「Local Level」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A variation detecting means detects one or both of variation in local frequency and variation in transmission output level.例文帳に追加

変動検出手段が、ローカル周波数の変動と送信出力レベルの変動の一方又は両方を検出する。 - 特許庁

To provide an entropy reduction system which operates with local control for resolution at a pixel level or operates with a spatial axis.例文帳に追加

ピクセルのレベルでの解像度の局所的制御、又は空間軸で動作するエントロピー低減システムを提供すること。 - 特許庁

Meanwhile, we will create Strategic Grants for Regional Autonomy and others aimed at costs related to investment in prefectures, in order to harness local knowledge and creativity and expand the freedom of decision-making at local level. 例文帳に追加

また、地域の知恵や創意を生かし、地域の自由裁量を拡大するため、都道府県向けの投資関係の経費を対象とした地域自主戦略交付金等を創設いたします。 - 財務省

To provide an AGC circuit for keeping the start level of an AGC operation to interference waves constant even when a local oscillation frequency is switched in a receiver having a plurality of local oscillation frequencies.例文帳に追加

複数の局部発振周波数を有する受信機において、局部発振周波数を切り替えても妨害波にＡＧＣ動作の開始レベルを一定に保つＡＧＣ回路を提供する。 - 特許庁

Addressing an enhanced role for local clusters, the report proposes expanding regional-level competition and innovation policies, as well as assistance for regionally-initiated efforts which exploit the strengths of local agglomerations.例文帳に追加

また、地域クラスターが果たす役割の強化については、地域レベルでの競争及びイノベーション政策の拡大や、集積の強みを活かした地域主導の取組みへの支援が提言されている。 - 経済産業省

A signal inputted to an image rejection type mixer 17 is mixed with a local oscillation signal from a 2nd local oscillator 12 and then converted into a 2nd IF signal and simultaneously an image included in the signal is filtered up to a level not being a disturbing level.例文帳に追加

イメージリジェクションタイプミキサ１７へ入力された信号は第２局部発振器１２からの局部発振信号とミキシングされて第２ＩＦ信号に変換されると同時に、信号に含まれるイメージが、妨害にならないレベルまで濾波される。 - 特許庁

To allow an extension level of a contrast component to be uniformly and clearly viewed by extending a local contrast component.例文帳に追加

局所コントラスト成分の伸張を図ることにより、コントラスト成分の伸張度合を均一かつより明瞭に見えるようにする。 - 特許庁

Based on each of stepped threshold values set tat the local point 1, the level of the measured pressure data is judged (S3).例文帳に追加

ローカルポイント１に設定された、段階的な各しきい値に基づき、測定された圧力データの属するレベルが判断される（Ｓ３）。 - 特許庁

The increase of PLGF-1 level in the skin-forming tissue especially in keratinocyte accompanies increase of local angiogenesis.例文帳に追加

皮膚を構成する組織、特に角化細胞におけるＰＬＧＦ−１レベルの増加は、局所的血管形成の増加を伴う。 - 特許庁

The Emperor clarified a family lineage between the superior and lower-level officials and made a sharp distinction between the central nobles and local powerful clans. 例文帳に追加

上級官人と下級官人の家柄を明確にすると共に、中央貴族と地方豪族とをはっきり区別した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This wireless local area network includes a simplified RF port formed so as to be provided with a low level medium access control function.例文帳に追加

無線ローカルエリアネットワークは、低レベル媒体アクセス制御機能を備えるように形成された、簡単化されたＲＦポートを含む。 - 特許庁

The screen amplitude can be interpreted as the level of confidence that the local neighborhood represents half-toned data.例文帳に追加

スクリーンの大きさは、局所的近傍がハーフトーン形成されたデータを表わすという信頼レベルとして解釈することができる。 - 特許庁

To encourage a holistic approach to policy planning and review/evaluation, involving senior-level officials from respective Ministries and local governments;例文帳に追加

政策策定及び見直し・評価について、担当省庁及び地方政府の高官を含めた全体的アプローチを促進する。 - 厚生労働省

Japan’s metropolitan areas develop a high level of diversity, particularly in key local cities such as the seats of prefectural government (Fig. 1.2.25).例文帳に追加

特に、我が国の都市圏は、県庁所在地等の地域の中核都市を中心に多様性の水準が高い（第１―２―25表）。 - 経済産業省

As for the development project, the three prefectures took over the works in the local level and Hokkaido Works Administration Bureau which was under Ministry of Agriculture and Commerce took over the works in the national level. 例文帳に追加

開拓事業については、これらの3県と農商務省(日本)管轄の北海道事業管理局とで地方レベル・国レベルを各々分担する形で引き継がれることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the transmitting apparatus 10 comprises an AGC circuit 14 for performing level adjustment on the CATV signal, in such a way that the level difference between a pilot signal, corresponding to the CATV signal before up-converting and the local oscillation signal, becomes the targeted level difference.例文帳に追加

そこで、送信装置１０には、アップコンバート前のＣＡＴＶ信号に対応したパイロット信号と局発信号とのレベル差が目標レベル差となるよう、ＣＡＴＶ信号をレベル調整するＡＧＣ回路１４を設ける。 - 特許庁

Since the detector 34 detects the actual level of a signal outputted from the local oscillator 27 and the gain of the amplifying section 28 is controlled if that output level is low, input level to a mixer is stabilized.例文帳に追加

これにより、検波器３４が局部発振器２７から出力される信号の実際の出力レベルを検出し、この出力レベルが小さければ増幅部２８の利得を制御するので、混合器へ入力されるレベルが安定する。 - 特許庁

To reduce the local deposit of sand by reducing the flow-out of sand from an opening of a littoral transport control structure and a rise of a water level on a shore side to create a coastline reduced in local influence.例文帳に追加

漂砂制御構造物の開口部からの砂流出ならびに岸側の水位上昇を低減し、砂の局所的な推積を小さくして局所影響が少ない海岸線を創出する。 - 特許庁

When a free channel is detected, a control unit 1 varies the frequency of a local oscillation signal oscillated by a local oscillator 3 to detect the level of a signal detected by a mixer 10.例文帳に追加

空きチャネルを検出する際、制御部１が局部発振器３から発振される局部発振信号の周波数を変更して、ミクサ１０により検波された信号のレベルを検出するように構成する。 - 特許庁

However, in the case of teaming up with a local company or taking franchise system with local companies for each store, it may have to depend on the general level of the service industry in foreign countries in terms of the quality of service.例文帳に追加

しかし、個々の店舗展開において現地企業との提携あるいはフランチャイズ形式を取る場合、サービスの質が現地の一般的なサービス業の水準に依存することは避けられない。 - 経済産業省

Another feature is the high level of responsibility that rests with local governments. All local governments in Sweden conclude agreements with the state, and in return for the implementation of these programs, receive fiscal assistance from the state.例文帳に追加

また、地方自治体の責任を重視しているのが特徴であり、スウェーデン国内のすべての地方自治体は国との間で協定を結び、その実施の対価として国から財政援助を受ける。 - 経済産業省

To provide an earth retaining wall structure capable of supporting the ground securely even when level of underground water rises due to a local downpour.例文帳に追加

集中豪雨などにより地下水位が上昇した場合であっても地盤を確実に支持できる山留め壁構造を提供する。 - 特許庁

To make a diode mixer circuit operate with a small local oscillation signal power even when a Doppler demodulation signal that has such a low frequency as up to the DC level is used.例文帳に追加

ＤＣまでの低周波となるドップラー復調信号を扱う場合でも、小さな局部発振信号電力で動作させる。 - 特許庁

To provide an on-vehicle information retrieving device rich in convenience by seamlessly integrating a local retrieval system and a remote retrieval system at UI level.例文帳に追加

ローカル検索システムとリモート検索システムをＵＩレベルでシームレスに統合し、利便性に富む車上情報検索装置を提供する。 - 特許庁

(2) For the purposes of Section 41 of the Organic Law on Provincial Governments and Local-level Governments it is hereby declared that this Act relates to a matter of national interest.例文帳に追加

(2) 州政府及び地方政府統治組織法第41条の適用上，本法は国益の事項に係る旨をここに宣言する。 - 特許庁

Tadakatsu himself sent detailed instructions to an old retainer at the local level of domain from Edo several dozens times when painting the hawk pictures. 例文帳に追加

その鷹の絵の制作に当たっては十数回にわたり忠勝自身が細かな指示を江戸から国元の老臣に書き送っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To acquire an optimal image for observation by appropriately suppressing development of local halation and by maintaining brightness of the whole image at an optimal level.例文帳に追加

局所的なハレーション発生を適正に抑制すると共に、画像全体の明るさを最適に維持し、観察に最適な画像を得る。 - 特許庁

After coordinating differences in age structure and income level, establish insurance premium rate reflecting local health expenditure for each prefecture.例文帳に追加

都道府県ごとに、年齢構成や所得水準の違いを調整した上で、地域の医療費を反映した保険料率を設定する。 - 厚生労働省

To transmit a high-quality transmission modulation signal while reducing a level of image signal and local oscillation wave leakage, by detecting the image signal and local oscillation wave leakage, which cause deterioration in quality of the transmission modulation signal, and by compensating for a phase and a DC level of a baseband signal.例文帳に追加

送信変調信号の品質劣化の原因となるイメージ信号及び局部発振波漏洩を検出し、ベースバンド信号の位相及び直流レベルを補償することにより、イメージ信号及び局部発振波漏洩レベルを低減させ、高品質の送信変調信号を送出する。 - 特許庁

To improve stability of a low frequency, isolation of a local oscillator as well as a transfer of a high frequency to a mixing cell at a driving level, and to reduce a level of nonlinearity and intermodulation distortion.例文帳に追加

低周波の安定性及び局部発振器のより良い分離だけでなく混合セルに対する高周波の駆動レベルの転送を改良し、非直線性及び相互変調歪みのレベルを低減させる。 - 特許庁

Since column selection gate 27 passes through only a [L] level signal, when the selected plurality of memory cells MC include a defective memory cell MC, local IO lines LIO, /LIO are both made to a [L] level.例文帳に追加

列選択ゲート２７は「Ｌ」レベルの信号のみを通過させるので、選択した複数のメモリセルＭＣが不良メモリセルＭＣを含む場合はローカルＩＯ線ＬＩＯ，／ＬＩＯがともに「Ｌ」レベルになる。 - 特許庁

The image processor is equipped with a CCD 104 which inputs a multi-level image, a threshold arithmetic part 114 which finds complexity of luminance variation by local areas of the inputted multi-level image and finds a threshold according to the found complexity of the luminance variation, and a binarization processing part 112 which binarizes the multi-level image by the local areas by using the found threshold.例文帳に追加

多値画像を入力するためのＣＣＤ１０４と、入力された多値画像の局所領域ごとに輝度変化の複雑度を求め、求められた輝度変化の複雑度に基づきしきい値を求めるしきい値演算部１１４と、求められたしきい値を用いて局所領域ごとに多値画像を２値化する２値化処理部１１２とを備える。 - 特許庁

To control the level difference between a television broadcast signal and a local oscillation signal to be wirelessly transmitted to a proper value, in a millimeter-wave transmitting apparatus that uses the local oscillation signal of a millimeter-wave band to up-convert the television broadcast signal and wirelessly transmits the up-converted television broadcast signal and the local oscillation signal.例文帳に追加

ミリ波帯の局発信号を用いてテレビ放送信号をアップコンバートし、アップコンバート後のテレビ放送信号と局発信号とを無線送信するミリ波送信装置において、無線送信するテレビ放送信号と局発信号とのレベル差を適正値に制御できるようにする。 - 特許庁

To pattern and make finer the local wiring of a full CMOS SRAM, without being affected by the level difference of a base.例文帳に追加

Ｆｕｌｌ ＣＭＯＳ ＳＲＡＭの局所配線を、下地の段差の影響を受けること無くパターンニング及び微細化できるようにすること。 - 特許庁

The increase of PLGF-1 level in the tissue can be achieved by whole body administration or local administration of exogenous PLGF-1.例文帳に追加

組織におけるＰＬＧＦ−１レベルの該増加は外来性ＰＬＧＦ−１の全身投与並びに局所投与により達成することができる。 - 特許庁

A daimyo in the sengoku period organized persons in the kokujin (local samurai) or hikan (low-level bureaucrats) class as his vassals and made them live around his base place to form a castle town. 例文帳に追加

戦国大名は、国人・被官層を家臣として組織化し、自らの本拠地周辺に集住させて城下町を形成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This law restored the traditional county, town and village system for the convenience of the public as well as granted a certain level of local autonomy by introducing the public election for the Kocho. 例文帳に追加

旧来の郡町村制に戻し人民の便宜を図ると同時に、戸長を民選とすることにより地方に一定の自治を認めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to maintain a certain level of fighting power, the above mentioned local samurai established the relation of master to servant with their followers who were called roto. 例文帳に追加

上記のような在地武士たちは、戦力を一定以上確保するために、自らに従う者を「郎党」と呼んで主従関係を結んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the lowest level, a local segmentation algorithm (80) is applied to deform the current approximate boundary so that it may finely coincide with the object boundary.例文帳に追加

最も低いレベルではローカルセグメンテーションアルゴリズム（８０）が適用され、オブジェクトバウンダリに微細に一致するように現時の近いバウンダリを変形する。 - 特許庁

A download instruction is entered at a level of the portable terminal, the document is downloaded from the fixed device to a memory of the portable terminal via radio, the portable terminal and a local device are connected and the document is reproduced in the local device.例文帳に追加

ポータブル端末のレベルでダウンロード命令をエントリし、無線を介してドキュメントを固定装置からポータブル端末のメモリへダウンロードし、ポータブル端末と構内装置とを接続し、構内装置内でドキュメントを再生する。 - 特許庁

A receiver 100 mixes a local signal in radio frequency signals, creates an intermediate frequency signal and is provided with a control unit 117 which controls a level of the local signal, based on an RSSI (received signal strength indicator).例文帳に追加

無線周波数信号にローカル信号を混合して中間周波数信号を生成する受信装置１００において、ＲＳＳＩに基づいてローカル信号のレベルを制御する制御部１１７を備える。 - 特許庁

Furthermore, at the prefectural level, vocational training for persons with disabilities is also provided by local companies and social welfare corporations under contract so that persons with disabilities can take training courses suited for their type of disabilities in their local communities.例文帳に追加

また、身近な地域で障害の態様に応じた職業訓練を受講できるよう、地域の企業、社会福祉法人等を活用した障害者委託訓練を各都道府県において実施している。 - 厚生労働省

The breakdown of supply for Japanese local subsidiaries of manufacturing companies in Asia shows that in 1996, the imports from Japan and the local procurement were at the same level, 40%. In 2006,the imports from Japan were 30% and the local procurement was 56% showing the shift of procurement from imports from Japan to local procurement (see Figure 2-2-3-5).例文帳に追加

我が国アジア現地法人製造業の仕入高内訳をみると、1996 年度の日本からの輸入は40％、現地での調達は40％と同程度であったが、2006 年度には日本からの輸入が30％、現地での調達56％となっており、現地法人の仕入が日本からの輸入から現地での調達にシフトしている（第2-2-3-5 図）。 - 経済産業省

Efficient scalable stream switching is achieved in streaming server and local file reproduction by signaling a low-to-high layer switching point at file format level.例文帳に追加

ファイルフォーマットレベルで下位−上位レイヤスイッチングポイントをシグナリングして、ストリーミングサーバー及びローカルファイル再生において効率的なスケーラブルストリームスイッチングを可能にする。 - 特許庁

Setting information is associated with attribute information inherent in each local management device 1 and stored in advance in a center server 4 constituting an upper level management device 3.例文帳に追加

設定情報は、各ローカル管理装置１に固有の属性情報と対応付けられて、上位管理装置３を構成するセンタサーバ４に予め記憶される。 - 特許庁