「MAKE」に関連した英語例文の一覧と使い方(986ページ目) - Weblio英語例文検索

To make stably delicious coffee without the change of desired extraction time and extraction amount by appropriately suppressing the temperature rise of a heating means during extraction even when coffee is continuously extracted and suppressing steam discharge.例文帳に追加

連続してコーヒーを抽出しても抽出中の加熱手段の温度上昇を適度に抑え蒸気吐出を抑制して、所望の抽出時間と抽出量が変化しないので安定しておいしいコーヒーを淹れることができること。 - 特許庁

Image gradation addition processing is executed by a data processing circuit 10 under the control of a control circuit 5 so as to make a gradation amount added to a joint between both images almost equal.例文帳に追加

画像ぼけ付加処理は、両画像の接合部に付加されるぼけ量を略等しくするように、制御回路５の制御の下でデータ処理回路１０によって行われる。 - 特許庁

To provide an analyzer that can realize efficient heat exhaustion and, at the same time, can make the cooling means of a reactive reagent unit to function efficiently.例文帳に追加

効率的な排熱を実現すると共に、反応試薬ユニットの冷却手段を効率的に機能させることができる分析装置を提供するものである。 - 特許庁

To make it possible to set up freely an apparatus having a redundancy switching function irrespective of a distance from a plurality of media transmission apparatuses without using an exclusive signal line for redundancy switching.例文帳に追加

冗長切替用の専用信号線を用いず、複数のメディア送出装置からの距離にかかわらず冗長切替機能を持つ装置を自由に設定可能にする。 - 特許庁

To make the velocity matching between microwaves and light waves possible in a modulation range over 10 GHz cm in a traveling-wave optical modulator without decreasing the thickness of the substrate, for example, to less than 10 μm.例文帳に追加

進行波形光変調器において、１０ＧＨｚ・ｃｍ以上の変調帯域において、基板の厚さを例えば１０μｍ未満にまで小さくすることなく、マイクロ波と光波との間での速度整合を可能とする。 - 特許庁

A probe-facing control means 12 controls so as to make the incident direction of ultrasonic signal from the phased array probe 9, to face straight on the basis of the detection result.例文帳に追加

プローブ正対制御手段１２は、この検出結果に基づき、フェイズド・アレイ・プローブ９からの超音波信号の入射方向を正対させる制御を行う - 特許庁

A check valve 39 is disposed to a bypass passage 37 bypassing the oil pump to make the lubricating oil in the oil pan flow into a discharge passage side when a discharge amount of the electric pump is larger than the oil pump.例文帳に追加

前記オイルポンプをバイパスするバイパス通路３７に、前記電動ポンプの吐出量がオイルポンプの吐出量よりも多い場合に、オイルパン内の潤滑油を前記吐出通路側に流入させる逆止弁３９を設けた。 - 特許庁

A resin contact part 25 free to make contact with the shaft member 3 by using elastic deformation and free to prevent rattling in the diametrical direction against the shaft member is provided on the resin clip body 20.例文帳に追加

樹脂クリップ体２０には、軸部材３に弾性変形を利用して当接可能でかつその軸部材に対する径方向のがたつきを防止可能な樹脂当接部２５を設ける。 - 特許庁

To provide a hammer shank which is composed of a hammer mounting section and a flange mounting section of separate bodies and can make the mounting strength of the hammer mounting section and the flange mounting section higher than heretofore.例文帳に追加

ハンマー取付部とフレンジ取付部とが別体で構成されているハンマーシャンクにおいて、ハンマー取付部とフレンジ取付部との取付強度を従来よりも高くすることのできるハンマーシャンクを提供すること。 - 特許庁

When the metal deformations are pressed into aluminum, they can pierce through corrosion product on a surface of the aluminum in order to make electrical contact with the aluminum.例文帳に追加

金属製変形部は、アルミニウムに押し込まれたとき、アルミニウムと電気的に接触するため、アルミニウムの表面上の腐食生成物を穿通できる。 - 特許庁

This processed food is obtained by drying fruits such as Citrus depressa Hayata, pulverizing the product followed by addition and processing the product to granules and a granular state so as to make amino acid as the main component of Moromi effectively act.例文帳に追加

もろみの主成分であるアミノ酸を効率よく働かせる為に、ひらみレモン等の果実を乾燥させて粉状にした物を添加して、顆粒及び粒状に加工したことを特徴とする。 - 特許庁

To make variable the aperture of an orifice provided on a partioning wall for partitioning an intermediate chamber and a measuring chamber of a mass spectrometer for arbitrarily regulating the sensitivity and resolution of ions.例文帳に追加

質量分析装置の中間室と測定室を仕切る隔壁上に設けられたオリフィスの口径を可変できるようにして、イオンの感度や分解能を任意に調整することのできる質量分析装置を提供する。 - 特許庁

When an order acceptance processor 110 receives an order from an order placing device 140(x), the processor 110 transmits the order information on the order to a settlement processor 120 before the processor 110 requests the processor 120 to make settlement processing.例文帳に追加

受注処理装置１１０は、発注装置１４０（Ｘ）から注文を受注して決済処理装置１２０に決済処理を要求する前に、その注文情報を決済処理装置１２０に送信する。 - 特許庁

To provide an authentication system for a parking ticket for providing a fair and objective service by successively storing and printing the total of service points in the order of purchase on a parking ticket in order to make it possible for a shopping customer to understand.例文帳に追加

買い物客が理解できるように、駐車券に対して買い物の順にサービスポイント合計を順次記憶印刷可能にして、公正で客観的なサービスを行える駐車券用認証システムを提供する。 - 特許庁

To make a facility executing person turn all the information of facilities management to digital information and to provide a facility owner with valid facilities management information through an information network.例文帳に追加

施設施工者が施設管理の情報をすべてにわたりデジタル情報化し、施設所有者に有効な施設管理情報を情報ネットワークを介して提供する。 - 特許庁

Thus, an input part of a comparator circuit can perform weighting and addition/subtraction, and generate a differential signal with respect to the reference signal to make a direct comparison with it.例文帳に追加

こうすることによって、コンパレータ回路の入力部で重み付け及び加減算を行い、且つリファレンス信号との差信号を生成でき、それを直接比較できる。 - 特許庁

The surface of the aggregate body consisting of clushed stones of the granite is colored with a coating material formed by dispersing a pigment toner in a synthetic resin solution to make the granitic coating material aggregate as a solable means.例文帳に追加

花崗岩の砕石からなる骨材本体の表面が、合成樹脂溶液中に顔料トナーが分散されてなる塗料で着色されたことを特徴とする御影石調塗材用骨材を解決手段とする。 - 特許庁

To make stably controllable the timing when a transfer current reaches a target value when transfer current application is started even if a power source itself has variance in start-up characteristic.例文帳に追加

電源自体の立ち上がり特性にバラツキがある場合でも，転写電流印加の立ち上げ時に，転写電流が目標値に到達するタイミングを安定して制御できること。 - 特許庁

To provide the subject apparatus designed to make a heat welding between a silica tube and a core rod inserted thereinto by an electric furnace without infiltration of the outside air through the gap between the electric furnace and the silica tube into the electric furnace.例文帳に追加

電気炉と石英管との隙間から電気炉内へ外気が浸入することなく、石英管とその管内に挿入されたコアロッドとを電気炉により熱溶着する光ファイバプリフォーム母材の製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for enabling to easily make synchronization, against a synchronization shift between video and audio, which is caused by various factors, and thereby providing an improvement of usability thereof.例文帳に追加

様々な要因により生じる映像と音声の同期ずれに対して、簡単に同期をとることが可能となり、使い勝手の向上を図ったシステムを提供する。 - 特許庁

To recover a photographic film on which an image is recorded by photographing a subject with high recovery rate and to make performable image reproduction processing that high finish quality can be obtained.例文帳に追加

被写体が撮影されて画像が記録された写真フィルムを高回収率で回収し、高い仕上がり品質が得られるように画像再生処理を行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a method to make the actual compression ratio larger than the actual expansion ratio for an engine with 4 cycles, 6 cycles, 8 cycles, 10 cycles or more when it uses a piston valve or a rotary valve.例文帳に追加

４サイクルエンジン、６サイクルエンジン、８サイクルエンジン、１０サイクル以上のエンジンに、ピストンバルブ、ロータリーバルブを使用した時の、本当の圧縮比よりも本当の膨張比の方を大きく取る方法を得る。 - 特許庁

Many operators having no personal computer operating skill in a group 1(60) make phone reception with many and unspecified customers, conversation contents are automatically recorded and the recorded data and their attached data are stored.例文帳に追加

グループ１（６０）のパソコン操作スキルを持たない多数のオペレータで不特定多数の顧客と電話対応を行い、その会話内容を自動録音し、録音データとその付属データを蓄積する。 - 特許庁

To make it possible to adjacently arrange optical coupling parts 4 in preventing crosstalk by shading among the optical coupling parts 4 with an insulation shading part 5 having insulating and shading capability provided between the adjacent optical coupling parts 4.例文帳に追加

互いに隣接する光結合部４間に、絶縁性及び遮光性を有する絶縁遮光体５を設けて光結合部４間を遮光することで、クロストークが発生することを防止しながら、光結合部を近接配置できるようにする。 - 特許庁

To make a data transmission network requiring a high cost between a printing preceding process and a printing main process unnecessary, and irrespective of it, to approximately realize automation of data transmission from the printing preceding process to the printing main process.例文帳に追加

印刷前工程と印刷本工程の間で高いコストのかかるデータ伝送網が必要なく、それにもかかわらず、印刷前工程から印刷本工程へのデータ伝送をほぼ自動化する。 - 特許庁

To prepare a new tape nonstretchable in the cross direction, and further a fine yarn tape, thereby to accurately make soft lady's wear.例文帳に追加

この出願発明は、幅方向に伸縮しない新しいテープを提供すること、さらに細い糸のテープを提供すること、それにより、柔らかな婦人服を正確に作製することができることを目的とする。 - 特許庁

To make accessing players queue for distribution in a virtual space in the access order when distributing desired contents on a network.例文帳に追加

ネット上で所望のコンテンツの配信を行う際に、アクセスしてきたプレーヤを、そのアクセス順に仮想空間上に列をなして並ばせ、配信順番待ちをさせる。 - 特許庁

To enable a lifetime of an electrode to be extended as compared with the case that the electrode is cut and ground or the like to make the shape of the electrode normal upon discrimination that the shape of the electrode is not normal.例文帳に追加

電極の形状が正常ではないことを判別した際に、電極を切削、研磨等を行って電極の形状を正常にする場合と比較して、電極の寿命を長くすることができる。 - 特許庁

To make a target toner image so as to be free from cleaning defect, in the image forming device capable of performing the image density automatic adjustment by forming the target image on the inter-image part and detecting the density thereof.例文帳に追加

ターゲット像をインターイメージ部に形成してその濃度を検知して画像濃度自動調節を行う画像形成装置において、ターゲットのトナー像のクリーニング不良をなくす。 - 特許庁

Then, after the offset adjustment of focusing and tracking is carried out, an optical disk is started to make a tracking balance adjustment, thereby turning ON a tracking servo.例文帳に追加

次に、フォーカス及びトラッキングのオフセット調整を行った後、光ディスクを起動し、トラッキングバランス調整を行い、トラッキングサーボをＯＮとする。 - 特許庁

The divided strip lines 1a and 1b, 2a and 2b, 3a and 3b, and 4a and 4b which make divided sets are divided and arranged on different layers and are electrically connected with each other.例文帳に追加

分割された対をなすストリップライン１ａと１ｂ、２ａと２ｂ、３ａと３ｂ、４ａと４ｂは、それぞれ異なる層に分割配置されて互いに電気的に接続されている。 - 特許庁

To provide a mandrel which can make a shaping process easy and hardly generates wrinkles and inconvenient kinks of fiber in shaping, and is excellent in stability of dimension and a deformation-simplicity property when performing the shaping of non-straight member made from a composite material.例文帳に追加

複合材料製非真直部材の成形を行うに際して、賦形工程を容易にできるとともに、賦形中に繊維の皺や不都合な折れ曲がりが生じにくく、寸法の安定性、変形容易性に優れるマンドレルを提供する。 - 特許庁

To make a counter electrode and a working electrode reach to a stable potential quickly, to shorten an aging time thereby, and to allow thereby measurement within a short time, irrespective of a storage condition for the electrode.例文帳に追加

対極及び作用極をより速く安定した電位に到達させ、エージング時間を短縮し、電極の保存状態にかかわらず短時間で測定可能となる隔膜型電極を提供する。 - 特許庁

To surely deliver a large quantity of golf balls by one piece each in a short period of time, to dispense with a small size and a smaller floor area and to make maintenance and inspection easy and handing excellent.例文帳に追加

短時間で大量のゴルフボールを１個毎に確実に送出処理でき、また小型で設置面積も小さくて済み、保守、点検も容易で取扱いに優れたものとする。 - 特許庁

Consequently, it is possible to make the casing 6 together with the objective lens 15 follow the fluttering of the recording medium 1 even if the recording medium 1 flutters in high frequency.例文帳に追加

したがって、記録媒体１が高周波数で面振れしたとしても筐体６を対物レンズ１５とともに記録媒体１の面振れに追従させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a teaching material for learning with which syllables of a foreign language can be memorized as a sound to make easy hearing which is the most difficult when the foreign language is learnt.例文帳に追加

外国語を学習する際に最も困難となる外国語の聞き取りを容易にするために、外国語の音節を音として記憶することができる学習教材を提供する。 - 特許庁

To make a carburetor provided with a manual operation type altitude compensation mechanism capable of easily returning to shipping standard conditions while making it easy to materialize optimal air fuel ratio according to altitude at which the carburetor is used.例文帳に追加

手動操作式の高度補正機構を備えた気化器について、使用する高度に応じて最適な空燃比を実現しやすいものとしながら、出荷時の基準状態に容易に戻せるようにする。 - 特許庁

Then, the "ornament symbols to make the combination related to the transfer to the special game2 are made to appear from the rear side of the chance symbols and the ornament symbols are moved to the ornament symbol display area 118a-118d.例文帳に追加

そして、チャンス図柄の裏側から、「特別遊技への移行に関わる組み合わせの対象となる装飾図柄」を出現させ、その装飾図柄を装飾図柄表示領域１１８ａ〜１１８ｄに移動させる。 - 特許庁

To make a printing speed get close to the specification described in a manual by processing printing data so that printing restraint performed during the continuous printing of high-density printing data such as a bar code may not occur.例文帳に追加

バーコード等の高密度印刷データの連続印刷中に行う印刷制限を生じないように印刷データを加工し、印刷速度がマニュアルに記載されている仕様に近くなるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To make a donor film and an acceptor substrate adhere each other by carrying out laser heat transfer in vacuum state and without generating an foreign matter and a space between the donor film and the acceptor substrate.例文帳に追加

レーザ熱転写を真空状態で行い、また、ドナーフィルムとアクセプタ基板の間に異物や空間が生じることなくドナーフィルムとアクセプタ基板を密着させる。 - 特許庁

To provide a load drive control unit which is small in energy loss when lowered in voltage and can make the fitting space compact and is advantageous in cost and control life.例文帳に追加

電圧降下させるときのエネルギー損失が少なく、取付スペースをコンパクトにすることができ、コストならびに制御寿命の点でも有利な負荷駆動制御装置を提供すること。 - 特許庁

To enable an automatic vending machine, etc., which vends commodities in an unmanned state to make discount sales for every purchaser IN accordance with the purchased amounts of the purchasers at vending time.例文帳に追加

無人販売を行う自動販売機等において、販売時に、購入者毎に、購入者のそれまでの購入数に応じた割引サービスを実施する。 - 特許庁

To make it possible to compact a layout while allowing an oblique direction as a direction for extending wiring and guaranteeing a suitable gap or the like between wires which is required for design rules.例文帳に追加

配線の延設される方向として斜め方向を許容するとともに設計ルール上必要とされる配線間の適切な間隙等をも保証した上で、コンパクションを行うこと。 - 特許庁

Then, the register reset signal for communication is transmitted from the host circuit 4 prior to the transmission/reception of data to the bus 7 so that it is possible to make client circuits 6_1 to 6_m start the detection of the address signal.例文帳に追加

そのため、例えば、データの送受信に先行して、ホスト回路４からバス７に通信用レジスタリセット信号を送出することで、クライアント回路６_1〜６_mにアドレス信号の検出を開始させることができる可能性がある。 - 特許庁

To make the low frequency side shoulder characteristic of a pass band steep in a surface acoustic wave filter in which a ladder filter circuit using surface acoustic wave electrodes is configured.例文帳に追加

弾性表面波電極を用いたラダー型フィルタ回路を構成した弾性表面波フィルタにおいて、通過帯域の低周波側肩特性を急峻にすることにある。 - 特許庁