文帳に追加

セグメント１１の接合端面１１Ｂをジャッキによって押圧してシールドマシンが推進する際に、ジャッキ間にて生じる引張力のセグメント１１への伝達を保護板１２によって確実に防止し、ジャッキ同士の間に生じる引張力によるセグメント１１の接合端面１１Ｂでのクラックの発生を防止し、クラックによって漏水が生じるようなことのない覆工体を構築する。 - 特許庁

This method for continuously producing a carpet comprises continuously feeding a resin composition for a lining layer on the surface of a rotating releasable belt, then laminating a fibrous surface material on the resin composition and heat-treating the resultant in a heating atmosphere to gelatinize the resin composition; wherein the resin composition is heated at 30-120°C and then laminated with the fibrous surface material.例文帳に追加

回転する離型性ベルトの表面上に、裏打ち層となる樹脂組成物を連続的に供給し、次いで樹脂組成物の上に繊維製表面材を積層した後、加熱雰囲気下で熱処理を施して樹脂組成物をゲル化するカーペットの連続製造方法に於いて、樹脂組成物を３０℃〜１２０℃に加熱して繊維製表面材と積層する。 - 特許庁

In this case, the container closing surface and pivot turning parts 11 and 17 of the lid lining 6 are molded or heat-formed by the heat resistant plastic material as a single component.例文帳に追加

容器支持ハウジングに対して回動可能に枢支され、外カバー１と、蓋内張り６と、容器支持ハウジングに対する掛け止め部材１６とを具え、さらに蓋内張り６が容器閉塞面と枢軸回動部１１，１７とを有する電気調理器具用蓋部材であって、蓋内張り６の容器閉塞面と枢軸回動部１１，１７とが耐熱性プラスチック材料で単一部品として成形または加熱形成されている。 - 特許庁

To provide a friction material having a high friction coefficient, relatively stable under various braking conditions, enhanced in safety and health when manufacturing the friction material, and usable over various application such as a brake pad, brake lining, disk pad, crutch facing, paper crutch facing and brake shoe for an automobile, a large truck, a railway vehicle, an aircraft, various industrial machines or the like.例文帳に追加

高摩擦係数であり、各種の制動条件に対し比較的安定しているとともに、摩擦材製造時の安全衛生性が向上し、自動車、大型トラック、鉄道車両、航空機、各種産業機械等のブレーキパッド、ブレーキライニング、ディスクパッド、クラッチフェーシング、ペーパークラッチフェーシング、制輪子などの各種用途に幅広く用いることができる摩擦材を提供する。 - 特許庁

The recording medium 1 for genuineness certification is constituted by having an optical structure 3 arrayed with micro-optical unit areas 4 on a base material 2 and lining up the micro-areas multi-valued with the phase information of a Fourier transform image of an original image and recorded therewith in the form of depth and the micro-areas recorded with diffraction gratings within the micro-optical unit areas.例文帳に追加

基材２上に微小光学単位区域４が配列した光学構造体３を有し、微小光学単位区域４内に、原画像のフーリエ変換像の位相情報を多値化して深さとして記録した微小区域および回折格子を記録した微小区域とを並べたものとして、真正性証明用記録体１を構成し、課題を解決することができた。 - 特許庁

In the electrooptical device, each pixel 11 has a rectangular plane shape whose long sides are extended in a Y direction and therefore the ground aperture 55 of the ruggedness forming layer 50 and the light transmission window 330 of the light reflection layer 33 are extended in a slit state in the Y direction so as to pass all the pixels 11 lining up in the Y direction.例文帳に追加

電気光学装置ににおいて、各画素１１がＹ方向に長辺が延びた長方形の平面形状を有しているので、このような平面形状に対応させて、凹凸形成層５０の下地開口部５５、および光反射層３３の光透過窓３３０については、Ｙ方向にスリット状に延ばして、Ｙ方向に並ぶ全ての画素１１を通るように構成する。 - 特許庁

To provide a stainproof device capable of preventing the abnormal corrosion of the metallic portions in a damaged part even if the rubber lining, etc., disposed in the metallic portions of a structure are damaged by easily providing the seawater side surface of the structure with an anode forming member without applying the heat of electric resistance heating, etc., thereto and insulating this anode forming member and the structure.例文帳に追加

構造物の海水側表面に、電気抵抗加熱等の熱を加えることなく容易に陽極形成部材を設け、かつ、陽極形成部材と構造物とを絶縁することによって、構造物の金属部分に設けられたゴムライニング等が破損した場合でも破損部における金属部分の異常腐食を防止することができる防汚装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a thermosetting resin material having excellent heat-resistance, usable suitably for automotive parts, aircraft parts, electronic or electronic device parts, building materials, etc., and especially low thermal degradation tendency in forming or frictional braking in the case of using as friction materials such as a brake pad, brake lining and clutch facing for various vehicles, industrial machines, etc.例文帳に追加

自動車用部品、航空機用部品、電子・電子機器用部品、建築材料等に好適に使用することができ、特に各種車輌や産業機械等のブレーキパッド、ブレーキライニングやクラッチフェーシング等の摩擦材として使用した場合に、その成形時や摩擦制動時に熱分解性が低い、耐熱性に優れた熱硬化性樹脂材料を製造する方法を提供する。 - 特許庁

When it is judged whether the reaction wall is arranged on the sharp curve section or not upon constructing the tunnel by a shield or pipe jacking method, the structure of the sharp curve section is analyzed so that the ground reaction by a tunnel lining is calculated and compared with the strength of the original ground to judge the requirement for reaction wall installation, in response to the actual behavior.例文帳に追加

このような実際の挙動に対応させるため、シールド工法あるいは推進工法でトンネルを構築する際に、急曲線個所に反力壁を設置するか否かを判断する時に、急曲線個所の構造解析によりトンネル覆工の地盤反力を算定して、原地盤の強度と比較することにより、反力壁の設置の要否を判断するようにした。 - 特許庁

To provide an underwater excavation method and a device by a shaft shield machine capable of improving the existing slurry vertical type shield method, quickly making a changeover between lining work by a cast-in- place concrete and slurry excavation work in a state to reduce bad influence from hydraulic pressure of excavated water specially containing ground water and reducing a construction cost as well as the promotion of work efficiency.例文帳に追加

従来の泥水式縦型シールド工法に改良を加え、特に地下水を含む掘削水の水圧力からの悪影響を軽減した状態で、現場打ちコンクリートによる覆工作業と泥水掘削作業との切り換えを迅速に行い、作業能率の向上と施工費の低減を可能にした立坑シールド機による水中掘削方法及び装置を提供する。 - 特許庁

This rope brake device 6 of the elevator has a suspension means 5a wound on a driving means and lifting a car and a counterweight, at least two linings 7 and 8 arranged only on this side surface side of the suspension means 5a, and lining braking surfaces 7c and 8c imparting brake braking force by gripping the suspension means 5a from both sides when the elevator is abnormal.例文帳に追加

この発明に係るエレベータのロープブレーキ装置６においては、駆動手段に巻き掛けられて、かご及び釣合錘を昇降させる懸架手段５ａと、懸架手段５の手前面側のみに配置された少なくとも二つのライニング７及び８と、エレベータの異常時に懸架手段５ａを両側より把持しブレーキ制動力を付与するライニング制動面７ｃ及び８ｃとを備えたものである。 - 特許庁

The fluidized dip lining apparatus 100 is provided with a high frequency induction heating furnace 101 for housing the objective material 50 to be lined and heating with high frequency, a powder supply means provided with an injection port 23 for supplying the resin powder into the furnace and a powder fluidizing means composed of a porous ceramic member and including a floor plate having fine holes for supplying fluidizing fluid into the furnace.例文帳に追加

流動浸漬ライニング装置１００は、ライニング施行対象物５０を収容して高周波で加熱する高周波誘導加熱炉１０１と、炉内に樹脂粉体を供給する注入口２３を備えた粉体供給手段と、多孔質セラミック部材で構成され炉内に流動用流体を供給する微細孔を有する床板を含む粉体流動手段とを備えている。 - 特許庁

Among the reasons for the large number of new clothing retailers and many stores registering solid growth in City A are the locating of a music hall and fashion building for young people in the city center shopping district, and the provision of finely divided store space lining back streets that have been developed to suit these facilities (such as by laying colored paving), creating an environment in which boutiques cluster (Fig. 2-3-62).例文帳に追加

A市で衣服小売店の入居が多く、好業績店が多い背景としては、中心市街地内での音楽ホール、若者向けファッションビルの新規立地と、それに対応したカラー舗装等のハード整備など景観整備を実施した裏通りに面して小割りの店舗スペースが設けられ、ブティックが集積する立地環境が整えられてきたことなどが挙げられる（第2-3-62図）。 - 経済産業省

To prevent occurrence of partial wear of lining and dragging noise by forcibly returning back a friction pad on an acting part side from a side surface of a disc rotor at braking release or during braking off of a disc brake, and to easily conduct attachment and detachment of the friction pad without removing off a caliper body while a caliper bracket suppresses floating up of the friction pad and shows sufficient preset braking force during braking.例文帳に追加

ディスクブレーキの制動解除時や非制動時には、作用部側の摩擦パッドをディスクロータの側面から強制的に引き戻して、ライニングの偏摩耗や引き摺り音の発生を防止し、制動時には、キャリパブラケットが摩擦パッドの浮き上がりを抑えて設定された充分な制動力を発揮しつつ、キャリパボディを取り外すことなく摩擦パッドの着脱を簡便に行うことができるようになる。 - 特許庁