「Long Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a disk buffer controlling method and its device, capable of preventing long extension of disk access from an on-line task due to much disk access from off-line tasks and securing responsiveness.例文帳に追加

本発明の目的は、オンラインタスクのディスクアクセスがオフラインタスクからの大量ディスクアクセスによる長時間の間延びを防止し応答性を確保できるディスクバッファ制御方法および装置を提供することにある。 - 特許庁

The fuel filter 40 is arranged with the fuel pump 30 into a line, and a case 70 and the set plate 80 are formed into a long and narrow-width planar shape in an approximately line direction of the fuel pump 30 and the fuel filter 40.例文帳に追加

フューエルフィルタ４０をフューエルポンプ３０と一列状に配置し、ケース７０およびセットプレート８０をフューエルポンプ３０およびフューエルフィルタ４０のほぼ列方向に長い幅狭の平面形状に形成する。 - 特許庁

The sectional form is gradually changed at a boundary part 8a of the step-like bead 7a with short line and the rectangular bead 6a with long line, and the draw bead is smoothly transferred in the longitudinal direction.例文帳に追加

線長が短いステップ形状ビード７ａと線長が長い角形状ビード６ａとの境界部８ａは断面形状を徐変させていて、絞りビードが長手方向に滑らかに移行するようになっている。 - 特許庁

An actual production line and a virtual line 40 indicating the arrangement of vehicles to be planned in the future are updated from a long term production plan, a definite production plan, and a production record or the like (S19).例文帳に追加

長期生産計画、確定生産計画、および生産実績などから、実際の生産ラインおよび将来の計画対象車両についての車両並びを示すバーチャルライン４０を更新する（Ｓ１９）。 - 特許庁

Thus, even when the idle time T4 becomes long, the mobile station can receive this control signal to control transmission power suited to the quality of the line.例文帳に追加

これにより、空き時間Ｔ４が長くなっても、移動局はこの制御信号を受信して回線の品質に合った送信電力の制御が可能となる。 - 特許庁

The tip part of the cut line character 131 is displayed to join together at a start point of starting the progress on the approximately laterally-long quadrangular frame (S201).例文帳に追加

そして、カットラインキャラクタ１３１の先端部が、この略横長四角形の枠上の進行を開始した始点で接合されるように表示される（Ｓ２０１）。 - 特許庁

To provide an optical dispersion filter as a dispersion compensator which realizes a long distance of a transmission line while realizing small size, low power consumption, and low cost.例文帳に追加

小型化、低消費電力化、低コスト化を実現しつつ、伝送路の長距離化を実現する分散補償器となる光分散フィルタを提供する。 - 特許庁

To automatically and continuously make a bending inspection for a long molded article on a molding line with uniform accuracy, without increase in man-hour and cost.例文帳に追加

工数やコストをかけることなく、長尺状成形品の曲がり検査を成形ライン上で自動的にかつ連続的に、均一の精度で行なう。 - 特許庁

Long and slender straight line channel parts 20 and 24 inclined downward toward a copying machine side are respectively provided on facing faces of leg parts 12c and 12d of the rack 10.例文帳に追加

ラック１０の脚部１２ｃ、１２ｄの対向面に複写機側に向かって下方に傾斜する細長い直線上の溝部２０、２４を各々設ける。 - 特許庁

To browse a text comfortably even if the text has a long line with an information browsing device, such as a mobile phone with a small display screen size.例文帳に追加

表示画面のサイズが小さい携帯電話機などの情報閲覧装置であっても、１行の長さが長い文章を快適に閲覧できるようにする。 - 特許庁

To provide a transfer sheet feeding method in which a design containing a straight line in the longitudinal direction is transferred without being distorted, in the manufacture of a long-size material.例文帳に追加

長尺物の成形品の製造において、長手方向に直線を含む図柄が歪むことなく転写される転写シート送り方法を得る。 - 特許庁

After compressing (2) binary image data 1, runs longer than a predetermined value A and in contact with each other are discriminated (3) as a long solid line.例文帳に追加

２値画像データ（１）を圧縮処理した（２）後、所定値Ａ以上の長さのランであって、相互に接触しているランを長い実線として識別する（３）。 - 特許庁

To provide an optical filter having a new structure and using a long- period grating (LPG) so as to provide in-line band pass filtering for light signals.例文帳に追加

光信号のインライン帯域通過フィルタリングを提供するために、新しい構成で長周期格子（ＬＰＧ）を使用する光学フィルタを提供すること。 - 特許庁

If the pattern in the die is, for example, a line-and-space pattern, both of end lines of a flat and long face in a projecting part act as boundaries of the pattern.例文帳に追加

型のパターンが例えばラインアンドスペースであれば、凸部の細長く延在する平坦な面における両端の線が、パターンの境界部となる。 - 特許庁

To provide a supporting conductor integral type rigid electric overhead line easy to carry out erecting work and maintenance thereof and to maintain favourable electrically conductive performance for a long period of time.例文帳に追加

架設工事やメンテナンスが容易で、長期にわたって良好な導電性能を維持する支持導体一体型の剛体電車線を提供する。 - 特許庁

An end pad which can be formed of a raw material durable to long-time use is turnably mounted on the end side of a belt line.例文帳に追加

長時間にわたり使用できる耐久性をもつ素材で作ることができる端部パッドがベルトの列の端部側に回動可能に取り付けられている。 - 特許庁

To provide a dispersion management line of a superlow loss formed by combining a plurality of optical fibers and suitable for long-distance, high- speed and large-capacity transmission.例文帳に追加

複数の光ファイバを組み合わせて構成して、長距離高速大容量伝送に適した超低損失の分散マネージメント線路を提供する。 - 特許庁

The piezoresistance elements 3a to 3d are formed in a meandering shape so as to make their line length long and their straight parts are arranged in the <-110> direction.例文帳に追加

各ピエゾ抵抗素子３ａ〜３ｄの線長さを長くするため蛇行するように形成されており、その直線部分は＜−１１０＞方向に沿って配置される。 - 特許庁

A parting line partitioning the pair of light receiving surfaces is arranged in a position corresponding to a long-distance side, away from a position corresponding to a close-distance side.例文帳に追加

一対の受光面を互いに隔てる分割線が、近距離側に対応する位置から離れて遠距離側に対応する位置に配されている。 - 特許庁

Preferably, in the long hole 2, the imaginary straight line K, which passes through the center O_1 and connects one end and the other end in longitudinal direction, is parallel to the one side 1a.例文帳に追加

好ましくは、長孔２は、その中心Ｏ_1を通り且つその長手方向の一端と他端とを結ぶ仮想直線Ｋが、一の辺１ａと平行である。 - 特許庁

To provide a water-based ink composition for a ballpoint pen having smooth and light condition of the pen after long-term use and capable of providing good handwriting free from line cut and blur.例文帳に追加

長期経時しても滑らかな軽い書き味を有し、線切れやかすれのない良好な筆跡が得られるボールペン用水性インキ組成物を提供する。 - 特許庁

A part of a lens tube containing the objective lens 6 indicated by an alternate long and short dash line can be set rotatable around the optical axis of the objective lens 6 as a center.例文帳に追加

１点鎖線で示した対物レンズ６を含む鏡筒の一部が、対物レンズ６の光軸を中心として回転可能とされている。 - 特許庁

By inserting the gray-scale line into different positions sequentially, the image stitch-in phenomenon does not appear even when changing the video displayed for a long time.例文帳に追加

グレースケール線を連続して異なる位置に挿入することにより、長時間表示された映像を変えてもイメージ編み込み現象が現れない。 - 特許庁

To inspect continuously and efficiently along the longitudinal direction of a long laser weld line executed on a body structure of a railway vehicle, or the like.例文帳に追加

鉄道車両の構体等において施工される、長大なレーザ溶接線の長手方向に沿って、連続的に効率よく検査することができるようにする。 - 特許庁

According to one theory, a place called Nagabashiri (literally, a long run) in Odate City, was named after the Oura troops who were defeated in the attack on Hinai and retreated in a line. 例文帳に追加

大館市の長走という地名は、大浦軍が比内攻めに敗退して列をなして引き上げていったことから名付けられたという説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an atmospheric-pressure plasma generating apparatus in which uniform line plasma is generated using a long waveguide and uniform processing can be performed to a workpiece.例文帳に追加

長尺な導波管を用いて均一なラインプラズマを生成し、被処理体に対し均一な処理が可能な大気圧方式のプラズマ生成装置を提供する。 - 特許庁

An axial member 34, which is long in left and right directions, is disposed in a prize winning device 1 so as to be turnable about an axial line extending in left and right directions.例文帳に追加

入賞装置１の内部には、左右方向に長くて、左右方向に延びる軸線を中心に回動可能な軸状部材３４が配設されている。 - 特許庁

If the battery is crushed by an external force, the long side 32A of the internal member 32 is extruded from the cut line 31A to make a short circuit without fail.例文帳に追加

外部からの力で押し潰された場合に、内側部材３２の長辺３２Ａが切れ目３１Ａから突出し、確実に短絡を発生させる。 - 特許庁

To provide a fishing line guide prepared by using an inexpensive raw material and capable of being used as hardly getting damage as a guide ring during a long period of time, and to provide a fishing rod.例文帳に追加

ガイドリングとして、安価な材料でかつ長期に亘る間にも損傷し難い使用することができる釣り糸用ガイド及び釣り竿を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage device which realizes a high-speed data transfer characteristic by shortening a long wiring bus line as much as possible in a 3×3-bank form layout.例文帳に追加

３×３バンク形式レイアウトにおいて、長配線バス線をできるだけ短くし、高速データ転送特性を実現する半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

Even if the idle time T4 becomes long, the mobile station receives the control signal and can control transmission power adjusted to the quality of the line.例文帳に追加

これにより、空き時間Ｔ４が長くなっても、移動局はこの制御信号を受信して回線の品質に合った送信電力の制御が可能となる。 - 特許庁

To provide a transmission method of an encoder signal capable of employing a long transmission line through the adoption of a matching transformer connecting a plurality of cables (transmission lines) so as to attain impedance matching.例文帳に追加

本発明は、複数のケーブルをマッチングトランスによって接続し、インピーダンスマッチングを取るため、長い伝送路を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

In this case, a line scanning camera 10 starts photographing of the peripheral surface of each container, and is moved as long as the same distance in the same direction at the same speed as the head part.例文帳に追加

このとき、ラインスキャンカメラ１０も容器の外周面の撮影を開始すると共に、ヘッド部と同速度で、同じ方向へ同じ距離だけ移動する。 - 特許庁

The divided glued laminated wood is manufactured by equally dividing the glued laminated wood 10 into two (an alternate long and short dash line A in a figure) in the width direction of the striplike lumber 11.例文帳に追加

集成材１０を、帯板状木材１１の幅方向において等分に二分割（図中の一点鎖線Ａ）して、分割集成材を製造する。 - 特許庁

To avoid risk in which line-side synchronization at start time and signal loss time takes a long time or fails, in digital coherent reception.例文帳に追加

デジタルコヒーレント受信において、立ち上げ時および信号断復帰時のライン側同期に時間がかかったり、同期がかからなかったりというリスクを回避する。 - 特許庁

To provide a wavelength division multiplex optical fiber transmission line suitable for a long range transmission by reducing deterioration in signals due to dispersion even at a high speed transmission rate.例文帳に追加

高速伝送レートにおいても分散による信号劣化を低減し、長距離伝送に適した波長分割多重光ファイバ伝送路を提供する。 - 特許庁

Guiding long holes 22, 23, 30, 31 which extend in straight line shape along the bending displacement direction X are formed respectively in the pushing shifter and the pull shifter.例文帳に追加

押しシフタ及び引きシフタのそれぞれに、湾曲変位方向Ｘに沿って直線状に延在するガイド長穴２２，２３，３０，３１を形成する。 - 特許庁

The front side of the recessed part 4a is made elliptic and the long axial direction of the elliptic shape is made equal with the straight line connecting the neck part 3 and the grip part 5.例文帳に追加

凹部４ａは表側が楕円形状をしており、楕円形状の長軸方向は首部３と握持部５とを結ぶ直線上と同一になっている。 - 特許庁

x displays information about daemon processes, and ww causes ps(1) to display the full command line for each process, rather than truncating it once it gets too long to fit on the screen. 例文帳に追加

x はデーモンプロセスについての情報を表示し、 wwで、スクリーンに入りきらないほど長くなったコマンドラインでも省略せず、 ps(1)に全コマンドラインを表示させます。 - FreeBSD

The insistence that 'Japanese dynasty is fundamentally different from those of other countries because rulers' family line has never changed in Japan' has been existing as long as the Japanese dynasty has. 例文帳に追加

「日本は、王朝交代したことがない点で他国と基本的に異なる」という信念は、日本の王朝と同じくらい古くからあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding the double fee structure of FoHFs, several institutional investors do not consider this to be a problem as long as investment performances are in line with their expectations. 例文帳に追加

運用手数料の二重徴収に関しては、それなりのパフォーマンスを出すのであれば問題ないと判断する機関投資家も少なくないようである。 - 金融庁

In the Edo period, the sonnoka (people with reverence for emperors) emphasized the "unbroken line of emperors" which implied the incredibly long history and continuity of the imperial family, to heighten respect and support for emperors. 例文帳に追加

江戸時代、尊皇家は天皇への尊崇と支持を高めるため、天皇家の大変な古さと不変性という「万世一系」を強調した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the time of the Nara Electric Railway (the predecessor of the Kintetsu Kyoto Line), the company provided route bus services under its direct operation, and therefore the station has long functioned as a bus terminal. 例文帳に追加

近鉄京都線の前身、奈良電気鉄道時代には同社直営の路線バスがあり、古くからバスターミナルとしての性格を持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, train series 103 closed their long history on the Keihanshin Local Line that had lasted for twenty-five years since 1969, including the period of subordinate roles they played after introducing train series 201 in 1983. 例文帳に追加

こうして、1969年以来25年の長きにわたった（1983年の201系投入後は脇役に転じたが）京阪神緩行線103系の歴史にピリオドを打った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were plans to open an additional line between Mukomachi Station and Yokoku-ji Temple, and surveying stakes remained pegged to the ground in front of Choho-ji School for a long while. 例文帳に追加

なお、この路線とは別に、向日町駅-楊谷寺間に同じような路線が計画され、長法寺校前には測量杭がずっと打ってあったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス