「Long Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a Raman amplification control device or the like which can stabilize an effective loss of a signal light in an optical transmission line, and can eliminate the need for arranging long distance control line.例文帳に追加

光伝送路における信号光の実効的損失の安定化を図ることが可能で、長距離の制御線を設ける必要がないラマン増幅制御装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging processing work device, a packaging processing work method, or a display substrate module assembly line in which the processing time can be reduced without the line length becoming long.例文帳に追加

ライン長が長くなることなく、または、処理時間を短縮できる実装処理作業装置または実装処理作業方法あるいは表示基板モジュール組立ラインを提供する。 - 特許庁

A glass substrate 11 of a size corresponding to a plurality of fingerprint readers is eventually cut along a cut line 12 shown with a long and short dash line, to be divided into units.例文帳に追加

指紋読取装置複数個分に対応する大きさのガラス基板１１は、最終的には一点鎖線で示すカットライン１２に沿って切断されることにより、各単体に分断される。 - 特許庁

The following line is continuously displayed each time the line end reaches the screen end, thereby the user can read the long text to the end without stress only by scroll operations toward the lateral direction.例文帳に追加

画面端に行端部分が来る度に、次の行が続けて表示されるので、ユーザーは横方向へのスクロール操作のみで長い文章も最後までストレス無く読み進めることができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of securing a distance between a word line in a word line drawing part and a silicon substrate long compared to an inner part of a cell array region, and improving pressure resistance.例文帳に追加

ワード線引き出し部におけるワード線とシリコン基板との距離をセルアレイ領域内に比して長く確保でき、耐圧を向上させることができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

During the Japanese National Railways era, the West Japan Railway (JR West) Sanin Main Line (Sagano Line) placed great emphasis on Express Limited trains and Express trains, the main form of long-distance transportation. 例文帳に追加

西日本旅客鉄道（JR西日本）の山陰本線（嵯峨野線）は、日本国有鉄道時代特別急行列車・急行列車列車主体の長距離輸送を重点に置いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a butt stopper capable of nipping a fishing line between an inner rod body and an outer rod body and preventing the rod bodies and the fishing line from damaging each other over a long period without being deformed.例文帳に追加

型崩れすることなく長期にわたって内部竿体と外部竿体とが糸を挟み込んで竿体と釣糸とが傷付け合うのを防止可能な尻栓を提供する。 - 特許庁

A cover member 31 is provided to be changed over between a first position (a solid line position) covering the front face part of the sewing needle 15, and a second position (a position of an alternate long and two short dashes line) inoperably covering a start/stop switch 25.例文帳に追加

カバー部材３１は、縫針１５の前面部を覆う第１位置（実線位置）と、起動／停止スイッチ２５を操作不能に覆う第２位置（二点鎖線位置）とに切換可能に設ける。 - 特許庁

The sheet with the many holes 1 has a long diameter part along a joint line 61 formed by butting the side end of the outer wall material 6, and an opening part along a direction orthogonal to the joint line and comprising a shorter diameter part than the long diameter part.例文帳に追加

上記多穴シート１は，上記外壁材６の側端部を突き合せることによって形成される目地線６１に沿った長径部と，上記目地線に直交する方向に沿うと共に上記長径部よりも短い短径部とからなる開口部分を有する。 - 特許庁

An upper end Q of a missing part Z in which the reflected signal from a side face R1 of the long member is missing is specified using the image or an intersection of a scanline SE' of a probe passing through the outside end E' of the short line segment X and a lateral line R1 of the long member.例文帳に追加

長尺部材の側面Ｒ１からの反射信号が欠落する欠落部Ｚの上端Ｑを画像を用いて、又は、短線分Ｘの外側端Ｅ’を通る探触子の走査線ＳＥ’と長尺部材の外側線Ｒ１との交点により特定する。 - 特許庁

To provide a flexible pipe and an extending method for this flexible pipe constructing a new pipe line by extending in a long distance through series the flexible pipe of diameter smaller than a deteriorated pipe in an obsolete pipe line, in the case that an existing under ground buried pipe line and a pipe line traversing a river are worn to replace this obsolete pipe line.例文帳に追加

既設の地下埋設管路や河川を横断する管路が老朽化し、該老朽化した管路を引き換える際に、前記老朽化した管路内に、該老朽化した管よりも小径の可撓管を一連続で通して長距離延線し、新たな管路を構築する可撓性管並びに該可撓性管を延線する方法を提供する。 - 特許庁

Even after the line's denomination was changed to "Kyoto Main Line," Tenjinbashi Station was for a long time maintained as the starting station; however, following the completion of the so-called sextuple-track work (quadruple-track work between Umeda Station and Juso Station on the Takarazuka Line), the section between Tenjinbashi Station and Awaji Station became known as the Senriyama Line, and the Kyoto Main Line, incorporating the Juso Line, designated Juso Station as its starting point. 例文帳に追加

路線名が京都本線に改称されてからも、京都本線の起点は長らく天神橋駅のままであったが、いわゆる三複線（宝塚本線の梅田－十三間複々線化工事）が完成したのを機に、天神橋－淡路間を千里山線に変更するとともに、京都本線は十三支線を編入し十三が起点となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide molding and casting line equipment where, even in molding and casting line equipment in which the whole length in the longitudinal direction is long, in the middle of the whole length, an operator, a fork lift truck or the like can cross the molding and casting line equipment in the short direction.例文帳に追加

長手方向の全長が長い造型・鋳造ライン設備であっても、該全長の途中で作業者、フォークリフト等が該造型・鋳造ライン設備を短手方向に横断することができる造型・鋳造ライン設備を提供する。 - 特許庁

The touch detection unit 8 has an operational circuit 8A for generating a detection signal Vdet by performing an operation process using a line capacitance ratio Kc for outputs from the long sensor line LSLi and the short sensor line SSLi neighboring to one another.例文帳に追加

接触検出部８は、互いに近接するロングセンサ線ＬＳＬｉとショートセンサ線ＳＳＬｉから２出力に対し配線容量比Ｋｃを用いた演算処理を行い、検出信号Ｖｄｅｔを発生する演算回路８Ａを含む。 - 特許庁

A navigation data base 115 is prepared by the use of long images the transverse axis is projected parallelly which are obtained by arranging line images acquired from photographing at every fixed distance by a line sensor camera acquiring images every line in a row in turn in time series mode.例文帳に追加

1ラインずつ画像を取得するラインセンサカメラにより一定距離ごとに画像を撮影し取得したライン画像を撮影した順番に時系列に並べて得た、横軸が平行投影な長尺画像を用いて、ナビゲーションデータベース１１５を作成する。 - 特許庁

The extending pattern is formed on the substrate or a substrate table and preferably extends 50 times as long as the width of the line.例文帳に追加

延在パターンは、基板又は基板テーブル上に形成され、好ましくは線の幅の少なくとも５０倍の長さにわたって延在する。 - 特許庁

In this way, it has the high lighting intensity zone at the center part and is suitable to obtain the light distribution pattern P which is long in the right and left on the horizontal line.例文帳に追加

このように、中央部に高光度帯を有しかつ水平線上に左右に長い配光パターンＰを得るのに適している。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for maintaining reproducibility for line width or density of an image even when a photoreceptor, etc, is used for a long time.例文帳に追加

感光体等の耐用状態が進んでも、画像の線幅や濃度を再現性高く維持できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A maximum value which a sound volume envelope characteristic A of waveform data can take in future is given by a characteristic A' shown by an alternate long and short dash line.例文帳に追加

波形データの音量エンベロープ特性Ａが将来取り得る最大値」は一点鎖線によって示す特性Ａ’のようになる。 - 特許庁

The lens forms an image of a narrow stripe area which is long in tangential direction of lens periphery and short in radial direction, on a line scan camera (18).例文帳に追加

レンズは、レンズ周縁の接線方向に長く、径方向に短い、細いストライプ領域をラインスキャンカメラ(１８)上に結像させる。 - 特許庁

To provide a guide member which is used for a fishing line, can prevent a guide ring from detaching from a joint frame, and can be used for a long period.例文帳に追加

ガイドリングがジョイントフレームから外れるのを防止し、長期間の使用に供することができる釣糸用ガイドリングを提供する。 - 特許庁

The interior of the balloon 31 is filled with ultrasonic transmission medium 7 and formed into an inflated state as shown by an alternate long and two short dashes line.例文帳に追加

バルーン３１内には、二点鎖線に示すように膨らんだ状態になるように、超音波伝達媒体７が注入されている。 - 特許庁

To form a high-quality image over a long term by preventing the scattering of a character and a line image caused on an intermediate transfer belt.例文帳に追加

中間転写ベルト上で発生する文字及び線画の飛び散りを防止し、長期にわたって高品質な画像を形成する。 - 特許庁

To provide a center burr masher roll for a recoiling line excellent in mechanical stability and having long-term durability.例文帳に追加

本発明は、機械的安定性に優れ、長期耐久性を有するリコイリングライン用センターバーマッシャーロールを提供することを目的とする。 - 特許庁

Due to this line of research, it was found that such math problems could in principle be solved as long as they were changed into a plural algebraic equation. 例文帳に追加

この一連の研究により、数学の問題は多元の代数方程式に表現できれば、原理的には解けることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, the line formed by the attendants assembled to the great Buddhist memorial service was so long that it crossed a mountain; that reminded people of Ujikuni's power and popularity in life. 例文帳に追加

その時の大法要に集まった参列者はひと山越える長さに及んだといわれ、かつての威勢と人望を偲ばせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If this list is too long to fit on the terminal's status line only the portion around the current window is displayed. 例文帳に追加

この一覧が長すぎて、端末のステータス行ではすべてを表示できない場合には、現在のウィンドウの近辺だけが表示される。 - JM

However, when the Shinkansen line started its operation, it became possible to stay long enough at a trip destination, changing the social structure drastically. 例文帳に追加

しかし新幹線の開通により、日帰りでも滞在時間を充分取れるようになり、社会構造に著しい変化を及ぼした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were rare in the Urban Network and the trains on all the sections had long seat cars until March 14, 2008 (same as JR Tozai Line). 例文帳に追加

アーバンネットワーク内の路線では珍しく、全区間の列車が2008年3月14日までロングシート車で占められていた（JR東西線も同様）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The spacing between the ground point P1 and the termination point P2 is odd number times as long as 1/4 wavelength of the frequency signal transmitted on the transmission line.例文帳に追加

接地点Ｐ１と終端点Ｐ２との間隔は、伝送線路上で伝送される周波信号の１／４波長の奇数倍とする。 - 特許庁

To provide a long cycle optical fiber lattice which can embody a loss curved line according to various wavelengths, and can be applied toward a broad wavelength band.例文帳に追加

多様な波長別の損失曲線が具現でき、広い波長帯域にかけて適用できる長周期光ファイバ格子を提供する。 - 特許庁

In old times, in the Usuitoge Line, all the passenger train were stopped for a long time at the station because attachment and release of the bank engine were operated there (see Usui Toge Railway). 例文帳に追加

以前は補助機関車の連結・解結のため全ての旅客列車が長時間停車していた（碓氷峠鉄道参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This flame detector of a 2-wavelength type is provided with the long wavelength element, a first short wavelength element provided near the long wavelength element and a second short wavelength element provided on the opposite side of the first short wavelength element viewing from the long wavelength element almost on the extension line of a straight line for connecting the first short wavelength element and the long wavelength element.例文帳に追加

２波長式の炎検知器において、長波長素子と、上記長波長素子の近傍に設けられている第１の短波長素子と、上記第１の短波長素子と上記長波長素子とを結ぶ直線のほぼ延長線上であって、上記長波長素子から見て、上記第１の短波長素子とは反対側に設けられている第２の短波長素子とを有する炎検知器である。 - 特許庁

The semiconductor device includes: a rectangular substrate 10; and a via hole 12 which has an elliptical shape or a track shape having a straight line in the long axis direction and which is formed by arranging the long axis along the long side direction of the substrate 10.例文帳に追加

本発明は、長方形の基板１０と、楕円形状または直線部分をその長軸方向に有するトラック形状からなり、その長軸が基板１０の長辺方向に沿って配置されてなるビアホール１２と、を具備することを特徴とするである。 - 特許庁

To provide a long length optical element holding mechanism which corrects the curb and the tilt of the scanning line of a long length optical element and restrains color shift of a color image forming device effectively, and also to provide an optical scanning device, an image forming device, and a deflection deformation adjusting method for a long length optical element.例文帳に追加

長尺光学素子の走査線曲がり、傾きを補正し、カラー画像形成装置においては色ずれを効果的に抑制する長尺光学素子の保持機構、光走査装置、画像形成装置、長尺光学素子のたわみ変形調整方法を得る。 - 特許庁

A cut line 43 long in a lengthwise direction is formed at the intermediate part of each partition part 19, and a pair of separation parts 54, 54 are provided on both sides of the cut line 43, at a part of the partition part 19.例文帳に追加

この仕切り部１９の中間部に、長さ方向に長い切れ目４３を形成して、この仕切り部１９の一部で、上記切れ目４３の両側に、１対の分離部５４、５４を設ける。 - 特許庁

A nozzle J is fitted to the tip of a long neck cylinder 62 mounted in a main body D to rotate around an axial line (a) so that the opening direction of a spray port 88 is tilted with respect to the axial line (a).例文帳に追加

軸線ａを中心に回動可能に本体Ｄに装着した長尺な首筒62の先端に、軸線ａに対して噴出口88の開口方向を傾倒した状態でノズルＪを装着した。 - 特許庁

Further, by setting the ratio of the length L of the line to the diameter D thereof at 20-100, drying performance can be maintained for a long period of time and pressure losses of air passing through the line can be reduced.例文帳に追加

また、管路の径を（Ｄ）に対する管路の長さ（Ｌ）の比を２０〜１００とすることにより、乾燥性能が長時間持続するとともに、管路内を通過するエアの圧力損失を軽減できる。 - 特許庁

To provide an optical transmission line inspection apparatus, an optical transmission system, and an optical transmission line inspection method capable of successfully making a short-distance high resolution compatible with a long-distance low resolution in a single measurement.例文帳に追加

一度の測定で短距離・高分解能および長距離・低分解能を両立させることができる光伝送路検査装置、光伝送システム、および、光伝送路検査方法を提供する。 - 特許庁

Then, a power line length until a noise generated from the clock unit cell is inputted to the logical unit cell becomes long, so a noise restricting effect caused by resistance and capacitance of the power line becomes large.例文帳に追加

クロックユニットセルから出力されたノイズが論理ユニットセルに入力されるまでの電源配線距離が長くなり、したがって、この電源配線の抵抗や容量によるノイズ抑制効果が大きくなる。 - 特許庁

Fig. 3(a) shows a rectangular display screen 41 divided by a long-side dividing line (one-dotted chain line) into two regions the left trimming range designation region of which shows one page of the image.例文帳に追加

図３（ａ）は、長方形の表示画面４１が、長辺を２つに分割する分割線（一点鎖線）で２つの領域に分割され、左側のトリミング範囲指定領域に画像の１ページが表示される。 - 特許庁

The touch detection unit 8 detects an electric variation generated in the long sensor line LSLi and the short sensor line SSLi in response to touch or proximity of a detection target object to the detection surface.例文帳に追加

接触検出部８は、被検出物の検出面に対する接触または近接に応答してロングセンサ線ＬＳＬｉおよびショートセンサ線ＳＳＬｉに発生した電気的変化を検出する。 - 特許庁

The first longitudinal axis line of a first long hole constituting the first lower shaft contact part coincides with a straight line connecting the rotation center of the third wheel 150 and the rotation center of the reset lever 180.例文帳に追加

第１下軸接触部を構成する第１長穴の第１長手方向軸線は、三番車１５０の回転中心とリセットレバー１８０の回転中心とを結ぶ直線と一致する。 - 特許庁

In an optical path switching part 50R, etc., a mirror 51 can be displaced to an illuminating mode position shown by a solid line, or to a display mode position shown by an alternate long and short dash line, at a suitable timing as required.例文帳に追加

光路切替部５０Ｒ等において、ミラー５１を適当なタイミングで実線で示す照明モード状態と一点鎖線で示す表示モード状態とに適宜変位させることができる。 - 特許庁

Thereafter, the depth distance to the object 105 is calculated based on the deviation of the object 105 in the time base direction and the camera angles of the line sensors 208 and 209 and added to the long image of the line sensor 207.例文帳に追加

そして、該時間軸方向のずれとラインセンサ２０８，２０９のカメラ角度とに基づき、被撮影物体１０５までの奥行距離を算出し、該奥行距離をラインセンサ２０７の長尺画像に付加する。 - 特許庁