「Long Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a spring load adjusting device for a hydraulic shock absorber capable of guaranteeing a safe welding strength by taking long the welding line of a cam cylinder without increasing the overall length of the cam cylinder.例文帳に追加

油圧緩衝器のばね荷重調整装置において、カム筒の全長を長くすることなく、カム筒の溶接線を長くとり、安全な溶接強度を保証すること。 - 特許庁

To provide a planetary gear type selvage device which can sustain lubrication effects for a gear line comprising a solar gear, planet gears, and relay gears over a long period.例文帳に追加

遊星歯車式耳組装置において、太陽ギヤ、遊星ギヤ及び中継ギヤから成るギヤ列に対する潤滑効果が長期間に亘って持続される構成を提供する。 - 特許庁

Toward this, some people pose a question on the reason why the Emperor's family needed to set up anew the principle of dominance by the imperial line, having had enjoyed until then a long history of sovereignty. 例文帳に追加

これに対しては、すでに天皇家が長く統治してきた歴史があるのに、改めて皇統君臨の原則を定める必要がどこにあるのかという疑問が出される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Descendants of Morosuke were blessed with many girls; thus, the family line monopolized a post of Sessho Kanpaku by becoming maternal relatives of emperors from the period of the Emperor Reizei to the period of the Emperor Goreizei, covering eight long generations of the emperor. 例文帳に追加

師輔の子孫は女子に恵まれて冷泉天皇から後冷泉天皇までの実に8代にわたる天皇の外戚となって摂政関白の地位を独占した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first benefit of nationalization was establishing a long distance service like a direct train service between Tokyo and Shimonoseki, and a direct train service between Ueno and Aomori via Ohu Main Line. 例文帳に追加

最初の効果は長距離列車の設定であり、東京・下関間の直通列車や、奥羽線経由の上野・青森間直通列車などが設定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although a lot of long-distance trains that run nearly the entire line were seen during the era of the Japan National Railway, currently operations are done on the basis of sections divided in pieces, as shown below. 例文帳に追加

国鉄時代は、ほぼ全線を通して運転されるような長距離列車が多く見られたが、現在は概ね下記の区間に細かく運転系統が分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the timetable revised on September 1, the same year, when rewiring works at Kyoto Station Building and Amagasaki Station were completed, the Keihanshin Local Line resumed its daytime services extended to Kyoto after a long interval of twelve years. 例文帳に追加

京都駅ビルと尼崎駅の配線変更が完成した同年9月1日のダイヤ改正では、12年ぶりに昼間時の緩行の京都延長が復活した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For a period of time, the Yamazaki-Uji Line, a long distance service of the Uji-Yodo Route, was offered by Keihan Bus from Yamazaki (Kyoto Prefecture) to Keihan Yodo Station and to Keihan Uji Station. 例文帳に追加

尚一時期宇治淀線の長距離系統として京阪バスにより山崎駅(京都府)～京阪淀駅～京阪宇治駅を運行する便も設定されていた（山崎宇治線）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A terminal 2 takes the form of a trapezoid, and the terminal part 1 is formed by alternately disposing the long sides and the short sides of the trapezoids on the connecting side for a leader line 4.例文帳に追加

端子２の形状を台形形状とし、引き出し線４との接続側に台形形状の長辺と短辺を交互に配置して端子部１を構成する。 - 特許庁

The word lines are refreshed by different refresh cycles, only the word line of a pause refresh failure is refreshed by a short cycle, and the remaining word lines are refreshed by long cycles.例文帳に追加

各ワード線を、異なるリフレッシュサイクルでリフレッシュすることができ、ポーズリフレッシュ不良のワード線のみ、短い周期でリフレッシュし、残りのワード線は長い周期でリフレッシュする。 - 特許庁

Each mounding apparatus has a removably attached tooth 32, and includes a long and narrow threaded element 26 located at almost a right angle with respect to the radius line on the hub.例文帳に追加

各取り付け装置は着脱自在に取り付けられた歯３２をもち、ハブ上の半径線に対してほぼ直角をなす向きにある細長いねじ山付き素子２６を含む。 - 特許庁

As a result, it is possible to produce the carded wool tone spun yarn in a short time, by spinning the raw material fibers having a long fiber length in a spinning line of the short spinning method with an inexpensive cost for equipment.例文帳に追加

結果、設備費の安い短紡方式の紡績ラインで繊維長さが長い原料繊維を紡いで梳毛調の紡績糸を短時間で製造できる。 - 特許庁

To provide an optical scanner capable of highly accurately positioning a long lens and reducing an influence to optical characteristic even when being provided with a correction mechanism for the curving/tilting of a scanning line.例文帳に追加

走査線曲がり・傾き補正機構を備える場合でも長尺レンズの位置決めを高精度に行うことができ、光学特性への影響を低減させる。 - 特許庁

To prevent distribution to extend over a long time by restricting the reception of distributed data in a portable terminal, in the case of distribution when line state is poor.例文帳に追加

回線状態が悪い場合での配信の場合に、携帯端末において、配信データの受信に制限を加え、長時間の配信を防止することを目的とする。 - 特許庁

To obtain an apparatus for detecting the individual operation of a dispersed power supply, precisely irrespective of whether the overall length of a distribution line is long or short.例文帳に追加

配電線の亘長の長短に拘わらず、分散電源の単独運転を正確に検出することのできる分散電源の単独運転検出装置を提供する。 - 特許庁

Particularly on the intersection part, the first voltage line is inclined with respect to the long side direction of a mount area of a source driving chip to form a moderate V-shape.例文帳に追加

その交差部分では特に、第１電圧配線部がソース駆動チップの実装領域の長辺方向に対して斜めに傾き、緩やかなＶ字形状を成す。 - 特許庁

To provide a data transmitter/receiver capable of exchanging data with an opposite side transmitter/receiver located in a long distance via a telephone line at high speed with high reliability in simple configuration.例文帳に追加

構成が簡単で、電話線を通じて高速のデータを遠距離に位置した相手側送受信器と高い信頼度で送受信できるデータ送受信器を提供する。 - 特許庁

To provide a filter manufacturing process which enables the utilization of a non-metal end disc material while reducing costs and spaces related with a long assembly line and many openings.例文帳に追加

非金属エンドディスク材料の使用を可能にしながら、長いアセンブリラインおよび多数のオープンに関連するコストおよびスペースを縮小するフィルタ製造プロセスの提供。 - 特許庁

and up the long, leafless, moonlit avenue to where the white line of the hall buildings looked on either hand on great old gardens. 例文帳に追加

すっかり葉が散っていて、月明かりに照らされている長い並木道を上っていくと、古くて立派な庭の両側に屋敷の白い輪郭が見えるところまでやってきた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

A pair of folding pieces 46 are formed as the inner tube 40 by bending a long size fabric web along a folding line 45, and both folding pieces 46 are mutually joined by a pair of joining parts 53 and 55 orthogonal to the folding line 45, to form an object of opening an edge part 57 opposed to the folding line 45.例文帳に追加

インナチューブ４０として、長尺状の布帛を折り線４５に沿って折り曲げることにより一対の折り片４６を形成し、両折り片４６を、折り線４５に直交する一対の接合部５３，５５により相互に接合して、折り線４５と対向する縁部５７が開放されたものを形成する。 - 特許庁

Because of the above-mentioned differences, the Keihin-Tohoku Line used long-seat cars since the prewar era while the Keihanshin Local Line used three-door cars with semi-cross-seat such as 51 and 70 type cars since it was an interurban line that connected three major cities, Kyoto, Osaka, and Kobe, with middle-sized cities like Takatsuki, Ibaragi, Suita, Amagasaki, Nishinomiya, Ashiya, and Akashi. 例文帳に追加

このような路線の違いがあったことから、京浜東北線では戦前からロングシート車主体の運行であり、京阪神緩行線は京阪神3都市と高槻、茨木、吹田、尼崎、西宮、芦屋、明石といった中規模の都市を結ぶインターアーバンであったために、51、70系といった3扉セミクロスシート車が投入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This class provides a file-like object that takes care of all the things you commonly want to do when processing a text file that has some line-by-line syntax: strip comments (as long as # is your comment character), skip blank lines, join adjacent lines by escaping the newline (ie. backslash at end of line), strip leading and/or trailing whitespace.例文帳に追加

このクラスはファイルのようなオブジェクトを提供します。 これは行指向のテキストファイルを処理する時に共通して必要となる処理を行います: (#がコメント文字なら)コメントの削除、空行のスキップ、(行末のバックスラッシュでの)改行のエスケープによる行の連結、先頭/末尾の空白文字の削除。 - Python

The deviation ratio of thickness of the resin layer 22 is always ≤80%, and a line connecting two different points on an axial line of the glass fiber 21 crosses an axial line of the coated optical fiber or is present in a twisted position in an arbitrarily selected area being ≤500μm long in the lengthwise direction of the coated optical fiber 20.例文帳に追加

樹脂層２２の偏肉率が常に８０％以下であり、任意に選択された光ファイバ心線２０の長手方向長さが５００μｍ以下の領域において、ガラスファイバ２１の軸線上の異なる２点を結んだ直線が光ファイバ心線の軸線Ｚと交わるか、または、ねじれの位置になるように存在してなる。 - 特許庁

A long concrete ditch V is constituted of two times as long as a regular ditch, four recesses 30 and 30 are provided in side walls 2 of the ditch, both sides of them include square recess-shapes 31 and 32, sword tip- shapes 33 and 34 are symmetrically provided in the central part by making an X-Y line of the central part as a boundary line.例文帳に追加

図１のＡにおいて、ロングコンクリート側溝Ｖは、通常の２倍の側溝からなＲＩ，該側溝の側壁２に４個の凹部３０、３０が設けられており、このうち両側には方形の凹部形状３１、３２を有し、また中央部には、刀の先端部形状３３、３４が中央部のＸ−Ｙ線を堺にして対象に設けられている。 - 特許庁

The liquid crystal display device of a multi-domain homeotropic alignment mode is configured by forming a liquid crystal layer between two substrates, forming a multi-domain pattern to divide one pixel to multi-domains on the surface of the one substrate, forming a plurality of long line type patterns on the surface of the other substrate and dividing the pixel by the long line type patterns and the multi-domains.例文帳に追加

２枚の基板の間に液晶層を形成し、一方の基板は表面には一画素をマルチドメインに分割するマルチドメインパターンを形成し、他の基板は表面に複数の長条形パターンを形成し、該長条形パターンと該マルチドメインによって該画素を分割してマルチドメイン垂直配向モードの液晶表示装置を構成する。 - 特許庁

To provide a signal transmission circuit capable of reducing power consumption without suppressing capacity of a transmission line or decreasing a power supply voltage even in a case where a long-distance transmission line is included, and to provide a semiconductor integrated circuit equipped with the same.例文帳に追加

長距離伝送路を有する場合であっても伝送路の容量を抑えたり電源電圧を下げたりすることなく、消費電力を下げることができる信号伝送回路及びそれを備えた半導体集積回路を提供すること。 - 特許庁

Further, both ends 52a, 52b of a long distance side diagonal line 52 of the airbag 30 press a mounting side PR of the airbag device M more than both ends of the other diagonal line of the approximately rhombus-like bottom wall constitution part 51 at the completion of inflation of the airbag 30.例文帳に追加

そして、エアバッグ３０の長距離側対角線５２の両端５２ａ，５２ｂが、略菱形の底壁構成部５１の他方の対角線の両端より、エアバッグ３０の膨張完了時、エアバッグ装置Ｍの搭載側部位ＰＲを押圧する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire of such a structure that a line of white rubber is arranged ring-shapedly on each side wall part capable of maintaining a good appearance even through a long period of service by suppressing generation of micro-cracks in the neighborhood of the line part.例文帳に追加

サイドウォール部に白ゴムのラインを環状に配したタイヤにおいて、当該ライン部近傍における微小なクラックの発生を抑制して、長期使用時においても外観性を良好に維持することのできる空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

However, as he got into bad terms with Tomokage later and he also tried to recover the status of Onmyodo (way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements) by the hand of the Tsuchimikado clan (the Abe clan), it caused a long conflict between the Abe clan line Tsuchimikado family and the Kamo clan line Kotokui family over authenticity in Onmyodo. 例文帳に追加

しかし、後に友景と不仲になり土御門家_(安倍氏)による陰陽道再興を志向したために、陰陽道の権限を巡って阿倍氏系土御門家と賀茂氏系幸徳井家の長期にわたる内紛の原因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This internally threaded fishing rod has a line-introducing guide 6 for introducing al fishing line L into a base rod 1 wherein the base rod has an introducing hole (t) of long length and the guide 6 is freely movable along the hole (t).例文帳に追加

元竿１に釣糸Ｌを導入するための導入糸ガイド６を備えた中通し竿であって、元竿に長尺状の導入穴ｔが設けられ、この導入穴ｔに沿って導入糸ガイド６が移動自在になっている中通し竿である。 - 特許庁

The degree of risk of the driving behavior DR1 is operated by using a visual line action classified by a visual line filter 32, and considering how long and what degree of frequency the driver looks the travel direction of the one's own vehicle from present until a predetermined time.例文帳に追加

そして、視線フィルタ３２で分類された視線行動を用いて、現在から所定時間前までにおいて、どの程度の時間、どの程度の頻度で自車の進行方向を見たかを考慮して、運転行動危険度ＤＲ１を演算する。 - 特許庁

To inexpensively provide an entanglement preventing cap capable of hardly entangling a fishing line at a tip top like an internally threaded fishing rod, impairing neither long throw properties nor perception of strike of external guide type fishing line, freely attachable and detachable and readily cleaning a fishing rod.例文帳に追加

本発明の課題は、中通し竿のように釣り糸が穂先に絡まりにくく、且つ外ガイドダイプの釣り竿の遠投性及び魚信の知覚を阻害せず、しかも着脱自由で竿の洗浄が容易な絡み防止キャップを安価に提供すること。 - 特許庁

To obtain an electric railroad vehicle control power supply system which can supply a power to a DC load quickly when a power supply line is restored after the long time duration of an interruption in the power supply line to re-start the operation of a train quickly.例文帳に追加

長時間にわたる架線停電が発生しても、架線の復電後は、速やかに直流負荷に電力を供給して列車の運転再開を早めることができる電気鉄道車両制御電源システムを得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide bottom pads each including a coin-like sinker formed in the vicinity of the fold line at the bottom of the trousers to suppress material cost or other costs so as to make the bottoms of long trousers stably trail downward into straight conditions without making the wearer feel uncomfortable on her (his) skin when wearing the long trousers.例文帳に追加

裾の折り目付近にコイン状の錘を備えることで、材料費やコストを抑え、長ズボンを履いたときに肌に違和感を感じることなく長ズボンの裾をストレートに下方に安定して垂れ下げさせることができる裾パッドを提供することにある。 - 特許庁

By using a model having arcs on both ends in the long axis direction, connecting the arcs with a line in the long axis direction, and further including the autonomous mobile body therein, the translation and rotation are combined to drive the moving mechanism so that the model may not interfere with the obstacle.例文帳に追加

長軸方向の両端に弧を備え、弧と弧の間を前記長軸方向に沿った線分で接続し、さらに自律移動体を内部に包含するモデルを用い、障害物にモデルが干渉しないように、並進と回転とを組み合わせて移動機構を駆動する。 - 特許庁

To provide a shift register wherein high image quality of a display device can be maintained for a further long time by enhancing reliability of a driving circuit of a display panel without obstructing miniaturization of the driving circuit and stably adjusting the potential of a gate line for a further long time.例文帳に追加

表示パネルの駆動回路の更なる小型化を阻むことなくその信頼性を更に向上させ、特にゲートラインの電位を更に長期間、安定に調節することで、表示装置の高画質を更に長期間、維持できるシフトレジスタ、を提供する。 - 特許庁

The time for which an analog switch Asw(n) is on in an odd-numbered-field period is set to a time long enough to write the odd-numbered-line video signal to a holding capacitor Cs, in other words, a time long enough to make a Cs voltage reach a control target voltage.例文帳に追加

奇数フィールド期間において、アナログスイッチＡsw(n)がオンしている時間は、保持容量Ｃｓに奇数ライン映像信号を書き込むのに十分な時間、言い換えればＣｓ電圧が制御目標電圧に到達するのに十分な時間に設定される。 - 特許庁

To provide an intermittent long sheet feeder without any troubles even when the stroke number in an intermittent working step is increased, in feeding a long sheet from a continuous feed working step to the intermittent working step, and a long sheet working line of high productivity using the intermittent feeder.例文帳に追加

連続送りで加工する加工工程から間欠送りとなる加工工程に長尺シートを送る際に、間欠送りとなる加工工程のストローク数を高くしても支障の生じない長尺シートの間欠送り装置を提供するものであり、さらに、この間欠送り装置を使用した高い生産性の長尺シートの加工ラインを提供する。 - 特許庁

The cassette mount 34 for substrates comprises a long member extending in the axial line direction, a plurality of receiving members mounted on the long member with spacings in its lengthwise direction, and means 42 for supporting the long member selectively shiftable between a first position at which the receiving members locate in the cassette and a second position at which they locate outside the cassette.例文帳に追加

また、基板用カセット設置台３４は、軸線方向へ伸びる長尺部材と、長尺部材にこれの長手方向に間隔をおいて装着された複数の受け部材と、長尺部材を受け部材がカセット内に位置する第１の位置とカセット外に位置する第２の位置とに選択的に変位可能に支持する支持手段４２とを含む。 - 特許庁

In the exposure mask 1 where a doughnut pattern 3 and a plurality of long patterns 5 are provided on a thin film membrane 2 as an opening-like exposure pattern, a crosslinking pattern 7 thinner than the minimum line width of the doughnut pattern 3 and the long patterns 5 is stretched across the opposite sides at the opening part of the doughnut pattern 3 and the long patterns 5.例文帳に追加

薄膜状のメンブレン２に開口状の露光パターンとしてドーナツパターン３および複数の長尺パターン５が設けられている露光マスク１であり、ドーナツパターン３および複数の長尺パターン５の開口部の対向辺間に、ドーナツパターン３および各長尺パターン５の最小線幅よりも細い線幅の架橋パターン７を掛け渡してなる。 - 特許庁

And the distance detecting device 6 is provided with a laser pointer 25 for irradiating with horizontal line light 25a for close distance and vertical line light 25b for long distance in order to separately detect 1st and 2nd different distance ranges L_1 and L_2 within the projection distance.例文帳に追加

そして、距離検出装置６は、投射距離内の異なる第１および第２の距離範囲Ｌ_１，Ｌ_２をそれぞれ検出するために、近距離用の水平ライン光２５ａと、遠距離用の垂直ライン光２５ｂとを照射するレーザーポインタ２５を有する。 - 特許庁

From a laser light source, pulsed laser light of a wavelength of 250-400 nm is emitted, and the laser light is shaped into first laser beams 10 whose length along a prescribed cutting line is short and is allowed to strike the glass substrate at a first interval whose distance along the prescribed cutting line is long.例文帳に追加

レーザ光源から、波長が２５０〜４００ｎｍのパルスレーザ光を出射し、このレーザ光を切断予定線に沿う長さが短い第１のレーザビーム１０に成形して、切断予定線に沿う距離が長い第１の間隔でガラス基板に照射する。 - 特許庁

This allows switching between the first operation mode, which has a relatively long selection period of the control gate line and short access time, and the second operation mode, which has a relatively short selection period of the control gate line and high reliability, to each other for each sector.例文帳に追加

これにより、制御ゲート線の選択期間が相対的に長く、読み出しアクセス時間の短い第１動作モードと、制御ゲート線の選択期間が相対的に短く、高い信頼性を有する第２動作モードとをセクタ毎に切り替えることができる。 - 特許庁

To provide a connection cable of an onboard device, along with the onboard device, capable of stabilizing an input voltage of peripheral equipment without being affected by fluctuation of a consumed current of the peripheral equipment, while using a long cable including a communication line and a power supply line.例文帳に追加

通信線と給電線を具備した長いケーブルを使用しながら、周辺機器の消費電流の変動に影響されることなく周辺機器の入力電圧を安定させることができる車載機器の接続ケーブル及び車載機器を提供する。 - 特許庁

The reflection surface has a cross section in the shape of a bent line comprising a plurality of line segments along a reference ellipse having a long axis forming a predetermined angle with a direction perpendicular to the predetermined range, in a direction orthogonal to the longitudinal direction of the light-emitting part of the light source part.例文帳に追加

反射面は、光源部の発光部の長手方向と直交する方向において、所定範囲に対して垂直な方向と所定の角度を成す長軸を有する基準楕円に沿った複数の線分を有する折線形状である断面を有する。 - 特許庁