「Long Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow a beneficiary operating a beneficiary device to use the user account in on-line transactions as long as it is authorized by a principal.例文帳に追加

受益者装置を作動する受益者の、オンライン取引のユーザアカウントの使用を本人の許可のもとに可能にする。 - 特許庁

A connection portion where the metal layer 40 is connected to the terminal layer 50 is on the extended line in direction of the long side of the EL layer 30.例文帳に追加

金属層４０と端子層５０との接続部位が、ＥＬ層３０の長辺方向の延長線上にある。 - 特許庁

When the battery is attached/detached, the attachment/detachment is performed by drawing out the battery tray 22 to an attachment/detachment position shown by an alternate long and short dash line.例文帳に追加

バッテリ２０を着脱する場合は、バッテリトレー２２を一点鎖線で示す着脱位置まで引き出して行う。 - 特許庁

As for the hammer head body 11, the angle which is made by the long-side side and an axial line of the hammer head is preferably 2-7°.例文帳に追加

ハンマーヘッド本体１１はその長辺側面とハンマーヘッド軸線との成す角度を２°〜７°とすることが好ましい。 - 特許庁

If there is no precedent vehicle, a vehicle speed is increased while setting the stopping line detection window SLW at the long distance.例文帳に追加

前方車両がないときには、車速の増大と共に停止線検出ウインドウＳＬＷを遠くに設定する。 - 特許庁

To provide a ruler with which a long line can be beautifully and easily drawn and which can be miniaturized.例文帳に追加

長い線を美しく且つ容易に引くことができると共に小型にできる定規を提供することを課題とする。 - 特許庁

The storage tray 4 has the long shape, and plural containers 2, 4 can be arranged in a line on the tray.例文帳に追加

格納用トレー４は細長く形成されており、これに複数のコンテナ2,4,を一列に並べて積載することができる。 - 特許庁

Since the syncretism of Shinto and Buddhism has been seen for a long time in Japan, there is no clear line between the two. 例文帳に追加

日本では長く神仏習合が行われたため、神道と仏教の間には明確な境界線が存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As long as there are no individual words in the input text longer than width, TextWrapper guarantees that no output line will be longer than width characters.例文帳に追加

入力行にwidthより長い単一の語が無い限り、TextWrapperはwidth文字より長い出力行が無いことを保証します。 - Python

This display device scans gate lines on every other line so that they turn ON for a period twice as long as a horizontal period.例文帳に追加

本表示装置では、ゲートラインを、１行おきに、水平期間の２倍の期間だけＯＮとするように走査させる。 - 特許庁

The droplet generator (27) used for the inkjet printer can stimulate a long inkjet line with a high operation frequency.例文帳に追加

インクジェットプリンタに使用する液滴発生器（２７）は高い作動周波数で長いインクジェット列を刺激することができる。 - 特許庁

As the pattern of the beam, the beam cut distance of a center beam 3 is long in the case of a straight-line section (a), and side beams 4, 5 are short.例文帳に追加

このビームのパターンは、直線区間の場合（ａ）は、センタビーム３のビームカット距離が長く、サイドビーム４，５は短い。 - 特許庁

On the opening day, there were so many visitors that entry was restricted and a long line formed in front of the entrance.例文帳に追加

初日には非常に多くの来場者が訪れたため，入場が制限され，入口前には長蛇の列ができた。 - 浜島書店 Catch a Wave

and glad were the Trojans when the long line of the new army wound along the road and into the town. 例文帳に追加

そして道に沿って曲がりくねりながら町に入って来る新たな軍隊の長い隊列を見てトロイア人は喜んだ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

The filter part disposed in the sensor terminal An removes high frequency noise superposed on the power line 31 and communication line 32 to reduce effects of high frequency noise superposed on the power line 31 and communication line 32 even if the communication cable C is long.例文帳に追加

而して、センサ端末Ａｎにフィルタ部を設けて電源線３１や通信線３２に重畳する高周波ノイズを除去しているため、通信ケーブルＣが長くなっても電源線３１や通信線３２に重畳する高周波ノイズの影響を受け難くなる。 - 特許庁

Also, the display terminal unit 1 is aligned so that a linear back identification mark 12 indicating the position of the long side of the display screen is linearly connected to a long-side reference line 108, namely the long side of the platen 101.例文帳に追加

また、表示画面の長辺の位置を示す直線状の背面識別マーク１２と、原稿台１０１の長辺である長辺基準線１０８とが直線状につながるように表示端末装置１の位置合わせを行う。 - 特許庁

A computer automatically generates a couple of the pixel coordinates of paired parallel lines comprising the confronted long sides of a rectangle and a line segment running between the long sides and pixels inside the rectangle are painted out by interpolating the color values along with the respective line segments.例文帳に追加

コンピュータが、矩形の対向する長辺を構成する平行線の対の画素座標と、長辺の間を走る線分の組を自動的に生成し、矩形の内部の画素が、各線分に沿って色値を補間することによって塗り潰される。 - 特許庁

By forcibly detaching the cap part 101 from the port 73-1 as shown by an alternate long and two short dashes line, the member 102 is disengaged from the cap part 101 as shown by the alternate long and two short dashes line, and drops downward to hinder the working of the developing kit.例文帳に追加

キャップ部１０１を二点鎖線で示すようにトナー充填口７３−１から無理に取り外すと被支持部材１０２は二点鎖線で示すようにキャップ部１０１との係合を外れて下方に落下し現像キットの稼動を阻害する。 - 特許庁

Then long images are created from the line images photographed by means of the sensors 207, 208, and 209, and the deviations of the object 105 in the time base direction at the photographing positions are calculated by collating the long images prepared from the line images photographed by means of the sensors 208 and 209 with each other.例文帳に追加

次いで、各ラインセンサ２０７，２０８，２０９からのライン画像からそれぞれの長尺画像を作成し、ラインセンサ２０８，２０９の長尺画像同士を照合して、同一物体の撮像位置における時間軸方向のずれを算出する。 - 特許庁

To provide a tunnel back side cavity filling device capable of restraining material separation between a main material and a plasticization material even with a long transportation distance or a long conduit line pumping distance from a plant.例文帳に追加

プラントからの搬送距離あるいは管路圧送距離が長くなっても、主材と可塑化材との材料分離を抑止できるトンネル背面空洞充填装置を提供する。 - 特許庁

To rapidly adjust the alteration of an insert dimension in order to manufacture many long molded products different in specifications in one manufacturing line to enhance the production efficiency of the long molded products.例文帳に追加

仕様の異なる多数の長尺製品を１つの製造ライン内で製造するために、すばやくインサート寸法の変更を調整し、長尺成形品の生産効率を向上させる。 - 特許庁

In this door A, the connection member 5 is not exposed on a front side, and continuity of the longitudinally long or laterally long line is formed by the frame member 1 and the elongated member 3 having the same length as that of the frame member.例文帳に追加

扉Ａの正面側に連結部材５が露出せず、框材１とそれと同じ長さの細長部材３とにより縦長又は横長ラインの連続性が形成される。 - 特許庁

The trains are six cars long in the case of through-trains that go directly to the Subway Line and the trains operated in a part of the section between Kyoto Station and Shin-Tanabe Station during the rush hours, while the other trains are four cars long. 例文帳に追加

編成両数は地下鉄直通の全列車と、ラッシュ時などの京都～新田辺間の一部の区間運転列車が6両編成で、その他は4両編成である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first filter (2061 of Figure 1) computes a long time average of first fluctuation amount based on the difference between the line spctrum frequency of inputted voice signals and its long time average.例文帳に追加

第１のフィルタ（図１の２０６１）は、入力音声信号の線スペクトル周波数とその長時間平均との差分に基づく第１の変動量の長時間平均を計算する。 - 特許庁

To string a low-resilience cable such as a metal cable over a long distance by pumping compressed air into a conduit line from the entrance side, and further forcing the cable into the conduit line on the entrance side to string the cable in the conduit line.例文帳に追加

メタルケーブルのような低弾性ケーブルを、管路の入口側から圧縮空気を送り込むと共に、管路の入口側でケーブルを押し込みながら、管路内に通線する方法で、長距離通線が行えるようにする。 - 特許庁

A long-distance second line area 962 is extended from an edge 10t of the input area 10a to a second signal input/output area 960 along an edge 10u, and the first auxiliary line 971 is extended along an outer end of the long-distance second line area 962.例文帳に追加

遠距離第２配線領域９６２は、入力領域１０ａの端辺１０ｔから端辺１０ｕに沿うように第２信号入出力領域９６０まで延在しており、かかる遠距離第２配線領域９６２の外側端部に沿うように第１補助配線９７１が延在している。 - 特許庁

As for the L/C cars, they are used with long seats in the case of the Kyoto Line, Kashiwara Line and Tenri Line (and for the related operations) (on the Nara Line, the trains are operated with cross seats on weekdays from 10:00 to 16:00 and all day on Saturdays and holidays except for some occasions or operations made based on the judgment of the crew). 例文帳に追加

また、L/Cカーは京都線・橿原線・天理線運用（とそれに関連する運用）の場合は座席は常にロングシートの状態で運転される（奈良線では一部運用や乗務員の判断による場合を除き、平日の10時～16時と土曜・休日の終日はクロスシート）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The end faces t1 and t2 are rectangular, and their long edges are parallel to or forming right angles to the axis line of a supporting axis 20.例文帳に追加

端面ｔ１，ｔ２を長方形とし、長辺が支持軸２０の軸線と平行又は直角となるように設定する。 - 特許庁

To provide a method for making a fused glass crucible wherein production of cracks in the wall below a melt line can be prevented even when heated for a long period of time.例文帳に追加

長時間の加熱においてもメルトライン下の壁が亀裂を生じない溶融ガラスルツボの製造方法を提供する。 - 特許庁

Two long sides 56, 58 of the opening of the Wehnelt electrode are at an asymmetrical position to a center line of the filament in a width direction.例文帳に追加

フィラメントの幅方向の中心線に対してウェーネルト電極の開口の二つの長辺５６，５８は非対称の位置にある。 - 特許庁

The third hole 80 is constituted of a long hole which allows movement of the flexure 23 in the axis line direction toward the first positioning pin.例文帳に追加

第３の孔８０は、第１の位置決めピンに対してフレキシャ２３が軸線方向に移動することを許す長孔からなる。 - 特許庁

The fourth hole 81 is constituted of a long hole which allows movement of the flexure 23 in the axis line direction toward the second positioning pin.例文帳に追加

第４の孔８１は、第２の位置決めピンに対しフレキシャ２３が軸線方向に移動することを許す長孔からなる。 - 特許庁

To measure the displacement of a long molding stably and automatically on a molding line without requiring any additional labor or cost.例文帳に追加

工数やコストをかけることなく、かつ長尺状成形品の変位量を成形ライン上で安定的に自動測定する。 - 特許庁

Each of the coupling members 30 is shaped as a long hexagon and folded by using the longest diagonal line for an axis.例文帳に追加

更に前記連結部材３０の形状を長６角形状とし、且つ、最も長い対角線を軸として折曲させる。 - 特許庁

When a plurality of units of such an arrangement are connected via the optical amplifier, a high quality long distance optical transmission line is attained.例文帳に追加

この構成を単位にして光増幅器を介して複数単位を接続すれば、高品質で長距離の光伝送路となる。 - 特許庁

A ruler body 11 composed of a long plate-like member is annexed onto a working plane 1, so that the line can be drawn along the ruler body 11.例文帳に追加

長尺板状部材でなる定規本体１１を作業面１上に添接し、定規本体１１に沿って線引きする。 - 特許庁

The straight line L crosses at least one of, preferably both a short axis and a long axis of the ellipse and passes the center of the ellipse.例文帳に追加

直線Ｌは、楕円の短軸および長軸の少なくとも一方、好ましくは両方と交差し、楕円の中心を通る。 - 特許庁

If the tag is too long, the text after the tag will be moved down to the next line (text will not be lost or garbled). 例文帳に追加

タグが長すぎる場合には、タグに続くテキストは次の行に移動する(テキストが失われたり混ざったりすることはない)。 - JM

(Aming at horses was considered very important in both Yaribusuma [a line of long spears held ready to attack] and shooting by musket troops against mounted warriors.) 例文帳に追加

(騎馬武者に対する長槍による槍衾、鉄砲隊による射撃は双方とも馬を狙う事が肝要とされている)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hideyoshi troops also put a firm line and both troops faced for a long time so that the battle lines were fixed (the battle of Komaki). 例文帳に追加

秀吉軍も堅固な陣地を構築し両軍は長期間対峙し合うこととなり戦線は膠着した（小牧の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By introduction of train series 207, Keihanshin Local Line could launch operation of 8-car trains together with 6-car train services that were resumed after a long time interval. 例文帳に追加

また、207系の投入によって、京阪神緩行線初の8連運行が始まったほか、6連運行も久々に復活した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The V-shape is preferably symmetrical with respect to the center line of the mount area which vertically intersects the long side direction.例文帳に追加

そのＶ字形状は好ましくは、実装領域の（長辺方向と垂直に交わる）中心線に対して左右対称である。 - 特許庁

The additional wire 2 is a long body having rigidity, and is coated with an insulating tube 2b to electrically insulate from the trolley line T.例文帳に追加

添え線２は、剛性を有する長尺体とし、トロリー線Ｔから電気的に絶縁するための絶縁チューブ２ｂを被覆する。 - 特許庁

The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future. 例文帳に追加

経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。 - Tanaka Corpus

The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.例文帳に追加

経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。 - Tatoeba例文