「Long Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a rope for cable orientation, capable of suppressing the damage of the cable by reducing the friction between the cable and a pipe line, capable of allowing the cable to be pulled with a small tractive force, and maintaining such effects over a long period.例文帳に追加

ケーブルや管路との摩擦を低減してケーブルの損傷を抑え、小さな牽引力でケーブルを牽引することができ、そのような効果が長期にわたり持続するケーブル延線用ロープを提供する。 - 特許庁

The light emitting diodes 12 are arranged in a position away from the end part of the curved side 11a as long as a length (L2), and also, in an offset position from the center line of the substrate 11 toward the curved side 11a.例文帳に追加

各発光ダイオード１２は、湾曲辺１１ａの端部から同一の長さ（Ｌ２）だけ離間した位置であって、基板１１の中心線よりも湾曲辺１１ａ側にオフセットした位置に配置されている。 - 特許庁

The reflection type light valve 501 is placed in a state that the center has moved in parallel from the optical axis of the imaging lens 101, so that the direction of long side meet the line of intersection of the dichroic mirrors 402 and 403.例文帳に追加

反射型ライトバルブ５０１は、その中心が前記結像レンズ１０１の光軸から平行移動した状態で配置され、かつ、長辺の方向がダイクロイックミラー４０２、４０３の交線に沿うように配置されている。 - 特許庁

To provide a furnace lining free from deterioration for a long period even when an alkaline substance or hydrogen is included in a furnace gas at a part where the furnace gas often stays such as a top chamber of a continuous annealing line.例文帳に追加

連続焼鈍炉設備のトップチャンバー等の炉内ガスが籠もり易い部位において、炉内ガスにアルカリ物質あるいは水素が含まれていても、長期に渡り劣化を生じることのない炉内ライニングを提供すること。 - 特許庁

To provide a dust collection implement which can respond the dust collection near a boundary line wherein a machined portion is in irregularity, moreover also to a deep drilling by a long bit, irrespective of a tool manufacturer, a model or a diameter of a drilling bit attached to a drill.例文帳に追加

工具メーカーや機種、あるいはドリルに取付ける穿孔ビット径に関係なく、被加工部が凹凸での境目付近の集塵、また長いビットによる深孔にも対応できる集塵具を提供すること。 - 特許庁

In his activities in the Institute he, together with Shunso HISHIDA, continued the unremitting study of a new style adopting the painting technique of Western painting, and before long he was turning out Bossen gaho paintings with courageously vague line drawings. 例文帳に追加

美術院の活動の中で、大観は菱田春草と共に西洋画の画法を取り入れた新たな画風の研究を重ね、やがて線描を大胆に抑えた没線描法の絵画を次々に発表する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the 'Okawabata Koshinzuka no ba,' a long line with seven-and-five syllable meter by Ojo Kichisa is famous: 'the moon is misty and 白魚の、かがりも霞む sky of the spring … this implies that something good is going to happen even from the spring, the first season of the four.' 例文帳に追加

「大川端庚申塚の場」におけるお嬢吉三の「月も朧（おぼろ）に白魚の、かがりも霞む春の空…こいつあ春から延喜（えんぎ）がいいわえ」の七五調の長い台詞が有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The text contains more than one hundred and forty poems which were excerpted from Buddhism related poems of the Six Dynasties, Sui, Tang in China, and it comes with a style of thirty "hari" (27 X 2135㎝) long scroll and eighteen letters per line written on Hakuma sukami paper in the square style of writing and the top and bottom of the scroll lined horizontally. 例文帳に追加

本文は中国六朝隋唐の仏教に関する詩文140数首を抄録したもので、白麻（はくま）素紙に楷書体で毎行18字、天地に横罫があり、全長30張（27×2135㎝）の長巻である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, taking her in marriage met strong opposition from the inside and outside of the Imperial household, because she was neither from the Imperial family nor from the peerage despite being a daughter of a wealthy person (She comes from a long line of samurai class with a forefather Hayato IKUTA, a retainer of Yoshishige NITTA). 例文帳に追加

しかし彼女が資産家の令嬢とはいえ皇族・華族出身ではない（新田義重の家臣生田隼人を遠祖とする士分の家系である）ことから、皇室内外から猛反対を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, as structural remnants, the earth mounds which are 1.6 kilometers long at the west foot of Mt. Takasu, and the traces of eight watchtowers in total on the ridge line have remained, but there are a lot of unknown points such as how the inside of the castle was utilized, and when the castle was abandoned. 例文帳に追加

現在遺構としては、高祖山の西裾に1.6キロメートルの土塁、尾根線上に計8か所の望楼跡が残るものの、城内はどのように利用されたか、いつごろ廃城となったか等不明な点が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a resin paste for bonding which is curable both by a general in-line system (hot-plate curing) and by a batch system (oven curing) in IC production and has a sufficient adhesive strength, a sufficiently low stress properties, and a long pot life.例文帳に追加

ＩＣ製造において一般的なインライン方式（ホットプレート硬化）、バッチ方式（オーブン硬化）両方で硬化が可能で、充分な接着力、低応力性を有し、ポットライフの長い接着用のペーストを提供する。 - 特許庁

The specified light receiving line (c) is placed at the location away from the first light receiving area 41(1) in the Y direction at an interval of Ds, and forms a second long and narrow light receiving area 41(2) in the X direction.例文帳に追加

３つ以上の受光ラインのうち特定の１つ(ｃ)は、第１の受光領域４１(1)からＹ方向に間隔Ｄｓだけ離れた位置に配置され、Ｘ方向に細長い第２の受光領域４１(2)を形成する。 - 特許庁

Being bilaterally symmetrical relative to a line extending towards the radial direction of the core rotor, each permanent magnet is arranged so that the long side 22 is located at the side of a shaft 16 and the short side 24 is located at the outer peripheral side of the core rotor 18.例文帳に追加

各永久磁石は、ロータコアの半径方向に延びる線について左右対称であり、かつ長辺２２がシャフト１６側に位置し、短辺２４がロータコア１８の外周側に位置するように配置される。 - 特許庁

Namely, the primary transfer bias is applied to all the primary transfer rolls 30Y to 30K until (when) a recording medium rushes in a nip part N as shown by an alternate long and short dash line M.例文帳に追加

つまり、一点破線Ｍで示すように、記録媒体Ｐがニップ部Ｎに突入するまで（突入したときには）、一次転写ロール３０Ｙ〜３０Ｋの全てに一次転写バイアスが印加されている状態となる。 - 特許庁

To provide a high-waist girdle capable of neatly showing the body line from the vicinity of underbust to the femoral region, comfortable to wear even if worn for a long time without pressing the groin, causing no slipping down by fitting exactly to the body.例文帳に追加

アンダーバストの近傍から大腿部までのボディラインを美しく見せることができると共に、鼠径部を圧迫することなく、長時間着用しても着心地がよく、身体にピッタリとフイットとしてズレ落ちない。 - 特許庁

The seat back is formed capable of being prostrated, the package tray is moved forward according as the seat back is prostrated, and the upper surface opening part is opened also loaded along the back surface of the seat back (refer to alternate long/short dash line in the drawing).例文帳に追加

シートバックは倒伏可能にし、パッケージトレイをシートバックの倒伏に伴い前方に移動して上面開口部を開放させると共にシートバックの背面に沿って載置させる（同図の一点鎖線参照）。 - 特許庁

To provide a small and inexpensive solar cell module having excellent strength against external force, waterproof performance and long term reliability and provided with a terminal take-out part facilitating the fixing process of terminal box in factory line.例文帳に追加

外力に対する強度、防水性能、長期信頼性に優れ、小型でコストが低く、工場ラインにおいて端子箱の取り付け工程が容易な端子取り出し部を備えた太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

Since the blade member 11 is supported to be lifted over a wide range by the long projected line 37, a situation that the end of the X blade collides with the end of the Y blade and the blades interfere with each other is avoided.例文帳に追加

羽根部材１１は長い凸条３７で広範囲にわたって持ち上げるように支持するため、Ｘ羽根の端がＹ羽根の端にぶつかって羽根同士が干渉するような事態を避けることができる。 - 特許庁

A photonic buoy includes; a long hull provided with a ballast part existing below the water line and an upper end part arranged above the water line; an optical bench existing at the upper end part of the hull to provide the panoramic view of the horizon; and a transmission cable extending from the optical bench to a remote location for transmitting video signals.例文帳に追加

水線の下に存在するバラスト部と、水線の上に配置された上端部とを備える長尺な殻体と、水平線のパノラマ視界を提供するよう構成された、殻体の上端部に存在する光学ベンチと、ビデオ信号を伝送するため光学ベンチから遠隔位置まで延びる伝送ケーブルと、を含むフォトニックブイ。 - 特許庁

To allow a user to simply learn a precise swing by stretching two threads in parallel to each other on a same vertical surface on a narrow and long mat, allowing a player to prepare the two threads and a golf ball on a sight line of viewing the mat, and swinging a putter using the two threads as a reference of a putting line.例文帳に追加

細長状のマット上に、同一鉛直面上で平行に２本の糸を張設することにより、練習者は、マットを眺める視線上に２本の糸とゴルフボールとを揃え、２本の糸をパッティングラインの目安としてスイングするだけで、正確なスイングを簡単に体得できるようにすることにある。 - 特許庁

To provide a trigger type jet unit capable of preventing the hand from being tired and becoming painful as much as possible even if a trigger operation is performed for a long period of time and capable of using a conventional assembling line and a filling line in the trigger type jet unit attached with a trigger type dispenser to a mouth-neck part 3 of a vessel body A.例文帳に追加

容器体Ａの口頸部３にトリガー式ディスペンサーＢを装着したトリガー式噴出器であって、長時間のトリガー操作を行っても手が疲れたり，痛くなったりすることを極力防止でき、また、従来の組み立てライン，充填ラインの使用が可能なトリガー式噴出器を提案する。 - 特許庁

To provide a cutting tool for enlarging a diameter of an existing pipe line which does not require a working space and a worker at the back side of the existing pipe line while enabling to collect a cutting blade under any circumstances, shorten an extension rod in the long existing pipe, and bringing a support shaft back to the opposite side in the case of a trouble.例文帳に追加

既設管路の奥側の作業スペースと作業者を必要とせず、如何なる場合も切削刃を回収でき、かつ、長い既設管路で延長ロッドの長さを短くでき、トラブル発生時にも支持軸を反対側へ戻すことができる既設管路の拡径用切削工具を提供することである。 - 特許庁

A laser beam having the thin and long beam spot shape of ≥30 mm in maximum dimension is transferred across the glass sheet to generate a local crack notch line, and then the glass sheet is divided along the notch line by adding the bending moment in the local crack region.例文帳に追加

３０ｍｍ以上の最大寸法を有する細長いビームスポット形状を有するレーザビームを、部分的なクラック切り込みラインを生成するためガラスシートを横断して移送させ、そのガラスシートを、その後、部分的なクラックの領域に曲げモーメントを付加することにより、器切り込みラインに沿って分割する。 - 特許庁

The active matrix type liquid crystal display having a plurality of rectangular dot regions 5 has a scanning signal line 3a formed to be parallel to a long side of each dot region 5, an image signal line 6a formed to be parallel to a short side of each dot region 5 and pixel electrodes 15 formed for every dot region 5.例文帳に追加

複数の長方形のドット領域５を有するアクティブマトリクス型の液晶表示装置は、ドット領域５の長辺と平行に形成された走査信号線３ａと、ドット領域５の短辺と平行に形成された画像信号線６ａと、ドット領域５ごとに形成された画素電極１５とを有する。 - 特許庁

To solve the problem that at the time of keeping reading the characters of a text or a table on a display by using a word processor or spreadsheet, it is difficult to hold the line of sight in the same line when character intervals are small, spacings are narrow, the text is long, or the number of lines or the number of columns is large in the table.例文帳に追加

ワープロや表計算でディスプレー上の文章や表の文字を読み進める際に、文字間隔が小さかったり、行間が狭かったり、長い文章だったりする場合や、行数や欄数の多い表だったりした場合に、視線を同一行に維持することが困難な場合が発生する。 - 特許庁

An adhesive feeding means 12 is provided with a long and narrow jetting port 12b for adhesive, and is used as a spray gun rotatably installed so that an angle between a virtual line segment (y) along the length direction of the jetting port 12d and a rotating axis line (x) of the coating roll 11 is variable.例文帳に追加

接着剤供給手段１２が、細長い接着剤の噴出口１２ｂを備え、かつ、噴出口１２ｂの長さ方向に沿った仮想の線分ｙと塗付ロール１１の回転軸線ｘとのなす角度を可変とするように回動又は回転可能に設けられたスプレーガン１２ａとしてある。 - 特許庁

The high drive efficiency of the piezoelectric actuator is obtained by matching a tangetial line S on the outer peripheral circle of a rotor with the long axis directional line T of an elliptical orbit moving the projection part 17 of an oscillating plate 10 at a contact point where the projection part 17 of the oscillating plate 10 and the outer peripheral circle of the rotor 30 contact with each other.例文帳に追加

振動板１０の突起部１７とロータ３０の外周円上とが接触する接点Ｐにおけるロータ３０の外周円上の接線Ｓと振動板１０の突起部１７が移動する楕円軌道の長軸方向線Ｔとを一致させることによって、圧電アクチュエータの高い駆動効率を得る。 - 特許庁

The method of searching was like this; determining the marching route according to the stoies of the survivors and the marching plans, making people walk forward along that route in a 30 meters wide line (about 30 people in one line) stabbing a 10 meter long stick into the snow, and digging up the places where something strange was felt. 例文帳に追加

捜索は、生存者の証言と行軍計画を参照して行軍ルートを割出し、そのルートを重点として、横幅30m（およそ30人一列）になって、其々が所持する長さ10m程の竹棒を雪中に突き刺しながら前進し、少しでも違和感がある手応えを感知するとその下を掘削する方法が採られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain long-period stable continuation of a seal function in a plunger pump part and eliminate a pulsation feed generated, when a piston is advanced/retracted, in a parallel feed pump device mounted in a two-liquid mixed feed line simultaneously feeding, two liquids by prescribed ratio feed supplied from a mixed supply part in a line end.例文帳に追加

Ａ剤・Ｂ剤の二液を所定比率で同時送出して、ライン端の混合供給部２４から送出供給する二液混合送出ライン２０に装着する並送ポンプ装置において、プランジャーポンプ部のシール機能の長期安定持続と、ピストンの前進後退時に生ずる脈動送出の難点の解消を図る。 - 特許庁

To provide a cooling line for casting mold where, even when casting is performed in a state where FC and FCD are mixed in one molding-pouring-cooling line, switching between ordinary flask removal and flask removal after short time cooling (swift flask removal) or flask removal after long time cooling (slow flask removal) can be performed, and to provide a method for controlling the same.例文帳に追加

1つの造型、注湯、冷却ラインで、ＦＣとＦＣＤを混在して鋳造する場合でも、通常解枠と、短時間冷却後の解枠（速バラシ）、または、長時間冷却後の解枠（遅バラシ）との切り替えができる鋳型冷却ライン及びその制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a subscriber system optical fiber transmission system capable of converting a digital subscriber line signal into an optical signal while preventing the degradation of signal quality due to a sneak path of the signal and utilizing long distance transmission by an optical fiber transmission path.例文帳に追加

ディジタル加入者回線信号を、信号の回り込みによる信号品質の劣化を防止しつつ光信号に変換し、光ファイバ伝送路による長距離伝送を利用できる加入者系光ファイバ伝送システムを実現する。 - 特許庁

Since the signal processing board 5 can be placed adjacent to a bypass line 1H of the photomultiplier 1, the board can be contained in the case even if the length of the signal processing board 5 in the tube axial direction (Y axis direction) is long.例文帳に追加

信号処理基板５は、光電子増倍管１の側管１Ｈに隣接させることができるので、信号処理基板５の管軸方向（Ｙ軸方向）の長さが長い場合においても、筐体内に納めることが可能となる。 - 特許庁

To provide an auxiliary tool of a drying hanger for solving inconvenience that the drying hanger is rotated by wind, clothing rubs against a wall to become dirty, or the height of a drying frame and cloth-line is insufficient to disable hanging of long clothing when laundry is hung.例文帳に追加

洗濯物を干す際、物干ハンガーが風などにより回転し、衣類などが壁にこすれて汚れたり、物干台の高さが足らず丈の長いものを干せないといった不便を解決するための、物干ハンガーの補助具を提供する。 - 特許庁

Afterwards, when a specific pattern B whose cycle is two times as long as that of the special pattern A is inputted from one of the signal lines, whether or not cycle deviation arises in the information of each signal line is determined in this timing by an error check circuit 8.例文帳に追加

その後、特殊パターンＡの２倍の周期の特殊パターンＢが何れかの信号線から入力すると、このタイミングでエラーチェック回路８が各信号線の情報に周期ずれが発生しているか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a thermal line printer which can shorten the printing time by shortening a long time excitation associated with an initial excitation until the temperature of end part heating elements of divided regions reaches a predetermined temperature in the case of time-shared driving.例文帳に追加

時分割駆動を行う場合、分割領域の端部発熱素子の温度が所定温度に達するまでの初期通電に伴う長時間通電を短縮して、印刷時間を短縮することができるサーマルラインプリンタを提供する。 - 特許庁

Further, included is a balun 17 which is interposed between the feed point 300 and a coaxial cable 50 as an unbalanced type feeder line and 1/4 time as long as the mean value of the resonant frequencies of the plurality of antennas 101 and 201.例文帳に追加

また、上記給電点３００と、不平衡型給電線路である同軸ケーブル５０との間に挿入され、上記複数のアンテナ１０１，２０１の共振周波数の平均値の１／４の長さを有するバラン１７をさらに含む。 - 特許庁

By this configuration, even when a ghost image is induced on the display by use of a long sampling pulse, the ghost image is induced in every other line and hardly visible, which improves display performances of the display device.例文帳に追加

この構成により長いサンプリングパルスを使用することで表示にゴーストが生じる場合であっても、１列あけて２列毎に生じるのでゴーストが視認されにくくなり、表示装置の表示性能を向上することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for aligning the center of on-line of a continuous casting mold, with which the positional adjustment of long-side molds and short-side molds of the continuous casting mold can easily be performed with good workability in a state of being set on the continuous casting facility.例文帳に追加

連続鋳造設備に設置した状態で、連続鋳造用鋳型の長片鋳型及び短片鋳型の位置調整を、容易に作業性よく行うことが可能な連続鋳造用鋳型のオンライン芯出装置を提供する。 - 特許庁

A stepped surface being the bottom surface of a flow channel of a separator is provided with protrudes of a plural number of rectangle bodies in the shape of lattice and ribs 96, 97 in the shape of a thin and long straight line to trisect the width on the stepped surface.例文帳に追加

セパレータの流路底面である段差面には、格子状に複数の直方体の凸部が形成されており、さらに、段差面上の幅を３等分するように本の直線状のリブ片９６，９７が配列されている。 - 特許庁

This anchor pile 1 includes a long hollow square column-like pile body 2, and a pull-out prevention body 4 which is assembled so that two plates 5a and 5b can be orthogonal to each other in a position of a center line along a longitudinal direction of each of the plates.例文帳に追加

アンカー杭１は、長尺な中空角柱状の杭本体２と、２枚のプレート５ａ，５ｂをそれぞれの長手方向に沿った中心線の位置において互いに直交するように組み付けた引抜防止体４とを有している。 - 特許庁

As shown in Fig.1(c), the laminated conductive plate DS makes up a laminated conductive plate DLS by laminating a long conductive plate DL1, and a plurality of detection coils 21 may be arranged in a line on the laminated conductive plate DLS.例文帳に追加

積層導電板ＤＳは、図１（ｃ）のように、長尺の導電板ＤＬ１を積層して積層導体板ＤＬＳを形成し、その積層導体板ＤＬＳ上に検出コイル２１を複数個一列に配置してもよい。 - 特許庁

To provide a heat-up control method, a program, a computer record medium, and a substrate processing system of a heater for a substrate processing system, which can maintain the balance among the line currents of each phase of a three-phase AC power supply when heating up a heater of a substrate processing system while preventing the operating hours of a substrate processing system from getting long.例文帳に追加

基板処理システムの加熱装置を昇温するにあたり、三相交流電源の各相の線間電流の平衡を維持しつつ、基板処理システムの起動時間が長くなることを防止する。 - 特許庁

To obtain a light emitting monofilament excellent in water resistance suppressing deterioration of light emissivity in using underwater and capable of sustaining afterglow characteristic for a long time and a fishing line comprising the light emitting monofilament suitable for night fishing.例文帳に追加

耐水性にすぐれ水中使用時の発光性の低下が抑制されると共に、残光特性を長時間持続可能な発光性モノフィラメントおよびこの発光性モノフィラメントからなり夜釣りに好適な釣糸を提供する。 - 特許庁

To provide a heating facility and a heating method for metal strip with which the productivity can be improved by preventing the stop of an induction heating apparatus or a line-stop for a long period of time caused by breakage of the induction heating apparatus.例文帳に追加

誘導加熱装置の停止、或いは、誘導加熱装置の破損に伴う長時間のライン停止を防止することで、生産性の向上を図ることが可能な金属帯の加熱設備及び加熱方法を提供する。 - 特許庁

The long side of the storage node 2a is extended in a direction of a straight line connecting the contact 1 of the first storage node with the contact 101 of the second storage node which is placed obliquely adjacent to the first one.例文帳に追加

ストレージノード２ａの長辺は、平面形状において、第１のストレージノードコンタクト１と、第１のストレージノードコンタクト１の斜め隣に位置する第２のストレージノードコンタクト１０１とを結ぶ直線が延びる方向に延びている。 - 特許庁