「Long Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress scattering of the impedance of each cell, without expanding wiring space by arranging an electrode for external connection of a plane, in a row, at region of a second long side from the center line between the first and second long sides of a semiconductor chip into the opening of a carrier thin film with a semiconductor chip and a carrier thin film.例文帳に追加

回路セルと入力又は出力電極とが対をなすアレイ構造において、配線スペースの広げずに配線インピーダンスのバラツキを抑制し、各入力又は出力特性の均一化を実現した半導体装置の提供。 - 特許庁

To provide a fan-fold imparting zig-zag folding device for a long printed matter capable of being maintained and formed to correctly be lined up without disturbing the posture of a folded edge of a web even if folding the long web with no folding line while increasing the frequency of fan-folds.例文帳に追加

長尺の折り目のないウェブを、筋折り回数をより多くして折り畳んでも、ウェブの折り畳み縁端の姿勢が乱れることなく端正に揃って維持形成される長尺印刷物の筋折り付きジグザグ折り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a developing roller which does not require a long drying line for mass production, for which a grinding stage for an elastic layer is not needed, whose resin layer has proper fine ruggedness on its surface, whose surface is hardly shaved even when it is used for a long time, and which is excellent in durability.例文帳に追加

量産に長い乾燥ラインを必要とせず、弾性層の研磨工程が不要で且つ樹脂層が表面に適度な微小凹凸を有し、長時間使用しても表面が削れ難く、耐久性に優れた現像ローラを提供する。 - 特許庁

The opening line of "Nihonshoki," 'Long, long ago, when the heaven and the earth were not separated yet, and light and darkness were not distinguished...' was derived from 'The heaven and the earth were not separated yet; light and darkness were not distinguished yet; the four seasons were not separated yet; all things were not generated yet....' of a Chinese classic, "Huainanzi" (The Masters/Philosophers of Huainan). 例文帳に追加

『日本書紀』の冒頭「古（いにしえ）に天地未だ剖（わか）れず、陰陽分れざりしとき......」。は中国の古典の『淮南子』の「天地未だ剖（わか）れず、陰陽未だ判（わか）れず、四時未だ分れず、萬物未だ生ぜず......」によっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The light shielding plate 19 is provided with a long and slender rectangular slit 55 in the front of an approximate center of the strobe light emitting tube shaped line a long and slender circular tube so that the slit orthogonally crosses a lengthwise direction of the strobe light emitting tube 51.例文帳に追加

この減光板１９には、細長い円管形状をしたストロボ発光管５１の略中央部の前方でストロボ発光管５１の長手方向と十字状に直交するように細長い長方形のスリット５５を設けてある。 - 特許庁

To provide a fluorescence analyzing concentration measuring system capable of stably measuring the concentration of impurities in a fluid to be inspected continuously over a long period of time and suitably used on line.例文帳に追加

被検流体中の不純物濃度を長期間安定的に測定し続けることができ、オンラインで用いて好適な蛍光分析濃度測定システムを提供する。 - 特許庁

To provide a highly corrosion resistant overhead power line having higher corrosion resistance than the usual, to ensure a long service of a wire while restricting the corrosion of the wire.例文帳に追加

電線の腐食を抑制し、かつ、従来よりも耐食性の高い、電線の寿命増大が可能である高耐食性架空送電線を提供するものである。 - 特許庁

The invention provides a cell line enabling the subculture for a long time, derived from a bat kidney originated from a host same as the host of the virus and containing SV40 (Simian virus 40) large T antigen gene introduced into the cell.例文帳に追加

ウイルスと同じ宿主由来のコウモリ腎臓に由来する細胞であって、ＳＶ４０（Ｓｉｍｉａｎｖｉｒｕｓ４０）ラージＴ抗原遺伝子を導入した長期継代可能な細胞株。 - 特許庁

To lower crosstalk at the time of driving the display of a liquid crystal display panel having a special display line number and to suppress the deterioration in a liquid crystal when display is made for a long time.例文帳に追加

特殊な表示ライン数を有する液晶表示パネルを表示駆動する際、低クロストーク化、長時間表示させた場合の液晶劣化の抑制を図る。 - 特許庁

Since the laser welding lines 4ab, 4bc, 4cd, 4da occupy whole length from an inner circumference edge to an outer circumference edge of the ring, laser welding line is long and sufficient joining strength can be provided.例文帳に追加

また、レーザ溶接線４ａｂ、４ｂｃ・・・・は円環の内周縁から外周縁までの全長を占めているため、レーザ溶接線は長く、十分な接合強度が得られる。 - 特許庁

To provide a reflow device preheating unit and a preheating method capable of preheating a circuit forming body without extending the preheating unit long along a production line.例文帳に追加

生産ライン沿いに長く延ばすことなく回路形成体の予備加熱を行うことができるリフロー装置用予備加熱装置及びリフロー用予備加熱方法を提供する。 - 特許庁

The signal can be transmitted correctly even if the signal line 4 is extended over a long distance or the extra capacitance is increased due to the drive capacity of the buffer cell 30.例文帳に追加

また、バッファセル３０のドライブ能力によって、信号線４が長距離になったり、付加容量が大きくなったとしても信号を正確に伝えることができる。 - 特許庁

A feeding strip line 12 is connected to a prescribed position (feeding point 14) between the center and an edge at the long side of a rectangular radiation antenna element 11.例文帳に追加

矩形状の放射アンテナ素子１１の長辺側における、中心から端部の間の所定の位置（給電点１４）に給電ストリップ線路１２を接続する。 - 特許庁

To obtain a water-based ink composition for a ballpoint pen, which has a smooth and light writing condition of a pen even after the passage of a long period of time and provides an excellent holograph free from line cut and blur.例文帳に追加

長期経時しても滑らかな軽い書き味を有し、線切れやかすれのない良好な筆跡が得られるボールペン用水性インキ組成物を提供する。 - 特許庁

The plurality of the workpieces can be stored and the downstream storage part is first filled with the workpieces, so that stoppage of the carrying line for a long time is prevented and the production efficiency is not decreased.例文帳に追加

複数のワークを保管できることと下流の保管部からワークを満たすことで、搬送ラインの長時間の停止を防止でき、生産効率が低下しない。 - 特許庁

To simultaneously perform short time exposure and long time exposure by using a pair of cameras which are horizontally arranged right and left to an object and to obtain an image of which the cotour line is clear.例文帳に追加

物体に向けて左右に水平配置された一対のカメラを用い、短時間露光と長時間露光を同時に行い、輪郭線のはっきりした画像を得るものである。 - 特許庁

To provide a guide member which is used for a fishing line, can effectively prevent the deterioration of the strength at the time of reduction in the weight of the guide ring, and can be used for a long period.例文帳に追加

ガイドリングを軽量化した際の強度低下を有効に防止し、長期間の使用に供することができる釣糸用ガイド部材を提供することにある。 - 特許庁

The bearing span which is the interval of the bearings 139, 140 of the output shaft 130 becomes long only the size of an extended part 134c in the direction of the shaft line of the output shaft 130.例文帳に追加

出力軸１３０の軸受１３９、１４０の間隔である軸受スパンは、出力軸１３０の軸線方向での延在部１３４ｃの寸法分だけ長くなる。 - 特許庁

Both the directions Na, Nb are almost parallel with each other and both of them are non-parallel with a center axis of the magnetic core 14a which is indicated by an alternate long and short dash line in the figure.例文帳に追加

この方向Ｎａ，Ｎｂは互いにほぼ平行であり、且つ図中一点鎖線で示す磁性体コアの中心軸に対してはいずれも非平行とする。 - 特許庁

Among them, lines other than a specified line (a, b) are arranged closely in the Y direction, and form a first long and narrow light receiving area 41(1) in an X direction.例文帳に追加

３つ以上の受光ラインのうち特定の１つ以外(ａ,ｂ)は、Ｙ方向に近接して配置され、Ｘ方向に細長い第１の受光領域４１(1)を形成する。 - 特許庁

Left and right side plates 6 and 7 are brought into contact with the left and the right of a base plate 4 and fastened, as shown by an alternate long and short dash line 32, against the base plate 4 by a screw 31.例文帳に追加

左サイド板６及び右サイド板７をベース板４の左右に当接し、一点鎖線３２に示すようにビス３１によりベース板４に締結する。 - 特許庁

Despite a cold rain, people waited in a long line to see a preview of Miyamoto Amon's staging of the musical "Pacific Overtures" in Manhattan, New York, on Nov. 12. 例文帳に追加

11月12日，ニューヨークのマンハッタンでは，冷たい雨にもかかわらず，宮本亜(あ)門(もん)さん演出のミュージカル｢太平洋序曲｣のプレビューを見ようと，人々が長い列に並んで待った。 - 浜島書店 Catch a Wave

After reaching the finish line, Tateuchi said, “We’ve proved that an electric vehicle is capable of traveling long distances if it is powered by high-performance batteries.” 例文帳に追加

ゴール到着後，舘内代表は「高性能な電池によって電力を供給されれば，電気自動車は長距離を走行できることが証明できた。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Each terminal 1 is arranged so that each height direction H of the trapezoid becomes parallel and that each short side 11 and each long side 12 are aligned on a straight line alternately adjacently.例文帳に追加

この台形の高さ方向Ｈが平行になり、且つ、短い辺１１と長い辺１２が交互に隣り合って一直線上に並ぶように、各端子１を配置する。 - 特許庁

To provide a sulfur on-line analyzer which suppresses adhesion of thermally decomposable polymers to an automatic sampling valve and which can measure sulfur concentration stably in the long term, and can minimize analysis errors.例文帳に追加

自動サンプリングバルブでの熱分解重合物の付着を抑え、長期に亘って安定して硫黄濃度を測定でき、分析誤差を非常に小さくできる。 - 特許庁

To provide a shielding nozzle of a torch for gas-shield arc welding, which continuously performs welding for a long time without stopping a welding line or a welding work and has excellent sputter-resistance.例文帳に追加

溶接ラインや溶接作業を止めることなく、長時間連続して溶接することができる耐スパッタ特性に優れたガスシールドアーク溶接トーチのシールドノズルを提供する。 - 特許庁

To provide a line microphone capable of effectively reducing wind noise even when the length of its acoustic tube is long for acquisition of excellent directivity in a low frequency band.例文帳に追加

低周波数域での良好な指向特性を得るために音響管の長さを長くても風雑音を効果的に低減することができるラインマイクロホンの提供。 - 特許庁

A part R1 of the main line 30 in crossing with a lead electrode 32 is tapered and tilted with respect to a long side (or a short side) of a dielectric sheet 24.例文帳に追加

主線路３０は、引出し電極３２と交差する部分Ｒ１がテーパ形状をしており、誘電体シート２４の長辺（又は短辺）に対して傾斜している。 - 特許庁

Namely, a short side dimension is considered as identical to a short side dimension of the WR12 waveguide line and long side dimension is considered as length of 1.549-1.743 to the short side dimension.例文帳に追加

即ち、短辺寸法がＷＲ１２導波管線路の短辺寸法と同一で、長辺寸法が短辺寸法に対して１．５４９〜１．７４３の長さのとする。 - 特許庁

A part R2 of the sub line 31 in crossing with a lead electrode 33 is tapered and tilted with respect to a long side (or a short side) of a dielectric sheet 26.例文帳に追加

副線路３１は、引出し電極３３と交差する部分Ｒ２がテーパ形状をしており、誘電体シート２６の長辺（又は短辺）に対して傾斜している。 - 特許庁

The mold provides with an exclusive cooling pipe line for especially cooling a sprue part needing a long cooling time, for reducing the time for the cooling step.例文帳に追加

本発明の金型は、冷却工程の短縮化を図るため、冷却時間を特に長く必要とするスプール部を特に冷却するために専用の冷却配管を設けている。 - 特許庁

The management server SV receives the model name 270, and transmits a setting file 221 corresponding to this to the network board NB1 as shown by an alternate long and short dash line arrow in a figure.例文帳に追加

管理サーバＳＶは、機種名２７０を受け取ると、これに対応する設定ファイル２２１を、図中に一点鎖線矢印で示すように、ネットワークボードＮＢ１へ送信する。 - 特許庁

The frame 14 forms the upward bending rigid keel shape 41 in the bow and the stern at extending time, and can allow a long draft line and a further faster watercraft.例文帳に追加

前記フレーム14は伸長時、船首及び船尾において上方に屈曲した硬直なキール形状41を形成して、長い喫水線と一段と速い船を可能とする。 - 特許庁

A thin and long reinforcing member 30 is arranged along the center line on the front surface of a panel-like module body 10 having solar cells 11.例文帳に追加

太陽電池素子１１を有するパネル状のモジュール本体１０の表側の面に、当該表側面の中線に沿うようにして細長形状の補強部材３０を配する。 - 特許庁

To attain a blinking device for a decoration light which can make a blinking period variable and has a long life by maintaining the blink timing of each line in the fixed state.例文帳に追加

点滅周期が多種多様に可変でき、且つ、各ラインの点滅タイミングを一定状態に維持できる高寿命の装飾電灯の点滅装置を提供する。 - 特許庁

A frictional force adjusting member 12 long in the direction of a bus line is disposed on the outer peripheral surface 15a of a roller part 15 of a feed roller 11 at four positions equally spaced in the circumferential direction.例文帳に追加

給紙ローラ１１のローラ部１５の外周面１５ａを周方向に４等分する位置のそれぞれに、母線方向に長い摩擦力調整部材１２を配設する。 - 特許庁

To provide a strong wind monitoring method and a strong wind monitoring device for monitoring wind velocity along a railroad line or over the entire region of a long and large structure with a simple configuration.例文帳に追加

簡便な構成で沿線又は長大構造物の全域にわたる風速を監視することができる強風監視方法及び強風監視装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a released sheet which produces sufficient line contact with a fixing roller or the like and which can maintain excellent paper releasing performance for a long time without damaging the fixing roller or the like at the contact part.例文帳に追加

定着ローラ等との線接触が十分にでき、またその接触部において定着ローラ等を傷つけず、優れた紙剥離性能を長期間維持できる。 - 特許庁

To provide a lightning arrester assembly for aerial transmission line which can keep the mechanical and electrical properties over a long period and also can inform the user of the function troubles of the lightning arrester.例文帳に追加

機械的および電気的特性を長期間維持し得ると共に避雷器の機能不良を良好に知らせ得る架空送電線路用避雷器アセンブリを提供する。 - 特許庁

To provide a method and instrument by which the waveform of the pulse of light to be measured can be measured in real time with sufficient time resolution even when the light is transmitted at a superhigh speed through a long-distance optical transmission line.例文帳に追加

長距離の光伝送路を介して伝送された超高速の被測定光のパルスの波形でも十分な時間分解能を持って実時間で測定する。 - 特許庁

This practicing implement for correcting the golf swing is provided with a frame body 10 being long in one direction and a pair of belt members 13a and 13b forming a target line linearly extending in one direction.例文帳に追加

一方向へ長い枠体１０と、前記一方向へ直線的に延びる目標ラインを形成する一対の帯状部材１３ａ，１３ｂとを備える。 - 特許庁

This cutout 17 extends to the long side direction L of an expanding part 15 at an angle less than 90° and is formed so that a tearing line reaches the expanding part 15 when it is torn.例文帳に追加

この切欠１７は、膨出部１５の長辺方向Ｌに対して９０°未満の角度で延び、引裂時に膨出部１５まで引裂線が達するように形成されている。 - 特許庁

The substantial distance is made long by propagating a transmitted wave and a reflected wave through the reflecting plate, and the thickness of the fishing line wound around the spool is measured.例文帳に追加

この反射板を介して送信波及び反射波が伝搬されるようにして実質的に距離を長くし、スプールに巻かれている釣糸の厚みを測定する。 - 特許庁

An aluminum frame 1 of a rigid train line is constituted long along a rail, and is formed into an almost reverse cross section U-shaped, in which a pair of leg pieces 3 are hang from an upper piece 2.例文帳に追加

剛体電車線のアルミニウム製架台１をレールに沿うように長尺に構成し、上片２から一対の脚片３を垂下させた断面略Π形に形成する。 - 特許庁

To provide an article levitating and carrying device capable of smoothly carrying an article without generating a contact even plural long-size vibrators are arranged in a line in the longitudinal direction thereof.例文帳に追加

長尺の振動体がその長手方向に列状に複数配置されても、物体を非接触でスムーズに搬送することができる物体浮揚搬送装置を提供する。 - 特許庁