「Long Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

For a long time an abbreviated description '区急' (which meant 'section express') was written on it, but since 2008 those trains that changed the rollsign to cope with the operation on the Nakanoshima Line have carried the rollsign with the full letters '区間急行'（section express） without abbreviation. 例文帳に追加

長らく「区急」と略して表示されてきたが、2008年より中之島線対応で方向幕を交換した車両は「区間急行」と略さずに表示するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable a video phone to transmit a video signal for a long distance without generating noise in an audio output by preventing the video signal from being induced by an audio line.例文帳に追加

本発明はビデオ・フォーンに関するもので、映像信号が音声線路に誘起されるのを防いで音声出力にノイズが発生せず遠い距離まで映像信号を伝達する。 - 特許庁

In a re-arrangement process, the multilayer wiring primitive cells extracted in the multilayer wiring primitive cell extraction process are arranged in a line in a cell arranging region along the long side direction of the rectangular partitions.例文帳に追加

再配列工程は、多層配線プリミティブセル抽出工程にて抽出した多層配線プリミティブセルを矩形区画の長辺方向に沿ったセル配置領域に列状に配列する。 - 特許庁

The contour shape of each of the actuator units 21 is formed to be in a rough parallelogram, and the long side thereof is extended in a paper width direction inclined to the contour line 4a of the fluid channel unit 4.例文帳に追加

各アクチュエータユニット２１の外形は略平行四辺形状になっており、その長辺は流路ユニット４の外形線４ａに対して傾斜した用紙幅方向に延在している。 - 特許庁

Four internal electrodes 13 and four internal electrode leadouts electrically connecting them are formed symmetrically at specified widths on the center line of a dielectric sheet 12 in the direction of its long side.例文帳に追加

四つの内部電極１３およびこれらに導通する内部電極引き出し部１４を、誘電体シート１２の長辺方向の中心を対称に所定の幅で形成する。 - 特許庁

It is difficult to draw a clear line between Ekiben and 'convenience store box lunches,' because some Ekiben delicatessens with long history sell comparatively cheap box lunches similar to 'convenience store box lunches' besides their traditional Ekiben. 例文帳に追加

旧来からの駅弁業者が、伝統的な駅弁のほかにコンビニ弁当に類似した比較的安価な弁当を販売している場合もあるため、厳密な定義は困難である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, bells made after the late Heian period have a different Ryuzu position and the line connecting the two Tsukiza and the long axis of Ryuzu are usually in the same direction. 例文帳に追加

これに対し、平安時代後期以降の鐘においては龍頭の取り付き方が変化しており、2つの撞座を結ぶ線と龍頭の長軸線とは原則として同一方向である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide rolling equipment with which, though it can be miniaturized, line pressure higher than that of a conventional roll press is obtained and a material to be rolled can be made into a sheet type and a long-size progressive type.例文帳に追加

小型化可能でありながらも、従来のロールプレス以上の線圧を得ることが出来、又被圧延材料も枚葉式や長尺順送り式にする事が可能な圧延装置の提供。 - 特許庁

To suppress vibration of the liquid surface caused in the vicinity of a melt line when a silicon single crystal is pulled and to produce a crucible providing a good DF (dislocation-free) rate even when it is used for pulling the crystal for a long time.例文帳に追加

シリコン単結晶引き上げ時において、メルトライン付近で発生する液面振動を少なくし、かつ長時間引き上げでもDF化率が良いルツボをつくることを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that a fixing promotion liquid and ink cannot be prevented from reaction hardening by a simple configuration to obtain a line type ink jet recording apparatus having a stable printing quality and a superior reliability for a long period of time.例文帳に追加

簡単な構成で定着促進液とインクとの反応固化を防止して、印字品位の安定した長期信頼性に優れるライン型インクジェット記録装置が得られない。 - 特許庁

To provide a transmission system and a signal repeating device that ensure normal transmission even over a long transmission distance in the use of a transmission line driven by a current sink operation.例文帳に追加

電流シンク動作によって駆動される伝送路を用いた、伝送距離が大きい場合でも正常に伝送を行える「伝送システム及び信号中継装置」を提供する。 - 特許庁

In comparison with a standard traveling condition shown by an alternate long and short dash line in the figure, traveling resistance is higher while a vehicle acceleration a2 is lower, so that increase of the number Ne2 of engine revolutions is delayed.例文帳に追加

図中一点鎖線で示す標準の走行状態に比べると、走行抵抗が大きく、車輌加速度ａ２が小さいため、エンジン回転数Ｎｅ２の上昇も遅くなる。 - 特許庁

The building board 1 is formed so as to be axisymmetric with respect to a symmetric line segment which equally divides a rectangular apex 19, formed of two long sides 11 and 12 with the same length, in two parts.例文帳に追加

建築板１は，等長の２辺の長辺１１，１２がなす直角頂点１９を２等分する対称線分を中心とした線対称の形状を呈している。 - 特許庁

To constitute one part of a long transmission line with a gas insulated bus, to obtain high insulation reliability, and at the same time to avoid restrictions in terms of ground features and the beauty of streets, when installing an overhead cable steel tower.例文帳に追加

長い送電線路の一部をガス絶縁母線で構成し、高い絶縁信頼性を得ると共に、架空鉄塔の設置に地形や美観上の制約を受けないようにする。 - 特許庁

A laser irradiating devise 200 shapes a laser light of a specified wavelength into a fan beam which is long longitudinally in the vertical direction and casts it, and a specified part of a transmission line is irradiated with the fan beam.例文帳に追加

レーザ照射装置２００は、特定の波長のレーザ光を、鉛直方向に縦長の形状をしたファンビームに整形して発射し、送電線の特定部分に照射する。 - 特許庁

When the liquid crystal display is seen from the front, the long side of each domain divided by the partitions of the pixel electrode and the domain dividing means is arranged perpendicular or parallel to a gate line, and at least part of the short side of each domain is a straight line forming an angle between 30 to 60 degrees with the gate line.例文帳に追加

液晶表示装置を正面から見た場合、画素電極の小部分とドメイン分割手段とによって区画される各ドメインの長辺はゲート線と垂直または並行に並んでおり、各ドメインの短辺は少なくとも一部がゲート線と３０゜乃至６０゜の間の角度を成す直線である液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

Whether the information of a pipe shaft in the floor drawing data of a reference floor is completely coincident for each floor or not and whether a coincident state and a non-coincident state are mixed or not are respectively discriminated and frames 131 to 133 are respectively displayed on the thumbnail images of respective floors distinguishably by a dotted line, a solid line and an alternate long and short dashed line.例文帳に追加

基準となるフロアのフロア図面データ内のパイプシャフトの情報がフロアごとに全て一致するか、全て一致しないか、または一致するものと一致しないものが混在するかを識別し、それぞれのフロアのサムネイル画像に対して、フレーム１３１乃至１３３の表示を点線、実線、および、一点鎖線のように区別して表示する。 - 特許庁

The fixing means 20 are provided at predetermined intervals along a boundary line 30 of the case 11 and the cover 14 from a step part 15 as a starting point via short sides 18 and 19 of the cover 14 to an end point of a second long side 17 opposite to a first long side 16.例文帳に追加

固定手段２０は、段差部１５を始点としてカバー１４の短辺１８，１９を経由して第１長辺１６とは反対側の第２長辺１７の終点までケース１１およびカバー１４の境界線３０に沿って所定の間隔で設けられている。 - 特許庁

A masking rib 26 extended along each side is formed on both sides of back surfaces of the long side walls 13, and a support projecting part 27 which is located on the extension line of a longitudinal rib 23 and extends in the width direction of the long side walls 13 is formed on both sides of the masking rib 26.例文帳に追加

長側壁１３の裏面の両側部にはそれぞれ各側辺に沿って延びる目隠しリブ２６が形成され、その目隠しリブ２６の両側には縦リブ２３の延長線上に位置するとともに、長側壁１３の幅方向に延びる支持突部２７が形成されている。 - 特許庁

To form design of a door emphasizing a longitudinally long or laterally long line without causing a step and a clearance between a frame member and an elongated member on a front side of the door in the door arranging the elongated member between the plurality of frame members arranged in parallel in the left and right directions or the vertical direction.例文帳に追加

左右方向又は上下方向に並んで配置される複数の框材間に細長部材を配置する扉に対し、その扉の正面側に框材との間に段差や隙間が生じることなく、縦長又は横長のラインを強調する扉の意匠を形成できるようにする。 - 特許庁

To provide an automatic train control device certainly ensuring the continuity of train control when a train enters a short track form a long track, at the time of conducting train control in a line where long and sort tracks are mixed, especially in the train control by digitizing information transmission.例文帳に追加

長短の軌道が混在する路線で列車制御を行なう際に、特に、情報伝送のデジタル化による列車制御において、列車が長軌道から短小軌道に進入したときに、確実に列車制御の連続性が保証される自動列車制御装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, the base electrode 20B is arranged at the outside of a straight line tying respective one-side ends of the collector electrodes 20C and the emitter electrodes 20E, and the long side of the base electrode 20B is oriented so as to be orthogonal to the respective long sides of the collector electrodes 20C and those of the emitter electrodes 20E.例文帳に追加

一方、ベース電極２０Ｂは、コレクタ電極２０Ｃおよびエミッタ電極２０Ｅのそれぞれの一端部を結ぶ直線の外側に配置し、ベース電極２０Ｂの長辺をコレクタ電極２０Ｃおよびエミッタ電極２０Ｅのそれぞれの長辺と直交するように配向する。 - 特許庁

In a synthetic resin molding 3, a reinforcing member 5 is embedded so as to extend over a weld line 41 of the synthetic resin molding 3, and the reinforcing member 5 has a long substrate 51 and a concave part 52 and/or a protrusion 57 at the outside surface 510 of the long substrate 51 in the longitudinal direction.例文帳に追加

合成樹脂製の成形品３のウェルドライン４１を跨って補強部材５が埋め込まれ、補強部材５は、長尺状の基体５１と基体５１の長手方向の外側面５１０に凹部５２又は／及び突起部５７を備えている合成樹脂製の成形品３。 - 特許庁

To enable the molding of a lid part by preventing inevitably occurring peculiar trouble when the bending ridgeline, which is formed by bending the terminal of the main body part constituting a long trim material to the back side of the main body part, has the shape crossing the axial line of the long trim material at a non-right angle.例文帳に追加

長尺トリム材を構成する本体部の端末を裏側に折り曲げて形成された蓋部の折曲げ稜線が前記長尺トリム材の軸線と非直角で交叉する形状であるときに不可避的に発生する特有の不具合を防止して蓋部を成形可能にすることである。 - 特許庁

A terminal part of a cylindrical exhaust pipe is flattened, such that an aspect ratio a/b of a long dimension a to a short dimension b of a terminal opening edge is within a range of 1.5 to 5.0 and that each enlarging angle (taper angle θ) in the long dimension side is 10° to 40° with respect to the axial line of the exhaust pipe.例文帳に追加

円筒状の排気管の終端部を、終端開口縁の長尺寸法ａと短尺寸法ｂとのアスペクト比ａ／ｂが１．５〜５．０の範囲となり、且つ、前記長尺寸法側の拡開角度（テーパ角θ）が排気管の軸線に対しそれぞれ１０°〜４０°となるよう偏平させた。 - 特許庁

In this instance, the hisashi has two more pillars each at the front and on its side; it is usually about 9 meters long at the front (six pillars) and about 7.2 meters long on its side (five pillars), while the hashirama of the hisashi in the kondo of Yamada-dera Temple is 5.4 meters at the front and 3.6 meters on its side like that of a moya, misaligning the layout line across the moya and the one across Hisashi. 例文帳に追加

この場合、庇は柱が2本ずつ増えて正面5間（柱6本）、側面4間（柱5本）となるのが普通であるが、山田寺金堂の場合は、庇の柱間も身舎と同じ正面3間、側面2間で、身舎と庇の柱筋が合っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Plate-shaped ridges along the waveguide axial direction are stood in parallel to the H plane in the center of an E plane wall width in a rectangularly-sectioned waveguide, and slots which are long in the waveguide axial direction are provided at intervals a 1/2 as long as an in-waveguide wavelength in the waveguide axial direction so that adjacent slots are opposed each other across a ridge standing line.例文帳に追加

断面矩形導波管内のＥ面壁幅の中央で管軸方向に沿う板状のリッジをＨ面に平行に立設し、管軸方向に長いスロットを管軸方向での間隔が管内波長の1／2で隣り合うスロットがリッジ立設ラインを挟んで反対側になるよう設ける。 - 特許庁

When an angle θ' formed between the reference line and a perpendicular line of long sides constituting the external form of the photographed image is included in an area α(2θ) based on a set angle θ, a photographing direction detecting part detects that a photographing direction of the photographed image is horizontal photographing.例文帳に追加

そして、基準線と撮影画像の外形を構成する長辺の垂線とのなす角度θ’が、設定された角度θに基づいた領域α（２θ）に含まれている場合には、撮影向き検出部が、当該撮影画像の撮影向きを横撮影であると検出する。 - 特許庁

To prevent the line of a central monitor from being closed for a long time due to the simultaneous transmission of abnormality notification signals from terminal units in the respective districts in a centralized control system wherein the central monitor and a plurality of terminal units are connected through the general public line.例文帳に追加

中央監視装置と複数の端末装置とが一般公衆回線を介して接続されてなる集中管理システムにおいて、各地区の端末装置から異常通報信号が一斉に送信されることによって中央監視装置の回線が長時間塞がれてしまうことを防止する。 - 特許庁

A moving vehicle external wall 62 is illuminated by a long cylindrical fluorescent light 1, and the illuminated spot is photographed by a line sensor camera 2, and an input signal of photographing from the line sensor camera 2 is recorded at every fixed time and accumulated as two-dimensional image data in an image processing device 3.例文帳に追加

移動する車両外壁６２を棒状蛍光灯１により照明し、照明個所をラインセンサカメラ２により撮影し、画像処理装置３ではラインセンサカメラ２からの撮影の入力信号を一定の時間ごとに記録して２次元画像データとして蓄積する。 - 特許庁

Thus, a protect signal PRO as long as covering the time of chattering generated on a data signal line 31 by insetting/pulling out the slave substrate 20i is outputted from the protect signal generating part 14 and applied through a common protect signal line 35 to the respective slave substrate 20i.例文帳に追加

これにより、スレーブ基板２０_１の抜き差しによってデータ信号線３１に発生されるチャタリングの時間をカバーする長さの保護信号ＰＲＯが保護信号生成部１４から出力され、共通の保護信号線３５を介して各スレーブ基板２０_ｉに与えられる。 - 特許庁

To provide a signal cable for resolver that does not change the performance of signals when a length of the cable is changed or the cable is used with the extremely long length, by eliminating an electrostatic capacity unbalance between an excitation signal line and a detect signal line and between polyphase detect signal lines.例文帳に追加

励磁信号線と検出信号線間の静電容量の不平衡、及び多相検出信号線間の静電容量の不平衡を解消し、ケーブル長の変更や極長の使用において、信号の性能が左右されないレゾルバ用信号ケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method with high reliability of manufacturing a nonradiative dielectric (NRD) guide with high performance such as a small electromagnetic wave propagation loss by enabling a dielectric line to be placed at a prescribed position with high accuracy and stably and strongly fixing the dielectric line for a long time.例文帳に追加

誘電体線路を所定位置に高精度に配置でき、また誘電体線路を長期にわたって安定的かつ強固に固定できる信頼性の高い製造方法であり、電磁波の伝搬損失が小さい高性能なＮＲＤガイドを作製できる製造方法を提供すること。 - 特許庁

The bait log 1 includes a bait log body 2 of a long and thin artificial bait shape, a line eye 3 that is attached to the head of the bait log body 2 and is connected to a fishing line, a hook 4 attached to the tail of the bait log body 2 and a weight 6 built in the head side of the lower part (body portion) of the bait log body 2.例文帳に追加

餌木１は、細長い擬餌形状からなる餌木本体２と、餌木本体２の頭部に設けられた、釣り糸を接続するラインアイ３と、餌木本体２の尾部に設けられたフック４と、餌木本体２の下部（腹部）の頭部側に内蔵されたウェイト６とを備える。 - 特許庁

A laser beam having the thin and long beam spot shape of maximum ≥30 mm is transferred across the glass sheet to generate a local crack notch line, and then the glass sheet is divided along the notch line by adding the bending moment in the local crack region.例文帳に追加

３０ｍｍ以上の最大寸法を有する細長いビームスポット形状を有するレーザービームを、部分的なクラック切り込みラインを生成するためガラスシートを横断して移送させ、そのガラスシートを、その後、部分的なクラックの領域に曲げモーメントを付加することにより、器切り込みラインに沿って分割する。 - 特許庁

To provide a road luminaire capable of improving safety and comfortableness by giving directivity to light from a line-of-sight guiding road luminaire mounted at roadside and cutting glare near a driver while keeping line-of-sight guide effect at a long distance.例文帳に追加

道路脇に取付ける視線誘導用道路照明器具からの光に指向性を持たせ、遠方での視線誘導効果を保ちつつ、ドライバ近傍でのグレアをカットすることによって、安全性を高めるとともに快適性を向上させることができる道路照明器具を提供する。 - 特許庁

The third harmonic wave outputted from the collector of the HBT 4 is suppressed by the third harmonic wave reflected by the stub 6a with the pint end opened by making the line length of the transmission line 7a within the range between 1/48 and 1/12 or between 3/12 and 1/4 times as long as the wavelength of the fundamental wave.例文帳に追加

伝送線路７ａの線路長を基本波の波長の１／４８倍〜１／１２倍または３／１２倍〜１／４倍の範囲内にすることで、先端開放スタブ６ａが反射する３倍波によってＨＢＴ４のコレクタから出力される３倍波を抑圧する。 - 特許庁

The connecting carrying passages of the respective connecting carrying devices are arranged so as to cross the main carrying passage, and the bill is carried along these connecting carrying passages up to a delivery position where the long side center line of the bill almost coincides with the center line of a main carrying passage cross section in a state of erecting the short side.例文帳に追加

各連結搬送装置の連結搬送路を主搬送路と交差して設け、この連結搬送路に沿って紙幣をその短辺を立てた状態でかつ紙幣の長辺中心線が主搬送路横断面の中心線と略一致する受け渡し位置にまで搬送する。 - 特許庁

A defect address storage unit 46 comprises first and second defect address storage units 46a and 46b which store the address of a longitudinal line flaw of image data outputted during long-time exposure of 1/30 sec., and the address of a longitudinal line flaw of image data outputted during the short-time exposure of 1/60 sec.例文帳に追加

欠陥アドレス格納部４６は、１／３０秒の長時間露光時に出力された画像データの縦線キズのアドレスと、１／６０秒の短時間露光時に出力された画像データの縦線キズのアドレスとをそれぞれ格納する第１及び第２欠陥アドレス格納部４６ａ，４６ｂからなる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an organic EL element in which a high efficiency and a long life can be materialized and a fault due to a foreign material or the like is prevented and which especially can demonstrate excellent characteristics when applied to a line head and provide the line head provided with the organic EL element obtained in the above manufacturing method.例文帳に追加

高効率化、長寿命化を可能にし、しかも異物等に起因する欠陥を防止して特にラインヘッドに応用した場合に優れた特性を発揮する有機ＥＬ素子の製造方法と、この製造方法によって得られた有機ＥＬ素子を備えてなるラインヘッドを提供する。 - 特許庁

Then, when it is decided that the coin 2 has reached a reading region by specific line reading processing for reading the image data of a specific line L which is long in the width direction of the conveyance path B, the CPU 401 executes all range reading processing of reading the image data of the all ranges successively.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ４０１を、搬送路Ｂの幅方向に長い特定ラインＬの画像データを読取る特定ライン読取処理にて硬貨２が読取部位に達したと判定すると、続いて全範囲の画像データを読取る全範囲読取処理を実行する構成にした。 - 特許庁

This transposing device is configured by freely slidably attaching a seven-note movable body 2 having a second code line part 21, a second musical scale part 22 and a second Japanese natural tone part 23 to a long groove 10 of a seven-note base body 1 having a first code line part 11, a first musical scale part 12 and a first Japanese natural tone part 13.例文帳に追加

第１コードライン部１１，第１音階部１２及び第１日本幹音部１３を有するセブンノート基体１の長溝１０に、第２コードライン部２１，第２音階部２２及び第２日本幹音部２３を有するセブンノート可動体２をスライド自在に組み付けて移調装置を構成する。 - 特許庁

If a power supply line is restored after the discharge voltage of the secondary battery accumulator 5 reaches a limit value because of the long time duration of an interruption in the power supply line, the capacitor accumulator 12 is quickly charged by the charger 2 and a constant voltage controlled by the DC-DC converter 13 is supplied to the DC load 14.例文帳に追加

そして、架線が長時間停電し、二次電池蓄電装置５の放電電圧の限界値に達した後復電したときは、充電装置２によりキャパシタ蓄電装置１２を急速に充電しＤＣ／ＤＣコンバータ１３で制御した一定電圧を直流負荷１４に供給する。 - 特許庁

An angle ψ between a line R passing the center of a rotor 30 parallel to the longitudinal direction of the oscillating plate 10 and the long axis directional line T of an elliptical orbit moved by a projection part 17 is changed by changing the weight balance, and the drive characteristics of the piezoelectric actuator is adjusted.例文帳に追加

重量バランスを変動させることによって振動板１０の長手方向と平行なロータ３０の中心を通る線Ｒと、突起部１７が移動する楕円軌道の長軸方向線Ｔとの間の角度ψを変え、圧電アクチュエータの駆動特性を調整する。 - 特許庁

The wafer 41 is cut off in a thickness direction along a first parallel site line PL1 and a second parallel site line PL2, then rectangular first cells 21 including a central point of the wafer 41 and arch-type second cells 22 corresponding to a long side of the first cells 21 are manufactured.例文帳に追加

ウェーハ４１を第一の平行区画線ＰＬ１と第二の平行区画線ＰＬ２とに沿って厚み方向に切断し、ウェーハ４１の中心点を含む長方形状の第一セル２１と、その第一セル２１の長辺に対応した弓形の第二セル２２とを製造する。 - 特許庁