「Long Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A laser cutting process irradiates laser beams along the alternate long and short dash line B in a laminatig direction from above to do laser cutting, and eliminates the positive electrode just by one sheet that is located in the direction projecting from the alternate long and short dash line B as the separating location for laser cutting part unsuited to the product.例文帳に追加

レーザー切断工程では、一点鎖線Ｂに沿って、積層方向上方からレーザー照射することによりレーザー切断し、レーザー切断の切断位置である一点鎖線Ｂの位置よりも突出方向に位置し製品とならない陽極部の部分を一枚分除去する。 - 特許庁

The relay conveyor apparatus 40 has horizontal rotation imparting means 42, 43 horizontally rotating the long articles M delivered from the sorting part, in one direction to change the attitudes of the long articles M in the sorting line 4 into sorting attitudes that intersect the conveyed attitudes in the conveying line 2.例文帳に追加

中継コンベヤ装置４０には、仕分け箇所から送り込まれた長物物品Ｍを一方向に横回転させて、仕分けライン４での長物物品Ｍの姿勢を搬送ライン２での搬送姿勢と交差する仕分け姿勢に変更する横回転付与手段４２，４３を有する。 - 特許庁

A distance to the obstacle is detected by a long-distance measuring part 100 capable of detecting the distance to the obstacle at a long distance, and an obstacle estimation line for showing the obstacle position is calculated from the detected result by an obstacle estimation line calculation part 202.例文帳に追加

遠距離にある障害物までの距離検出を行うことができる遠距離測定部１００によって障害物までの距離検出を行い、検出された結果から障害物推定線算出部２０２が障害物の位置を示す障害物推定線を算出する。 - 特許庁

The method specifies an optimum position of a starting point to which the on-top wire is contacted with a long mesh wire and an initial dewatering curved line on the long mesh wire, and forms a paper layer within upper and lower limits (-7logX+19Y≤Y≤-7logX+21) of the curved line (Y=-alogX+b).例文帳に追加

オントップワイヤーが長網ワイヤーに接する開始点の最適な位置及び長網ワイヤー上での初期脱水曲線を特定し、その初期脱水曲線（Ｙ＝−ａｌｏｇＸ＋ｂ）の上限と下限の範囲内（Ｙ≦−７ｌｏｇＸ＋２１、Ｙ≧−７ｌｏｇＸ＋１９ ）で紙層を形成する。 - 特許庁

However, if a travel distance in the stop state of the oil pump is long, oil suction-feed amount characteristics are moved to broken-line characteristics from the solid-line characteristics to reduce the oil pump starting vehicle speed VSP0, thus preventing the lubrication failure when the residual oil is used up due to the long travel distance.例文帳に追加

しかし、オイルポンプ停止状態での走行距離が長い場合は、オイル吸送量特性を実線特性から破線特性へと移動させてオイルポンプ起動車速VSP0を低下させ、当該走行距離が長くて残存オイルが無くなった場合の潤滑不良を防止し得るようになす。 - 特許庁

Thus, the communication line is disconnected by using the communication line, so control information never collides in space unlike a case wherein the on-hook signal is transmitted through a control line and it does not take a long time to disconnect the line unlike a case wherein control is performed by an integrated station, so that the disconnection control can securely and speedily be performed.例文帳に追加

本発明では、通信回線を用いて回線切断しているので、終話信号を制御回線で送信した場合のように空間上で制御情報が衝突することもなく、また、統制局で制御する場合のように切断に時間を要することなく、確実且つ迅速に切断制御ができる。 - 特許庁

A recessed part having a straight part which is not in parallel with a crest line in the cross direction and in the height direction is formed on a long side surface of the armoring can.例文帳に追加

外装缶の長辺面に幅方向及び高さ方向の稜線に対して平行でない直線部を有する凹部を形成する。 - 特許庁

To provide a waterproofing plug capable of suitably preventing misalignment of a seal member installed in a pipe line and maintaining sealing performance for a long period.例文帳に追加

管路に設置されたシール部材の位置ずれを好適に防止して長期間にわたるシール性の維持を可能にし得る防水栓を提供する。 - 特許庁

To provide a deposit recovery device which efficiently recovers deposits on the inside surface of a long and narrow pipe line which cannot be easily accessed by a person.例文帳に追加

人が容易にアクセスできない細長い管路内面の付着物の回収を効率よく行う付着物回収装置を提供する。 - 特許庁

A louver plate 11 long in the front/back direction of the variable louver 10 is supported so as to be tiltable around the axial line in the front/back direction and vertically movable.例文帳に追加

可変ルーバ１０の前後方向に長手のルーバ板１１を、前後方向の軸線回りに傾動自在に、且つ、上下動自在に支持する。 - 特許庁

To provide a portable radio which does not require an antenna line in a hinge for built-in antenna elements, and does not necessarily have a long case body.例文帳に追加

内蔵アンテナ素子のアンテナ線がヒンジに不要であり、しかも筐体を長くする必要がほとんど無い携帯無線機を提供する。 - 特許庁

A sealing material 1 is applied in a portion of a joining line 6 between long ceiling panels 5, 5 arranged on an upper face of a longitudinal ceiling through member 4.例文帳に追加

天井縦通材４の上面に配設される長尺の天井パネル５，５との間の継ぎ目６の部位にはシール材１が貼付される。 - 特許庁

A long opening 57 is provided along an axial line of a discharge wire 53 on a surface plate 55a of a frame 55 which is a sectional U shaped frame.例文帳に追加

断面コ字状枠体状の枠体５５の表面板５５ａに放電ワイヤ５３の軸線に沿って長い開口５７が設けられている。 - 特許庁

To solve the problem that a processing time becomes long due to deterioration in the hit ratio of a cache when processing such as line interpolation is performed, after the decoding of a frame is completed.例文帳に追加

フレームの復号が完了した後にライン補間などの処理を行うと、キャッシュのヒット率が低下し、処理時間が大きくなる。 - 特許庁

An incision 22 is formed at a position where one long side of the lid member 13 and a line running along the upside of the indented parts 19 at the opening intersect each other.例文帳に追加

蓋材１３の一長辺と、各凹部１９の開口部の上側を通る線とが交差する位置には切れ目２２が形成されている。 - 特許庁

Thus, the customer becomes free from a burden of walking around the store while holding many pieces of merchandise and making a line at a register counter for a long period.例文帳に追加

この方法によれば、客は、多くの商品を抱えたまま店内を歩き回ったり、長時間レジカウンタに並ぶ負担が解消される。 - 特許庁

In addition, the Keihanshin Local Line was required to compete with not only local trains but also superior trains, such as express trains, of these lines because of the long distance between stations. 例文帳に追加

しかも、京阪神緩行線の駅間距離が長いことから、普通だけでなく急行クラスの優等列車とも勝負を余儀なくされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The two long sides 26a, 28a are bent in the same direction respectively as viewed from the normal line direction of a surface of the Wehnelt electrode.例文帳に追加

そして，ウェーネルト電極の表面の法線方向から見て，これらの二つの長辺２６ａ，２８ａが，それぞれ，同じ方向に湾曲している。 - 特許庁

To obtain a three-pole discharger which can repeatedly and stably generate discharge between a line electrode and an earth electrode for a long term.例文帳に追加

ライン電極とアース電極との間に放電を繰り返し長期に亙って安定させて発生させることのできる三極放電管を得る。 - 特許庁

A cylindrical lens 3 forms the images of the respective luminous fluxes emitted from the coupling lens 2 to the line image long in a main scanning direction near the deflector 4.例文帳に追加

シリンドリカルレンズ３は、カップリングレンズ３から射出した各光束を、偏向器４の近傍で主走査方向に長い線像に結像させる。 - 特許庁

A cormorant basket is a container to carry cormorant, woven by sakitake (chopped bamboo) of 0.9cm wide into a basket of 3.0cm square with 1 line long and 2 lines wide, and its cover is made by shibuita (1.2cm - thick) of hinoki. 例文帳に追加

鵜籠は鵜の運搬具で、幅3分の割竹で、縦1筋、横2筋、方1寸くらいの籠目に編みつくり、檜の4分板で蓋とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a type of cancer that begins in the skin or in tissues that line or cover internal organs and that contains long spindle-shaped cells. 例文帳に追加

皮膚の内部あるいは内臓の外側または内側を覆う組織から発生するがんの一種で、長い紡錘状の細胞を含むもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a type of cancer that begins in the skin or in tissues that line or cover internal organs and that contains long spindle-shaped cells. 例文帳に追加

皮膚の内部あるいは内臓の内側または外側を覆う組織から発生するがんの一種で、長い紡錘状の細胞を含むもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The coils 43, 44, 48, 49 are placed in a line along the conveying direction X with each of their long side aligned with the conveying direction X.例文帳に追加

複数のコイル43，44，48，49は、搬送方向Ｘに沿って並んだ状態でかつ各長手方向が搬送方向Ｘに一致した状態に配置する。 - 特許庁

To reduce chip size by increasing a bit line capacity, and to improve long-term reliability by improving the imprint resistance.例文帳に追加

ビット線容量を大きくしてチップサイズを縮小できると共に、耐インプリント特性を改善して長期信頼性を向上できるようにする。 - 特許庁

To inexpensively manufacture an optical element having excellent environmental resistance, reliability and long-term stability and to increase a filling factor (a line/pitch ratio).例文帳に追加

耐環境性、信頼性及び長期安定性に優れた光学素子を安価に製造できるようにし、フィリングファクタも大きくできるようにする。 - 特許庁

Due to the foregoing, the reduced image of the long page does not looks like a line and thus the page content does not become incomprehensible even if the reduction rate is great.例文帳に追加

このため、縮小率が大きくても長いページの縮小画像が線のようにならず、ページの内容がわからなくなることがない。 - 特許庁

In the figure, an alternate long and short dash line shows the boundary where the power loss by one-pulse control conforms to the power loss in PWM control with each other.例文帳に追加

図中、一点鎖線は、１パルス制御による電力損失とＰＷＭ制御の電力損失とが一致する境界線を示す。 - 特許庁

To provide a coating device which can continuously carry out stable coating for a long time without causing a horizontal stripe and a vertical line on a coating film.例文帳に追加

塗膜に横縞や縦スジを発生させることなく、長時間連続して安定した塗布を行うことができる塗布装置を提供する。 - 特許庁

Since the signals caused to transmit the signal line L are prevented from being attenuated even though the signal line L becomes long to increase the parasitic capacity of the signal line L, the dynamic range of the signal output can be widened, so that information can accurately be outputted.例文帳に追加

信号線Ｌが長くなり信号線Ｌの寄生容量が増加しても、信号線Ｌを伝達する信号が減衰するのを防ぐことができるので、信号出力のダイナミックレンジを広げることが可能になり、情報を正確に出力することが可能になる。 - 特許庁

Spiral trimming grooves 20, 21, having trimming start points S on one long side of the strip-line 3 and trimming end points E in the strip-line region, are formed in the strip-line 3 constituting a resonance circuit of the voltage controlled oscillation circuit.例文帳に追加

本発明は、電圧制御発振回路の共振回路を構成するストリップ線路３に、前記ストリップ線路３の一方長辺をトリミング始点Ｓとし、ストリップ線路領域内にトリミング終点Ｅを有するスパイラル状にトリミング溝２０、２１を形成した。 - 特許庁

A display form change means is provided which changes the display form of the guide line in each of sections (a section indicated by a dotted line and a section indicated by an alternate short and long dash line in a figure 2) where the trip time calculated from the start point P will reach preliminarily set fixed arrival times.例文帳に追加

そして、出発地Ｐから計算された行程時間が予め設定された一定の到達時間に達する区間（図２で点線区間と１点鎖線区間）ごとに、誘導路の表示形態を変更する表示形態変更手段を備えている。 - 特許庁

There are provided two long members 12 and 13 mounted on a horizontal member 6 of the steel tower 1 of the power-transmission line and a plurality of stringy bodies 11 stretched in a lattice form at a pitch between the long members 12 and 13.例文帳に追加

送電線鉄塔１の水平部材６に装着される２本の長尺部材１２，１３と、長尺部材１２，１３間にピッチをおいて格子状に張設される複数本のひも状体１１から成る。 - 特許庁

The cross section of an envelope 7 of the semiconductor light emitting device should be set to a non-round shape, should have long and short axes while the short axis should be in parallel with a straight line for connecting the leads, and the long axis should be vertical to the short shaft.例文帳に追加

半導体発光装置の外囲器７の横断面が非円形で、長軸、短軸を持ち、短軸はリード間を結ぶ直線に平行で、長軸は短軸に垂直であることを特徴としている。 - 特許庁

To provide a suspending vertically long bag with a conical cover for safely performing work for suspending a long pipe and a log for a temporary scaffold from a narrow place inside of an areal power transmission line steel tower in a strong wind.例文帳に追加

強風の中で、架空送電線鉄塔内部の狭い場所から、仮設足場用の長いパイプや丸太を吊り上げる作業を、安全に行う為の、円錐カバー付き吊り上げ用縦長袋を提供する。 - 特許庁

To provide an electromotive circular saw processing apparatus capable of precisely cutting a long processing material in an extremely safe manner using an electromotive circular saw while looking the India ink line of the long processing material.例文帳に追加

本発明は、電動丸鋸を使用して、長尺加工材料の墨線を見ながら長尺加工材料を精度良く且つきわめて安全に切断することができる電動丸鋸加工装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

While a long insulating sleeve 10 is rotating around a horizontal axial line, each telescopic arm 5b is extended or shrunk to repeatedly provide and release a tension onto the long insulating sleeve 10.例文帳に追加

長尺絶縁スリーブ１０を水平な軸線の回りに回転させながら、各伸縮アーム５ｂを伸縮させて当該長尺絶縁スリーブ１０への張力の付与と解放とを特定のタイミングで繰り返し行う。 - 特許庁

During the Japanese National Railways age, the San-in main line was used almost exclusively by long-distance limited express trains or long-distance local trains, and the demand created by those commuting to school or work from the outskirts of Kyoto was hardly considered. 例文帳に追加

日本国有鉄道時代の山陰本線はあくまでも長距離特別急行列車や長距離普通列車を中心に運行され、京都近郊の通勤通学需要が殆ど考慮されていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A film scanner 100 has a line sensor 131 for reading the images of the long-sized films 2 existing in the image reading region 102, a feed motor 113 for feeding the long-sized films 2 and a perforation sensor 10B for detecting the perforations 22 and 22, etc., of the fed long-sized films 2.例文帳に追加

フィルムスキャナ１００は、画像読取領域１０２にある長尺フィルム２の画像を読み取るラインセンサ１３１と、長尺フィルム２を給送する給送モータ１１３と、給送された長尺フィルム２のパーフォレーション２２，２２…を検出するパーフォレーションセンサ１０Ｂを備える。 - 特許庁

Toward realization of the integrated community care system, we will secure expenses necessary for enhancement of home care services and facility services in line with the increasing number of the elderly who are in need of long-term care, and will take necessary measures for long-term care fees in response to the increased consumption tax rate (Long-term care fees revision rate:+ 0.63%).例文帳に追加

地域包括ケアシステムの実現に向け、介護を必要とする高齢者の増加に伴い、在宅サービス、施設サービス等の増加に必要な経費を確保するとともに、消費税率の引上げに伴う必要な介護報酬上の手当を行う（介護報酬改定率＋０．６３％）。 - 厚生労働省

This reel is equipped with a spool 8 taking and winding the fishing line, a transmission device for driving the spool 8 to move reciprocally in a long axis direction, and a grip part 3 for taking and winding the fishing line 7 on the spool 8 by the transmission device.例文帳に追加

釣糸を取り巻くスプール８と、スプール８を長軸方向上に往復運動させるように駆動する伝動装置と、伝動装置によりスプール８上に釣糸７を取り巻く柄部３とを備える。 - 特許庁

To provide a dye sensitized solar cell for protecting a current collecting line by a simple process, protecting the current collecting line from an electrolyte layer reliably, and generating power for a long time.例文帳に追加

集電線の保護が簡便な工程で行うことができると共に、電解質層から集電線が確実に保護されて長期に亘って発電を行うことができる色素増感型太陽電池を提供する。 - 特許庁

Each annual ring line 31 is arranged along the ridge part 26 and the long groove part 27 of the unevenness 22, and each vessel line 32 is arranged between the adjoining the annual ring lines 31 so as to extend along the annual ring lines 31.例文帳に追加

各年輪線３１は、凹凸２２の尾根部２６及び長溝部２７に沿って配置され、各導管線３２は、隣接する年輪線３１の間で該年輪線３１に沿って延びるように配置されている。 - 特許庁

To provide a large construction bearing sensor system capable of communicating with a controlling station through a communication line without power supply by a power line and dispensing with long-term maintenance and inspection work.例文帳に追加

電力線による電力供給をせず、通信線を介した統括局との通信が可能であり、長期間にわたる保守点検作業を必要としない大型建造物支承センサシステムを提供する。 - 特許庁

To operate a high-frequency electronic part connected to a high-frequency transmission line normally and stably for a long period by improving the transmission efficiency of a high-frequency signal at a high-frequency transmission line.例文帳に追加

高周波用伝送線路における高周波信号の伝送効率を向上させ、高周波用伝送線路に接続される高周波用電子部品を長期にわたり正常かつ安定に作動させること。 - 特許庁