「Long Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

A pattern shape of a transverse rectilinear form covering the extraction pattern 17Aa and a pattern shape indicating a character 'OFF' are formed within the display area (on the inner side of an alternate long and two short dashes line f) of the liquid crystal display device by the sealing material S'.例文帳に追加

このシール材Ｓ’により、液晶表示装置の表示エリア内（二点鎖線ｆの内側）に引き出しパターン１７Ａａを覆う横一直線状のパターン形状と「ＯＦＦ」の文字を表すパターン形状とが形成される。 - 特許庁

To provide an imaging device capable of continuing photographing over a long period of time with no information from a communication line regardless of fluctuations in an amount of power which is generated or charged, and a method for controlling a imaging device.例文帳に追加

通信回線から情報を得ないで、発電又は充電された電力量の変動に関わらず、長期間にわたって撮影を継続することが可能な撮像装置及び撮像装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

Each catalyst line 6 is ≥2 m long and droops vertically in a reaction chamber 2 and is suspended in the vacuum chamber 3 to be returned in a perpendicular direction in a lower region in the reaction chamber 2.例文帳に追加

各触媒線６の長さは２ｍ以上あり、各触媒線６は、反応室２内を垂直方向に垂下し、反応室２内の下部の領域で鉛直方向に折り返されるようにして真空チャンバ３に吊り下げられる。 - 特許庁

To provide a flexible wiring circuit board for a catheter which can be manufactured by a general purpose manufacturing apparatus, permits an improvement in degree of freedom of movement in a tube though the board is long enough to be used as a signal line of a catheter.例文帳に追加

カテーテルの信号線として使用するに充分な長尺物でありながら汎用の製造装置で製造でき、しかも、チューブ内での動きの自由度も向上し得る、カテーテル用フレキシブル配線回路基板を提供すること。 - 特許庁

A continuously moving sample 1 is imaged by using the linear line sensor 4 of the extremely narrow width of an imaging range and the long length thereof, by which the imaging of the prescribed measuring region 11 can be rapidly performed.例文帳に追加

撮像範囲の幅が極めて狭く長さが長い直線状のラインセンサ４を使用して、連続的に移動する試料１を撮像することによって、所定の測定領域１１の撮像を迅速に行なうことができる。 - 特許庁

Since the gas entrance port piping 202 is formed in the perpendicular direction to the axis line A of the desulfurizing agent container 201, the fuel can remain in the inside of the desulfurizing agent container 201 for a long time, and can be desulfurized sufficiently.例文帳に追加

ガス入口配管２０２が脱硫剤容器２０１の軸線Ａの方向に対して垂直に形成されているから、燃料は長い間脱硫剤容器２０１の内部にとどまることができ、十分に脱硫される。 - 特許庁

To provide the electrophotographic toner high in image density and superior in thin line reproducibility and highlight gradation and stability against environmental conditions and free from change of cleaning performance even in the case of use of a long time and superior in image transferability.例文帳に追加

画像濃度が高く、細線再現性、ハイライト階調性環境安定性に優れたトナーを提供すること、長時間の使用でもクリーニング性能の変化の無いトナーを提供すること、転写性に優れたトナーを提供すること。 - 特許庁

A layout template 233 is used for notifying the browsing person of the long imaging interval by arranging the three images so as not to be overlapped and arranged in line.例文帳に追加

配置テンプレート２３３は、３枚の画像を配置するとき、それぞれの画像が重ならないように配置され、かつ一直線上に並ばないように配置されることにより、撮影間隔が長いことを閲覧者に認識させるテンプレートである。 - 特許庁

A stereo matching point searching part 13 determines a matching point of the object point in the central projection image from other central projection images by the stereo method which is accurate in the depth direction but difficult to match in the case that a base line is long.例文帳に追加

ステレオ対応点探索部１３は、基線長が長いと対応付けが困難だが奥行き方向の精度が良いステレオ方式により、中心投影画像中での対象点の対応点を他の中心投影画像から決定する。 - 特許庁

The control circuit 20 makes the inclination period T long or makes the fall speed of the voltage VGHx fast when the selected scan signal line is close to the control circuit 20 to put the voltage VGHx closer to the voltage VGL.例文帳に追加

制御回路２０は、選択されている走査信号線が制御回路２０に近いときには、傾斜期間Ｔを長くするか、電圧ＶＧＨｘが低下する速度を速くして、電圧ＶＧＨｘを電圧ＶＧＬにより近づける。 - 特許庁

To provide an ink-jet head drive device and method capable of maintaining high-precision image recording for a long time by preventing defective discharge of ink even when the same image pattern is continuously formed by a full-line type ink-jet head.例文帳に追加

フルライン型のインクジェットヘッドにより同一の画像パターンを連続形成する場合でも、インクの吐出不良を防止して、高精度な画像記録を長期に渡って維持できるインクジェットヘッド駆動装置及び方法を提供する。 - 特許庁

A row in the closest proximity to reference point A among the plurality of rows is formed along elliptical orbit having a long side in a direction extending along a virtual reference line B formed by connecting the reference point A to a center point of the incident plane 11.例文帳に追加

この複数の列のうち、基準点Ａに最も近い列は、基準点Ａと入射面１１の中心点とを結ぶ仮想の基準線Ｂに沿う方向に長辺を有する楕円軌道に沿って形成されている。 - 特許庁

To provide a water cut-off method for a pipe end cross section of a composite pipe preventing water from reaching a pipe end face when blocking a pipe end or connecting composite pipes with cross sections comprising a plurality of layers by usage of joints for providing a long pipe line.例文帳に追加

継手類を用いて断面が複数の層からなる複合管を連結して長尺の管路としたり、管端を閉塞する場合に、管端面に水が到達しない複合管の管端断面の止水方法を提供する。 - 特許庁

To provide an FC network capable of virtually increasing the capacity of reception buffers of FC apparatuses so as to avoid a frame transfer rate from being decreased due to delay through a transmission line even when the FC apparatuses with a small capacity of the reception buffers located at a long distance are interconnected.例文帳に追加

ＦＣ機器の受信バッファを仮想的に増加させ、受信バッファの小さいＦＣ機器同士を長距離接続しても伝送路の遅延によるフレーム転送速度の低下を避けることが可能なＦＣネットワークを提供する。 - 特許庁

The contamination discharging protrusion 3 has a long side 31 and a short side 30 along with a sliding direction and has an approximately trapezoidal upper surface shape wherein terminal parts of both sides 30, 31 are linked on an oblique line portion 32, and the short side 30 is turned toward the outside of the cabinet 2.例文帳に追加

該異物排出突起3は、スライド方向に沿う長辺部31と短辺部30を有して、両辺部30、31の端部が斜辺部32で繋がる略台形形状の上面形状を具え、短辺部30が該キャビネット2の外側を向いている。 - 特許庁

Arrangement of the pickup in which an angle Δθ formed by a direction of a division line of the light receiving element and a long axis direction of an beam shape of light of the light emitting element image-formed at the light receiving element is made to be zero is decided temporarily on optical design.例文帳に追加

受光素子の分割線の方向と発光素子の光が受光素子に結像するビーム形状の長軸方向との角度Δθを０にするピックアップの配置を光学設計上で暫定的に決定する。 - 特許庁

The cooling line for casting mold includes: two or more exclusive lanes 4 for removing a flask for an ordinary cooling time; and one or more exclusive lanes 5 for removing a flask after short time cooling (swift flask removal) or for removing a flask after long time cooling (slow flask removal).例文帳に追加

通常の冷却時間で解枠する専用レーン４を２レーン以上、短時間冷却後の解枠(速バラシ)、または、長時間冷却後の解枠(遅バラシ)を行う専用レーン５を１レーン以上備えたことを特徴とする。 - 特許庁

Thereby, when an LC filter is connected to a load device 9 of the power amplifier to be controlled or when the load line is long, thereby achieving the robust digital controller which does not cause output oscillation even if sensing the load side.例文帳に追加

これにより、制御対象となる電力増幅器の負荷装置９にＬＣフィルタを接続した場合や負荷線が長い場合において、負荷側をセンシングしても出力発振することがないロバストなディジタル制御器を実現できる。 - 特許庁

To provide an overwrapping packaging machine and a method for setting a guide width of a transverse folding guide which can package beautifully even a product being longitudinally long in the up and down direction on a packaging line under a double-point end fold packaging form.例文帳に追加

包装ライン上にて上下方向に縦長の製品であっても、ダブルポイントエンドフォールドの包装形態で綺麗に包装することができる上包み包装機及びその横折りガイドのガイド幅設定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle head-light device with an enhanced long-range visibility when the vehicle turns with a simple and compact structure of a lighting fixture, the device being structured so as to form a light distribution patten having a horizontal cut-off line at the upper end portion thereof.例文帳に追加

上端部に水平カットオフラインを有する配光パターンを形成するように構成された車両用前照灯において、簡単かつコンパクトな灯具構成で車両曲進時における遠方視認性を高める。 - 特許庁

To properly support the traveling of a traveling object for making it attainable for the traveling object to travel on a traveling face for a relatively long period, the traveling face being formed as a line as a whole, whose upper face has narrower width than the size of the traveling object.例文帳に追加

移動体のサイズに比べて上面の幅が狭く、全体としてライン状を成した移動面上において、移動体の移動を適度にサポートして、当該移動面上での移動を比較的長期間可能にすること。 - 特許庁

The plated film and/or the oxide layer is the uniform and minute protective layer 3, and is protected reliably so that the current collecting line 3 cannot be decomposed by the electrolyte layer 4, thus maintaining power generation performance for a long time.例文帳に追加

まためっき被膜及び／又は酸化被膜は均一で稠密な保護層３であり、電解質層４によって集電線３が分解されないよう確実に保護することで、長期に亘って発電性能を維持することができる。 - 特許庁

The paired solder pads 31 for the electrodes are formed extending long toward the central point O1 of the rear surface 13 of the board, and arranged avoiding the diagonal line 35 of the ceramic board 11 on the rear surface 13 of the board.例文帳に追加

一対の電極用ソルダーパッド３１は、基板裏面１３の中心点Ｏ１方向に向かって長く延びる形状であって、基板裏面１３上においてセラミック基板１１の対角線３５上の位置を避けて配置される。 - 特許庁

To provide a facsimile communication method with which a circular source can surely grasp the conditions of circular transmission and the line of the circular source is not occupied for a long time to receive notification of circular transmission passage.例文帳に追加

回覧元において回覧送信の状況を確実に把握することができ、しかも回覧送信通過の通知の受信のために回覧元の回線が長時間にわたって占有されることのないファクシミリ通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic feeding device for hanging chicken meat on a hanger for feeding the chickens automatically for solving problems such as the severe and long time labor of workers and lack in workers, in an automatic treating line of poultry meat.例文帳に追加

食肉鶏肉の自動処理ライン設備に於ける作業者の重労働、長時間労働、作業者不足などの問題を解決し自動的に鶏供給のハンガーに鶏肉を掛ける、自動供給装置を提供する。 - 特許庁

Kinugawa Hachifuse' (Bowl-Trap Fishing on the Kinu River), 'Soshu Choshi' (Choshi in Fusa Province) (see the picture at right), 'Miyatogawa Naganawa' (Long-line Fishing on the Miyato River), 'Machi - ami' (Net Fishing), 'Soshu Tonegawa' (Tone River in Fusa Province), 'Koshu Hiburi' (Fishing by Torchlight in Kai Province), 'Uraga in Sagami Province,' 'Goto Kujira - tsuki' (Whaling off the Goto Islands) (as depicted in 'Whaling culture'), 'Noborito in Shimousa Province' and 'Kabarinagashi' (Fly-Hook Angling). 例文帳に追加

「絹川はちふせ」「総国銚子市」（右の画像参照）「宮戸川長縄」「待チ網」「総州利根川」「甲斐国火振」「相模国浦賀」「五島鯨突」（「捕鯨文化」に画像あり）「下総国登戸」「蚊針流」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, Emperor Reizei and Emperor Enyu would no longer share the Imperial Throne; thus the throne was kept with Emperor Enyu's direct descendant for a long time, as Emperor Sanjo's blood line was carried over to the next generation of the Imperial Family through Princess Teishi. 例文帳に追加

このことにより冷泉・円融両系の迭立に終止符が打たれ、皇位は永く円融天皇の直系に帰したが、三条天皇の血統もまた皇女禎子内親王を通じて以後の天皇家へ受け継がれていくことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of the mood while traveling in such outmoded passenger cars along with its long running distance, this line attracted the attention of railway enthusiasts, or so-called 'Noritetsu,' and books describing the memories of boarding were written by travel writers such as Shunzo MIYAWAKI and Naoki TANEMURA. 例文帳に追加

その旧型客車の旅愁と運転区間が相まって、「乗り鉄」とも通称された鉄道旅行派のファンなどから注目される存在となり、宮脇俊三・種村直樹といった紀行作家による乗車記も書かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hozu-kyo Gorge and the Sagano Scenic Line of the Sagano Scenic Railway are often regarded as a part of the Kyoto tour, or more specifically, Sagano-Arashiyama tour, therefore, creating a unique tourist industry utilizing the city's rich resources has long been an issue. 例文帳に追加

保津峡、嵯峨野観光鉄道嵯峨野観光線は京都とりわけ嵯峨嵐山観光の一環と位置付けられることが多く、豊富な資源を生かした亀岡市内独自の観光産業の構築が永年の課題となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve workpiece material machining to generate long chips by attaining a constant functional edge angle along the waveform edge line, and combining with chip forming further optimized by high cutting speed.例文帳に追加

本発明は、波形の刃線に沿って機能的な一定の刃角度が達成され、波形の刃線は高切削速度でさらに最適化された切り屑形成と組み合わされ、長い切り屑を生じる工作物材料の機械加工を改良する。 - 特許庁

In the case of the line of emperors in China, although Emperor Gaozong of the Southern Sung Dynasty and Qian Long of the Qing Dynasty retired and handed over the reigns to their successors and became Retired Emperors, in contrast, most emperors kept their reigns until their death. 例文帳に追加

中国歴代の皇帝などでは、南宋の孝宗_(宋)や清の乾隆帝などが、皇位を後継者に譲って隠退し、上皇となっているが、ほとんどの歴代皇帝は、崩御するまで皇帝の位にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The expressway runs through the long, narrow Kyoto Prefecture from north to south, contributing to enhanced regional cooperation between north and south and the promotion of regional activation, and acts as a belt line in the southern urban areas of Kyoto City, which otherwise lack adequate high-standard road networks. 例文帳に追加

南北に長い京都府内を縦貫し、府北部と南部の連携を強化、地域の活性化を図ると共に、高規格道路網の脆弱な京都市都市圏の南部外環状道路としての役割を果たしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an X-ray detection sensor 5b, a detection face 5ba is formed in a line shape which is twice as long as an outer diameter of a pipe 3 for detection in a direction orthogonal to a conveyance direction of a subject on an X-ray irradiation area plane.例文帳に追加

Ｘ線検出センサ５ｂは、検出面５ｂａがＸ線の照射領域平面上で被検査体の搬送方向と直交する方向に検出用パイプ３ｂの外径よりも２倍以上長くライン状に形成される。 - 特許庁

A long contact and a short contact are mounted in an electric connector so as to be connected between a power supply source and a load through the same electric line, and arc discharge occurring when the electrical connector is disconnected is prevented.例文帳に追加

一つの長接触子と一つの短接触子を電気コネクタに組込み、両方の触子を同じ電線路を介して電源と負荷との間に接続し、電気コネクタが切り離されるときに発生するアーク放電を防止する。 - 特許庁

To provide a paste capable of curing in both of an in-line curing method (hot plate curing, or HP curing) and a batch method (oven curing) which are generally used in producing ICs(integrated circuits), and having sufficient adhesive strength, low stressedness and a long pot life.例文帳に追加

ＩＣ製造において一般的なインライン硬化方式（ホットプレート硬化、ＨＰ硬化）、バッチ方式（オーブン硬化）両方で硬化が可能で、充分な接着力、低応力性を有し、ポットライフの長い接着用のペーストを提供する。 - 特許庁

The radio graphic apparatus 2 is arranged at a position where the focal point of an X-ray tube 2a coincides with a perpendicular line of the center of the long-length radiographic range, and an X-ray detector 4 is arranged at positions corresponding to the plurality of radiographic ranges.例文帳に追加

Ｘ線照射装置２を前記長尺撮影範囲の中心の垂線上にＸ線管２ａの焦点が一致する位置に配置し、前記複数の撮影範囲に対応した位置にＸ線検出装置４を配置する。 - 特許庁

Consequently, the squid hooks 10 and 11 are retained in parallel in good order on the surface of the base while stretching a fishing line, only hung on the cuts 5 opening in the throw direction and readily released to make a long throw of squid hook without cutting a leader.例文帳に追加

結果、イカ針１０，１１は、基台上面に順序良く並列保持され、かつ、針が投入方向に開口する切込み５に掛けられているだけで離脱し易く、ハリス切れが無いイカ針遠投を可能にして、課題を解決する。 - 特許庁

To provide a magnetic carrier which has uniformity of halftones, is free from white omission and carrier adhesion, is excellent in line reproducibility, and provides such a high-sharpness electrophotographic image as to maintain an image density stable over a long period.例文帳に追加

ハーフトーンの均一性があり、白抜けがなく、キャリア付着がなく、線再現性に優れ、長期間に渡って安定な画像濃度を維持できるような高画質な電子写真画像の得られる磁性キャリアを提供することにある。 - 特許庁

To provide a long-life image display device high in quality and reliability by reducing line defects of an image display panel by preventing disconnection of an image signal wire extraction terminal, and by repairing and recovering the disconnection.例文帳に追加

映像信号配線引出端子の断線を未然に防止すること及び断線を修復し、回復することによって画像表示パネルの線欠陥を低減させ、品質及び信頼性の高い長寿命の画像表示装置を提供する。 - 特許庁

The ellipses are extracted from the image through five procedures such as extraction of edge and tangent vector (s1), extraction of point symmetrical graphics (s2), extraction of line symmetrical graphics (s3), calculation of long and short axes by Hough transform (s4) and final confirmation (s5).例文帳に追加

エッジ、接線ベクトル抽出（ｓ１）、点対称図形抽出（ｓ２）、線対称図形抽出（ｓ３）、ハフ変換による長軸短軸計算（ｓ４）、最終確認（ｓ５）の５つの手順で画像中から楕円を抽出する。 - 特許庁

The small-diameter single wire 32b of a signal cable 31 is electrically connected to the external leads 21a of a short projecting size, and a large-diameter coaxial line 32a is electrically connected to the external leads 21b of a long projecting size.例文帳に追加

信号ケーブル３１の細径の単線３２ｂを、突出寸法を短く形成した外部リード２１ａに電気的に接続し、太径の同軸線３２ａを突出寸法を長く形成した外部リード２１ｂに電気的に接続している。 - 特許庁

To provide a water stop plug, for cutting off and closing a conduit line such as a sewer pipe, capable of keeping high water-tightness for a long period and to provide a bypass system of sewerage using the water stop plug.例文帳に追加

下水道管等の管路内を遮断、閉塞するための止水プラグであって、長時間にわたって高い水密性を持続させることができる止水プラグ、及び、この止水プラグを使用した下水道のバイパスシステムを提供する。 - 特許庁

The suture thread 10 includes a long and thin body 11 with a distal tip having the first and second overlapping sections 13 and 14 forming the loop 12 and filler material located at least in a part of a joint line specified between the first and second overlapping sections 13 and 14 of the long and thin body 11.例文帳に追加

ループ１２を形成している第一および第二の重なりセクション１３，１４を有する遠位端を備える細長本体１１；ならびに該細長本体１１の該第一および第二の重なりセクション１３，１４の間に規定された継ぎ目の少なくとも一部分内に配置されたフィラー材料、を備える、縫合糸１０を提供する。 - 特許庁

To solve the problem to attain power-off by long-pressing of a power source key and restore from the power-saving mode by key operation other than the long-pressing, by monitoring one signal line, by making key input other than the power source key a pulse waveform by ANDing a pulse signal and monitoring a signal taken by the input of the power source key and ORing.例文帳に追加

電源キーの長押しによる電源ＯＦＦと前記以外のキー操作による省電力モードからの復帰を一つの信号ラインの監視により実現させるため、電源キー以外のキー入力をパルス信号とＡＮＤをとることでパルス波形にして、電源キーの入力とＯＲでとった信号を監視することで前記課題を解決。 - 特許庁

To provide a sterile filling method for a solid-containing food, free from bringing a content liquid to a superheated state when sterilizing the content liquid and a solid, free from a problem of making a solid sterilizer long and large, caused by taking long time to sterilize the solid, and enabling mass-production on a production line.例文帳に追加

本発明の課題は、内容液と固形物を殺菌するのに内容液が過加熱状態となってしまうことがなく、固形物を殺菌する時間が長くとられることによる固形物殺菌装置の長大化の問題もなく、更には生産ラインに載せて量産することが可能な固形物入り食品の無菌充填方法を提示することにある。 - 特許庁