「Long division」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

LONG DISTANCE WAVELENGTH DIVISION MULTIPLEX TRANSMISSION SYSTEM例文帳に追加

長距離波長分割多重伝送システム - 特許庁

To provide a text division device and a natural language processor capable of determining a division position of a long text with high reliability.例文帳に追加

高い信頼性で長い文の分割位置を定めることを可能にする。 - 特許庁

an administrative division of long ago called {'Tango-no-kuni' and 'Tanba-no-kuni'} of Japan 例文帳に追加

昔の行政区分である,丹後の国と丹波の国 - EDR日英対訳辞書

The tokyo regional taxation bureau's research division. thank you for waiting so long.例文帳に追加

東京国税局調査課です。 大変お待たせ致しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The division between the people who think short term and long term will be terrible例文帳に追加

短期を考える人 長期を考える人の溝は広がり続けます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A shielding plate 4 is arranged on one surface of a fireproof division body 1 having a division penetrating part 3 for penetrating a long size body 2 so as to cover the division penetrating part 3 of the fireproof division body 1.例文帳に追加

長尺体２が貫通する区画貫通部３を有する防火区画体１の一方の面上に防火区画体１の区画貫通部３を覆うようにして遮蔽板４が設置される。 - 特許庁

(Mr. Hideaki Nishizawa, Deputy-Director, Long-term Care Insurance Planning Division, Health and Welfare Bureau for the Elderly, Ministry of Health, Labor and Welfare)例文帳に追加

（西澤　栄晃　厚生労働省老健局介護保険計画課課長補佐） - 厚生労働省

When the prolongation of the division segment overlaps with a side of the exposure pattern and the value obtained by adding the interval of the division points and a value twice as large as a bias quantity in the division direction together is equal to the length of the division segment, the respective division points are put back by twice as long as the distance up to the division segment or its prolongation.例文帳に追加

分割線分の延長線が前記露光パターンの辺と重なり、かつ前記分割点の間隔と前記分割方向におけるバイアス量の２倍とを合わせた値が前記分割線分の長さと等しい場合には、各分割点を分割線分またはその延長線上までの距離の２倍分だけ戻す。 - 特許庁

To shorten a processing time by setting the number of times of scanning with laser light irradiating a predetermined division line to a suitable value corresponding to whether the predetermined division line is long or short.例文帳に追加

分割予定ラインに照射するレーザ光の走査回数を分割予定ラインの長短に対応した適切な回数として、加工時間を短縮する。 - 特許庁

Plain or long integer division yields an integer of the same type; the result is that of mathematical division with the `floor' function applied to the result.例文帳に追加

整数または長整数の除算結果は、同じ型の整数になります; この場合、結果は数学的な除算に関数 `floor' を適用したものになります。 - Python

A payload division section 34 divides the payload of the long packet, and a header copy section 32 copies the header of the long packet to produce a header for the divided payloads.例文帳に追加

ペイロード分割部３４は、ロングパケットのペイロードを分割し、ヘッダ複製部３２は、ロングパケットのヘッダを複製して、分割されたペイロードに対するヘッダを生成する。 - 特許庁

First, in the long-term exposure, multiple pieces of division bright image data is obtained by bright photographing in a time divison manner, and an addition average of the division bright image data is calculated.例文帳に追加

長時間露光において、まず時分割で明時撮影を行って複数の分割明時画像データを取得し、該分割明時画像データの加算平均を演算する。 - 特許庁

Division or excision may be effected as long as a final decision regarding the parent application has not been taken. 例文帳に追加

分割又は分離は，親出願に関する最終決定が行われていない限りは，行うことができる。 - 特許庁

Take two (non complex) numbers as arguments and return a pair of numbersconsisting of their quotient and remainder when using long division. 例文帳に追加

a, b) 2 つの (複素数でない) 数値を引数として取り、長除法を行ってその商と剰余からなるペアを返します。 - Python

For example, batch layout in a plurality of drawings (a), division per paper in a large drawing (b), arrangement of document in a plurality of pages (c), division and drawing in a long drawing (d), and printing up to hard limit (e) are performed.例文帳に追加

例えば、複数図面の一括レイアウト（ａ）、大図面の用紙毎分割（ｂ）、複数ページ文書配置（ｃ）、長尺図の分割描画（ｄ）やハードリミットまでの印刷（ｅ）などを行う。 - 特許庁

After a long time of no promotion, in 1840, he assumed the position of Toka no sechie Naiben (a kugyo who supervised inside Jomei gate at Toka no sechie (Imperial Court ceremony) and in 1846, he was appointed as Naidaijin (minister of the center), Ukone no daisho (Major Captain of the Right Division of Inner Palace Guards), and Umaryo gogen (Inspector of the Right Division of Bureau of Horses). 例文帳に追加

その後長く昇格しなかったが、天保11年（1840年）には踏歌節会内弁に就任し、弘化4年（1846年）に内大臣・右近衛大将・右馬寮御監に任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it is assumed that the long side length of a barrier rib formation region 32 is L, the division wall 35 is formed to pass a position of L/2 of each long side in the barrier rib formation region 32.例文帳に追加

分割壁３５は、隔壁形成領域３２の長辺長さをＬとすると、隔壁形成領域３２における各長辺のＬ／２の位置を通るように形成されている。 - 特許庁

To provide a system and a method for providing a maximum long distance service payload size to a long-distance service message transmission in order to evade re-division and transmission re-delay concerning a long distance service message in a radio communication network.例文帳に追加

本発明は、無線通信ネットワークにおける遠距離サービスメッセージに関し、再分割および再送信遅延を避けるために、遠距離サービスメッセージ送信エンティティに最大遠距離サービスペイロードサイズを提供するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

When carrying out flash illumination, the individual LED elements are driven by time division with high luminance and pulse light emission is caused by taking a long light emission period.例文帳に追加

そして、フラッシュ照明を行う際に、個々のＬＥＤ素子を高輝度で時分割駆動して、発光周期を長く取ってパルス発光させる。 - 特許庁

The exposure period division section (110) divides an exposure period into a plurality of divisions when selecting a photographing mode for long time-second exposure by manual settings.例文帳に追加

露光期間分割部（１１０）はマニュアル設定による長秒時露光用の撮影モードを選択したとき、露光期間を複数分割する。 - 特許庁

Evaluation is done in fixed-width integers with no check for overflow, though division by 0 is trapped and flagged as an error. 例文帳に追加

評価は long 型の整数として行われ、オーバーフローのチェックは行われません。 ただし、0 での除算はトラップされ、エラーとしてのフラグが立てられます。 - JM

In order to put an end to a situation where territories were seized by samurai families for long periods of time, the law ordered a division of the territories between the honjo and the samurai families, causing honjo to lose half of their territories. 例文帳に追加

この法令では長年のこの押領状態を解消するために本所と武家による所領の分割を命じたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a thermoelectric module of a long life in which the flatness of a division substrate is improved and a moisture prevention countermeasure is easily applied.例文帳に追加

分割基板の平面度を向上させることが可能で、かつ容易に防湿対策を施すことを可能にして、長寿命の熱電モジュールを提供する。 - 特許庁

Grid lines 6 parallel to standard lines such as the short and long sides of a field division are displayed through spaces in the display section of the display device.例文帳に追加

．表示装置の表示部に、間隔を設定することにより圃場区画の短辺や長辺などの基準線に平行なグリッド線６を表示する。 - 特許庁

To provide a wavelength division multiplex optical fiber transmission line suitable for a long range transmission by reducing deterioration in signals due to dispersion even at a high speed transmission rate.例文帳に追加

高速伝送レートにおいても分散による信号劣化を低減し、長距離伝送に適した波長分割多重光ファイバ伝送路を提供する。 - 特許庁

In the periods of postwar economic reconstruction and high growth, Japan introduced the systems of specialization and division of work into its financial sector, maintaining strict walls between the banking and securities businesses and between the long-term and short-term financing businesses 例文帳に追加

戦後復興・高度成長期においては、厳格な銀証分離、長短分離などの専門性・分業制がとられるとともに - 金融庁

A translation part 41 extending from the openings 23, 24 along a short edge of the partition member 21 and a crossing part 42 extending along the long edge of the partition member 21 are provided on the division wall 40.例文帳に追加

区画壁（40）には、開口（23,24）から仕切部材（21）の短辺に沿って延びる並進部（41）と、仕切部材（21）の長辺に沿って延びる横断部（42）とを設ける。 - 特許庁

To provide a long distance optical wavelength division multiplexing transmission system, in which two-way communication can be carried out using distributed amplifiers in a single optical fiber while suppressing deterioration of transmission quality.例文帳に追加

一本の光ファイバ内で分布増幅器を用い、伝送品質の劣化を抑えた双方向通信可能な長距離光波長分割多重伝送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a print image forming apparatus and a print image forming program for easily discriminating division codes denoting divisions in composite regions of cut paper sheets on which long print image data are dividedly printed.例文帳に追加

長尺状の印刷画像データを分割印刷したカット紙において、分割を示す分割符号がカット紙の合成領域で容易に判別できるようにする。 - 特許庁

Other than the division into Toshoke and Jigeke, there were other divisions of families into Kyuka (families with a long family genealogy) and Shinke (families established during the Edo period); however, during the reign of Emperor Sakuramachi (1735-1747), it was forbidden to establish a new family without permission. 例文帳に追加

なお、堂上家と同様旧家・新家の区分があったが、桜町天皇（在位1735年-1747年）の時代にみだりに新家を立てることが停止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second and third plate bodies 2, 3 respectively have slits 25, which are notched in a width direction to perform equal division by length dimension being the same as that of the first plate body 1, in one long side parts 20A.例文帳に追加

第２・第３板体２，３は、夫々、一長辺部20Ａに、第１板体１の長さ寸法と同じ寸法置きに等分する幅方向に切り欠いたスリット25を、有する。 - 特許庁

For example, when the data transfer length of the read request R1a is long, the first division request of a read request R2a is executed when storing read data from a third memory 3 in a first read FIFO 8 in response to the first division request.例文帳に追加

例えば、リード要求Ｒ１ａのデータ転送長が長い場合には、その最初の分割要求に応じて、第３メモリ３から第１リードＦＩＦＯ８に読み出しデータが格納された時点で、リード要求Ｒ２ａの最初の分割要求が実行される。 - 特許庁

To provide a wavelength division multiplex(WDM) network that provides seamless connection performance from a long distance network to a metropolitan area network, to an access network and finally to a desktop of a user.例文帳に追加

長距離ネットワークからメトロポリタンエリアネットワークへ、アクセスネットワークへ、そして最終的にはユーザのデスクトップへのシームレスの接続性を提供するＷＤＭネットワークを提供すること。 - 特許庁

For (plain or long) integer division, the result is an integer.The result is always rounded towards minus infinity: 1/2 is 0,(-1)/2 is -1, 1/(-2) is -1, and (-1)/(-2) is 0. 例文帳に追加

(通常および長) 整数の割り算では、結果は整数になります。 この場合値は常にマイナス無限大の方向に丸められます: つまり、1/2 は 0、(-1)/2 は -1、1/(-1) は -1、そして (-1)/(-2) は 0 になります。 - Python

Accordingly, sufficient energy density is obtained by the long thin condensing area suitable for substrate division and the modified area 1 over the whole area or almost the whole area in the thickness direction of the division object substrate 4 is formed, so that the number of the scannings of the laser beams is reduced.例文帳に追加

これにより、基板分割に適した長くて細い集光領域により十分なエネルギー密度を得て分割対象基板４の厚さ方向全域又はほぼ全域にわたる改質領域１を形成することができ、これによりレーザビームの走査回数を低減することが可能となる。 - 特許庁

The focusing point of the chirp light pulses moves from A_1 to A_3 along the depth, so the internal crack 12 becomes long in crack length (b) by its movement quantity (Δa), and the reliability of division is improved.例文帳に追加

チャープ光パルスは、集光点が深度方向にＡ_1 からＡ_3 まで移動するため、その移動量（Δａ）だけ内部亀裂１２の亀裂長さ（ｂ）が長くなり、割断の信頼性が向上する。 - 特許庁

To provide a division type lens barrel in which focusing at a minute level is easy and a manual adjustment to make a diaphragm value an arbitrary value is easy even when the entire length of the lens barrel is long.例文帳に追加

微小レベルでのピント合わせが容易で、レンズ鏡筒の全長が長い場合であっても手動により絞り値を任意の値となるように調整するのが容易な分割式レンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁

To provide a path detector that detects also a path of a delayed wave with a long delay time in the case that a direct code division multiple access DS-CDMA demodulator detects the path and to provide its control method.例文帳に追加

ＤＳ−ＣＤＭＡ復調器がパスを検出する際に、遅延時間が長い遅延波のパスについても検出することができるパス検出装置とその制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an integrated type photovoltaic element, having satisfactory yield and at the same time, superior reliability in long use by preventing short- circuiting in a division groove, and to provide a method for manufacturing the integrated type photovoltaic element.例文帳に追加

分割溝におけるショートを防止することにより歩留まりが良好で、かつ長期使用時における信頼性の高い集積型光起電力素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A received frame of the outgoing line of a W(wide-band)-CDMA (code-division multiple access) system is composed of a long-code mask symbol after spread modulation by BPSK and a part modulated by QPSK(quadratic phase shift keying).例文帳に追加

Ｗ−ＣＤＭＡ通信システムの下り回線の受信フレームは、ＢＰＳＫにより拡散変調されているロングコードマスクシンボルとＱＰＳＫにより変調されている部分とから構成されている。 - 特許庁

Thereby, a code column in which a signal converted to a spectrum signal with a comparatively long block length after band-division is encoded and transmitted is converted to a code column being same as a column in which a signal converted to a spectrum signal with a comparatively short block length after band-division is encoded, and it is recorded in a recording medium.例文帳に追加

これにより、帯域分割されてから比較的長いブロック長でスペクトル信号に変換された信号を符号化して伝送された符号列を、帯域分割されてから比較的短いブロック長でスペクトル信号に変換された信号を符号化したものと同等の符号列に変換して記録媒体に記録する - 特許庁

A lower rail 10 has a long stretching plate part 11, which is composed of an idle run division having a flat end face 111 in the rail direction and an engage division 110 where an engaging receptacle part (engaging notches 1101, 1103, .. and engaging teeth 1102, 1104, ..) is provided on the end face in the rail direction.例文帳に追加

ロアレール１０は長尺状プレート部１１を有し、長尺状プレート部１１はレール方向の縁端面１１１が平坦な空走区間とレール方向の縁端面に係合受け部（係合切欠１１０１，１１０３，，と係合歯１１０２，１１０４，，）が設けられた係合区間１１０とから成る。 - 特許庁

The scanner units 4 and 5 perform preparing operations for canceling the threshold voltage of the driving transistor Trd in a time-division manner by using a plurality of horizontal scanning periods allocated to rows precedent to pixels 2 in a current row, and intervals of the time-division operations are set long enough to make the light emitting element EL discharge.例文帳に追加

スキャナ部４，５は、当該行の画素２に先行する行に割り当てられた複数の水平走査期間を利用して、ドライブトランジスタＴｒｄの閾電圧をキャンセルするための準備動作を時分割的に行うとともに、時分割する間隔を発光素子ＥＬが放電するのに十分な程度に長く設定する。 - 特許庁

To provide a radio communication apparatus using OFDMA (orthogonal frequency division multiple access) in which long-term frame disappearance does not occur in a data burst allocated to each subscriber even in a case where the frequency band of a certain sub-channel is being strongly interfered for a long time.例文帳に追加

本発明の課題は、あるサブチャネルの周波数帯が長時間に渡り強い干渉を受けている場合でも、個々の加入者に割当てたデータバーストにおいて長い期間のフレーム消失は発生することがないＯＦＤＭＡ（直交周波数分割多元接続）を使用した無線通信装置を提供することにある。 - 特許庁

When data of contents displayed on the electronic display device are long, a transmission station side divides the data into a plurality of division data, attaches an identifier 8 denoting the sequence or the like and a transmission station number 9 denoting a transmission source to each of the division data 7 and transmits the data to a pocket bell (beeper) 5 to which the electronic display device 6 is connected.例文帳に追加

送信局側では電光表示装置に表示させたい内容のデータが長い場合に、そのデータを複数に分割し、各分割データ７に分割した順序等を指定する識別子８と送信元を表わす送信局番号９を付加して電光表示装置６が接続されたポケットベル５にデータを送信する。 - 特許庁