「Long Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To surely prevent extension and contraction of a printed pattern and a shift thereof consequent upon a change in a feed speed of a metal web of long lengths, in a continuous printing line wherein a pattern is printed on the surface of the metal web by a gravure printing method, while the metal web is fed in one direction.例文帳に追加

長尺の金属ウエブを一方向へ送りながら、その表面に模様をグラビア印刷法によって印刷する連続印刷ラインにおいて、金属ウエブの送り速度の変動に伴う、印刷模様の柄伸縮や柄ずれを確実に防止する。 - 特許庁

The roller 45 is formed of material having elasticity, so that the belt 41 gets lower by the elasticity as shown by an alternate long and two short dashes line and the contact pressure at a primary transfer nip part is reduced even when there exists a factor that the contact pressure at the primary transfer nip part becomes high.例文帳に追加

１次転写ローラ４５は弾性を有する材料で形成されており、１次転写ニップ部での接触圧が高まる要因があっても、二点鎖線で示すように中間転写ベルト４１は弾性で沈み、１次転写ニップ部での接触圧が低減される。 - 特許庁

Since a fixed diaphragm 44 is provided, the reflected light by the inside diameter part 38c of the cam cylinder 48 is shielded by the periphery of the fixed diaphragm 44 so as not to reach the screen, and the shielded luminous flux is shown in the drawing by an alternate long and short dash line.例文帳に追加

また、固定絞り４４が設けられているために、カム筒３８の内径部３８ｃにおける反射光は固定絞り４４の周縁で遮ぎられ、スクリーンに到達しないようにされており、この遮光された光束は一点鎖線で図示している。 - 特許庁

A W-phase coil 24W is a coil previously formed with a shape in which a copper wire is sequentially wound onto a square pyramid trapezoid as a reverse of the square pyramid trapezoid of the first phase in line, and sequentially inserted into the slot of the stator core in order of long circumference length.例文帳に追加

Ｗ相コイル２４Ｗは、銅線を１列に順番に前記第１の相とは逆の四角錐台形に巻き付けた形状に予め成形されたコイルであり、このコイルを周長の長い側から順次、前記ステータコアのスロットに挿入される。 - 特許庁

ii. Said lamp unit shall be installed such that, at the fifth point from the runway threshold among the points prescribed under "i" on the 30 meter-long straight line that crosses the extended line of a runway centerline (said "point" shall hereinafter under "ii" and "iii" be called "orthogonal cross point"), on a 4-meter straight line whose center matches said orthogonal cross point, 2 or 4 units are arranged in the positions in a section of 4.5 meters or more to 6 meters or less farther away from the orthogonal cross point and symmetrically against the extended line of runway centerline with approximately equal spacing of 0.9 meters or more to 3.6 meters or less. 例文帳に追加

（二）　（一）の地点のうち滑走路末端から五番目の地点（以下（二）及び（三）において「直交点」という。）で滑走路中心線の延長線と直交する長さ約三十メートルの直線でその中心が直交点と一致するものの上の、直交点を中心に四メートルの部分に滑走路中心線の延長線に対し対称、かつ、ほぼ等間隔に二個又は四個、直交点から四・五メートル以上六メートル以下以遠の部分に滑走路中心線の延長線に対し対称に、〇・九メートル以上三・六メートル以下のほぼ等間隔に設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The magnetic field detecting parts 12x, 12y are made of a high magnetic permeability thin film, and formed on nonmagnetic substrates 10x, 10y as a slender zigzag long pattern formed by turning up a straight line multiple times along the magnetic field detecting direction in the X, Y direction.例文帳に追加

磁界検知部１２ｘ、１２ｙは高透磁率磁性薄膜から成り、Ｘ、Ｙ方向の磁界検知方向に沿って直線を複数回平行に折り返した細長いつづら折り状の長手パターンとして、非磁性基板１０ｘ、１０ｙ上にそれぞれ形成されている。 - 特許庁

To surely prevent a color change of a steel strip with a comparatively simple apparatus at a comparatively low cost, when preventing the color change occurring in a cleaning step after a pickling step for the steel strip, and to effectively prevent the color change even when the line stops for a long time.例文帳に追加

鋼帯を酸洗する酸洗処理の洗浄工程における鋼帯の変色の発生を防止するに際し、比較的簡易な装置により比較的低コストで変色を確実に防止でき、長時間のライン停止時においても効果的に変色を防止できるようにする。 - 特許庁

A method for manufacturing a gas barrier film includes cutting the long gas barrier film in a width direction thereof, and then cutting both width directional ends where the cutting is performed without holding one of the gas barrier films in a direction perpendicular to a cutting-plane line, or is performed by using a cutting device on a point contact basis.例文帳に追加

長尺なガスバリアフィルムを幅方向に切断して、その後、幅方向両端部の切断を行うと共に、切断を、切断線と直交方向の一方のガスバリアフィルムを保持することなく行い、あるいは、点接触の切断手段を用いることにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a training for correcting an offset of a differential amplifier amplifying a reception signal and an offset due to characteristics of a differential transmission line and also selecting the optimum conditions of a preemphasis amount etc., of an output preemphasis circuit for a network device performing high-speed and long-distance differential signal transmission.例文帳に追加

高速かつ長距離の差動の信号伝送を行うネットワーク装置において、受信信号を増幅する差動アンプのオフセット、差動伝送線路の特性に起因するオフセットの補正、出力プリエンファシス回路のプリエンファシス量などの最適条件を選択するトレーニングを提供する。 - 特許庁

Detection row wirings 5 extending in a line direction x as a long-side direction out of detection wirings 3 and 5 of a touch screen 1 of a touch panel are formed on detection column wirings 3 existing in a column direction y as a short-side direction through an interlayer insulating film.例文帳に追加

タッチパネルのタッチスクリーン１の検出用配線群３，５のうち、長辺方向である行方向ｘに延在する検出用行配線群５を、層間絶縁膜を介して、短辺方向である列方向ｙに延在する検出用列配線群３上に設ける。 - 特許庁

When the rotation period is so long as to cause dangerous driving, the nap alarm controls the steering wheel by detecting a position of the car and bringing the car near the center from a line of a road, prevents separation of the car from a lane and transmits an alarm to the driver.例文帳に追加

もし、前記の回転時間が、危険な運転を引き起こすほどに長ければ、居眠り警告装置は、自動車の位置を検知して道路の線から中央に寄せることによってハンドルのコントロールを行い、自動車が車線から外れるのを防ぎ、そして、運転者に警告を送る。 - 特許庁

A monitor optical signal generating section 11 generates a monitor optical signal d1 including: transmission line continuity information and located in the short wavelength side of a main signal dm; and a second monitor optical signal d2 for applying monitor control to optical communication and located in the long wavelength side of the main signal dm.例文帳に追加

監視光信号生成部１１は、主信号ｄｍの短波長側に設けた、伝送路疎通情報を含む第１の監視光信号ｄ１と、主信号ｄｍの長波長側に設けた、光通信の監視制御を行うための第２の監視光信号ｄ２とを生成する。 - 特許庁

To well suppress generation of strain even when one end edge of an opening side of each opposing face has a relatively short curved shape and the other end edge of the opening side has a relatively long straight line shape in an tubular structure equipped with at least a pair of the opposing faces.例文帳に追加

少なくとも一対の対向面を備えた筒状構造において、各対向面の一方の開口側端縁が比較的短い湾曲形状で他方の開口側端縁が比較的長い直線形状である場合にも、歪の発生を良好に抑制する。 - 特許庁

To provide a method for compressing recovered unreacted vinyl chloride monomer, by which the polymerization of the vinyl chloride can effectively be inhibited in a lubricant-circulating line and so on, even when the lubricant supplied into a compressor in a process for compressing the recovered unreacted vinyl chloride monomer is circulated and reused as a lubricant for circulation for a long period.例文帳に追加

回収未反応塩化ビニルモノマーの圧縮工程で圧縮機内に供給された潤滑油を循環用潤滑油として長期間循環、再利用しても、潤滑油の循環ライン等での塩化ビニルの重合を効果的に抑制し得る前記モノマーの圧縮方法を提供する。 - 特許庁

The mold for in-mold coating molding for manufacturing the side molding 11 is equipped with the fixed mold and a movable mold, and also equipped with the coating agent injection port provided on the side of the long part 16 and the excess agent housing part provided on the extension line of the leading end of the extension part 17.例文帳に追加

サイドモール１１を製造する型内被覆成形用金型は、固定金型部と移動金型部とを備えるとともに、長尺部１６側に設けられた被覆剤注入口と、延設部１７先端の延長線上に設けられた余剰剤収容部とを備えている。 - 特許庁

When a terminal 6 issues SET UP to a terminal 7, respective ATM switches which relay it set the route of ATM switches 1, 2, and 3 as the normal route while performing longest-match processing (selecting the line where the ATM address of the destination matches a registered ATM address as long as possible).例文帳に追加

端末６から７にＳＥＴ ＵＰを発行すると、中継する各ＡＴＭスイッチは、ロンゲストマッチ（宛先のＡＴＭアドレスが登録されてるＡＴＭアドレスにできるだけ長く一致する回線を選択）しながら、正常ルートであるＡＴＭスイッチ１、２，３のルートの設定を行う。 - 特許庁

To provide portable information equipment in which a fault such as crack of a glass substrate is prevented, and which is hard to be broken, and in which holding a thin type LCD is maintained over a long period, by minimizing loads to the thin type LCD in an assembly process of a manufacture line.例文帳に追加

製造ラインの組み立て工程における薄型ＬＣＤへの負荷を極力小さくすることにより、ガラス基板の割れ等の不具合を防止することができ、割れ難く、長期に亘って薄型ＬＣＤの保持を持続することができる携帯用情報機器を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for measuring the length of a hot long-size material such as a hot steel pipe on a conveyance line, by which the top end and the tail end of a material to be measured are highly accurately detected and constraints on the installation space of equipment are also remarkably improved.例文帳に追加

熱間鋼管等の熱間長尺材の長さを搬送ライン上にて測定する方法および装置について、被測定材の先端および尾端を精度よく検出することができ、かつ、設備の設置スペース上の制約についても大幅に改善するものを提供する。 - 特許庁

A large-diameter insulation rubber tube 15 filled with a conductive material 14 is crushed in a tube axis direction with dies 16a, 16b to manufacture a long-axis column with a plurality of tubular parts, which in turn are cut off with a cutting blade along a cutoff line in a tube axis crossing direction to obtain an elastic connector made short in axis.例文帳に追加

導電材料１４を充填した大径の絶縁性ゴムチューブ15を金型16a,16bで管軸方向に潰して複数の管状部を有する長軸柱体を製造し、これを管軸交叉方向の切断線に沿ってカット刃で切断し短軸化した弾性コネクタを得た。 - 特許庁

To easily perform wireless energy transmission for automatically supplying energy to a remote mobile unit over a long distance, and to easily, surely and freely use the energy in a method and apparatus for transmitting energy through a coherent electromagnetic line.例文帳に追加

コヒーレントな電磁線によりエネルギーを伝送する方法および装置において、遠方の移動ユニットに長距離にわたってエネルギーを自動的に供給するための無線エネルギー伝送が簡単に可能であり、しかも容易に、確実に、自在に使用可能であるように構成する。 - 特許庁

To save space by sticking a label in a comparatively concentrated position so that a line needed for sticking the label is not long in one direction and improve workability by enabling easy setting of the taking-out position of an article on the supplying side.例文帳に追加

ラベルの貼付に要するラインを一方向に長くならないように比較的集中した位置でラベル貼付を行なうことができるようにし、省スペース化を図るとともに、取出しの位置を物品の供給側に容易に設定できるようにして、作業性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a picture communication device which reduces long-time line holding and can be effectively used with respect to the picture communication device capable of executing facsimile communication in 600 dpi resolution as well as in 1,200 dpi resolution.例文帳に追加

６００ｄｐｉの解像度によるファクシミリ通信と、１２００ｄｐｉの解像度によるファクシミリ通信とを実行可能な画像通信装置において、長い時間の回線ホールドが少なくなり、画像通信装置を有効利用することができる画像通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a programming method which requires neither a long time for instruction nor a master work and can use CLDATA generated by CAD/CAM software used by an NC machine tool as a robot off-line programming method for carrying out unidirectional chamfering and polishing operation for a work.例文帳に追加

ワークの一方向の面取り、磨き作業を行うロボットオフラインプログラミング方法に関し、教示に時間を要せず、マスターワークを必要とせず、又、ＮＣ工作機械で使用されているＣＡＤ／ＣＡＭソフトで生成されるＣＬＤＡＴＡが使用できるプログラミング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a headlight for a vehicle arranged so that a low beam projection is conducted with a light distribution pattern having a horizontal and an oblique cutoff line, capable of heightening a long-range visibility by securing the photo-quantity of a hot zone sufficiently even in the case the vertical width of its reflector is small.例文帳に追加

水平および斜めカットオフラインを有する配光パターンでロービーム照射を行うように構成された車両用前照灯において、たとえそのリフレクタの上下幅が小さい場合であってもホットゾーンの光量を十分に確保して自車線側の遠方視認性を高める。 - 特許庁

The twist preventing method is performed in a manner that, in bending a narrow and long blank 1a on a curved bending line 4 along the longitudinal direction, the blank is overbent once to a prescribed angle in excess of a desired bending angle and then positively bent back to the approximate desired angle.例文帳に追加

細長い素材板１ａをその長手方向に沿ってカーブした折り曲げ線４で折り曲げる際に、一旦所望の曲げ角度よりも所定角度オーバベンドした後、略所望の曲げ角度まで積極的に曲げ戻すことを特徴とする折り曲げ品のねじれ防止方法。 - 特許庁

To develop a simplified continuous metallic strip plating apparatus which can improve a line speed without requiring short-term maintenance/inspection work, is suitable for long-term continuous operation, in which a plating solution is closed-systemized without any intrusion/accumulation of impurities/foreign matter etc. and without flowing out the plating solution.例文帳に追加

短期的な保守・点検作業を必要とせず，ライン速度の向上が可能で，長期連続運転に適し，かつ，不純物・異物等の混入・蓄積がなく，めっき金属イオンの流出もない，めっき液のクローズドシステム化がなされた簡略的な金属条の連続めっき装置を開発する。 - 特許庁

To obtain a multilayer circuit substrate, on which the effects on circuit characteristics due to the circuit connection of a multilayer circuit substrate with a capacitor becoming long, can be eliminated and the nonconformity with an electric transmission path can be prevented when the electrical transmission path such as a microstrip line, etc., are formed, and to obtain a manufacturing method for the multilayer circuit substrate.例文帳に追加

キャパシタを有する多層回路基板について、回路接続の長大化による回路特性への影響を無くし、マイクロストリップライン等の電送路を形成する際に電送路との不適合を避ける得る多層回路基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The electric optical device respectively possesses a nearly rectangular image forming area, and is arranged so as to be counterposed to an incident plane respectively, corresponding among three incident planes in parallel with the crossed line, so that the long side direction of an image forming area is aligned with the direction of the crossed lines.例文帳に追加

電気光学装置のそれぞれは略矩形状の画像形成領域を有し、画像形成領域の長辺の方向が交線の方向に一致するように、前記交線に平行な３つの入射面のうち、それぞれに対応する入射面に対向して配置される。 - 特許庁

The center hole 1a of the mirror panel 1A is aligned with the center hole 2a of the signal panel 2A, and also a pair of long sides 1b, 1b of the mirror panel 1A is coincident in the position with a pair of straight line parts 2b, 2b of the signal panel 2A.例文帳に追加

角型のミラー盤1Aと、たる型の信号盤2Aと、ミラー盤1Aの貼合せ面1dと信号盤2の信号面2dとの間の接着部3とを備え、ミラー盤1Aの中心穴1aと信号盤2の中心穴2aとが一致し、かつミラー盤1Aの一対の長辺1b，1bの位置に信号盤2Aの一対の直線部分2b，2bが一致している。 - 特許庁

To enable suppression of a nonlinear optical effect in a transmission line and a loss in a sensor and precise detection of signals detected by an optical fiber sensor, in an optical fiber sensor system that measures a long distance and large scale of multiple points and employs a compact optical fiber sensor.例文帳に追加

長距離かつ大規模な多点計測とし、小型化された光ファイバセンサを用いた光ファイバセンサシステムにおいて、伝送路における非線形光学効果およびセンサにおける損失の発生を抑え、光ファイバセンサにより検知した信号を正確に検出出来るようにする。 - 特許庁

To solve a problem that data capacitance is great and a long time is required for writing in a case where a data communication transmission rate between devices is low, or the like since write data from an external device are received by a video signal receiving apparatus via a data communication line conventionally and written into a flash memory by an internal CPU.例文帳に追加

従来は外部装置からの書込みデータを映像信号受信装置がデータ通信線を介して受信し、内部のＣＰＵによりフラッシュメモリに書き込むようにしているため、データ容量が大きく、装置間のデータ通信伝送速度が低い場合などは書込みに長時間を要する。 - 特許庁

An image display section 7 is connected between an AV device such as the VTR and a line for a video signal outputted to a monitor of a viewer and displays and elapsed time or a warning message for the use for a long time onto a monitor screen by a control signal from the control section 6.例文帳に追加

画面表示部７は、ＶＴＲ等のＡＶ機器からビューワのモニタへ出力されるビデオ信号のラインの間に接続されて、制御部６の制御信号により時間の経過表示や上記長時間使用の警告メッセージの表示をモニタ画面に表示する。 - 特許庁

The optical waveguide 10 includes a long core part 11, a clad part 12 formed so as to surround the side surface of the core part 11, and a mirror 13 formed so as to cross the end portions of the core part 11 and the clad part 12 in an inclination of 45° with respect to the axial line of the core part 11.例文帳に追加

光導波路１０は、長尺状のコア部１１と、コア部１１の側面を囲うように設けられたクラッド部１２と、コア部１１およびクラッド部１２の端部を、コア部１１の軸線に対して斜め４５°に横断するように形成されたミラー１３とを有している。 - 特許庁

The information processing system is provided with a PLC (programmable logic controller) 42 for controlling an equipment facility 41, a computer 31, a video output converter 151 for converting the display video signal of the computer 31 into a format suitable for long distance transmission, and for transmitting it to a video signal line, and an explosion-proof operation display device 100.例文帳に追加

情報処理システムは、設備機器４１を制御するＰＬＣ４２と、コンピュータ３１と、コンピュータ３１のディスプレイ映像信号を長距離伝送に適した形式に変換し映像信号線上に送信する映像出力変換器１５１と、防爆型操作表示装置１００とを有する。 - 特許庁

To provide a leading edge of an electronic endoscope of excellent durability which prevents disconnection or buckling of signal line in signal cable connected to the circuit board from occurring for a long period even when signal cable is bent or twisted due to the repeated endoscope inspections.例文帳に追加

内視鏡検査が繰り返されて信号ケーブルが屈曲されたり捩じられたりしても、回路基板に接続されている信号ケーブルの信号線の断線や座屈が長期間にわたって発生し難い耐久性の優れた電子内視鏡の先端部を提供すること。 - 特許庁

To obtain crystallization equipment capable of forming a crystallization semiconductor film having a large grain size by regulating light intensity distribution obtained by a line type phase shifter into a desired V-shape thereby enabling the lateral crystal growth of a long length from a crystal nucleus.例文帳に追加

ライン型位相シフターにより得られる光強度分布を所望のＶ字状形態に調整することにより、結晶核からの十分な長さのラテラル方向の結晶成長を実現して大粒径の結晶化半導体膜を生成することのできる結晶化装置。 - 特許庁

A pair of pedestal parts 20 are disposed on the opposite sides to the confronting sides of columns 2 on a diagonal line of a plane 4 of structure in the paired substantially parallel columns 2 constituting the plane 4 of the building structure, and both end parts in the axial direction of a long brace 10 are held on the pedestal parts 20.例文帳に追加

建築構造物の構面４を構成する一対の略平行な柱２に、構面４の対角線上で柱２の相対向する側と反対側に位置に一対の台座部２０を配設し、これら台座部２０に長手状のブレース１０の軸方向の両端部を保持させる。 - 特許庁

To provide a highly strong form for asphalt pavement without curving during an arrangement work and others in which the long paving form is placed along a center line of road to allow the asphalt pavement work for each lane to be done separately.例文帳に追加

道路にアスファルト舗装を施す際、片側車線ごとに区切って施工できるように道路のセンターラインに沿って配設する長尺の舗装用型枠において、配設作業時等に前記舗装用型枠が湾曲することのない高強度なアスファルト舗装用型枠を提供する。 - 特許庁

A call request CR from a subscriber line network OP2 of a caller subscriber is sent to a communication network KN6 assigned to a long distance telephone company OP6 and connection between the caller subscriber A and a called subscriber B is established via the communication network KN6.例文帳に追加

発呼側加入者の加入者回線網（ＯＰ２）からの呼出要求（ＣＲ）は、長距離電話会社（ＯＰ６）に割り当てられた通信網（ＫＮ６）に送られ、この通信網（ＫＮ６）を介して発呼側加入者（Ａ）と被呼側加入者（Ｂ）との間の接続が確立される。 - 特許庁

To provide a toner manufacturing apparatus and a toner manufacturing method with which toner blister is not caused upon the fixation and a satisfactory toner image having an excellent fine line reproducibility without defective image can be stably formed over a long period of time by effectively and reliably removing remaining impurities from the surface of toner particles in a cleaning process.例文帳に追加

洗浄工程でトナー粒子表面より残存不純物を有効かつ確実に除去することにより、定着時にトナーブリスターが発生せず画像欠陥のない細線再現性に優れた良好なトナー画像を長期にわたり安定して作成可能にする。 - 特許庁

To provide an information registration system capable of solving the problem that a line is occupied for a long time even when sending large volume information such as video information or the like, and providing a service similar to a broadband connection even at a place where a user has gone.例文帳に追加

映像情報等の容量の大きい情報を発信する場合においても、回線を長時間占有してしまうといった問題を解決でき、さらには、外出先においてもブロードバンド接続と同様なサービスを提供できる情報登録システムを提供する。 - 特許庁

To provide a touch panel for suppressing, as much as possible, detecting sensitivity of a long side direction from having an inclination in a panel surface when the dimensions of a detection region are different in a line direction and a column direction, and for maintaining necessary detection resolutions and a display device using the same.例文帳に追加

検出領域の寸法が行方向と列方向とで異なる場合に、長辺方向の検出感度がパネル面内で傾斜を持つことを極力抑制し、必要な検出分解能を維持することができるタッチパネルおよびそれを用いた表示装置を提供する。 - 特許庁

Control information sent through a line different from a plurality of multiplexed information is analyzed and when a data length in TTI of information having a long transmission time interval is determined, it is discriminated whether or not a value to be taken by the TFCI is settled within a limited range.例文帳に追加

多重される複数の情報とは別の回線によって送られてくる制御情報を解析し、伝送時間間隔が長い情報のＴＴＩ内データ長が確定すると、ＴＦＣＩが取り得る値が、限定された範囲となるようになっているかどうかを判別する。 - 特許庁

The emitted light beams are made into parallel beams by the collimating operation of a coupling lens 2a, given converging tendency only along a subscanning direction by a cylindrical lens 3a and image formed as a long line image along a main scanning direction in the vicinity of one of the deflective reflection surfaces of a polygone mirror 4 which is a deflection means.例文帳に追加

射出したビームはカップリングレンズ２ａのコリメート作用により平行ビームとされ、シリンダレンズ３ａにより副走査方向にのみ収束傾向を与えられ、偏向手段としてのポリゴンミラー４の１つの偏向反射面近傍に、主走査方向に長い線像として結像する。 - 特許庁

To provide a peeling member superior in productivity that restricts a waving phenomenon of peeling sheet, integrates the peeling sheet and a support member, ensures the line contact of the member with a roller, prevents damage to the roller in the contact part and maintains, for a long period of time, an excellent ability to separate sheet.例文帳に追加

剥離シートの波打ち現象を抑え、剥離シートと支持部材とを一体化するとともに、ローラとの線接触が十分にでき、またその接触部においてローラを傷つけず、優れた紙剥離性能を長期間維持できる生産性に優れた剥離部材を提供する。 - 特許庁