Long Lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1198件
The projection component 3 is vertically long stream line shape when viewed from above and the longitudinal direction matches with the longitudinal direction of a snowboard 1.例文帳に追加
本発明の突起部品3は、上方から見て縦長の流線形状であって、その長手方向がスノーボード1の長手方向と一致している。 - 特許庁
To provide an aqueous metalescent ink for ball pens which is stable over a long time and has an appearance color having the same gloss and hue as the color of a metallic written line.例文帳に追加
メタリック調の筆記描線色とインキ外観色が同じ光沢感、色相を有し、長期間安定な水性ボールペン用金属光沢インキを提供する。 - 特許庁
It was decided that in line with this agreement, the government should implement industrial measures and employment measures in a coordinated manner, with regard to the medium- to long-term raise in the minimum wage.例文帳に追加
今後は、その合意を踏まえ、最低賃金の中長期的な引上げに関して産業政策と雇用政策の一体運用を図ることとされている。 - 厚生労働省
This collection has a long foreword that has turned into prose, and it is a work that is placed in the line of poem-tales and literary diaries by women's hands rather than with personal collections. 例文帳に追加
この家集は散文化した長文の詞書を持ち、私家集というより歌物語・女流日記文学の系譜に連なる作品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an electrical conductive roller comprising a resin coating layer of a stable quality and improving the durability without requiring a long drying line in the production step.例文帳に追加
製造に長い乾燥ラインを必要とせず、安定した品質の塗膜層を有する上、耐久性が改善された導電性ローラを提供する。 - 特許庁
Meanwhile, when the door 54 is perfectly opened, the edge part 56a of the projection 56 is perfectly separated from the wing 52c of the cover 52 as shown by an alternate long and two short dashes line.例文帳に追加
一方、ドア54が完全に開いたときは、二点鎖線で示すように、突起56の先端部56aは開閉蓋52の翼52cから完全に離れる。 - 特許庁
To achieve multiplex differential transmission in which unwanted radiation noise is reduced, by configuring equally long and symmetric a signal line and lead-out wires of a differential transmission circuit.例文帳に追加
差動伝送回路の信号線及び引き出し線を等長かつ対称に構成し、不要輻射ノイズの少ない多重差動伝送を実現する。 - 特許庁
To solve such problems that a line type image forming apparatus keeps the constitution of a maintenance recovery mechanism complicate, the depth of the apparatus large, and the distance between a plurality of colors long.例文帳に追加
ライン型画像形成装置における維持回復機構の構成が複雑、装置の奥行きが大型化、複数の色間の距離が長くなる。 - 特許庁
To provide an attention attracting groove structure which is high in accident preventing effect, and has a long service life without impairing the visibility of an outside line.例文帳に追加
事故抑制効果が高くしかも外側線を視認性を損なうことなく長寿命化することができる注意喚起型の溝構造を提供する。 - 特許庁
Here, the discharge outlet of the expansion water discharge pipe 9 is positioned above the wetted perimeter ( alternate long and short dash line C face in the figure) in filled water of the filth flow device 14.例文帳に追加
ここで、膨張水排出管9の排出口は、汚物流し器14の満水時溢れ縁(図1の一点鎖線C面)より上方に位置している。 - 特許庁
To provide a simple, inexpensive bearing sensor device requiring no power supply by a power line and dispensing with long-term maintenance and inspection work.例文帳に追加
電力線による電力供給を必要とせず、長期間にわたる保守点検作業を要することなく、シンプルで安価な支承センサ装置を提供する。 - 特許庁
To communicate with a base station without making the convergence time of a reference frequency long and without disconnecting a line even when the reference frequency deviates largely.例文帳に追加
基準周波数が大きくズレている場合にも、基準周波数の収束時間を長くすることなく、回線が切れず、基地局との通信を可能にする。 - 特許庁
To provide an optical transmission line tester which can detect breaking and attenuation abnormality of an optical transmission line and detect misses of the wiring of the optical transmission line and the fitting of an optical connector, is inexpensive and small-sized, and can be used continuously for a long time in the field.例文帳に追加
光伝送路の断線や光伝送路の減衰異常を検出すると共に光伝送路での配線や光コネクタの取付のミスを検出でき、安価、小型、かつ、現場での使用に耐え得る長時間の連続使用を可能とした光伝送路テスタを提供すること。 - 特許庁
To provide a method for calculating the characteristic impedance of a transmission line in a wiring circuit board, which enables easy evaluation of the state of the transmission line even in case that the frequency of transmission signal is high, and the transmission line has an extremely narrow width and a long length.例文帳に追加
伝送信号の周波数が高く、伝送線路幅が極端に細く、また線路長が長い場合であっても、伝送線路の出来具合いを容易に評価することを可能とした配線回路基板の伝送線路の特性インピーダンスの算出方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
In the tackle for fishing cuttlefish, long handed hooks are attached on one side of the wire and a float having a hole for movably inserting the fishing line bored is attached on the other side, further characteristically a fishing line holder is attached to the wire material so that the fishing line may be movable.例文帳に追加
線材の一方側に掛け針を、他方側に釣り糸を移動可能な状態として挿通させ得る孔を有する浮きを取り付けるとともに、線材に、釣り糸を移動可能な状態として保持し得る保持部を取り付けたことを特徴とするイカ釣り用仕掛。 - 特許庁
To provide a half duplex control optical MODEM that excludes a noise fault in a transmission line and matches a full duplex optical transmission line with a system configuration condition of a half duplex transmission line in the case of long distance transmission between a peripheral device using the half duplex transmission for its system configuration condition and a computer.例文帳に追加
半2重伝送をシステム構成条件とする周辺装置とコンピュータとの間の長距離伝送時に、伝送路の雑音障害を排除し、且つ全2重光伝送路を半2重伝送路のシステム構成条件に整合させることのできる半2重制御光モデムを提供する。 - 特許庁
The first antenna pattern 11 is a repetitive pattern of triangle waves comprising a thin and long line with a prescribed amplitude L(11) drawn by a conductor thin film 11a with a prescribed line width w and a pitch P(11) of each triangle waveform is selected about thrice the line width w of the dielectric thin film 11a.例文帳に追加
第1アンテナパターン11は一定線幅wの導電体薄膜11aにより描かれた細長い一定振幅L(11)の三角波形の繰り返しパターンであり、各三角波形のピッチP(11)が誘電体薄膜11aの線幅wの約3倍とされている。 - 特許庁
When the frequency of the transmission signal is high, and the width of the transmission line is very narrow or the transmission line length is long, the resistive component and the leakage component of the transmission line are extracted; and the characteristic impedance, which is constant in time, can be calculated by eliminating the extracted result from the measurement result.例文帳に追加
伝送信号の周波数が高く、伝送線路幅が極端に細い場合、また、線路長が長い場合であっても、線路の抵抗成分・漏れ成分を抽出し、それを測定結果から除去する事で時間的に一定の特性インピーダンスを算出することができる。 - 特許庁
A ball joint type spherical face bearing means 90 capable of turning around a vertical axial line Z of a steering input shaft 87 and a horizontal axial line X being long horizontally on the right and left sides and crossing the vertical axial line Z, is provided in a halfway section in the longitudinal direction of the steering input shaft 87 in a steering column.例文帳に追加
ステアリングコラム内にある操向入力軸87の長手中途部に、操向入力軸87の縦軸線Z回りと当該縦軸線Zと交差する左右横長の横軸線X回りとに回動可能なボールジョイント型の球面軸受手段90を設ける。 - 特許庁
Countermeasures against failure factors including a hardware factor such as a backlash due to which no movement is made at a correct angle using a stage having no sample rotating stage, are taken, and the wiring line is continuously displayed even on accurate movement to an end of the long wiring line to detect the failure position during automatic multiple-time reciprocation between both ends of the wiring line.例文帳に追加
試料回転ステージのないステージでバックラッシュ等の正しい角度で移動しないハード要因を含めて対策し、正確に長い配線の端まで移動しても配線を表示し続け、自動で配線の両端まで数往復する間に不良位置を検出する。 - 特許庁
To provide a GPS1PPS signal correction device that corrects a delay time generated on a long-distance transmission line when a reference timing signal received by an antenna for synchronization or a reference timing signal generated based thereupon is transmitted to a base station through the long-distance transmission line in a digital train radio system.例文帳に追加
デジタル列車無線システムにおいて、同期用アンテナによって受信した基準タイミング信号、または、これに基づいて生成した基準タイミング信号を、長距離の伝送路を介して基地局へ送信する際に、当該伝送路において生じる遅延時間を補正するGPS1PPS信号補正装置を提供すること。 - 特許庁
When long sides of a case body 22 are warped, on the warpage center region 26 on a circuit board 25 which is located near the warpage center line C_0 of the case body 22, two electronic components 30 are arranged so that the axial lines C_1 in their long side directions are approximately in parallel to the warpage center line C_0.例文帳に追加
ケース本体22の長辺が反った状態にあるとき、同ケース本体22の反り中心線C_0付近に位置する回路基板25上の反り中心領域26に、2つの電子部品30は、その長手方向の軸線C_1と同反り中心線C_0とがほぼ平行となるように配置されている。 - 特許庁
In addition, since boundary lines (a long/intermediate grain boundary line 30 and a short/intermediate grain boundary line 32) of systems (a long grain system, a short grain system and an intermediate grain system) on the grains are displayed on the scattergram 24, the system to which the grains belong can be grasped, and the property of the grains can be determined more clearly.例文帳に追加
さらに、穀粒についての系統(長粒系、短粒系及び中粒系)の境界線(長中粒境界線30及び短中粒境界線32)が散布図24において表示されるため、穀粒の属する系統を把握でき、穀粒の性状を一層明瞭に判断することができる。 - 特許庁
An oblique folding line 12a which goes from one end of the folding line 12 connecting the inside bottom plate 14a with the long side plate 11a toward an opposite side 14c of the inside bottom plate 14a facing the folding line 12, is formed and further an inside bottom plate 14d is folded outside by the oblique folding line 12a.例文帳に追加
内側底板14aと長側板11aを連結する折り畳み線12の一端部から該折り畳み線12と向き合う内側底板14aの対向辺14cに向かう斜め折り畳み線12aを形成し、内側底板14dが斜め折り畳み線12aによって外側に折り畳まれるように構成されている。 - 特許庁
To generate electricity by efficiently collecting energy of water circulating in an inflow conduit line or an outflow conduit line, by disposing a generator in the inflow conduit line into which water from a storage tank to store service water or sewage temporarily or for a long period of time flows or in the outflow conduit line from which water from the storage tank flows out.例文帳に追加
上水又は下水を一時的に又は長期的に貯留する貯留槽に水が流れ込む流入管路や前記貯留槽から水が流れ出す流出管路に発電機を配設することによって、前記流入管路又は流出管路を流通する水のエネルギーを効率よく回収して発電することができるようにする。 - 特許庁
To provide a coating apparatus for coating a long cylindrical molded product with a film, capable of easily winding the film around the long cylindrical molded product by a simple constitution and capable of simplifying a production line to achieve cost reduction.例文帳に追加
簡単な構成で、長尺状円筒成形体へのフィルム巻付けを容易に行うことが出来、更に生産ラインを簡素化してコストダウンを図ることが出来る長尺状円筒成形体へのフィルム被覆装置を提供する。 - 特許庁
Thus, the recording region of a short mail and the recording region of a long mail are set in a flash memory 24 as shown by one dotted chain line 100 so that both short mail and long mail functions can be used.例文帳に追加
このため、短文メールと長文メールのいずれの機能も利用できるように、短文メールの記録領域と長文メールの記録領域とが一点鎖線100で示すように、フラッシュメモリ24内でそれぞれ領域設定されている。 - 特許庁
The respective engaging holes 27 have a first long inner wall surface 31 and a second long inner wall surface 32 extending in a straight line in the substantially tangent direction of a circle (an opening part 21) with the axis CL of the bag holder 27 as the center.例文帳に追加
各係合孔27は、前記バッグホルダ20の中心軸線CLを中心とする円(開口部21)の略接線方向に直線状に延びる第1長内壁面31及び第2長内壁面32を有する。 - 特許庁
To obtain sufficient rotational moment by lengthening a space between a support point of rotation of a long-scaled material and an action point of operating force of an actuator, when the long-scaled material is rotated for matching its one side surface with a work reference line.例文帳に追加
長尺材Wの一側面を加工基準ラインRLに合わせるべく長尺材Wを回転させるときに、長尺材Wの回転の支点とアクチュエータ17の作動力の作用点の間隔を長くする。 - 特許庁
To provide an aqueous ink composition for a ballpoint pen capable of maintaining stable ink discharging properties after a long time lapse, and sustaining excellent writing feeling for a long time without generating writing scratches and writing line jumps, and a ballpoint pen containing the same.例文帳に追加
長期の経時後も安定したインキ吐出性を維持し、筆跡にカスレや線飛びを生じることなく良好な筆記感を継続できるボールペン用水性インキ組成物及びそれを内蔵したボールペンを提供する。 - 特許庁
A cut line character 131 is displayed to progress from one point on an approximately laterally-long quadrangular frame along the frame to form the approximately laterally-long quadrangular frame in the central part of a second identification symbol display area 102.例文帳に追加
第2識別図柄表示領域102の中央部に略横長四角形の枠を形成するように、カットラインキャラクタ131が該略横長四角形の枠上の一点から該枠上に沿って進行するように表示される。 - 特許庁
To provide an electrifying roller which does not require a long drying line for mass production and which does not soil a photoreceptor drum, and an image forming apparatus equipped with the electrifying roller and stably forming an excellent image over a long term.例文帳に追加
量産に長い乾燥ラインを必要とせず、感光ドラムを汚染することが無い帯電ローラ、並びに、かかる帯電ローラを備え、優れた画像を長期に渡って安定的に形成することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
So long as the filtering characteristic is the same, the total line length (planar distance) of the conductor patterns 15(1)b, 15(2)b can be decreased more than the total line length of a conventional filter, resulting in the reduced occupied area of the conductor patterns 15(1)b, 15(2)b.例文帳に追加
フィルタリング特性が同一である限り、導電体パターン15(1), 15(2) のライン全長(平面距離)を、従来のライン全長よりも短くでき、導電体パターン15(1), 15(2)の占有面積が縮少される。 - 特許庁
When the through-holes 15 are arranged so as to straddle the boundary line 34 of the skull 38 and the bone filling material 43 to be positioned two by two, the through-holes 15 are constituted as an ellipse long in the direction of the boundary line 34.例文帳に追加
これら貫通孔15は、頭蓋骨38と骨補填材43との境界線34を跨いで、これらに貫通孔15が2つずつ位置するように配置したとき、境界線34方向に長い長円で構成されている。 - 特許庁
Specifically, an support line support yoke 30 is installed on a ground suspension yoke 14b via a rectangular crevice 24, a long rectangular crevice link 26, a short rectangular crevice link 28, and the ends of the support lines 20 are anchored to both ends of the line support yoke 30 via the insulators 22.例文帳に追加
具体的には、大地側の懸垂ヨーク14bに、直角クレビス24、長い直角クレビスリンク26、短い直角クレビスリンク28を介して添線支持ヨーク30を取り付け、この添線支持ヨーク30の両端に碍子22を介して添線20の端部を引き留める。 - 特許庁
The partial region is a combination of a plurality of small regions 52c into which the rectangular region is virtually divided by at least one of a line parallel to the short side 52a and a line parallel to the long side 52b.例文帳に追加
一部の領域は、短辺52aに平行な線と長辺52bに平行な線とのうちの少なくとも一方により矩形状の領域が仮想的に複数に分割された小領域52cの組み合わせで構成される。 - 特許庁
To provide an industrially advantageous on-line autoanalyzer which precisely and continuously measures a liquid sample originating from apparatuses of various kinds requiring on-line automatic analysis over a long period of time, and reduces the labor required for maintenance.例文帳に追加
オンライン自動分析を必要とする種々の装置に由来する液体試料を、精度よく長期間にわたって連続的に測定でき、しかもメンテナンスに要する労力を軽減できる工業的に有利な分析装置を提供する。 - 特許庁
To provide a high frequency microstrip line which is used in a wireless LAN system, easily manufactured and can be formed into long length and has excellent basic characteristics as a high frequency line such as low loss for a propagated high frequency.例文帳に追加
無線LAN システム用であって、製造が容易で長尺化が可能であり、伝搬される高周波が低損失であるなど、高周波線路としての基本特性に優れた高周波マイクロストリップ線路を提供することである。 - 特許庁
A pressure roller 34 is arranged at the upper part vertical to the feed surface of the feed line 30, that is, one side of the delay member 3 so that the long axis direction crosses the feed direction of the feed line 30 at a right angle.例文帳に追加
加圧ローラ34は、搬送ライン30の搬送面、すなわち遅延部材3の一方の面に対して垂直上方で、かつ、その長軸方向が搬送ライン30の搬送方向に対して直交する向きに配置される。 - 特許庁
To secure long-term reliability in an active matrix type display device having constitution in which the number of outputs of a data line driving circuit is reduced by connecting plural lines of data lines to an out put of the data line driving circuit while binding them.例文帳に追加
複数本のデータ線を束ねてデータ線駆動回路の1出力に接続することで、データ線駆動回路の出力数削減を図った構成のアクティブマトリクス型表示装置における長期信頼性を確保する。 - 特許庁
The mold divided pieces are held to a state spreading in an axial line direction at the time of blow molding and, after a longitudinally long molded product 11A is subjected to blow molding, the mold divided pieces are pushed and contracted in the direction of the axial line 2a.例文帳に追加
ブロー成形時には前記成形型分割片は軸線方向に広がった状態に保持され、縦長の成形品11Aがブロー成形された後に前記成形型分割片を軸線2aの方向に押し縮める。 - 特許庁
The safety is secured for a long term by detecting an error generated in other switch unit or on a switching line even if a normal switch unit to make the load off or a normal switching line is still existing.例文帳に追加
負荷をオフにすることができる正常なスイッチユニットまたは正常な切替え線がまだ存在していたとしても,他のスイッチユニットまたは切替え線上で発生するエラーを検出することにより長期間にわたって安全を確保する。 - 特許庁
To provide an electric conductive fishing line having a simple structure, easily producible, capable of repeatedly being used for a long period since it hardly has a line cut or deterioration even on repeated uses, further not being conspicuous in its appearance and not letting fishes escape.例文帳に追加
構造が単純で製造容易、且つ繰返し使用によっても断線・劣化し難く長期にわたって繰り返し使用が可能であり、更に外観上目立たず魚を逃がすことのない導電性釣糸を提供する。 - 特許庁
When the history is memorized (shown in a continuous line), by comparing with a case where the history is not memorized (shown in long dashed short dashed line), the device sets a large angle as operating angle lower limit VLgd in the variable control of the operating angle.例文帳に追加
上記履歴が記憶されているときには(実線で示す)、同履歴が記憶されていないときと比較して(一点鎖線で示す)、上記作用角の可変制御における作用角下限値VLgdとして大きい角度を設定する。 - 特許庁
A projected line 8 is provided lengthwise at almost center in width direction of a long metal fitting plate 7, with first and second fitting surfaces 9 and 10 provided on both sides of the projected line 8 of the fitting plate 7, respectively.例文帳に追加
細長い金属板の取り付け板7の幅方向の略中央の位置で長手方向に亙って突条8を設けると共に取り付け板7の突条8の両側に夫々第1取り付け面9と第2取り付け面10を設ける。 - 特許庁
The prescribed light intensity distribution has a convex distribution at the lower part along the center line of the short side direction of the short-strip-shaped repetitive region and a convex distribution at the lower part along the center line of the long side direction of the short-strip-shaped repetitive region.例文帳に追加
所定の光強度分布は、短冊状の繰返し領域の短辺方向の中心線に沿って下に凸で且つ短冊状の繰返し領域の長辺方向の中心線に沿って下に凸の分布を有する。 - 特許庁
They were then introduced in 1966 to the Joban Line on which distances between stations are long, and where no drastic amendments were made, other than installing disk brakes, thanks to the study results obtained when they were introduced to the Keihin-Tohoku Line. 例文帳に追加
その後昭和41年度より更に駅間距離が長い常磐線に投入される事になるが、先に京浜東北線投入時の研究結果があったために、ディスクブレーキ付きにはしたものの、抜本的な性能に変化はなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the case of horse racing, the first wooden pillar was set as umadashi (the start line of a horse race), the second one as a marker 'shobu no ki (wooden pillar for winning or losing)' to horsewhip, and the third one as umatodome (the stop line of a horse race), which is a goal, with a hoko (long-handled Chinese spear) placed for deciding the winner. 例文帳に追加
競馬の場合、最初の木を馬出(馬場本)とし、2番目を鞭を入れて競いあう「勝負の木」とし、最後の木に勝負決定の標(しめ)を置いて傍に矛を立てて馬駐(うまとどめ)すなわちゴールとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One of jack parts 20 and 30 is automatically and surely disconnected from a telephone line 72d to avoid the state that the connection of the other jack part 20 or jack part 30 to the telephone line 72d is impossible for a long time.例文帳に追加
ジャック部20又はジャック部30を電話回線72dから自動的に、且つ確実に切断して、他のジャック部20又はジャック部30の電話回線72dへの長時間の接続不能状態を回避することができる。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|