「MATCHES」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

The relationship between the measurements made with a measuring device 14 for taking measurements for health checkup and the kind of merchandise 12a to be sold that matches the health condition indicated by the measurements is stored in advance for each kind of merchandise 12a to be sold.例文帳に追加

健康診断測定用の測定器１４の測定値と、その測定値の健康状態に合った販売商品１２ａの種類との対応関係を、販売商品１２ａの種類ごとにあらかじめ記憶しておく。 - 特許庁

Sokei was serving Nobunaga ODA, Hideyoshi TOYOTOMI and Ieyasu TOKUGAWA, and was believed to have often had exhibition shogi matches with the go (board game of capturing territory) player Sansa HONINBO (most shogi and go players at that time were able to play both shogi and go, and Sokei and Sansa were said to be equally good in both shogi and go). 例文帳に追加

宗桂は、織田信長、豊臣秀吉、徳川家康に仕え、囲碁の本因坊算砂と度々将棋を披露した（このころは将棋と囲碁がどちらもできる者がほとんどで、宗桂と算砂は囲碁でも互角らしい）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the appliance server 10 receives an authentication request based on the first authentication key from the authentication client 30, the appliance server 10 performs authentication processing based on whether the first authentication key matches a second authentication key stored in the own device.例文帳に追加

アプライアンスサーバ１０は、認証クライアント３０から第１認証鍵に基づく認証の要求を受けると、上記第１認証鍵と、自装置内で保持する第２認証鍵とが一致するか否かに基づいて認証処理を行う。 - 特許庁

When the electric motor 30 is in a stopped state, the electric power that matches the electric power consumed by a motor-driven compressor 61 is output from the generator 31 and supplied to the motor-driven compressor 61.例文帳に追加

また、上記課題は、電動機３０が停止状態にある時には、電動コンプレッサ６１の消費電力に相応した電力を駆動専用発電機３１から出力して電動コンプレッサ６１に供給することによって解決できる。 - 特許庁

This control device so controls the ignition timing SA (#n) of each cylinder that the combustion ratio (first combustion ratio MFB8) of each cylinder at a crank angle of 8° after the compression top dead center matches the target first combustion ratio (MFB8tgt).例文帳に追加

本装置は、各気筒の圧縮上死点後８度クランク角での燃焼割合（第一燃焼割合、ＭＦＢ８）が目標第一燃焼割合（ＭＦＢ８ｔｇｔ）に一致するように、各気筒の点火時期ＳＡ（＃ｎ）を制御する。 - 特許庁

The comparison function referenced by compar is expected to have two arguments which point to the key object and to an array member, in that order, and which returns zero if the key object matches the array member, and non-zero otherwise. 例文帳に追加

比較を行うのはcomparが参照している関数で、これは 2つの引き数を持ち、1つめの引き数がkeyを、2つめの引き数は配列メンバーを指す。 またcomparは、keyが配列のメンバーとマッチしたなら 0、そうでなければ0 以外を返すことが期待されている。 - JM

The administrative server 4 allows the SB handset 1 to communicate with an external terminal only when the handset ID from the USB handset 1 is already registered and a password from the USB handset 1 matches the registered password.例文帳に追加

管理サーバ４は、ＵＳＢハンドセット１からのハンドセットＩＤが登録済みであり、かつ、ＵＳＢハンドセット１からのパスワードが登録されたパスワードと合致する場合にのみ、ＵＳＢハンドセット１による外部端末との通信を許可する。 - 特許庁

When the transmission is the replying of MDN or error reporting, it is determined whether a message ID of a transmitted message matches a message ID of one message of reception records of I-FAX management information (S101 to S106).例文帳に追加

また、当該送信がＭＤＮの返信またはエラー通知の返信である場合、送信メッセージのメッセージＩＤとＩ−ＦＡＸ受信管理情報の受信記録の一通のメッセージＩＤとが一致するか否かを判定する（S101〜S106）。 - 特許庁

The control means 21 determines whether the second new target speed matches the first new target speed, and terminates calculation by deciding the second new target speed as the final new target speed when they match each other.例文帳に追加

制御手段21は、第２変速後目標速度と第１変速後目標速度との一致性の有無を判断し、一致性有りと判断した場合には第２変速後目標速度を最終変速後目標速度として計算を終了する。 - 特許庁

To provide a system for distributing information which matches an area where terminal equipment is installed to the terminal equipment without inputting any information relating to the area where the terminal equipment is installed at the installation side of the terminal equipment.例文帳に追加

端末装置が設置されている側で、端末装置が設置されている地域に係る情報の入力を行うことなく、端末装置が設置されている地域に合った情報を端末装置に配信できるシステムを提供する。 - 特許庁

A contents page link decision part 26 judges whether or not the 'page number' of the contents page matches with the 'leading page number' by using the distance between the character strings while performing conversion to a numerical which tends to be erroneously recognized most and decides a linking destination page number.例文帳に追加

目次ページリンク決定部２６は、目次ページの「ページ番号」が「先頭ページ番号」に合致するかを最も誤認識され易い数字に変換しつつ文字列間距離を用いて判定し、リンク先ページ番号を決定する。 - 特許庁

In a calculation processing part, the correction amount A of the objective image in the X-axis direction and the correction amount B thereof in the Y-axis direction on the plane coordinates on which the objective image matches a master image on the plane coordinates are calculated.例文帳に追加

演算処理部において、平面座標上で対象画像がマスター画像に一致するような平面座標における対象画像のＸ軸方向への補正量Ａ及びＹ軸方向への補正量Ｂが算出される。 - 特許庁

A pulse generation section 19 generates a pulse signal S_PWM having a duty ratio adjusted such that a detected voltage V_LED depending on the output voltage V_OUT of the switching power supply 4 matches a predetermined reference voltage V_REF.例文帳に追加

パルス生成部１９は、スイッチング電源４の出力電圧Ｖ_ＯＵＴに応じた検出電圧Ｖ_ＬＥＤが所定の基準電圧Ｖ_ＲＥＦと一致するようにデューティ比が調節されるパルス信号Ｓ_ＰＷＭを生成する。 - 特許庁

When an operation detection section 14 detects a specified operation of the reader, the control section 26 makes a comparison with operation data stored in an operation storage section 16 and performs a process corresponding to the operation when recognizing that the operation matches the operation data.例文帳に追加

また、動作検出部１４が読者の所定の動作を検出すると、制御部２６は動作記憶部１６に記憶している動作データと比較し、同一の動作であると認識すると、その動作に対応した処理を行う。 - 特許庁

When an operator operates a shutter button, it is determined whether the photographing condition at the time matches the reference photographing condition, and if they are matched, the photographed image at the time is stored as an image for inspection at the inspection point.例文帳に追加

作業者がシャッターボタンを操作すると、そのときの撮影条件が基準撮影条件に一致しているか否かを判断し、一致していれば、そのときの撮影画像を当該点検ポイントにおける点検用画像として記憶する。 - 特許庁

From the data with the head time zone number, the hourly sales data are called from the hourly sales summary file 5 and the records are stored sequentially, starting with the record that matches the initial number of the head office transmission file.例文帳に追加

そして、この設定された先頭時間帯番号のデータから順番に時間帯別売上データを時間帯別売上集計ファイル５から呼び出し、本部送信ファイルの初期番号に対応するレコードから順番に格納する。 - 特許庁

The control part 109 reports the SSID allowing communication at the destination, which is stored in the storage part 108, and, if it is determined that the SSID matches the SSID contained in the detected beacon signal, the arrival at the destination.例文帳に追加

制御部１０９は、記憶部１０８に記憶された目的地において通信可能なＳＳＩＤと、検出されたビーコン信号に含まれるＳＳＩＤとが一致すると判別された場合、目的地に到着した旨を報知する。 - 特許庁

Here, as the capacitor 505, a capacitor is used of such a capacity that adjusts the frequency, in such a way that the vertical oscillations of the diaphragm 10 including the capacitor 505 as seen from the drive circuit 500 almost matches with to the resonance frequency of the curvature oscillations.例文帳に追加

ここで、コンデンサ５０５は、駆動回路５００から見たコンデンサ５０５を含む振動板１０の縦振動と屈曲振動の共振周波数がほぼ一致するように周波数を調整する容量のものが用いられる。 - 特許庁

Thus, "00.00" is not displayed although a prize is won in the jackpot lottery and also the button operation timing matches the stop timing, and a symbol combination for a jackpot is derived through the revival presentation.例文帳に追加

これにより、大当り抽選に当選し、且つボタン操作タイミングと停止タイミングが一致したにもかかわらず、「００．００」が表示されないことになるが、復活演出を経て大当りの図柄組み合わせが導出されることになる。 - 特許庁

An address comparison section 14 of each visible light communication lighting fixture 1 compares and discriminates whether its own address registered, in advance, in an address registration section 13 matches the address attached to the information signal from the integral control apparatus 3.例文帳に追加

各可視光通信照明器具１のアドレス比較部１４は、アドレス登録部１３に予め登録されている自己のアドレスと統括制御器３からの情報信号に付加されているアドレスとが一致するか否かを比較判別する。 - 特許庁

When the external information processing apparatus issues a connection restart request, if information included in the connection restart request matches the information saved in the connection management table, the related internal information processing apparatus is reconnected.例文帳に追加

外部情報処理装置から接続再開要求があると接続管理テーブルに保存された情報と接続再開要求に含まれる情報が一致すると、関連付けられた内部情報処理装置との接続を再開する。 - 特許庁

It is checked whether no water exists within the device exceeding a specific value, no air is leaked, no background peak exceeding a preset value exists, and the mass spectrum of a standard substance matches with a determined pattern within the range of an error (24).例文帳に追加

装置内の水分が既定値以上に存在せず、空気漏れがなく、既定値以上のバックグランドピークが存在せず、かつ標準物質の質量スペクトルが定められているパターンと誤差の範囲内で一致していることをチェックする（２４）。 - 特許庁

The translation server 100 causes a display of the terminal 200 to display sentences resulting from translations using the parallel-translation examples of sentences with the same contents as the examples of translation, only for the part of each parallel-translation example that matches each example of a sentence, in decreasing order of the values determined.例文帳に追加

翻訳サーバ１００は、求められた値が大きい順に、用例文と一致した部分だけ、用例文と同じ内容の対訳用例文を用いて翻訳した文を、端末２００が備えるディスプレイに表示させる。 - 特許庁

Plot points of the fetched output data of the terrestrial magnetism sensor are always monitored; and when the plot pattern of the output data matches with a predetermined index, the fetching of the data of the terrestrial magnetism sensor is changed to high rate mode (for example, intervals of 0.1 seconds).例文帳に追加

そして、取り込んだ地磁気センサの出力データのプロット点を常に監視し、出力データのプロットパターンが所定の指標に合致する場合は、地磁気センサのデータの取り込みを高レートモード（例えば、０．１秒間隔）に変更する。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine, capable of properly executing intake amount control and ignition timing control so that an engine rotation speed matches a target rotation speed, and capable of preventing degradation of control convergence.例文帳に追加

機関回転数が目標回転数に一致するように、吸気量制御及び点火時期制御を適切に実行し、制御の収束性が悪化することを防止することができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

The slot machine has the plurality of kinds of token loading members according to the characteristics or taste of players, and a player selectively matches one of the token loading members to the position of a slit 180a by turning the turn table.例文帳に追加

各メダル投入部材は遊技者の特性や好みに応じて複数種類備えられ、遊技者がターンテーブルを回動操作することでいずれかのメダル投入部材をスリット１８０ａの位置に選択的に整合させる。 - 特許庁

The multi-joint robot 15 operates based on the detection result of the recess detection means 13 and places the semiconductor wafer W on the support surface 21 so that the center location DC of the recess matches the center location WC of the semiconductor wafer.例文帳に追加

多関節ロボット１５は、凹部検出手段１３の検出結果に基づいて作動することにより、凹部中心位置ＤＣと半導体ウエハ中心位置ＷＣとが一致するよう半導体ウエハＷを支持面２１上に載置する。 - 特許庁

Still further, it is determined whether or not the printing identification information to be specified on the basis of the printing identification information image matches target identification information to be obtained from a target printer whose adjusting amount is to be set.例文帳に追加

また、この印刷識別情報画像に基づいて特定される印刷識別情報と、調整量の設定対象である対象印刷装置から取得される対象識別情報と、が一致しているか否かの判定を行う。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine control device capable of controlling a throttle opening so that an intake amount is precisely matches its target value even in the case that there are variations in a throttle body and various sensors, and different kinds of estimation errors.例文帳に追加

スロットルボディおよび各種センサなどのばらつきや各種推定誤差がある場合にも、正確に吸気量が目標吸気量と一致するようにスロットル開度を制御することができる内燃機関制御装置を得る。 - 特許庁

When the use limiting function is set ON at the time of display of the image data, it is decided whether the event iD of the tag information matches the event ID stored in the RFID tag 35 and only when they match each other, the image data are displayed.例文帳に追加

画像データの表示時において、利用制限機能がオンの場合、タグ情報のイベントＩＤとＲＦＩＤタグ３５に記憶されたイベントＩＤとが一致するか否かを判定し、一致する場合にのみ画像データを表示する。 - 特許庁

The relay device compares the received identifier with the last issued identifier, and determines whether the received information showing the operation of the user is transmitted to the processing execution device dependently on whether the identifiers matches with each other.例文帳に追加

中継装置はこの受信した識別子と最後に発行した識別子とを比較し、これらが一致するか否かにより、受信した利用者の操作を表す情報を処理実行装置に対して送信するか否かを判断する。 - 特許庁

A transfer permission apparatus checks the permit and transfers the confidential information to the outside of an organization if the permit is an authorized one, the sending status matches the content of the permit, and the destination of the information is in an appropriate management status.例文帳に追加

転送許可装置は、許可証をチェックし、正当な許可証でかつ送信状況と許可証の内容が一致し、かつ情報を送信する先での管理状況が適正である場合は、秘密情報を組識外に転送する。 - 特許庁

The start (input) or stop (release) of the recirculation of exhaust gas is discriminated depending on whether or not an air-fuel ratio changes when a target air-fuel ratio is constant and the recirculation rate of the exhaust gas at that time matches a variation in the air-fuel ratio (S1 to S8).例文帳に追加

目標空燃比が一定であるときに空燃比が変化し、かつ、そのときの排気還流率が前記空燃比変化に見合うものであるか否かによって、排気還流の開始（入力）・停止（解除）を判別する（Ｓ１〜Ｓ８）。 - 特許庁

In order to inspect a plate to be inspected, an inspection apparatus photographs with a camera the alignment mark on the surface of the plate to be inspected and matches the alignment mark and a standard mark for aligning the plate to be inspected.例文帳に追加

検査対象板を検査するために、カメラで前記検査対象板の表面のアライメントマークを撮影し当該アライメントマークと基準マークとを整合させて前記検査対象板の位置合わせを行う検査装置である。 - 特許庁

When the transmission frame rate is larger than the maximum frame rate, a data creation control unit 37 determines the size of data to be transmitted, and a transmission data creation unit 4 matches motion picture data acquired by a camera 5 with the size of the data to be transmitted, and creates the data to be transmitted.例文帳に追加

送信フレームレートが最大フレームレートより大きい場合、データ作成制御部３７が、送信データサイズを決定し、送信データ作成部４が、カメラ部５が得た動画データを送信データサイズに合致させ送信データを作成する。 - 特許庁

When "Only a printing period" is not set as the result of the mode recognition (S12;N), the image forming apparatus detects the state of the current processing, and judges whether the result of the detection matches conditions for position alteration (S13).例文帳に追加

モード認識の結果「プリント時のみ」が設定されていない場合（Ｓ１２；Ｎ）、画像形成装置は、現在処理中の状態を検出し、この検出結果が位置変更条件と一致しているか否かを判断する（Ｓ１３）。 - 特許庁

If any one of the double winning combinations A-C is won in the winning combination lottery, whether the order of pressing the stop buttons matches a specific order or not is determined based on a stop signal inputted from a stop signal sensor.例文帳に追加

当選役抽選で重複当選役Ａ〜Ｃのいずれかに当選した場合は、ストップ信号センサから入力されたストップ信号に基づいて、ストップボタンの押下順序が特定順序と一致した否かを判定する。 - 特許庁

Aiming light 12 is irradiated in the body cavity 1 and the cover tube an OCT probe 13 is rotated and slid by a scan control part 176 so that the bright point of the aiming light 12 displayed on the observation part image 2 matches the designated point A.例文帳に追加

エイミング光L2を体腔１内に照射し、観察部画像２上に表示されたエイミング光L2の輝点が指定点Ａに一致するように、走査制御部176 により、ＯＣＴプローブ13の被覆管173 を回転およびスライド移動させる。 - 特許庁

To provide a channel selection method for associating a channel shown in an area code with a channel key so that a number appended to the channel key matches with a number assigned to the channel, and associating a channel not shown in the area code with a vacant channel key.例文帳に追加

エリアコードに示されているチャンネルを、チャンネルキーの付与された番号とチャンネルに割り振られた番号とが一致するようにチャンネルキーに対応付け、エリアコードに示されていないチャンネルを、空いているチャンネルキーに対応付ける。 - 特許庁

When a response as to whether a transaction is permitted is relayed from the accounting system host 100 to the branch office terminal 101, the transaction is compared with each of the patterns, and if it matches any of the patterns, the alarm display terminal 104 is warned of it.例文帳に追加

そして、勘定系ホスト１００から営業店端末１０１への取引可応答の中継時に、当該取引を上記各パターンと比較して、一致する場合にアラーム表示端末１０４への警告を行う。 - 特許庁

In response to input of environment information specifying an environment to which the secondary battery is to supply, the controller (11) searches for the secondary battery of which associated environment information matches with the input environment information among the plurality of secondary batteries stored in the memory (12).例文帳に追加

コントローラは、二次電池の供給を受ける側の環境を特定する環境情報が入力されることに応じて、メモリに記憶された複数の二次電池のうち、環境情報が互いに一致する二次電池を検索する。 - 特許庁

When the vehicle kind identification apparatus identifies the kind of vehicle, a different vehicle kind identification logic that matches an existing fare collection system or an ETC system is used depending on whether the destination of vehicle kind identification result information is the existing fare collection system or the ETC system.例文帳に追加

車種判別装置が車種判別を行うにあたり、車種判別結果情報の通知先が、既存料金収受システムかＥＴＣシステムかによって、それぞれのシステムに適した異なる車種判別ロジックを用いる。 - 特許庁

The security device includes a sensor capable of discriminating a binary value; a security key operated from the outside to the sensor; and a confirmation means for confirming that the result of detection of the security key matches a predetermined pattern.例文帳に追加

２値を判別できるセンサと、前記センサに対して外部から操作されるセキュリティキーと、前記セキュリティキーの検知結果が所定のパターンと合致していることを確認する確認手段とを備えていることを特徴とするセキュリティ装置。 - 特許庁

Further, in the case that the moving direction is a side, diagonally backward left or right or straight back direction, the rotation control is performed so that the direction of the character matches with the moving direction first and then the movement control for straightly advancing along the direction of the character is performed.例文帳に追加

さらに、移動方向が、横、左右斜め後ろ又は真後ろの方向である場合は、まずキャラクタの向きが移動方向に一致するように転回制御した後、キャラクタの向きに沿って直進するような移動制御を行う。 - 特許庁

More preferably, a plurality of antennas, which the radar system 7 includes, are arranged so that the distance between the antennas matches the distance which is an integral multiple of one period of protrusions and recesses formed on the back of the reflex reflector 6 or the pseudo reflex reflector.例文帳に追加

さらに好適には、レーダ装置７が備える複数のアンテナは、各アンテナ間の距離が、リフレックスリフレクタ７または擬似リフレックスリフレクタの裏面に形成される凹凸の１周期の整数倍の距離と一致するように配置される。 - 特許庁