1153万例文収録!

「Lining」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Liningを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 5222



例文

The pneumatic radial tire includes a carcass 1 as a skeleton which stretches toroidally between a pair of bead parts 11 and is structured so that at least one belt layer 2 formed by lining with rubber the steel cords consisting of a plurality of steel element wires is laid on the outside in radial direction of the crown part of the carcass.例文帳に追加

一対のビード部11間でトロイド状に延びるカーカス1を骨格とし、カーカスのクラウン部ラジアル方向外側に、複数本のスチール素線から構成されるスチールコードをゴム引きしてなる少なくとも1層のベルト層2が配置された空気入りラジアルタイヤである。 - 特許庁

If the surface of concrete 1 for tunnel lining or the like is uneven, a sheet-shaped unevenness absorber 2 made from resin foam or the like is sandwiched between the surface of the concrete 1 and a reinforcing panel 2 and the reinforcing panel 3 is attached to the concrete construction by use of anchor bolts 4 or the like.例文帳に追加

トンネル覆工などのコンクリート1の表面に不陸が生じている場合において、コンクリート1の表面と補強パネル2との間に、発泡樹脂などからなるシート状の不陸吸収材2を挟み込み、アンカーボルト4などを利用して、補強パネル3をコンクリート構造物に取り付ける。 - 特許庁

Further, the slits 11 arranged by lining up a plurality thereof in the width direction of rolls 110 and also, the slits disposed at least at both ends in these slits 11, are constituted so as to spout the molten steel 130 with almost parabolic flowing speed distribution having the maximum value at near the center portion.例文帳に追加

スリット11は、ドラム110の幅方向に複数配列して設けられると共に、これらのスリット11のうち少なくとも両端に配置されるスリットが、中央付近を最大とする略放物線状の流速分布にて溶鋼130を吐き出すように構成する。 - 特許庁

A first axial line 30 of a first pivot 3 is positioned radially to the inside of a first virtual extended line P1 of an outer circumferential wall surface 28 of a furnace body main unit 22 and positioned radially to the outside of a second virtual extended line P2 of an inner peripheral wall surface 29 of a refractory lining 21 of the furnace body main unit 22.例文帳に追加

第1旋回軸3の第1軸線30は、炉体本体22の外周壁面28の第1仮想延長線P1よりも径内側に位置しており、且つ、炉体本体22の耐火ライニング材21の内周壁面29の第2仮想延長線P2よりも径外側に位置している。 - 特許庁

例文

A bottom liner 8 is laid on bottom concrete (s) of a suppression chamber 6, the inner circumference of the bottom liner 8 is connected to the outer circumference of a base plate 10 for supporting a pedestal 3, and at the same time a lining plate 11 is overlapped to the exposed surface of the base plate 10 for covering.例文帳に追加

サプレッションチャンバ6の底部コンクリートs上に底部ライナ8を敷設し、この底部ライナ8の内周縁を、ペデスタル3を支持するベースプレート10の外周縁に接続すると共に、このベースプレート10の露出面にライニングプレート11を重ね合わせてこれを覆うようにしたものである。 - 特許庁


例文

A recess type connector 26 made of a resin is embedded in a segment main body and a ring joining end face on one side of this segment main body in the central direction of lining, while a projection type connector made of a resin which fits in with the recess type connector 26 is embedded in a piece joining end face on the other side.例文帳に追加

セグメント本体と、このセグメント本体の覆工中心方向の一方のリング間接合端面に樹脂製の凹形連結具26を埋設し、他方のピース間接合端面に凹形連結具26に嵌り合う樹脂製の凸形連結具を埋設する。 - 特許庁

This soil-preventing wall paper is provided by laminating a surface resin-coated layer having40 mN/m surface tension on a decorated resin layer lined with a substrate, and further making ≤1.3% elongation in water in width direction of the lining material and ≤70 sec sizing degree.例文帳に追加

基材を裏打した化粧樹脂層に、表面張力が40mN/m以下の表面樹脂被覆層を積層することであり、さらに、裏打材の横方向の水中伸度が1.3%以下で且つサイズ度が70秒以下とする汚れ防止壁紙としたことである。 - 特許庁

The chained terminal 12 forms a folding-back section 14 by bending a linear chained terminal at a desired location after forming the linear chain terminal by lining up a plurality of pin-shaped terminals 21 connected with a base section 20 at a designated pitch in a longitudinal direction of the base section 20.例文帳に追加

連鎖型端子12は、基部20に連成されるピン状の端子21を、基部20の長手方向に所定ピッチで複数個並べて直線状の連鎖型端子を形成した後、この直線状の連鎖型端子の所望の位置を折り曲げて折り返し部14を形成する。 - 特許庁

To very simply connect a piece joint metal fixture to a reinforcing steel frame in SRC segment such as for tunnel lining or the like without using the conventional high strength bolt, completely eliminate specially strict accuracy control in the case a steel frame section is manufactured and to reduce a manufacturing cost.例文帳に追加

トンネル覆工用等のSRCセグメントにおいて、ピース間継手金具と補強用鉄骨とを従来のような高力ボルトを用いることなく極めて簡単に接合し、かつ鉄骨部製作時の特別厳しい精度管理を完全に不要とし、コストの低減を図る。 - 特許庁

例文

The lining material for the sound insulating floor material is so constituted that the nonwoven fabric 2, a continuous bubble foam sheet 3 and the nonwoven fabric 4 are successively laminated, a sewing is made by a quilting machine to laminate them without using the adhesive and that a large number of projections 5 and recesses 7 are alternately formed on the surface.例文帳に追加

不織布2、連続気泡発泡シート3、不織布4を順に積層し、接着剤で貼り合せないで、キルテングマシンで縫製によって積層して、表面に多数の凸部6と凹部7とを交互に形成することによって構成した遮音床材用裏打材1の構造である。 - 特許庁

例文

Due to the existing of the recessed curved face 143, it becomes possible to make the traveling wind appropriately hit the leg 15a of the driver while keeping easiness in sitting astride as in a conventional arrangement, and the leg shields 16, 17 form a shape for substantially lining the flow of the traveling wind, thus bringing about the light-weight appearance.例文帳に追加

凹状湾曲面143によって従来と同様に鞍乗状の跨ぎ易さを保ちつつ走行風を運転者の脚部15aに適度に当てることが可能になり、また、レッグシールド16,17が走行風の流れにほぼ沿う形状になって軽快な外観となる。 - 特許庁

To reinforce a pipe arranged along a bridge by applying a high strength lining material exhibiting fire retardancy and heat resistance to the inner surface of the pipe arranged along a bridge, and to prevent the damage from spreading by withstanding against the energy of ground fault when it arises and preventing leakage of insulating oil.例文帳に追加

橋梁添架管の内面に、難燃性と耐熱性を有し、且つ高強度の内張り材を内張りすることによって、橋梁添架管を補強し、地絡が生じたときにもそのエネルギーに耐え、且つ絶縁油の漏出を阻止して被害の拡大を防止することを目的とする。 - 特許庁

A stream-lining mechanism 9 is arranged between fan motor units 6 to uniformly diffuse airs, which radially blow out from two small-sized turbo fans 1, in a chamber 7 without their collision and interference, and consequently a flow rate of the air which flows into a filter 8 is made uniform.例文帳に追加

ファンモータユニット6の間に整流機構9を配置させることで、2つの小型ターボファン1から放射状に吹き出される風を互いに衝突や干渉することなく、チャンバー7内に均一に広がらせ、フィルター8に流入する風速を均一化することができる。 - 特許庁

To provide a sequencer to make a contribution to enhance a capacity operating rate by incorporating a fault display and an overdrive preventing circuit for monitoring the state of the brake lining and for monitoring the states of sensor because the current machine using the brake motor as a driving source is incorporated with a sequencer controller and is a controller for forward and reverse operation.例文帳に追加

現状のブレーキモータを駆動源とする機器は大部分はシーケンサーコントローラが組み込まれていて、正逆運転だけのコントローラですので、ブレーキライニングの状態監視、センサーの状態監視に、異常表示、暴走防止回路を組込、稼働率アップに貢献するシーケンサーとなる。 - 特許庁

To reliably inhibit generation of high frequency abnormal sounds due to vibration of a back plate for supporting shoes in a drum brake equipped with two shoes (a leading shoe and a trailing shoe) each provided with a web, a rim, and a brake lining.例文帳に追加

ウエブ3、リム4及びブレーキライニング4がそれぞれ設けられた2つのシュー2,2(リーディングシュー2a及びトレーリングシュー2b)を備えたドラム式ブレーキに対して、各シュー2を支持するバックプレートの振動に起因する0.5〜2kHzの高周波の異音が生じるのを確実に抑制する。 - 特許庁

The upper stage 2a of the tunnel 2 is excavated in a constant length by a self-propelled type first excavator 13, excavated muck is removed by a belt conveyor 16 and a primary lining from a timbering erection to a shotcrete is conducted successively or in parallel with an upper-stage excavating wall surface at the rear of the belt conveyor.例文帳に追加

トンネル2の上段2aは、自走式の第1の掘削機13で一定長掘削した後、ベルトコンベア16で掘削ずりの排除を行い、その後方の上段掘削壁面に支保工建て込みからコンクリート吹き付けまでの一次覆工を順次或は並行して行う。 - 特許庁

The method comprises a step of separately lining up the plurality of workpieces lined up in close contact, a step of supporting the plurality of separately lined-up workpieces with spit-like supports K, as they are in the separately lined-up state, and a step of hanging the spit-like supports K supporting the workpieces in the separately lined-up state on the hangers H.例文帳に追加

密着整列された複数個のワークを、分離整列する工程と、分離整列した複数個のワークを、その分離整列状態のまま串状支持体Kで支持する工程と、分離整列状態のワークを支持した串状支持体KをハンガーHに掛ける工程とを含むこと。 - 特許庁

(ii) A person who has majored in and graduated from a civil engineering, an architecture or an agricultural civil engineering course of a university, a technical college, a senior high school or a secondary education school accredited under the School Education Act, and has experiences having engaged in the work of lining of tunnel, etc., for two years or longer thereafter 例文帳に追加

二 学校教育法による大学、高等専門学校、高等学校又は中等教育学校において土木、建築又は農業土木に関する学科を専攻して卒業した者で、その後二年以上ずい道等の覆工の作業に従事した経験を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The brake shoe (67) which a peripheral face is formed in circular arc along the inner peripheral face of the brake drum (3) is provided with the oscillating movement end part (66) of the above brake arm (6) in free bobbing, and the brake lining (60) is attached to the outer peripheral face of the brake shoe (67).例文帳に追加

外周面が前記ブレーキドラム(3)の内周面に沿った円弧状に形成されているブレーキシュー(67)が、前記制動アーム(6)の前記揺動先端部(66)に前記揺動方向へ首振り自在に設けられており、前記ブレーキシュー(67)の外周面に前記制動ライニング(60)が添設されていること。 - 特許庁

Herein at least one of the first, second, and third bolt holes is formed of a loose hole or a slot slender in a tunnel circumferential direction, and at least one of the second and third bolt holes is formed of a loose hole or a slot slender in a direction perpendicular to the tunnel lining.例文帳に追加

第1ボルト穴、第2ボルト穴及び第3ボルト穴の少なくとも1つはルーズ穴又はトンネルの周方向に細長い長穴から成り、第2ボルト穴及び第3ボルト穴の少なくとも一方はルーズ穴又はトンネルの覆工に垂直な方向に細長い長穴から成る。 - 特許庁

The housing (2) for plastic, metal powder, ceramic powder or food processing machines, more particularly for twin and multiple screw extruders, comprising several married bimetallic barrels (1) including a lining (6) and a backing (5) is characterized in that the bimetallic barrels (1) are diffusion bonded to each other.例文帳に追加

ライニング(6)及び基材(5)を含む結合バイメタル胴部(1)から成る、プラスチック、金属粉末、セラミック粉末又は食品の処理装置用、特に二軸および多軸押出機用ハウジング(2)において、前記バイメタル胴部(1)が、拡散接合法により互いに結合されていることを特徴とする前記ハウジング(2)。 - 特許庁

At the time of drying monolithic refractory lining of a molten metal container, a space defined by the metal frame of the container and a metal cover covering the opening thereof is used as a cavity resonator and microwave induction heating is performed while varying the frequency continuously within a range of ±50 MHz for the reference wavelength.例文帳に追加

溶融金属容器の内張り不定形耐火物の乾燥において、前記容器の金属枠と開口部を覆う金属蓋で形成した空間を空洞共振器として、基準波長に対して±50MHz の範囲で、周波数を連続的に変化させながらマイクロ波による誘電体加熱を行う。 - 特許庁

To make it possible to perform the mounting work of armrest components well and easily with a door lining assembled to a door assembled unit without being disturbed and without impairing designedness even when a door handle is present above the mounting portion of the armrest components including power window switches.例文帳に追加

パワーウインドスイッチ等のアームレスト装備品の取付部の上方にドアハンドルが存在しても、それに邪魔されることなく、また意匠性を阻害することなく、ドアライニングをドア組立体に組み付けた状態で、アームレスト装備品の取付作業を良好に操作性よく行えるようにすること。 - 特許庁

A wear detection head 10 whose front end part has a blocked and bottomed space and whose tip part is worn due to the contact with a brake drum 25 when a lining 23 is used by exceeding a wear limit 23L and a brake is operated to release the bottomed space is attached to a brake shoe 20.例文帳に追加

ブレーキシュー20には、前端部が閉塞された有底空間を有するとともに、ライニング23が摩耗限界23Lを越えて使用されブレーキ作動されたときに先端部がブレーキドラム25との当接により摩耗して有底空間が解放される摩耗検知ヘッド10が取付けられている。 - 特許庁

In addition, a polyolefin walnut cover sheet 8 is bonded to the outer surface of the file cover body 100 of the file; a lining plastic sheet 9 is bonded to the inner surfaces of the file cover body 100 of the file; and a binder 1 is attached to either of the inner surfaces of the file cover body 100.例文帳に追加

このファイル表紙体100の外面には、ポリオレフィン系くるみ表紙シート8が接着され、ファイル表紙体100の内面には、裏貼りプラスチックシート9が接着されており、そしてファイル表紙体100の内面のいずれかに綴じ具1が設けられている。 - 特許庁

The flexible high-purity expanded graphite sheet can be obtained by subjecting an expanded graphite sheet having a bulk density of 0.7-1.3 g/cm^3 and a thickness of 0.2-1.0 mm to purification treatment to an impurity content of 5 ppm or lower and can be used as a carbon crucible lining.例文帳に追加

本発明の可撓性を有し且つ高純度の膨張黒鉛シートは、かさ密度が0.7〜1.3g/cm^3、厚み0.2〜1.0mmの膨張黒鉛シートを不純物含有量が5ppm以下になるように高純度化処理して得られ、カーボンルツボの中敷に使用することができる。 - 特許庁

Two sets of D.C. electromagnets constituted of a movable iron core 3, a fixed iron core 7 for incorporating an electromagnetic coil, guide and torque pins 4 and 5, a brake coil spring 8, and a lining 2 are fitted to a fixed frame 11 and the core 3 respectively, to nippedly press the both the surfaces of a disc.例文帳に追加

可動鉄心(3)と電磁コイルを内蔵した固定鉄心(7)と案内ピン(4)とトルクピン(5)と制動コイルバネ(8)によって構成された2組の直流電磁石を、可動鉄心(3)にライニング(2)を夫々取り付け、固定フレ−ム(11)に取り付け、ディスクの両面を挾圧して構成されたもの。 - 特許庁

To provide a roof plate and roof structure improving the strength of the roof plate and the occupying rate of a roof support face regarding the roof plate formed of a surface material comprising an insertion part with a rising part, the roof support face and a fitting part and lined with a lining material formed of foam resin between the surface material and a back face material.例文帳に追加

表面材と裏面材との間に発泡性樹脂の裏打材を裏打ちした、立上部を持つ差込部と屋根坦面及び嵌合部からなる表面材による屋根板に関して、屋根板の強度と屋根坦面の占める割合を向上した、屋根板と屋根構造を得る。 - 特許庁

This chest out pocket is formed by such a technique that a buttonhole-like slot is made on a wear cloth or lining cloth of an inside of a body side on one end near the inside open of the chest out pocket of the wear, and the end portion of the temple of a glass frame is inserted into the slot and seized when putting glasses in the pocket.例文帳に追加

ウエアの胸部アウトポケットのポケット内開口部近傍の一方端側の身体側内面のウエア布又は裏布にボタンホール状の溝穴を穿設し、メガネを入れた時、該溝穴にメガネのフレームのツルの端部を挿入して係止せしめる構成にした技術である。 - 特許庁

To provide a pig iron storing furnace in which the service life of a lining refractory is extended in comparison with the conventional furnace, even in the case of storing not only the molten pig iron for producing an ordinary molten steel but also Cr-containing molten pig iron, and a method for operating the pig iron storing furnace, by which the extension of the service life is further increased.例文帳に追加

本発明は、普通鋼溶製用溶銑ばかりでなく、Cr含有溶銑の貯蔵に用いても、従来に比べ内張り耐火物の寿命が延長する貯銑炉と、その延長を一層増進させるのに有効な貯銑炉の操業方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a lining concrete reinforcing method for an existing tunnel for reducing the man-hours required for construction work greatly and preventing the occurrence of improper transmission of stress due to peeling-off of a joint material used in a reinforcing panel joint part by use of a buried form having high quality and safety.例文帳に追加

施工に要する工数を大幅に削減するとともに、補強パネル接合部の接合部材の剥落による応力伝達不良等が生じない、品質と安全性に優れた、埋設型枠による既設トンネルの覆工コンクリート補強方法等を提供する。 - 特許庁

According to the operation of the device, by rotatively driving one or both of a pair of revolving rolls of a pinch roller mechanism 22, the lining pipe member, which is pinched by peripheral surfaces of the respective revolving rolls, is propelled toward the existing pipe and then squeezed into the same.例文帳に追加

ピンチローラ機構部の一対の回転ロールのいずれか一方又は双方の回転軸を回転駆動することにより該両回転ロールの外周面間に挟持したライニング用配管部材を既設配管に向けて推進させながら該既設配管内に押込むように構成する。 - 特許庁

The curtain airbag 8 starting inflation presses the lower edge of the roof lining 4 to the inner side of the vehicle cabin, thereby separating the lower edge from the upper end of a B pillar garnish 3 to the cabin, and pressing and moving a movable body 12 to the outer side of a vehicle body against an energizing force of a spring 11.例文帳に追加

膨張を開始したカーテンエアバッグ8は、ルーフライニング4の下縁を車室内方へ押圧し、該下縁をBピラーガーニッシュ3の上端から車室内へ離脱させると共に、可動体12をスプリング11の付勢力に抗して車体外方へ押圧移動させる。 - 特許庁

To perform construction by stably and firmly spraying a fireproof material 5, for example, on the tunnel-lined inner surface of a road tunnel, a railroad tunnel, etc., particularly, on the tunnel-lined inner surface which is formed by annexing a lining segment 1 such as a ductile segment and a steel segment to the inner surface of the excavated tunnel.例文帳に追加

例えば道路トンネルや鉄道トンネル等のトンネル覆工内面、特に掘削したトンネル内面にダクタイルセグメントや鋼製セグメント等の覆工用セグメント1を付設して形成したトンネル覆工内面に耐火材5を安定性よく且つ強固に吹き付け施工する。 - 特許庁

In inspection of the pipe having lining on the inner surface of a pipe body, an infrared camera movable in the pipe axial direction and in the circumferential direction is arranged on the inner surface of the pipe, and an ultrasonic inspection transducer movable in the pipe axial direction and in the circumferential direction is arranged on the outer surface of the pipe.例文帳に追加

管本体の内面にライニングを有する配管の検査において、配管の内面に配管軸方向および周方向に移動可能な赤外線カメラを配置し、配管外面に配管軸方向および周方向に移動可能な超音波探傷トランスジューサを配置する。 - 特許庁

To provide an external facing material lining method of a building capable of efficiently and easily mounting an external facing material on an exterior wall from the inside of the building, specially promoting workability of mounting the external facing material near to the roof and, at the same time, ensuring sufficient water proofing property and air permeability specially in a narrow space.例文帳に追加

外装材を建物内部側から効率よく容易に外壁面に取付けることができ、特に屋根面近くの外装材取付けの作業性を高めるとともに充分な防水性および通気性を確保した特に狭小地における建物の外装材内貼り工法を提供する。 - 特許庁

This aqueous resin composition for carpet lining is one liquid type aqueous resin composition containing an urethane resin having a crosslinking structure, and storage elasticity of the resin obtained by drying the urethane resin having a crosslinking structure is 10,000-5,000,000 at a temperature in the range of -20°C-100°C.例文帳に追加

敷物の裏打ち用の水性樹脂組成物であって、架橋構造を有するウレタン樹脂を含み、架橋構造を有するウレタン樹脂を乾燥して得られる樹脂の−20℃〜100℃における貯蔵弾性率は10,000〜50,000,000Paである一液型の水性樹脂組成物である。 - 特許庁

To obtain castable refractories for lining a tundish which can be obtained by controlling the chemical composition of the materials for the refractories, and in which the infiltration of slag components can be suppressed, and which has excellent structural spalling resistance, so that the occurrence of cracks and peeling can be suppressed over a long period.例文帳に追加

材質の化学組成をコントロールすることにより得られるキャスタブル耐火物であって、スラグ成分の浸透を抑えることが可能で、耐構造スポーリング性に優れ、長期間にわたり亀裂や剥離の発生を抑制することが可能なタンディッシュ内張り用キャスタブル耐火物を提供する。 - 特許庁

To provide a preceding shore strut construction method capable of efficiently constructing a shore strut being timbering in widening at less construction cost from the inside of a tunnel without having influence on an excavation process, without causing displacement of the tunnel by stably joining the shore strut to a lining member of the tunnel.例文帳に追加

拡幅時の支保工となる切梁を、掘削工程に影響なくトンネル内から少ない工費で効率良く施工でき、また、切梁をトンネルの覆工部材に安定して接合できることにより、トンネルの変位を招くことがない先行切梁工法を提供する。 - 特許庁

If the secondary flow of the main airflow is produced in the direction in parallel with the airflow direction in the bypass passage 18 in the vicinity of the air inlet 19 of the bypass passage 18, the secondary flow is intercepted by the stream lining plates 23, 24, and influence from the secondary flow is reduced.例文帳に追加

バイパス流路18の空気流入口19近傍で、主流空気の二次流れがバイパス流路18内の空気流れ方向とほぼ平行な方向に生じたとしても、その二次流れが整流板23,24で遮られて、二次流れの影響が低減される。 - 特許庁

To provide a nonwoven raw fabric usable as a tile carpet cloth lining material and the like, wherein warp and weft directions can be discriminated at a glance even when identification marks of the warp and weft directions, which are attached in after treatment, are not indicated on the tile carpet obtained by cutting the tile carpet cloth as a square or the like.例文帳に追加

タイルカーペット地の裏地材等として使用する不織布原反において、タイルカーペット地を正方形等に裁断後のタイルカーペット要素に、後加工により付す経緯方向の識別マークがなくても経緯方向を一目で識別ができる不織布原反を提供すること。 - 特許庁

The stain-preventing wall paper is provided by laminating a surface resin-coated layer having a surface tension of not more than 40 mN/m on a decorated resin layer lined with the base material, and further elongation in water in width direction of the lining material is not more than 1.3% and sizing degree is not more than 70 sec.例文帳に追加

基材を裏打した化粧樹脂層に、表面張力が40mN/m以下の表面樹脂被覆層を積層することであり、さらに、裏打材の横方向の水中伸度が1.3%以下で且つサイズ度が70秒以下とする汚れ防止壁紙としたことである。 - 特許庁

To provide an agricultural film suitably used as an outer lining of an agricultural house and capable of reducing the shadow of a culture community and also reducing the dissipation of light from within the house, thereby suppressing leaf burning and temperature rises in the house without impairing the growth of crops.例文帳に追加

栽培群落の影を少なくでき、かつハウス内からの光の散逸を抑えることができ、作物の生育を妨げずに、葉焼け防止、ハウス内の温度上昇を抑制することができる農業用ハウスの外張りとして好適に使用される農業用フィルムを提供すること - 特許庁

This lining paper for the wallpaper is obtained by using a Yankee paper machine equipped with a Yankee dryer, and contains 1-65 mass% mechanical pulp in pulp, regenerated particle aggregates as a filler, and 1-18 mass% ash measured in accordance with the JIS-P 8252.例文帳に追加

ヤンキードライヤーを備えたヤンキー抄紙機を用い、パルプ中には機械パルプが1〜65質量%含有され、填料として、再生粒子凝集体が含有され、かつJIS−P 8252に準じて測定した壁紙用裏打ち紙の灰分が、1〜18質量%になるように紙中に含有させる。 - 特許庁

To easily construct an extended tunnel while preventing deformation of the tunnel by providing a new tunnel lining for widening before removing a segment in a cut and extended part without pushing out a segment for widening into the ground by using a special shield machine.例文帳に追加

特殊なシールド機を使って拡幅のためのセグメントを地盤に押し出すようなことがなく、しかも、切り拡げ部のセグメントを取り外す前に、拡幅のための新しいトンネル覆工を設置することにより、トンネルの変形を抑制しつつ、拡大したトンネルを容易に完成することができるようにする。 - 特許庁

The repairing agent consisting of an inorganic polymer having 10-106 poise viscosity at 300°C in the absence of solvent is heated to 100-500°C and applied to the local broken part generated in the glass lining layer of a glass-lined equipment, and the agent is cured to form a rapairing layer.例文帳に追加

無溶剤下で300℃に於ける粘度が10〜10^6(ポアズ)の無機高分子からなる補修剤を、100〜500℃に加熱し、グラスライニング機器のライニングガラス層に生じた局部的な破損部に塗布し、前記補修剤を硬化させて補修層を形成することを特徴とする。 - 特許庁

After the tire space steel plate floor being coated with a rustproofing coating, a cushioning layer at least 0.5 mm in length from the top of the steel plate is formed to contact the coating, and an abrasion resistant, slide resistant lining layer at least 1 mm in thickness is laminated as a surface layer on the cushioning layer.例文帳に追加

タイヤスペース鋼鈑床面に錆止め塗料を塗装したのち鋼鈑天端から0.5ミリ以上の厚さに、錆止め塗料に密着して緩衝層を設け、次に表層として耐磨耗防滑ライニング層を1ミリ以上の厚さで緩衝層に密着積層して施す。 - 特許庁

To provide an interior building material with a heat insulation material excellent in heat insulation that can be used in an inner-lining heat insulation method from the indoor side, can save installation work, can suppress variation in heat insulation performance due to difference in technical levels among operators and prevents a vacuum heat insulation material from being damaged in construction.例文帳に追加

室内側からの内張り断熱工法に用いることができ、省施工化が可能で、作業者の技術レベルによる断熱性能のばらつきを抑制でき、施工時に真空断熱材が傷付き難い断熱性に優れた断熱材付き内装建材を提供する。 - 特許庁

In a lining material of the shoe to which the woven fabric 1 or the nonwoven fabric sheet 2 thinner than the woven fabric is stuck, one or more kinds of the powder, granules or debris of red pepper, tea leaves, flowers of lavender, orange peel, magnesium, phosphorus, iron, zinc, copper or chitosan are disposed between the woven fabric and the nonwoven fabric.例文帳に追加

織布1又は前記織布より薄い不織布シート2を貼着した靴の裏地材において、前記織布と不織布シートの間に、唐辛子、茶の葉、ラベンダーの花、みかんの皮、マグネシウム・リン・鉄・亜鉛・銅又はキトサンの粉末、粒体又は破片を一種類又は複数種類配設した。 - 特許庁

例文

The slider gathered parts are covered with the extension 46 by overlapping slider pull tabs 38B, 44B on the lining 30 and fixing the extension 46 when closing the leg part fasteners 38, 44, and thereby the slider gathered part is covered up from the front and the slider pull tabs 38B, 44B are suppressed from being slid in an open direction.例文帳に追加

脚部ファスナ38,44を閉じたときに、前記裏当て30上に引手38B,44Bを重ね合わせ、その上から前記持ち出し46を被せて固定すると、スライダ集合部が表から覆い隠されるとともに、スライダ引手38B,44Bの開き方向へのスライドが規制される。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS