「Long Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus for removing foreign materials, enabling a polymer to be produced efficiently for a long period of time without sticking volatile substances such as a stabilizer and a lubricant on the inner surface of a low temperature part of a high vacuum line in the process of desolvation of a polymer manufacturing plant.例文帳に追加

重合体製造プラントの脱溶剤を行う工程であって、高真空ラインの低温部の内面に、安定剤や滑剤といった揮発性の物質を固着させずに、長時間効率的に重合体の製造を可能にする異物除去装置を提供すること。 - 特許庁

A first input shaft 131a of a first compressor 131 and a second input shaft 132a of a second compressor 132 are arranged so as to approximately face each other against a rotation surface of a driven shaft 42 (in the drawing, the plane vertical to the paper surface against the straight line S1 shown by alternate long and two short dashes).例文帳に追加

第１コンプレッサ１３１の第１入力軸１３１ａと第２コンプレッサ１３２の第２入力軸１３２ａとを、従動軸４２の回転平面（図において、二点鎖線で示す直線Ｓ１に対して紙面に垂直な平面）に対して互いに略対向して配置する。 - 特許庁

To provide a character string display device and a character string display method by which, upon displaying long title names in a display environment with a few number of characters per one line, a desired title can be quickly selected even when the same character strings are present in a row in the first half part of titles.例文帳に追加

本発明は、長いタイトル名を、１行当たりの文字数が少ない環境で表示させた場合、前半部分に同一の文字列が連続していても、所望のタイトル名を素早く選択することができる文字列表示装置および文字列表示方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Thus, the side face of a recessed groove 49 arranged on the inner peripheral surface of a cylinder hole 43 of the manual hydraulic pressure selector valve 32 and the distance x in the axial direction at the side face of a land 48 of a spool 44 are lessened in comparison with the distance X at a conventional structure indicated by a long and two-dot chain line.例文帳に追加

この為に、例えば、上記手動油圧切換弁３２のシリンダ孔４３の内周面に設けた凹溝４９の側面と、スプール４４のランド４８の側面との軸方向に関する距離ｘを、二点鎖線で示す従来構造の場合の距離Ｘに比べて小さくする。 - 特許庁

To solve such a problem that a reduced image looks like a line and a page content becomes incomprehensible if the reduced rate is great when the reduced image of a long page is displayed by a conventional preview system for displaying a list of pages by the reduced image so that a document page configuration is intuitively comprehended.例文帳に追加

文書のページ構成を直感的に把握することができるようページの一覧を縮小画像で表示する従来のプレビューシステムで、長いページの縮小画像を表示する場合、縮小率が大きいと縮小画像が線のように見え、ページの内容がわからなくなってしまう。 - 特許庁

To provide an emission spectroscopic analyzer capable of ensuring the enhancement and long-term stability of analyzing accuracy, while enabling the analysis of an element having an emission line in a low wavelength region by preventing the contamination of a condensing lens and the interior of a passage caused by an oil component, and suppressing generation of impurity gases.例文帳に追加

油分による集光レンズ及び通路内の汚染を防止し、さらに不純物ガスの発生を抑制することにより、低波長域に発光線を有する元素の分析を可能としつつ、分析精度の高精度化及び長期安定性を確保できる発光分光分析装置を提供する。 - 特許庁

Concerning the camera 1, when the switch PS is turned off in the state of being connected to the personal computer 19, power is supplied for the line 31p as long as the power source of the computer 19 or a printer 32 is supplied, and the secondary battery is charged by using this power.例文帳に追加

デジタルカメラ１は、パーソナルコンピュータ１９に接続された状態で、電源スイッチＰＳがオフされると、パーソナルコンピュータ１９またはプリンタ３２の電源が投入されている限り電源ライン３１ｐには電力が供給され、この電力を利用して上記二次電池Ｅが充電される。 - 特許庁

The shape of an optical scanning device mount frame 16 mounting an optical scanning device 2 is trapezoidal, and asymmetrical with respect to a center line CL thereof, and a short side part and a long side part are attached to a first and a second frames 13 and 14 of the apparatus, respectively.例文帳に追加

光学走査装置２を搭載する光学走査装置搭載フレーム１６の形状を台形とし、光学走査装置搭載フレーム中心線ＣＬに対して非対称形状とし、短辺側、及び長辺側を第１フレーム１３、及び第２フレーム１４に取り付ける。 - 特許庁

To provide a display device and electronic equipment capable of uniformizing parasitic capacities of respective signal lines and also capable of uniformizing coupling capacities between respective connection wires and video lines, upon using a signal line selective drive method in which a writing time per one pixel can be long secured.例文帳に追加

信号線選択駆動法を採用したアクティブマトリクス型液晶表示装置で、レイアウトの対称性を確保しようとした場合に、スイッチ制御線につながる接続配線とビデオ線とのカップリング容量の影響で画面上に発生する縦スジ状のノイズを防止する。 - 特許庁

Since an external size of long sides can be reduced through partition plates 2a, 2b, 2c in a transmission line of this small-sized waveguide, the small-sized waveguide can be realized, where an external size between short sides is selected less than 1/2 wavelength of an electric length while keeping about 1/2 wavelength of the electric length.例文帳に追加

導波管の伝送路内に仕切り板２ａ、２ｂ、２ｃを設けることにより長辺外寸が小さくなるので電気長の約１／２波長を保ちつつ、短辺間の外寸を電気長の１／２波長未満とする小型導波管の提供を実現することができる。 - 特許庁

In addition, the orientation process for the liquid crystal is performed such that the angle between the long axial direction of each liquid crystal molecule with a voltage applied thereto and the direction of an electrical force line formed in the liquid crystal layer with a voltage applied thereto does not exceed 90° in the vicinity of the vertical faces of the projecting structure.例文帳に追加

また、突起構造の垂直面の近傍で、電圧を印加しない状態における液晶分子の長軸方向と、電圧を印加した状態で液晶層に形成される電気力線の方向とのなす角度が、９０度を超えないように、液晶の配向処理がなされている。 - 特許庁

When the name of a railway line, the name of the nearest station, how long it takes from the station to an object building on foot, when the object building was built and the floor area of the object building are inputted with a keyboard 1c from terminal devices 1-1,..., 1-n, the information is sent to the input information receiving part 5a of a service device 4.例文帳に追加

端末装置１−１・・・１−ｎから沿線名，最寄駅名，同駅からの対象建物の徒歩分，対象建物の経年および対象建物の床面積をキーボード１ｃで入力すると、その情報はサーバ装置４の入力情報受信部５ａに送られる。 - 特許庁

An input device 104 of the ultrasonic diagnostic apparatus sets the region of interest, the target region for producing the three-dimensional image, in an arbitrary shape as long as the border of the region of interest crosses the straight line in the direction of the ray casting operation once or twice.例文帳に追加

ここで関心領域として機能する入力装置１０４は、上記３次元画像生成の対象領域である関心領域を、その境界線と上記レイキャスティング演算方向の直線とが１度または２度交差する限り任意の形状に設定する。 - 特許庁

The plurality of lines constituting the detection object color pattern extend in the main scanning direction with one virtual straight line running in the sub scanning direction defined as a reference position, and the length dimension of the respective lines in the main scanning direction are formed stepwise long or short at uniform length dimensions.例文帳に追加

検出対象色パターンを構成する複数本のラインは、副走査方向に走る一つの仮想直線を基準位置として主走査方向に伸びており、各ラインの主走査方向の長さ寸法は、均等な長さ寸法で段階的に長くまたは短く形成されるようになっている。 - 特許庁

Since the slag is not cured for around 10 days, it is not necessary to wash a dispense line, etc., to a flow-unifying part of mixing the liquid A with liquid B with water everyday even in a construction of which execution has a time restriction or in a back filling work of a sealed tunnel having a long compression sending distance.例文帳に追加

スラグが１０日前後でも硬化しないため、施工が時間的制約を受ける工事や、圧送距離が長いシールドトンネル裏込め工事などにおいても、Ａ液とＢ液を混合する合流部に至るまでの注入管等を毎日水洗いしなくてもよい。 - 特許庁

To inexpensively provide a long fiber-reinforced thermoplastic resin which attains quality to be able to eliminate or simplify a polishing process and a coating process in order to reduce a defective appearance such as a weld line and a sink mark and to improve productivity and is excellent in recycling properties and strength characteristics.例文帳に追加

ウエルドライン、ヒケなどの外観不良を低減するとともに、生産性を上げるため、研磨工程、塗装工程を省略または簡略化できるレベルの品質を達成し、さらにリサイクル性、強度特性にも優れた長繊維強化熱可塑性プラスチックをより安価に提供する。 - 特許庁

The persistent tooth anticipation system allows anticipation of such an easy-to-understand item as number of persistent teeth by outputting the decrease curve or decrease straight line of the total effective root surface area, and the number can be used as material for long- term tooth protection, treatment and instructions.例文帳に追加

本残存歯予測システムは総有効歯根表面積の減少曲線や減少直線を出力することによって、残存歯数という理解し易いものを予測することができ、長期的な歯の予防、治療及び指導を行うための資料として用いることができる。 - 特許庁

The contact area is small since the cylindrical member 33 for the BA and the cylindrical member holding member 35 are locked in the line contact, and even if the BA operation is repeated over a long period, abrasion of the cylindrical member 33 for the BA and the cylindrical member holding member 35 is restrained.例文帳に追加

そして、ＢＡ用筒状部材３３と筒状部材保持部材３５とが線接触で係止するので接触面積が小さく、長期にわたってＢＡ作動が繰り返されても、ＢＡ用筒状部材３３および筒状部材保持部材３５の摩耗が抑制される。 - 特許庁

To provide a method of detecting the partial discharge in a power cable at high detection accuracy, without interference of two signals detected from a discharging position, which facilitates the tuned amplification of the detected signals of a high accuracy, even if the discharging position on a cable line is long distant from the measuring position of a detector.例文帳に追加

放電位置から検出した２つの信号に干渉がなく、検出信号の同調増幅が容易であり、しかも、放電位置と検出器の測定距離が長いケーブル線路においても、検出精度の高い電力ケーブルの部分放電検出法を提供する。 - 特許庁

The supporting frame 15 (16) with a plurality of suction pads 20a (20b) mounted is laterally movably attached to a send-out side of a feeder 50 for sending out the continuum A of pouches including a plurality of pouches (a) containing contents coupled in a long line.例文帳に追加

内容物を収納した小袋ａの複数個が長尺状に連結されている小袋帯状体Ａを送り出す送り出し装置５０の送り出し側に、複数個の吸着パッド２０ａ（２０ｂ）を装着した支持フレーム１５（１６）を横方向に移動可能に取り付ける。 - 特許庁

To provide an on-line flushing method of a blast furnace gas compressor in a blast furnace gas mono-fuel combustion gas turbine enabling to appropriately remove dust by dry ice particles during operation of the gas turbine for suppressing drop of adiabatic efficiency of a blast furnace compressor and enabling long term stable operation of the gas turbine.例文帳に追加

高炉ガス圧縮機断熱効率低下を抑止し、ガスタービンの長期安定運転を可能とするために、該ガスタービンの運転中に、ドライアイス粒によるダストの適切な除去を可能とした、高炉ガス専焼ガスタービンにおける高炉ガス圧縮機のオンライン洗浄方法について提案する。 - 特許庁

To obtain a water-based ink composition capable of developing colors of plural hues in one drawn line when used in writing utensils, etc., and good in follow-up properties of the ink without causing settling of an aluminum powder pigment and ink discoloration even in long-term storage and capable of carrying out the continuous writing.例文帳に追加

筆記具等に使用した場合に、ひとつの描線中に複数の色相が発色可能で、かつ、長期保管においてもアルミニウム粉顔料の沈降やインキ変色を生じず、インキの追従性が良好で、連続筆記が可能な水性インキ用組成物を提供すること。 - 特許庁

In the Japanese economy, the number of non-regular employees has been increasing in line with thediversification of employment forms under a situation where companies have been trying to address economicfluctuations and medium to long term structural changes.During the 25 years from 1985 to 2010, the number of regular employees has not been decreasing drasticallyoverall, but the number of non-regular employees significantly increased. Not only part-time workers but alsoother forms of non-regular employment increased. Aging of the workforce contributed to the increase ofnon-regular employment.Although actual use of non-regular employment is different in each industry, the ratio of non-regularemployment is increasing in all industries. We observe cases that the non-regular employees have come to play acore role and have become a substantial part of the workforce. However, the percentage of companies planning toincrease the ratio of regular employees in the future exceeds the percentage of companies planning to increase theratio of non-regular employees.例文帳に追加

我が国経済における非正規雇用は、企業が経済変動や中長期的な構造変化に対応する中で、雇用形態の多様化の進行とともに増加してきた。 - 厚生労働省

However, there are also some cases where the commoners in towns as such have an original awareness of kinagashi, and they treat it as a formal dress: for example, in Sado (Japanese tea ceremony) of the Sen Family line, they think that kinagashi with jittoku (a kind of haori) on is the utmost formal dress; and in the case of nagauta (long epic song with shamisen accompaniment) or joruri (dramatic narrative chanted to shamisen accompaniment), when they wear kamishimo (samurai costume, old ceremonial costume) they don't put on hakama but maedare (an apron). 例文帳に追加

ただし着流しに町方としての独自の意識を持ち、礼装として扱っている場合もあり、千家系統の茶道では十徳に着流しを最礼装とし、長唄や浄瑠璃では裃の際に袴ではなく前垂れを用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce locational error in sealing with a funnel and suppress the aggravation of moldability due to the existence of an alignment part and the occurrence of a crack or the like, while realizing an alignment part appropriately capable of coping with long-distance from the seal edge face to a break line in a flat panel.例文帳に追加

フラットパネルにおけるシールエッジ面からブレイクラインまでの遠距離化に適切に対応できるアライメント部の構成を実現して、ファンネルとの封合時における位置決め誤差を可及的に低減させると共に、アライメント部の存在による成型性の悪化及びクラックの発生等を抑制する。 - 特許庁

To provide an electrostatic actuator in which the accuracy of a gap between an ink chamber substrate and an electric substrate can be ensured easily over a wide area even when a long ink jet recording head, e.g. a line head, is manufactured, and to provide its manufacturing method and an ink jet recording head utilizing it.例文帳に追加

ラインヘッドのような長尺なインクジェット記録ヘッドを作製する場合であっても、簡易に、かつ、広い面積にわたってインク室基板と電気基板とのギャップの精度を確保できる静電型アクチュエータおよびその製造方法、ならびに、これを利用するインクジェット記録ヘッドを提供する。 - 特許庁

Linear slit parts are formed in the corner reflector respectively at two sides parallel to a principal plane of polarization to obtain wavelength shortening effect that make the line length of the corner reflector equivalently long in an electric field direction, and a larger front-to-back ratio can be obtained when a corner reflector of the same size is used.例文帳に追加

主偏波面に対して平行となるコーナ・リフレクタの２辺には、線状のスリット部がそれぞれ穿設されており、等価的にコーナ・リフレクタの電界方向の線路長を大きくする波長短縮効果があり、同サイズのコーナ・リフレクタを用いた場合、より大きな前後比を得ることができる。 - 特許庁

In a solid polymer electrolyte fuel cell and its manufacturing method, make a machinery processing by a skilled engineer unnecessarily, enhance the strength of the introduction line, and make downsizing possible, and reduce man-hours, dissolve problems such as corrosion in a long time use and gas leak.例文帳に追加

固体高分子電解質型燃料電池およびその製造方法において、熟練技術者による機械的加工を不要にし、導入口の強度を高め、小型化を可能とし、組み付け工数を低減し、長時間の使用による腐食およびガスリーク等の問題を解消すること。 - 特許庁

To provide aqueous ink that can sharply and clearly print a character even with hydrophobic dye, can make uniform solid printing, has no twist in a ruled line printed and does not cause any clogging at a nozzle after preserving for long periods.例文帳に追加

疎水性染料を用いた場合にもシャープでハッキリとした文字で印字することができるとともに、均一なベタ印刷をすることができ、また罫線を印刷したときによれがなく、しかも長期間保存した後であってもノズル内に目詰まりを生じない水系インクを提供すること。 - 特許庁

To provide a pass/fail determination method for the length in transfer direction of workpieces, which are cut workpieces transferred after being obtained by cutting a long material to a desired length with a cutting machine one after another, capable of performing pass/fail determination accurately, and moreover inexpensively and simply even if the transfer speed of their line changes.例文帳に追加

長尺体を切断機により次々と所望長さに切断した後に移送されてくる切断された加工品についてラインの移送速度が変化しても正確でしかも安価且つ簡便に良否判定できる加工品の移送方向の長さ良否判定方法を提供する。 - 特許庁

Writing antennas of relatively high gain are able to be arranged adjacently, since a distance along a medium conveying direction gets long by using a loop inner space of a conveyer belt or a cap mechanism part 201 of a recording head, in a color printer having a belt conveying part and a plurality of line heads 102-107, in a recorder.例文帳に追加

ベルト搬送部と複数のラインヘッドを持つカラープリンタでは搬送ベルトのループ内部空間、又は記録ヘッドのキャップ機構部を利用すれば媒体搬送方向の距離が大きくとれるので比較的ハイゲイン（高利得）の書き込み用固定アンテナを近接して配置できる。 - 特許庁

In the gravity railroad vehicle forming one line or a ring at a section of the long distance between stations, in order to make the required times for traveling between stations coincide with each other, the depth of the excavation of a tunnel is increased and the speed of a train is increased while keeping a pace with other sections.例文帳に追加

一つのラインあるいは環状をなす重力鉄道において、各駅間を走るのに、要する時間を同一化させるため、駅間距離が長い部分は、トンネルの掘り込みの深さを大きくし、列車の速度を上げ、そのことによって、他と歩調を合わせるようにした。 - 特許庁

On the counter substrate 11, the common electrode 22 is formed in a long-sized shape along the arranged direction of a signal line on an active matrix substrate 12, and the even-numbered electrode and the odd-numbered electrode are connected to the first trunk wiring 25 and the second trunk wiring 26 provided in both sides alternately.例文帳に追加

対向基板１１上には、アクティブマトリクス基板１２上の信号線の配置方向に沿って、共通電極２２を長尺状に形成し、両側に設ける第１幹配線２５および第２幹配線２６に、偶数番目と奇数番目とを交互に接続する。 - 特許庁

Contemporary legends such as the "underground pipe-line to Canada." attached themselves to him, and there was one persistent story that he didn't live in a house at all, but in a boat that looked like a house and was moved secretly up and down the Long Island shore. 例文帳に追加

たとえば、「カナダへのアンダーグラウンドなパイプライン」みたいな現代的伝説がかれの身辺にまつわり、また、ギャツビーはひとところに住んでいるわけではまったくなくて、家のように見える船舶に住みこみ、ロング・アイランドの海岸を密かに上り下りしているのだと、しつこく噂されていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To provide a method for efficiently and continuously producing a carbon fiber for a long period by which, when a carbonizing treatment is carried out in the production of the carbon fiber, the load for threading operation is reduced, and the plugging of a waste gas line caused by a tar component included in a decomposition gas is prevented.例文帳に追加

本発明は、炭素繊維製造時の炭化処理するに際し、糸掛け作業負荷を軽減するとともに、分解ガス中に含まれるタール分による排ガスラインの閉塞を防止し、効率的に、かつ、長期間連続して製造することができる炭素繊維の製造法を提供せんとするものである。 - 特許庁

Along a straight line obtained by rotating one diagonal between two diagonals of a main deflection region with the center C of the main deflection region 50 as an axis, patterns P are drawn by moving the electron beam through main deflection by a long distance from the sub-deflection region 101a to a sub-deflection region 123w.例文帳に追加

主偏向領域の２つの対角線の間で一の対角線を主偏向領域５０の中心Ｃを軸として回転させることで得られる直線に沿って、主偏向により電子ビームを副偏向領域１０１ａから副偏向領域１２３ｗに長距離移動させてパターンＰを描画する。 - 特許庁

In the GC/IPC-MS, oxygen introduction performed continuously or as long as a specific time slot into a part where makeup gas such as argon to be introduced into IPC-MS is introduced is effective, and therefore oxygen in the air is introduced into a gas supply line by using an oxygen-permeable tube or an oxygen-permeable film.例文帳に追加

ＧＣ／ＩＣＰ−ＭＳにおいて、ＩＣＰ−ＭＳに導入するアルゴンなどのメイクアップガスを導入する部分に酸素を連続的に或いは特定の時間帯に導入することが有効であり、そのために、酸素透過性チューブ又は酸素透過性膜を用いて、空気中の酸素をガス供給ラインに導入する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a thermoplastic resin composition which is capable of affording a composition of a thermoplastic resin in which a fluoropolymer is well dispersed and which has excellent production stability for a long time because very little blockade of a pump or a supply line caused by coagulation of the fluoropolymer takes place.例文帳に追加

フルオロポリマーが熱可塑性樹脂中に良好に分散された熱可塑性樹脂組成物を得ることができ、かつ、フルオロポリマーの凝集が原因となるポンプや供給ライン内の閉塞発生が極めて少なく、長時間の生産安定性に優れた熱可塑性樹脂組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

A kitchen knife insertion long hole 7 is formed in parallel with the attachment surface, a kitchen knife inserting direction is made to be diagonal with respect to a vertical direction, knife touch parts 21 and 25 are arranged at both edge and back sides in a kitchen knife storage part and a straight line-shaped attachment positioning surface 13 is formed in a lower part.例文帳に追加

取付面に平行に包丁差込用長孔７を形成し、しかも包丁の差し込み方向を鉛直方向に対して斜め方向にし、包丁収納部内の刃側及び嶺側の両側に刃当たり部２１、２５を設け、下部には直線状の取付位置決め面１３を形成する。 - 特許庁

The insulating spacers are formed by connecting a plurality of spacing bodies 20, having long-rod insulator portions in the longitudinal direction, so that connection brackets 22, inserted at each joint portion of the spacing bodies 20, and the brackets 22 are bent within a plane that is orthogonal to the line direction of the aerial transmission lines 14.例文帳に追加

絶縁スペーサ１８を、長幹碍子部を有する複数本の間隔体２０を長さ方向に連結して形成し、間隔体２０の相互の連結部部に連結金具２２を介装し、この連結金具２２を架空送電線１４の線路方向に対して直交する平面内で曲がるようにする。 - 特許庁

To provide a trimming machine, achieving high precision of a trimmed product without damaging upper and lower cutting edges and stopping the operation of a whole resin sheet molding line for a long time by automatically and precisely detecting a degree of parallelization between the upper and lower tables and automatically adjusting the degree of parallelization between the upper and lower tables.例文帳に追加

上テーブルと下テーブルの平行度を高精度で自動的に検出し、さらに上テーブルと下テーブルの平行度を自動的に調整して、トリミングされた製品の精度が高く、上刃と下刃が損傷することなく、樹脂シート成形ライン全体の運転が長時間停止されることのないトリミング機を提供する。 - 特許庁

The side wall of the optical housing 1 is constituted so that the thickness of the long side part of the fitting part of the light source unit and the short side part of the holding mirror 5 fitting part are thickened, and the thickness of the side walls opposite to respective sides are thinned, and then, a scanning line bend and scanning positional deviation due to the external vibration and thermal deformation are prevented.例文帳に追加

光学ハウジング１の側壁は、光源ユニット９取り付け部の長辺側と折り返しミラー５取り付け部の短辺側の肉厚を厚くして、それぞれの辺に対向する側壁の肉厚を薄くすることで、外部振動や熱変形による走査線曲がりや走査位置ズレを防止する。 - 特許庁

The golf glove is constituted by sewing and securing a thumb sack 2 for receiving the thumb to the rim of the thumb sack opening 6 of the glove body 1 and a palm side opening rim 6a of the thumb sack opening 6 is formed so as to reach the extension of the line L1 between a long finger and a medicinal finger or the position of a little finger side.例文帳に追加

手袋本体１の親指袋開口６の縁に、親指を収容する親指袋２が縫着されてなるゴルフ手袋であって、親指袋開口６の手平側開口縁６ａを、中指と薬指との間のラインＬ１の延長線上、またはそれよりも小指側の位置まで達するように形成する。 - 特許庁

By combining with each other via optical circulators two kinds of chirped fiber gratings whereon incident lights are projected respectively from the short-wavelength and long-wavelength sides of respective reflection wavelengths, a group delay dispersion emulator is so set that the synthesized group delay characteristic (chromatic dispersion characteristic) thereby simulates the group delay characteristic (chromatic dispersion characteristic) of an optical- fiber transmission line.例文帳に追加

反射波長の短波長側および長波長側からそれぞれ光を入射する２種類のチャープファイバグレーティングを光サーキュレータを介して組合せ、その合成した群遅延特性（波長分散特性）が、光ファイバ伝送路の群遅延特性（波長分散特性）を模擬するように設定する。 - 特許庁

To provide a method and device for measuring the length of a hot-rolled long material such as a hot-rolled steel pipe on a conveyer line, which accurately detects the front end and tail end of a material to be measured, and significantly improves the restriction on installation space of a facility, the durability, and the maintainability.例文帳に追加

熱間鋼管等の熱間長尺材の長さを搬送ライン上にて測定する方法および装置について、被測定材の先端および尾端を精度よく検出することができ、かつ、設備の設置スペース上の制約や、耐久性、保全性についても大幅に改善するものを提供する。 - 特許庁