「Local Level」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Coincidentally, with the demise of the Ritsuryo system (the political system based on the ritsuryo codes), the high-level aristocrats lost their eagerness for politics completely, and accordingly, local politics were entrusted to the Kokushi. 例文帳に追加

時を同じくして、律令制の崩壊と共に、上級貴族は政治への意欲を全くなくし、地方政治は国司に一任されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sector level defect management technique which performs a local track spare processing to a headerless format AV HDD which uses a variable index write technique.例文帳に追加

可変インデックス書き込み技術を使用するヘッダーレス・フォーマットAV HDDに対してローカル・トラック・スペア処理を行うセクタ・レベルの欠陥管理技術を提供する。 - 特許庁

The organizing committee consists of dean-level personnel of member universities of the Consortium of Universities in Kyoto Foundation and personnel of sponsor companies and public and local community sectors. 例文帳に追加

財団法人大学コンソーシアム京都加盟大学の学生部長クラス、協賛企業の担当者、行政・地域の担当者などによって構成されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to revitalize the regional economies, it is important that active and effective use be made of these local resources at the level of individual enterprises. 例文帳に追加

地域経済の活性化のためにも、地域資源の有効な活用を企業レベルで積極的に行っていくことが重要であると言えるだろう。 - 経済産業省

To provide an instrument for measuring frequency components capable of narrowing the range of the transmission frequency from a local oscillator, capable of preventing a level measuring accuracy from deteriorating, and capable of measuring the level of a modulated wave.例文帳に追加

局部発振器の発信周波数の範囲を狭くすることができ、レベル測定確度の悪化を防止することができ、変調波のレベル測定が可能な周波数成分測定装置を提供すること。 - 特許庁

A conversion part 111 sets a gray-level conversion curve using a histogram of a local area and the correction coefficient calculated by the correction coefficient calculation part 112, and applies gray-level conversion processing to the video signal.例文帳に追加

変換部１１１では、局所領域のヒストグラムと補正係数算出部１１２にて算出された補正係数を用いて階調変換曲線を設定し、映像信号に対して階調変換処理を行う。 - 特許庁

3. It is necessary for national and local governments to promote human resource development - infectious diseases specialists at the local level (for example, medical doctors in charge of infectious diseases, epidemiologists specialized in infectious disease, and health administrative officers who have knowledge of public health and/or infectious diseases).例文帳に追加

３． 国及び地方自治体において、地域における感染症の専門家、例えば、感染症担当医や感染症の公衆衛生知識を有する行政官、感染症疫学者等の養成を推進する必要がある。 - 厚生労働省

From the mid-1970s on, theexpansion of government-led public projects helped to raise the income level in the local regions andthe urban lifestyle spread to the local areas.例文帳に追加

また、同図により人口密度が低下した市町村の面積区分をみると、1990年代には第８十分位の人口密度が低下に転じており、総人口の伸びが鈍化する中で、人口密度の低下した市町村が増加している。 - 厚生労働省

As the ongoing merger of local governments on a considerable scale illustrates, the area of activity of players at the regional level, such as enterprises and local residents, is expanding dramatically, and a similar trend is apparent in the scope of transactions of enterprises.例文帳に追加

現在、市町村合併がかなりの規模で進んでいることに示されるように、地域における企業・住民といった各プレイヤーの行動範囲は飛躍的に拡大しつつあり、企業の取引範囲にもその傾向が見てとれる。 - 経済産業省

An interference signal power measurement circuit 16 measures a frequency band and a power level of an interference signal, and a frequency controller 15 controls a center frequency of a local oscillation signal generated by a local oscillation frequency circuit 14 on the basis of the frequency band and the power level of the interference signal.例文帳に追加

干渉信号電力計測回路１６にて、干渉信号の周波数帯域と電力レベルを計測し、周波数制御器１５にて、干渉信号の周波数帯域と電力レベルとに基づいて、局部発振周波数回路１４にて生成される局部発振信号の中心周波数を制御する。 - 特許庁

By a designated switching means, this device precharges a pair of local data lines connected to a pair of bit lines, a pair of a first and a second global data lines connected to the pair of local data lines, and the pair of the first global data lines to a first voltage level, and precharges the pair of the second global data lines to a second voltage level.例文帳に追加

この装置は、所定のスイッチング手段によって、ビットライン対に接続されたローカルデータライン対、ローカルデータライン対に接続された第１及び第２のグローバルデータライン対、第１のグローバルデータライン対を第１の電圧レベルにプリチャージし、第２のグローバルデータライン対を第２の電圧レベルにプリチャージする。 - 特許庁

A divider/gate circuit 108 produces a gate signal 110 that is at a substantially steady state null level when the control signal SS-CONT is at the first logic level and that oscillates at a local clock frequency when the control signal SS-CONT is at the second logic level.例文帳に追加

分周ゲート回路１０８は、制御信号ＳＳ−ＣＯＮＴが第１論理レベルのときに、実質的に定常状態のヌルレベルとなり、制御信号ＳＳ−ＣＯＮＴが第２論理レベルのときに、ローカルクロック周波数で振動するゲート信号１１０を生成する。 - 特許庁

The signal detector is provided with a mixer 5 that converts a frequency of a received signal into an intermediate frequency, a local oscillator 10 that supplies a reference signal to be mixed with the received signal to the mixer 5, and a level discriminator 9 that discriminates a level of an output signal outputted from the mixer 5 on the basis of a prescribed level.例文帳に追加

受信信号の周波数を中間周波数に変換するミキサ５と、受信信号に混合させる基準信号をミキサ５に供給するローカル発振器１０と、ミキサ５から出力された出力信号のレベルを所定のレベルに基づき判定するレベル判定器９とを備える。 - 特許庁

Only a first level shift circuit LSI out of two kinds of level shift circuits is arranged at a local word drive line driving circuit LWD being near from a memory cell array MCA, a second level shift circuit LS2 is arranged at a global word drive line driving circuit GWD being far from the memory cell array MCA.例文帳に追加

メモリセルアレイＭＣＡから近い、ローカルワードドライブ線駆動回路ＬＷＤには、二種類のレベルシフト回路のうちの第１のレベルシフト回路ＬＳ１のみを配置し、第２のレベルシフト回路ＬＳ２をメモリセルアレイＭＣＡから離れたグローバルワードドライブ線駆動回路ＧＷＤに配置している。 - 特許庁

The amplification unit 3 is provided between a VCO 5 and the amplitude modulation unit 2, amplifies a signal level of a local input signal in accordance with the input current level of the current source GEN2, and outputs this signal to the amplitude modulation unit 2.例文帳に追加

増幅部３は、ＶＣＯ５と振幅変調部２の間に設けられ、電流源ＧＥＮ２の入力電流レベルに応じてローカル入力信号の信号レベルを増幅し、この信号を振幅変調部２に出力する。 - 特許庁

A microcomputer 4 commands a local oscillation frequency to a local oscillator 7, and when an SD signal input from an FM demodulating part 10 is an H level, and an S meter signal is a decision value or more, IF count is commanded to an IF counter 11a.例文帳に追加

マイコン４は、局部発振器７に局部発振周波数を指令した後、ＦＭ復調部１０から入力したＳＤ信号がＨレベル且つＳメータ信号が判定値以上のとき、ＩＦカウンタ１１ａに対しＩＦカウントを指令する。 - 特許庁

To provide a cable television receiver in which an increase in circuit scale of a local oscillator is prevented, and a local oscillation signal to be inputted into an FDC Channel reception tuner does not interfere with an FAT Channel reception tuner or an interference level can be reduced.例文帳に追加

ＦＤＣチャンネル受信チューナとＦＡＴチャンネル受信チューナ、ケーブルカードを接続する機能をもつケーブルテレビ受信機においてＦＤＣチャンネル受信用チューナの局部発振信号が選局するＦＡＴチャンネル帯域内に入り、妨害となる。 - 特許庁

Therefore, regardless of weather environment in a local area in which the vehicle 1 is operated, a heat-exchanging function of the circulating refrigerant heat exchanger 8 can be kept at a fixed level.例文帳に追加

したがって、車両１が運行する地方の気象環境にかかわらず、循環冷媒用熱交換器８の熱交換機能を一定レベルに維持することができる。 - 特許庁

Composite signals generated by input IF signals and signals LO from the local oscillator 10 in a frequency converter 20 are inputted to a detection circuit 30, an error voltage proportional to an unrequired signal level is generated and fed back to the frequency converter 20 and the action of canceling unrequired signals is performed.例文帳に追加

周波数変換器２０が１つの入力ポートを有するミキサである場合、検出器３０からのエラー電圧が直接にミキサに入力される。 - 特許庁

The system includes a plurality of cells 101 including a plurality of RISC processors 106, low level I/O firmware 102, a local service processor 105, scratch RAM 104, an external register 107, a memory and I/O manager 109, and interface hardware 108.例文帳に追加

該システムは、複数のRISCプロセッサ106、低レベルI/Oファームウェア102、ローカルサービスプロセッサ105、スクラッチRAM104、外部レジスタ107、メモリ及びI/Oマネージャ109、及びインタフェイスハードウェア108を含む複数のセル101を含む。 - 特許庁

Specifically, when the AFT voltage is lower than a predetermined voltage (center value), the local oscillation frequency is lowered by one step (1STEP=31.25 kHz) and the voltage level of the AFT voltage is determined.例文帳に追加

具体的には、ＡＦＴ電圧が所定電圧（センター値）よりも低い場合には、局部発振周波数を１ステップ（１ＳＴＥＰ＝３１．２５ｋＨｚ）下げて、ＡＦＴ電圧の電圧レベルを判定する。 - 特許庁

When the AFT voltage is larger than the predetermined voltage (center value), meanwhile, the local oscillation frequency is increased by one step (1STEP=31.25 kHz) and the voltage level of the AFT voltage is determined.例文帳に追加

一方、ＡＦＴ電圧が所定電圧（センター値）以上である場合には、局部発振周波数を１ステップ（１ＳＴＥＰ＝３１．２５ｋＨｚ）上げて、ＡＦＴ電圧の電圧レベルを判定する。 - 特許庁

To prevent the local deformation of the thickness of an adhesive agent layer or "level difference unevenness" generated when the electromagnetic wave shielding filters are superposed mutually as a reel or the like.例文帳に追加

粘着剤層付き電磁波シールドフィルタ同士を巻取り等として重ねた時に発生する、粘着剤層の厚みの局所的変形である「段差ムラ」を防ぐ。 - 特許庁

An offset control unit 113 varies an offset voltage in converting performing D/A conversion so that the level of the leaked local oscillation signal detected can be suppressed.例文帳に追加

オフセット制御部１１３は、検出した漏洩した局部発振信号成分のレベルが抑圧されるようにＤ／Ａ変換する際のオフセット電圧を変化させる。 - 特許庁

Shugo started to expand their influence on the kokuga government as well as control over the kokuga's territories, compelling zaichokanjin (the local officials in Heian and Kamakura periods) to obey as the hikan (low-level bureaucrat, namely vassal), which was called "Hikanization." 例文帳に追加

守護は、それまで国司が管轄していた国衙行政・国衙領支配にも侵出していき、国衙の在庁官人を被官（家臣）とした（これを被官化という）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the global word driver HWD<0> becomes the level "L" by the global word driver 16, the local sense amplifier SA1<0> halts driving of the global bit line pair HBT, HBTC.例文帳に追加

グローバルワードドライバＧ１６によって、グローバルワード線ＨＷＤ＜０＞が「Ｌ」レベルとなると、ローカルセンスアンプＳＡ１＜０＞は、グローバルビット線対ＨＢＴ，ＨＢＴＣの駆動を停止する。 - 特許庁

To provide an electronic endoscope that can prevent production of local halation in the case of automatic dimmer and maintain a luminance level of a reproduced image to be proper to the utmost.例文帳に追加

自動調光時での局部的なハレーションの発生を阻止すると共に再現画像の輝度レベルを可及的に適正な値に維持する電子内視鏡を提供する。 - 特許庁

They found a local partner and adopted a franchise format, but the operators failed to maintain the flavor and level of service the company demanded. They closed the shop after just two years, withdrawing from overseas. 例文帳に追加

現地のパートナーを見付け、1 号店からフランチャイズで任せてみたが、同社が求める味やサービスの水準を守ることができず、出店から2 年で一度撤退をした。 - 経済産業省

In wider sense, while larger gozoku (local ruling families) had a large power to reign some counties in his assigned region whether he stayed in the center or the local, dogo was a retainer or hikan (low-level bureaucrat) of jito, who were usually smaller gozoku and reigned some villages which were under control of or independent from the larger gozoku, or kokujin ryoshu (local samurai lord) of the jito's linage, and even included zaichi-ryoshu (local lord) which was to be the main stream of jizamurai. 例文帳に追加

また、広義の場合には、豪族（大豪族）が中央から下ったか在地かはともかく、その地域で、数郡を支配する大勢力を有したのに対し、一般にその傘下にあるか、あるいは独立した在地の数村を支配する小規模の豪族である、地頭やその系譜をひく国人領主の家臣或いは被官たる者で地侍の主筋になる在地領主をも含む概念。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After polishing dummy feature patterns are arranged as seen in the exemplary figure, planarity can be examined on a local level (a portion but not all of the device) and a more wide-regional level (all of the device, devices corresponding to a reticle field, or even an entire wafer).例文帳に追加

研磨ダミーフィーチャパターンが例図とに配置された後、局部的な（デバイスの全てではなく一部）レベルにおいて、及びさらに広域的なレベル（全デバイス、デバイスとは、レチクルフィールド、或いはさらにはウェハ全体に対応する）平坦性が検査される。 - 特許庁

The amplitude modulation unit 2 inputs the signal outputted from the amplification unit 3, performs amplitude modulation on the signal level of the local input signal in accordance with the input current level of the current source GEN1, and outputs it as an RF modulation output.例文帳に追加

振幅変調部２は増幅部３から出力された信号を入力し、電流源ＧＥＮ１の入力電流レベルに応じてローカル入力信号の信号レベルを振幅変調し、ＲＦ変調出力として出力する。 - 特許庁

The short-circuiting detection circuit detects the voltage level of a corresponding local precharge voltage transmission line when a power source is turned on, and connects or disconnects a main precharge voltage transmission line (15u, 15l) and the corresponding local precharge voltage transmission line in accordance with the result of the detection.例文帳に追加

短絡検出回路は、電源投入時に対応のローカルプリチャージ電圧伝達線の電圧レベルを検出し、その検出結果に従ってメインプリチャージ電圧伝達線（１５ｕ、１５ｌ）と対応のローカルプリチャージ電圧伝達線と接続または分離する。 - 特許庁

On the other hand, in spite of the fact that in recent years Japanese companies have expanded local sales in their activities in China to the same level as US companies (Japanese companies’ local sales rate in China was expanded to 54.8percent in FY2000 from 32 percent in FY1994), their investment income ratio is low.例文帳に追加

それに対し、日本企業の中国における事業活動においては、近年は米国企業と同レベルまで現地販売を拡大（対中国現地販売比率は1994年度の32.0%から、2000年度には54.8%まで拡大）しているものの、その投資収益率は低い。 - 経済産業省

To provide an IC card with durability to an impulsive load which produces a rapid stress, repeated bending stress and repeated local load or the like, and to improve the flatness of a card surface with a high level.例文帳に追加

急激な応力がかかる衝撃荷重、繰返し曲げ応力、繰返し局所荷重等に対する耐久性を備えると共に、カード表面の平面性を高いレベルで改善する。 - 特許庁

A local sense amplifier SA1<0> drives the global bit line pair HBT, HBTC by the potentials of data holding nodes D20, D21 at the level "H" of a global word line HWD<0>.例文帳に追加

ローカルセンスアンプＳＡ１＜０＞は、グローバルワード線ＨＷＤ＜０＞が「Ｈ」レベルになると、データ保持ノードＤ２０，Ｄ２１の電位によってグローバルビット線対ＨＢＴ，ＨＢＴＣを駆動する。 - 特許庁

To obtain a signal transmitter which can reduce power consumption by adjusting a signal level of a local oscillation signal to be mixed in a signal for a monitor if necessary.例文帳に追加

モニタ用信号に混合される局部発振信号の信号レベルを必要に応じて調整することによって、消費電力を低減することが可能な信号送信装置を得る。 - 特許庁

In the path 12, the signal S is mixed with a local signal by a mixer 16 with its high level as it is and exists as S' + D signal including inter-modulation distortion D through the next stage filter 28.例文帳に追加

経路１２では入力信号Ｓは局発信号と高レベルのまゝミキサ１６で混合され、次段のフィルタ２８を経て混変調歪Ｄを含むＳ′＋Ｄ信号として存在する。 - 特許庁

An output fader-controlled in a FAU section 3 with a different level is selected by a 1st FAU entry input of a MIX section 7 and transmitted from the LOCAL 1.例文帳に追加

ＦＡＵ部３においてフェーダ制御されて、レベルを変えられて出力され、この出力がＭＩＸ部７の第１ＦＡＵリエントリ入力で選択されて、ＬＯＣＡＬ１から送出される。 - 特許庁

To precisely control the temperature in an extremely local area of an article, generate a small controlled welding part, and improve physical and mechanical characteristics of the article to be a desired level.例文帳に追加

物品のきわめて局部的な領域の温度を正確に制御し、小さな制御された溶接部を生成し且つ物品の物理的および機械的特性を所望通りに向上させる。 - 特許庁

To obtain a harmonic mixer circuit capable of reducing influence on intermediate frequency signals by noise even when the noise of a high level is present in local oscillation signals and preventing the degradation in characteristics.例文帳に追加

ＬＯ信号に大きなレベルの雑音が存在していても、その雑音の中間周波信号への影響を低減して、特性が劣化することを防止できるハーモニックミキサ回路を得る。 - 特許庁

In this context, we welcome the work of the World Bank Group to explore new tools of support on this issue, such as support at the sub-sovereign level and local currency-denominated loans. 例文帳に追加

また、地方政府への支援や現地通貨建て融資といった新しい支援方法に世銀グループが一体となって取り組むことを、今後の課題として提示したことを歓迎します。 - 財務省

Second, we would like the World Bank to give priority to disaster risk management efforts including capacity building at the local government and community levels as well as the central government level. 例文帳に追加

第二に、中央政府レベルのみならず、地方政府やコミュニティのレベルでの防災の取組み、特に実施能力向上（キャパシティ・ビルディング）に力を注いでいただきたいと思います。 - 財務省

To provide a system capable of eliminating a salt and pepper noise having been a problem in the conventional local binarization processing at a low calculation cost in an image processor processing a multi-level image.例文帳に追加

多値画像を処理する画像処理装置において、従来の局所的二値化処理で問題であったごま塩状ノイズを低い計算コストで除去できる方式を提供する。 - 特許庁

Even if rainwater is concentrated upon the bent portion 2A of the waterway 2, the eddy and wave motion of water are forcedly straightened by the horizontal plates 10, and the local increase of the liquid level is suppressed.例文帳に追加

水路２の屈曲部２Ａに雨水が集中した場合においても、水平板１０によって水の渦や波動が強制的に整えられ、局所的な液面上昇が抑制される。 - 特許庁

As a result, the level difference between the up-converted CATV signal and the local oscillation signal is controlled to a proper value, so that the receiving apparatus 30 can carry out down-conversion in a normal manner.例文帳に追加

この結果、アップコンバート後のＣＡＴＶ信号と局発信号とのレベル差を適正値に制御して、受信装置３０によるダウンコンバートを正常に実行させることができる。 - 特許庁