「Long Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

In other words, we need to support short- and long-term planning in line with the local conditions, while showing the future vision of water supply operations in the distant future, probably 30 to 50 years later.例文帳に追加

つまり、30～50年後というような遠い将来に目指すべき水道事業体像を示した上で、地域の実情に合った短期計画や長期計画の策定を支援することが重要である。 - 厚生労働省

The first line is supposed to include the word 'Toki' (meaning 'It is') also implied Mitsuhide's surname, and 'Ame ga Shita' also meant 'Tenka' (the whole country), to show his long-held wish of killing his master Nobunaga ODA for which Joha demanded an explanation later. 例文帳に追加

発句は、その姓の「土岐」をいいかけて、「雨が下」に「天が下」をいいかけて、主人織田信長の殺害という宿願の祈請のものであるといい、紹巴はこのために責問を受けたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the edge of the diamond scriber is formed in the shape of the ridge, according to this constitution, enlargement of the groove width of a wafer can be suppressed to be prescribed and the excellent scribe line can be maintained for a long time.例文帳に追加

このように、ダイヤモンドスクライバーの刃先がリッジ状に形成されているため、ウエハーの溝幅の広がりを一定に抑えることができ、良好なスクライブラインを長く維持することができる。 - 特許庁

The double supply line interface circuit 100 drives a long distance subscriber loop (120) by using a -48 V power source (VBAT1) and drives a short distance subscriber loop by using a -28 V power source (VBAT2).例文帳に追加

二重供給回線インタフェース回路１００は、−４８Ｖ電源（Ｖ^BAT1）を用いて長距離加入者ループ（１２０）を駆動し、−２８Ｖ電源（Ｖ_BAT2）を用いて短距離加入者ループを駆動する。 - 特許庁

To reduce the extent of a long-term after-image and display unevenness by preventing the black matrix layer of a color filter-side substrate from having electric potential due to the effect of a TFT-side scanning line thereby preventing the layer from affecting a display part.例文帳に追加

ＴＦＴ側走査線の電位の影響によって、カラーフィルタ側基板のブラックマトリックス層が電位を持ち、表示部への影響を及ぼすの防ぎ、長期残像や表示むらの程度を低減する。 - 特許庁

Since the attaching part 82A is attached at a part which is not on the extension line of the scraping part 82B of a housing 16, the scraping part 82B is secured long and stable scraping is executed.例文帳に追加

ハウジング１６のスクレイピング部分８２Ｂの延長線上ではない部分に取付部分８２Ａを取り付けているので、スクレイピング部分８２Ｂを長く確保でき、安定したスクレイピングを行えるようになった。 - 特許庁

A plurality of free carriages 1, sharedly supporting a plurality of parts of a long material A along a groove type guide passage 21 of two streaks of crawler tracks 2 arranged in parallel, are arranged closely into a vertical line.例文帳に追加

並列配置した二条の無限軌道２の溝型案内路２１に沿って、長尺材Ａの複数箇所を分担して支持する複数台のフリー台車１を、互いに密着させて縦列に配置した。 - 特許庁

In China, the kirikane technique is found in two statues of Bosatsu (bodhisattva) in Northern Qi period (550 to 577) (owned by Qingzhou Museum in Shandong Province): For one of them, it is used in the motif of a double-line kikkomon (hexagonal pattern) in which a tortoise is drawn, and the motif which two patterns of plant with three leaves are arranged one above the other in a vertically long kikkomon in its mosuso (hem of pants), and for the other, in the boundary line between green pattern with white circle and red pattern with white circle in its mo (long pleated skirts). 例文帳に追加

中国では北斉時代（550-577）の菩薩像２体（山東省・青州博物館蔵）に截金が見られ、一方は二重の亀甲文の中に亀を描いたものと、裳裾に縦長の亀甲文の中に３枚の葉をもった植物文を上下に重ねた文様に、もう一方は裳に緑と赤に白い丸文を描いた文様の区画の境界線に截金が使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A white reference level 37, having a thin and long white reference head mark 38 in the main scanning direction, is provided to an original carrying roller 18 whose length direction is used for the main scanning direction; and turning the original carrying roller 18 before reading an original allows a line sensor to sequentially read the white reference level 37 by each line and to obtain an image signal by each line.例文帳に追加

その長手方向を主走査方向とする原稿搬送ローラ１８に、その主走査方向に細長い白基準先頭マーク３８を有する白基準部位３７が設けられ、原稿読取りに先立って、この原稿搬送ローラ１８が回転することにより、ラインセンサでもってこの白基準部位３７が１ライン毎に順次読み取られてライン毎の画像信号が得られる。 - 特許庁

This pesticide-spraying boom has lines of long blowing openings which are each longitudinally arranged on both the sides of a body of the boom in parallel to a line of spraying nozzles longitudinally aligned on the body of the pesticide-spraying boom, and further has long blowing openings which are each transversally positioned at both the ends of the body of the boom.例文帳に追加

薬剤散布用ブームのブーム本体の長手方向に列状に設けられた散布用ノズルに対し、その両側に沿って、ブーム本体の長手方向に長いエア吹出し孔を設けるとともに、ブーム本体の端部においても、同様の長いエア吹出し孔をブーム本体の幅方向に設けた構成をとっている。 - 特許庁

A narrow conductive film is longitudinally disposed on a longitudinally long transparent film 10 having an adhesive layer on its rear surface, and a longitudinally long closed rectangle is disposed on the lower part using an extended line of the conductive film as a side, thereby forming an antenna element 12, and a feeder section 14 is provided on the upper part of the antenna element 12.例文帳に追加

裏面に接着剤層が配設された縦方向に長い透明フィルム１０に、幅の狭い導電膜を縦方向に配設するとともにその延長線を一辺として下側部分に縦方向に長い閉じた長方形を配設してアンテナエレメント１２とし、アンテナエレメント１２の上端部に給電部１４を設ける。 - 特許庁

This water wiping device for wiping still water from a curved surface has a flexible panel with first height including an upper long edge and a lower long edge, a soft and flexible handle mounted along the upper long edge, and a lip part formed along the lower edge, and extending to one side of the flexible panel becoming into a sharp line at an end away from the flexible panel.例文帳に追加

湾曲した表面から静止した水を拭き取る水拭き取り装置は、上側の長いエッジ及び下側の長いエッジを含む第１の高さの柔軟性のあるパネルと、上側の長いエッジに沿って取り付けられた柔らかい柔軟性のあるハンドルと、下側のエッジに沿って形成され、柔軟性のあるパネルの一方の側まで延び、柔軟性のあるパネルから遠い方の端で鋭い線になるリップ部と、を有する。 - 特許庁

This fishhook tying tool 1 is characterized in that a long groove 16 for placing a shank part of the fishhook is formed in the shank direction and a body 2 having a hooking groove 12 for hooking the fishing line at the tip and a holding unit 4 for holding the fishhook in the long groove 16 by pressing the shank part of the fishhook placed on the long groove 16 against the body 2.例文帳に追加

本発明の釣針結び具１は、釣針の軸部を載置するための長溝１６が軸方向に沿って形成されるとともに、釣糸を引掛けるための引掛け溝１２を先端に有する本体２と、本体２に取り付けられ、長溝１６に載置された釣針の軸部を本体２に対して押圧することにより、釣針を長溝１６内で保持する保持体４とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

An on-line registration office for the PKI issues a 1st unsigned certificate for relating a public key of a subject with long term discriminating information concerning the subject to the subject, and keeps a certificate database of the unsigned certificate.例文帳に追加

ＰＫＩのオンライン登録局は、サブジェクトの公開鍵をサブジェクトに関する長期識別情報に結び付ける第１の無署名証明書をサブジェクトに発行し、無署名証明書の証明書データベースを保持する。 - 特許庁

The seat back is formed capable of being prostrated, the package tray is moved forward according as the seat back is prostrated, and the upper surface opening part is opened also loaded along a back surface of the seat back (alternate long and short dash line in the drawing).例文帳に追加

シートバックは倒伏可能にし、パッケージトレイをシートバックの倒伏に伴い前方に移動して上面開口部を開放させると共にシートバックの背面に沿って載置させる（同図の一点鎖線参照）。 - 特許庁

In the tufted carpet primary ground fabric consisting of long fiber nonwoven fabric which is partially bonded by thermocompression, a thermocompression part is arranged so as to cross with a straight line parallel to a mechanical direction extending the whole width of the primary ground fabric.例文帳に追加

部分的に熱圧着された長繊維不織布からなるタフテッドカーペット一次基布であって、熱圧着部は、一次基布の全幅に亘る機械方向に平行な直線と交差するように配置している。 - 特許庁

To provide a part feeder capable of feeding at a high speed, long and narrow parts having an aperture face at one end, arranged in a line, adjacent to each other, and erected with the aperture face set upward.例文帳に追加

一端に開口面を有する細長い部品について、開口面を上にした直立姿勢で相互に隣接する一列として部品を高い供給速度で供給し得る部品供給装置をて提供すること。 - 特許庁

To provide a marking ink composition for a writing board desirable for the writing boards such as a white board, whose composition is made proof against whitening of a writing and exhibits excellent long-term stability and gives a sharp drawn line.例文帳に追加

筆跡の白化現象を防止して、優れたインキの経時安定性を発揮せしめると共に、鮮明な描線を与えるホワイトボードなどの筆記板用に好適な筆記板用マーキングインキ組成物を提供する。 - 特許庁

Thus, when the length of a line from an exchange 3 to the facsimile machine 1 is long, a problem that hearing of conversation at a speech is hard due to much attenuation of a voice signal can be eliminated.例文帳に追加

これにより交換機３から当該ファクシミリ装置１までの回線が長い場合に、音声信号の減衰が大きいことが原因で、通話時に会話が聴き取り辛くなる等の問題を解消することができる。 - 特許庁

An imaging section 60 includes: an illumination case 67 arranging its inside a linear light source 61 and formed with a long hole gap 93; and a reading case 68 for arranging its inside a CCD line sensor 66 or the like.例文帳に追加

撮像部６０は、線状光源６１を内部に配置し、長穴状の隙間部９３が形成された照明用筐体６７と、ＣＣＤラインセンサ６６等を内部に配置する読取用筐体６８とを備える。 - 特許庁

An adhesive tape 3 is provided with a long straight line separation part 7 which is cut deep enough to reach a core material 1 from an outer peripheral surface from one end to the other end of the roll by leaving several places in the middle uncut.例文帳に追加

粘着テープ３に対して、途中の数箇所を切り残して前記ロールの一方端から他方端まで外周面から芯材１に達する深さに切断した長尺の直線状切離部７を設ける。 - 特許庁

To provide a fluid pressure feeding device capable of certainly holding down a levitation of a rotor, sustaining a long time of operation, and free of such a phenomenon that its suction port and discharge port are divided by a contact line formed from the rotor and a conical surface.例文帳に追加

ローターの浮き上がりを確実に抑え込み、長時間の運転に耐え、ローターと円錐面とで作られる接触線で吸入口、吐出口が分断されることのない流体圧送装置を提供する。 - 特許庁

A long box-like casing 13 extended the extending direction of a road and formed of a precast concrete or the like is embedded in this center line 12 part, and an optical transmission tube 1 is arranged in a groove 18 of this casing 13.例文帳に追加

このセンターライン１２部分には道路の延在方向に延在したプレキャストコンクリート等よりなる長箱状のケーシング１３が埋設され、このケーシング１３の溝１８内に光伝送チューブ１が配置されている。 - 特許庁

To provide a game machine using a part of a component of the game machine as a wiring base member and easily detachably attaching a long wiring duct member with an interconnect line inserted in its inside, to the wiring base member.例文帳に追加

遊技機の構成体の一部を配線ベース部材とし、その配線ベース部材に対し、内部に接続線が挿通された長尺の配線ダクト部材を容易に着脱することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To effectively reduce or prevent the bending of a scanning line or variation of a spot diameter caused by the curving of the resin lens long in a main scanning direction and contained in the scanning image forming optical system of an optical scaning apparatus.例文帳に追加

光走査装置の走査結像光学系に含まれる、主走査方向に長い樹脂製レンズのレンズ湾曲に起因する、走査線の曲がりやスポット径の変動を有効に軽減もしくは防止することを課題とする。 - 特許庁

Since the works are conveyed in one direction by the flow-shop method and processed at the line 1, it is not necessary to reciprocate the works, and the works can be processed sequentially one by one, and not wasted over a long time.例文帳に追加

ワークを搬送ライン１においてフローショップ方式で一方向に搬送して処理するので、ワークを往復移動させる必要がなく、かつ、ワークを次々と順次加工できて長く待機させることがない。 - 特許庁

In this case, since the specific density of this ultrasonic capsule 1 is larger than the degassed water, the ultrasonic capsule 1 is prevented from staying under a state of floatation as shown by an alternate long and short dash line, and is placed under a state of immersion by sinking in the degassed water 25.例文帳に追加

このとき、超音波カプセル１の比重が脱気水の比重より大きいので、一点鎖線に示すように浮かんだままの状態になることなく、脱気水２５内を沈降して水没した状態になる。 - 特許庁

To provide an optical fiber detection line built-in type trolley wire, restraining increase of optical transmission loss in the middle of manufacture and after laying, and having long distance abrasion monitoring performance/abrased position detecting performance high in transmission reliability.例文帳に追加

製造中および布設後の光伝送損失の増加を抑制し、伝送信頼性が高い長距離の摩耗監視性能・摩耗位置検知性能を有する光ファイバ検知線内蔵型トロリ線を提供する。 - 特許庁

In the case of the safety razor structure, the cutting edge part 6 is formed through a bent part 6A formed by bending a root laterally-long part of the blade edge part toward the blade rest 2 side with respect to an extension line of the skin contact surface of the guard part 5.例文帳に追加

安全剃刀構造とするとき、切断端部６は、ガード部５の皮膚接触面の延長線に対し刃先部の根元横長部分を刃台２側に向けて折り曲げた屈曲部６Ａを介して形成する。 - 特許庁

To provide an apparatus for injection-molding a long fiber-reinforced resin which keeps impact strength in the vicinity of a weld line caused by a hole part etc., controls the material cost of a molding 21, and can be operated completely automatically and a method for injection-molding the resin.例文帳に追加

穴部分等に起因するウェルドライン近傍の衝撃強度を維持し、成形品２１の材料コストを押え、完全自動運転可能な、長繊維強化樹脂射出成形装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The distance from a midpoint 66 on the fork 6 located on the intermediate position (on the long and short dash line C) between the legs 22a and 22b to one end point 64 is shorter than the distance from the midpoint 66 to the other end point 65.例文帳に追加

また、脚部２２ａ，２２ｂ間の中間位置上（一点鎖線Ｃ上）に位置する叉部６上の中間点６６から一端点６４までの距離が、中間点６６から他端点６５までの距離よりも短い。 - 特許庁

To perform a read access to a low speed I/O side bus without occupying a high speed host side bus for a long period of time in a system where a conventional low speed input/output device is connected to a system equipped with a high speed bus line.例文帳に追加

高速なバスラインを備えたシステムに従来の低速な入出力装置を接続したシステムにおいて、高速なホスト側バスを長時間占有することなく、低速なＩ／Ｏ側バスへリードアクセスを行うこと。 - 特許庁

A long projected line 37 supporting the surface of the Y blade for making the X blade enter the lower surface of the Y blade in such a state that the Y blade is made to float relatively to the X blade is formed on the bottom board A30.例文帳に追加

地板Ａ３０には、Ｙ羽根をＸ羽根に対して相対的に浮かせておいてＸ羽根がＹ羽根の下面に入るようにするための、Ｙ羽根面を支持する長い凸条３７が形成されている。 - 特許庁

To provide a lightweight interline rod which can efficiently reduce the resistance of a fishing line passing through the inside of the hollow portion of the rod pipe, can prevent a feeling that the interline rod becomes heavier when a fisherman holds it for a long time, and has excellent operability.例文帳に追加

竿管の中空部内を通る釣糸の抵抗を効率よく低減することが出来るとともに、軽量で持ち重りを防止することが出来、操作性の優れた中通し釣竿を提供すること。 - 特許庁

The shielding body 21 is inserted into the non-imaging face of beam light path and provided with a slit 22 obliquely to the long axis direction of a plurality of line beams 12 having different length before imaging.例文帳に追加

この遮蔽体21は、ビーム光路の非結像面に挿入したもので、複数本のラインビーム12の長軸方向に対して斜めに設けたスリット22を有しており、結像前の複数本あるラインビーム12を異なる長さにする。 - 特許庁

To solve the problem that a user stands in long line in front of an automatic ticket issuing machine by shortening a time for selecting the kind of a ticket, etc., at a station and performing the speedy issuing of the ticket.例文帳に追加

駅で乗車券の券種等の選択に要する時間を短縮し、乗車券の迅速な販売を行うことができ、これに伴い、自動券売機前で長い列ができるという問題を解消する。 - 特許庁

The plane shape of the first dummy part 13 includes two first long sides perpendicular to the longitudinal direction of the scribe line 150, and two first short sides located near the outer periphery of the first check element pad 10.例文帳に追加

第１ダミー部１３の平面形状は、スクライブ線１５０の長手方向と垂直な２つの第１長辺と、第１チェック素子パッド１０の外周部近傍に配置される２つの第１短辺とを含む。 - 特許庁

To easily and safely detach a belt by a simple mechanism, and to use the belt having a weld line of high quality in the detachment of a metal endless belt having a long length, a wide width and heavy weight.例文帳に追加

長尺、幅広で高重量の金属製無端ベルトの脱着において、簡単な機構で容易且つ安全にベルト脱着を行うことができ、高品質な溶接線を有するベルトの使用も可能とする。 - 特許庁

Traffic line data indicating which page the user accessed in the Web site in which order and how long the user stayed in each Web page is created on the basis of the access log stored in the data storage part 14.例文帳に追加

次に、データ記憶部１４に記憶されているアクセスログに基づいて、Ｗｅｂサイト内においてユーザがどのＷｅｂページにどの順番でアクセスし、各Ｗｅｂページにどれだけの時間滞留したのかを示す動線データが作成される。 - 特許庁

To provide an on-line measuring method for the film thickness of a very thin vapor deposited film deposited on a high speed running film, by which a plurality of elements are measured simultaneously with high sensitivity and high precision continuously over a long period.例文帳に追加

高速に移動するフィルム上に蒸着された極薄の蒸着膜の膜厚を、高感度かつ高精度に多元素を同時に長時間連続で測定することが可能なオンライン測定方法を提供する。 - 特許庁

The second connecting part is allowed to slide along a second separating line 5 by a guiding long hole and a guiding screw when the knob of the latch main body is moved, and a latch 33 is easily connected and disconnected to an engagement hook 51 of the second casing 23.例文帳に追加

第２結合部は，ラッチ本体の取っ手を移動させると，案内長孔と案内ネジによって第２分離線５に沿ってスライドし，ラッチ３３が第２ケーシング２３の掛かりフック５１と容易に結合・分離する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a metallic endless belt by which the variation in products and the generation of defective products are sufficiently prevented for a long term and the inspection of secular change of mechanical response automatically is performed without stopping the line.例文帳に追加

製品のばらつきや不良品発生を長期間充分に防止でき、機械応答の経時的変化の検定もラインを停止させず、自動で行える金属製無端ベルトの製造方法を提供する。 - 特許庁

To transmit a control signal to the reception side without being influenced by wavelength dispersion on the transmission line in a long haul optical transmitter, and to compensate for the wavelength dispersion of an optical main signal by the control signal on the reception side.例文帳に追加

長距離光伝送装置における伝送路上の波長分散の影響を受けずに制御信号を受信側に送信し、受信側はこの制御信号により光主信号の波長分散を補償する。 - 特許庁

To eliminate problems of the developer deterioration at the drive starting time of a developing device and the long time successive agitation, a charge quantity deficiency of the developer, lowering of an image density, the increase of color mix when left standing, the lowering of a fine line reproducibility, etc.例文帳に追加

現像装置の駆動開始時、及び長時間連続攪拌時の現像剤劣化、現像剤の帯電量不足、画像濃度の低下、放置混色の増加、細線再現性の低下等の問題を解消する。 - 特許庁

To obtain carrier free from a change in image quality even in a long use, having an improved fine line reproducibility, capable of uniformly reproducing dots of a small diameter, having improved resolution, and to obtain developer using the carrier, and a developing method using the developer.例文帳に追加

長期間の使用においても画質変化がなく、さらに細線再現性及び小径ドットの均一な再現が可能で解像性に優れたキャリア、該キャリアを用いた現像剤、それを用いた現像方法を得る。 - 特許庁