「Long Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The long object 100 includes the RFID 1, a cable core line 2, and a sheath 101.例文帳に追加

長尺体１００は、ＲＦＩＤ１と、ケーブル心線２と、シース１０１とを含む。 - 特許庁

In the process of performing dehydration and drying from the paper material, a long line is formed.例文帳に追加

紙料から脱水と乾燥を行う工程は、長いラインが形成されている。 - 特許庁

That is, a space between the adjacent word lines is set half or below as long as the width (gate length) of the word line.例文帳に追加

すなわち、ワード線の間隔は、ワード線の幅（ゲート長）の１／２以下である。 - 特許庁

The Shikibu no Taifu was chosen among family members of the Hino family, the Sugawara family and the Oe family that came from a long line of Confucian scholars. 例文帳に追加

儒学者である日野家や菅原氏・大江氏の中から任ぜられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Keifuku Line (Randen) had long been isolated from the route network of Kyoto's municipal subway. 例文帳に追加

京福線（嵐電）は、長らく京都市営地下鉄の路線網から孤立していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concretely, a long continuity of black pixels in one direction is regarded as a ruled line.例文帳に追加

具体的には、黒画素がある一方向に長く連続するものを罫線とする。 - 特許庁

He was a kyujutsuka (archer) of Chikurin line of Heki school, and the Tenkaichi (Japan's No. 1) of Toshiya (long-range archery). 例文帳に追加

日置流竹林派（ちくりんは）の弓術家であり、通し矢の天下一。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a straight line is printed with such the chain line, the pitch of each constitutional element of the chain line is changed so that the terminal of the end point side of a long line which is a printing part of a larger one between the pitches in the chain line coincides with the end point of the straight line.例文帳に追加

その一点鎖線で直線を印刷する場合、一点鎖線のピッチの大きいほうの印刷部分である長線の終点側の終端が直線の終点と一致するように、一点鎖線の各構成要素のピッチを変更する。 - 特許庁

To provide a gate signal line driving circuit and a display for restraining deterioration of an element due to long-time use and achieving a long life.例文帳に追加

長時間使用による素子の劣化の抑制と、長寿命化を実現するゲート信号線駆動回路及び表示装置。 - 特許庁

In the Kyoto Line, due to the structure of the station, the L/C cars (long/cross changeable seat cars) are set up with long seats regardless of the hours. 例文帳に追加

京都線でL/Cカーを運行する際に時間帯に関係なくロングシートになっているのは、当駅の構造に起因する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce the loss of a filling liquid even when a beverage producing line is stopped for a long time.例文帳に追加

飲料製造ラインが長時間停止した場合にも、充填液のロスを少なくする。 - 特許庁

To provide a lightweight and high-strength overhead transmission line having high long-term reliability.例文帳に追加

軽量で高強度であり、長期信頼性の高い架空送電線を提供する。 - 特許庁

A length L_2 of the parasitic element 16 is set at 40% or smaller as long as a length L_1 of the line-shaped radiating element 14.例文帳に追加

寄生素子16の長さＬ_2を線状放射素子14の長さＬ_2の40％以下とする。 - 特許庁

To provide a fishing rod capable of suppressing stickiness of a fishing line for a long time.例文帳に追加

釣糸のべたつきを長期にわたって抑えることができる釣竿を提供する。 - 特許庁

This train is five cars long because of the limited effective length of the platforms on the Katano Line. 例文帳に追加

この列車は交野線でのホーム有効長の関係上5両編成で運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This train is five cars long because of the limited effective length of the platforms on the Katano Line. 例文帳に追加

この列車は交野線のホーム有効長の関係で5両編成で運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The original type of the JNR/JR Suburban Train Series 117 and one having partly modified long seats for the Fukuchiyama Line are operated. 例文帳に追加

原型車と福知山線用に一部ロングシート改造したものが走っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 5, 1895: A line 3 miles and 23 chains (unit) long began operations between Kyoto Station and Fushimi Station (Kyoto Prefecture). 例文帳に追加

1895年（明治28年）9月5日　京都駅-伏見駅(京都府)間3マイル23チェーン(単位)開業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As long as they are just drinking and making merry it's not so bad, but I can't forgive them when they start [but I draw the line at] breaking things. 例文帳に追加

飲んで陽気に騒ぐだけならまだしも, 器物を破壊するなんて許せない. - 研究社 新和英中辞典

To solve a problem in an article sorting apparatus 1 wherein long articles M become uneven in attitude in a post-process because the long articles M advance obliquely due to an inertia action along a conveying line 2 when the long articles M are delivered from the conveying line 2 to a branch line 4.例文帳に追加

物品仕分装置１において、搬送ライン２から分岐ライン４に長物物品Ｍを受け渡す際に、搬送ライン２に沿った慣性の作用にて長物物品Ｍが斜め方向に進んで、後工程で姿勢が不揃いになるという問題を解消する。 - 特許庁

The position of the resultant of the plurality of long bolts and an extended line from a center line of the axial tension member are intersected each other.例文帳に追加

前記複数本の長ボルトの合力の位置と、軸力材における軸力の中心線の延長線とを交わらせる。 - 特許庁

The Soga clan (the Ishikawa clan) eventually disappeared because of the extinction of Imperial line of Emperor Tenmu, who came from a long line of the Soga clan. 例文帳に追加

結局、蘇我氏（石川氏）自体はその血を引いていた天武天皇の皇統断絶等もあって、姿を消す事となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The long rail transporting vehicle is used for periodically exchanging long rails, wherein a number of trucks are connected to a locomotive, new long rails are loaded on its loading space, transported to an exchange site and unloaded aside a line and the old long rails placed aside the line are loaded and transported.例文帳に追加

ロングレールを定期的に交換するために、機関車に多数の貨車を連結し、その荷台に新ロングレールを積付けて交換する場所に輸送して線路脇へ取卸し、線路脇に載置された旧ロングレールを積込んで輸送するロングレール輸送車が使用されている。 - 特許庁

In order to make uniform the capacity of clock line over the entire region between a signal line and a long distance clock line 112 generating a clock skew or a part thereof, that region is shielded by a power supply or ground line.例文帳に追加

クロックスキューが生じる長距離用のクロック幹線１１２と信号配線間の全領域または一部分をクロック配線容量を均一にするために、電源またはグランド線でシールドする。 - 特許庁

To obtain a power line communication system, a data receiver for power line communication and a power line communication method, and to ensure high quality communication in power line communication on a transmission line of long communication distance for large-sized vehicle, or the like.例文帳に追加

電力線通信システム及び電力線通信用のデータ受信装置並びに電力線通信方法において、大型車両などの通信距離が長い伝送路の電力線通信において品質の高い通信を行う。 - 特許庁

An overhead transmission line 5 is supported by a dead-end tower 26 via the use of a suspension insulator 27 and a long-rod insulator 28, and is connected to the line-side bushing 16 of a line unit 2.例文帳に追加

架空送電線５が懸垂碍子２７、長幹碍子２８を介して引留鉄塔２６に支持され、線路ユニット２の線路側のブッシング１６に接続されている。 - 特許庁

To provide a fish line-winding device which can easily wind up a long fish line without intertwining and can quickly recast the wound line in water.例文帳に追加

長い釣糸を絡み合うことなく容易に巻き取ることができるとともに、巻き取った釣糸を素早く水中に再投入することができる釣糸巻回装置を提供する。 - 特許庁

A scribe line of a substrate is scanned with a first laser beam that has a long beam spot in the extending direction of the scribe line, thereby forming a groove along the scribe line.例文帳に追加

基板のスクライブラインを、スクライブラインの延在する方向に長いビームスポットを持つ第１のレーザビームで走査することにより、スクライブラインに沿った溝を形成する。 - 特許庁

An angle 2, formed by the second taper surface 11 and an alternate long and short dash line P which represent the surface of the panel, is made to be smaller than an angle 1 formed by the first taper surface 10 and the alternate long and short dash line P.例文帳に追加

第２のテーパ面１１のパネルの表面に沿う一点鎖線Ｐとのなす角θ２は第１のテーパ面１０の一点鎖線Ｐとのなす角θ１より小さい。 - 特許庁

In the section between the Iwate-Numakunai Station and the Hachinohe Station on the Tohoku Shinkansen line, approx. 60.4 km-long 'super-long rails' are used. 例文帳に追加

東北新幹線のいわて沼宮内駅-八戸駅間には、国内最長の延長約60.4kmに亘る「スーパーロングレール」が用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cutting and joining drum 40 is provided with a plurality of suction holes 45, 45 arranged along a cutting-plane line and formed to have a long rectangular shape short in the direction of the cutting-plane line and long in the direction orthogonal to the cutting-plane line.例文帳に追加

切断接合ドラム４０には、切断線に沿って配列されるとともに、切断線の方向に短く、切断線に直交する方向に長い矩形状に形成される複数の吸着孔４５、４５が設けられる。 - 特許庁

To provide a line head capable of increasing long life and an image forming apparatus equipped with this.例文帳に追加

長寿命化が可能なラインヘッド及びこれを備える画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Printed cable line number and two-dimensional code are displayed on a tag surface formed in a horizontally long shape.例文帳に追加

横長形状のタグ表面には印字されたケーブル線番と２次元コードが表示されている。 - 特許庁

A center line of the exit aperture part 53 is offset to a longitudinal axis of the long hole part 52a.例文帳に追加

長孔部５２ａの長軸線に対し出口孔部５３ａの中心線をオフセットさせる。 - 特許庁

The conveyer surface 7a of the vibration conveyor 2 is formd into a V-shape so as to easily line up the long articles.例文帳に追加

振動コンベア2の搬送面7aは、長尺物Lが整列しやすいようにＶ字形とされている。 - 特許庁

an aerial half a wavelength long consisting of two rods connected to a transmission line at the center 例文帳に追加

中央で伝送線が接続している2つのロッドから成る波長の半分の長さのアンテナ - 日本語WordNet

To accurately measure a coherence time of laser beam having a narrow spectral line width (long coherence time).例文帳に追加

スペクトル線幅が狭い（コヒーレンス時間が長い）レーザ光のコヒーレンス時間を正確に測定する。 - 特許庁

There's a long line of people who will make sure that you answer for the crimes you committed four years ago.例文帳に追加

君が4年前に犯した罪で、何人もの捜査官が 君から話を聞きたがっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just how long it took me to cover the 60 odd miles to the california state line I don't know.例文帳に追加

カリフォルニア州境までの 60数マイルを走るのに... どれほどの 時間を要したか... わからない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Actually, long as i'm here, last time we chitchatted, we agreed that you were gonna line up carrot top.例文帳に追加

実の所 前回ここで 世間話をした時は お前が赤毛を連れてくると 合意したな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The line is especially long during lunch time, even during weekdays, most likely due to tourists. 例文帳に追加

観光客も訪れるせいか、特に、昼食時の行列は、平日でもかなりのものになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Long words will be put on a line by themselves, in order to minimize the amount by which width is exceeded.例文帳に追加

widthを超える分を最小にするために、長い語は単独で一行に置かれるでしょう。 - Python

To provide a termination box capable of obtaining a unification feeling of the appearance with a long and narrow line cover fixture.例文帳に追加

細長い配線カバー具との外観の統一感を得ることのできる成端箱を提供する。 - 特許庁

When the long hole 5 is formed along a contour line 3 of an individual wiring board (semiconductor device), a swell portion 5a which swells along the width of the long hole 5 is formed at an end of the long hole 5.例文帳に追加

個々の配線基板（半導体装置）の外形ライン３に沿って長穴５を形成する際に、長穴５の端部に、長穴５の幅方向に膨らむ膨らみ部５ａを形成する。 - 特許庁

It is assumed that the office was 620m long from south to north, 400m long from east to west, the base line of the building pointed 50 to 60 degrees west from true north, and the front was at the southeast side. 例文帳に追加

南北620m、東西400m以上の規模で、建物の基準線は真北から西に50-60度傾き、南東辺を正面としたらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス