「MATCHES」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

The control units 8-11 vary the electron multiplication gate voltage set in the electron multiplication CCD imaging element 4, and records the electron multiplication gate voltage when the measurement matches the reference value as a calibrated set value.例文帳に追加

そして、制御部８〜１１は、電子増倍型ＣＣＤ撮像素子４に設定している電子増倍ゲート電圧を変化させ、測定値が基準値に一致したときの電子増倍ゲート電圧を校正後の設定値として記録する。 - 特許庁

To provide a mobile phone suppressing a clock signal from causing a noise over a selected channel while using the clock signal whose harmonic matches one of frequency channels.例文帳に追加

その高調波が周波数チャンネルのいずれかに一致するクロック信号を用いつつ、選択されている周波数チャネルに対し、上記クロック信号がノイズ源となるのを抑制することができる携帯電話機を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the information sent from the attraction attendant's terminal 20 matches the attraction desired by the user and the waiting time is less than its maximum value, the attraction waiting time processor 30 sends this information to the user's terminal 10.例文帳に追加

アトラクション待ち時間処理装置３０は、アトラクション係員端末２０から送出された情報がユーザの希望したアトラクションであり、且つ、待ち時間の最高値を下回った場合には、ユーザ端末１０にその情報を送信する。 - 特許庁

The relationship between the measurements made with a measuring device 14 for taking measurements for health checkup and the kind of merchandise 12a to be sold that matches the health condition indicated by the measurements is stored in advance for each kind of merchandise 12a to be sold.例文帳に追加

健康診断測定用の測定器１４の測定値と、その測定値の健康状態に合った販売商品１２ａの種類との対応関係を、販売商品１２ａの種類ごとにあらかじめ記憶しておく。 - 特許庁

To search for a string of records that matches a string of predicates p[0] to p[3], the optimal amount of window shifts is determined by analyzing compatibility between predicates in advance and each predicate is checked in the direction opposite to shift direction within each window.例文帳に追加

述語列ｐ［０］，．．．，ｐ［３］にマッチするレコード列を検索するとき、あらかじめ述語同士の両立性を解析することで最適なウィンドウシフト量が決められ、ウィンドウ内においてシフト方向とは逆向きに各述語がチェックされる。 - 特許庁

Sokei was serving Nobunaga ODA, Hideyoshi TOYOTOMI and Ieyasu TOKUGAWA, and was believed to have often had exhibition shogi matches with the go (board game of capturing territory) player Sansa HONINBO (most shogi and go players at that time were able to play both shogi and go, and Sokei and Sansa were said to be equally good in both shogi and go). 例文帳に追加

宗桂は、織田信長、豊臣秀吉、徳川家康に仕え、囲碁の本因坊算砂と度々将棋を披露した（このころは将棋と囲碁がどちらもできる者がほとんどで、宗桂と算砂は囲碁でも互角らしい）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A diffraction element 3 is fitted into the cylindrical hole part 1a of a lens holder 1 so that the diffraction pattern center O of the diffraction surface 3a of the objective lens 2 side of the diffraction element 3 roughly matches the optical axis L of the objective lens 2.例文帳に追加

回折素子３における対物レンズ２側の回折面３ａの回折パターン中心Ｏが対物レンズ２の光軸Ｌ上に略一致するように、回折素子３をレンズホルダ１の円筒孔部１ａに嵌合する。 - 特許庁

When the appliance server 10 receives an authentication request based on the first authentication key from the authentication client 30, the appliance server 10 performs authentication processing based on whether the first authentication key matches a second authentication key stored in the own device.例文帳に追加

アプライアンスサーバ１０は、認証クライアント３０から第１認証鍵に基づく認証の要求を受けると、上記第１認証鍵と、自装置内で保持する第２認証鍵とが一致するか否かに基づいて認証処理を行う。 - 特許庁

When the electric motor 30 is in a stopped state, the electric power that matches the electric power consumed by a motor-driven compressor 61 is output from the generator 31 and supplied to the motor-driven compressor 61.例文帳に追加

また、上記課題は、電動機３０が停止状態にある時には、電動コンプレッサ６１の消費電力に相応した電力を駆動専用発電機３１から出力して電動コンプレッサ６１に供給することによって解決できる。 - 特許庁

If the received WEP authentication key matches a stored one; the PC 50 requests the wireless communication device 10 for display based on the identification display information, and displays a figure based on the identification display information on a display 52.例文帳に追加

ＰＣ５０は、受信したＷＥＰ認証キーが記憶するものと一致すると、識別表示情報に基づく表示を無線通信装置１０に要求し、記憶する識別表示情報に基づく図形をディスプレイ５２上に表示する。 - 特許庁

When the data authentication information generated by using the data, the time stamp and the ID read from the tag 4 matches with the received data authentication information, the authentication device 6 judges that the data received from the tag 4 are proper.例文帳に追加

認証装置６は、タグ４から読み出したデータ、タイムスタンプ及びＩＤを用いて生成したデータ認証情報と、受信したデータ認証情報とが一致する場合に、タグ４から受信したデータが正当であると判断する。 - 特許庁

When the output destination number does not matches with the mail box number, a prescribed warming message is displayed, and the output of a printing job is carried out, following an operator's input instruction after the prescribed warming message is displayed.例文帳に追加

これら出力先番号とメールボックス番号とが一致しない場合には、所定の警告メッセージを表示し、この警告メッセージの表示後における、オペレータからの指示入力に従って、プリントジョブの出力処理を行う。 - 特許庁

A data judgment part 2 compares all the bits of data with data included in the previously received instruction signal whenever the instruction signal is received when confirmation of frame LOCK is completed and judges whether or not the data continuously matches to the data included in the instruction signal for twice.例文帳に追加

データ判定部２は、フレームＬＯＣＫの確認が完了すると、指令信号を受信する度に、データの全ビットを前回受信した指令信号に含まれるデータと比較し、データが２回連続して一致するかを判定する。 - 特許庁

When a liquid crystal television 10 is turned on, a ventilation opening/closing lid 50 is shifted to a predetermined position so that an external ventilation opening 47 of a bottom surface 46 matches with a bottom surface lid ventilation opening 57, which makes a drying system housing part 49 communicate with the outside.例文帳に追加

液晶テレビ１０がオン操作されると、通気開閉用蓋５０が所定の位置に移動して底面４６の外部通気口４７と底面蓋通気口５７とが一致し、乾燥システム収容部４９が外部と連通する。 - 特許庁

Further, the optical switch is provided with a moving mechanism which is connected with each multifaceted mirror and moves the multifaceted mirrors stepwise to selectively matches one of facets of the multifaceted mirror to one of the optical paths with which the multifaceted mirror is correlated.例文帳に追加

さらに、光スイッチは、各々の多面鏡に接続され、多面鏡をステップ移動させて多面鏡のファセットのうち１つをこの多面鏡が関連付けられる光路のうち１つへ選択的に整合させるための移動機構を備える。 - 特許庁

By this, the maximum width size of the heat exchanger module 1 matches with width sizes of the first reinforcement plate 2d and the second reinforcement plate 3d, namely, the width sizes of the first heat exchange core 2c and the second heat exchange core 3c.例文帳に追加

これにより、熱交換器モジュール１の最大幅寸法は、第１補強プレート２ｄおよび第２補強プレート３ｄの幅寸法、つまり第１熱交換コア２ｃおよび第２熱交換コア３ｃの幅寸法と一致する。 - 特許庁

More preferably, a plurality of antennas, which the radar system 7 includes, are arranged so that the distance between the antennas matches the distance which is an integral multiple of one period of protrusions and recesses formed on the back of the reflex reflector 6 or the pseudo reflex reflector.例文帳に追加

さらに好適には、レーダ装置７が備える複数のアンテナは、各アンテナ間の距離が、リフレックスリフレクタ７または擬似リフレックスリフレクタの裏面に形成される凹凸の１周期の整数倍の距離と一致するように配置される。 - 特許庁

To save a user the trouble of doing management whenever necessary so as to enhance operability, by making it possible to automatically perform a process that matches the contents preset in accordance with how data are output, e.g., the frequency with which data are output.例文帳に追加

データの出力状況、例えばデータの出力頻度に応じて予め設定した内容に沿った処理を自動的に行うことを可能とし、ユーザが逐次管理する作業を行う手間を省き、操作性を向上させる。 - 特許庁

When it is determined that the key operator is a child, the reception inhibition information is referred to and when the current information matches the inhibited reception channel and broadcasting time zone, the video of the channel is inhibited from being projected.例文帳に追加

キー操作者が子供であると判断されたときには、受信禁止情報を参照して、禁止されている受信チャネルと放送時間帯と、現時点の情報が一致したときには、そのチャネルの映像映出を禁止する。 - 特許庁

At least one groove part (58) which is larger in width (W) and depth (D) than the thickness of a game token and matches the axial direction of a roller like return means (52) along its length is provided at least at a part of the outer peripheral surface of the return means (52).例文帳に追加

ローラ状の戻し手段(52)の外周面の少なくとも一部に、遊技メダルの厚みよりも大きい幅(W)及び深さ(D)を有し、長さ方向が前記戻し手段(52)の軸方向と一致する溝部(58)を、少なくとも一つ設けた。 - 特許庁

It is determined during vehicle travel that the destination is being approached from whether the current position information computed from the position-measuring instrument matches the position information stored in the nonvolatile memory in sequence (steps 200 to 220).例文帳に追加

車両走行中に、測位装置により算出された現在の位置情報が不揮発性メモリに記憶された位置情報に順次一致したか否かにより、目的地に接近しつつあることを判断する（ステップ２００〜２２０）。 - 特許庁

A decision is made (#1) whether the pattern of a contact signal, when a user holds a remote controller matches a registered pattern, and a user using the remote controller is recognized as a user belonging to the registered pattern, if both patterns match (#3).例文帳に追加

ユーザがリモコン装置を把持するときに接触信号のパターンが登録されたパターンと一致するか否かが判断され（＃１）、一致すると判断される場合に使用中のユーザは登録パターンに属するユーザであると識別される（＃３）。 - 特許庁

When the release key input matches a predetermined release key, the state for changing a setting value is completed, but when the release key input does not match a predetermined release key, state for changing the setting value is not completed.例文帳に追加

入力された解除キーと予め定められた解除キーが一致したとき、設定値を変更するための前記状態を終了するが、一致しなかったとき、設定値を変更するための前記状態を終了しない。 - 特許庁

A reading apparatus 2 reads the first ID and the second ID printed on the thicket, and determines whether the relationship between the read first ID and the second ID matches the relationship between the first ID and the second ID stored in the ID centralized control server 4.例文帳に追加

読み取り装置２は、チケットに印刷された第１のＩＤと第２のＩＤとを読み取り、この関係がＩＤ集中管理サーバ４に格納された第１のＩＤと第２のＩＤとの関係と一致するか否かを判定する。 - 特許庁

When the possibility of trouble is detected by the trouble detecting means 10a, an image selecting means 10b selects an image that matches the trouble from an EEPROM 20a and displays it on a liquid-crystal display 22 as a view.例文帳に追加

異常検出手段１０ａにより異常の可能性が検出されると、画像選択手段１０ｂが異常の内容に対応した画像をＥＥＰＲＯＭ２０ａから選択し、液晶表示器２２に図象として表示する。 - 特許庁

When the transmission frame rate is larger than the maximum frame rate, a data creation control unit 37 determines the size of data to be transmitted, and a transmission data creation unit 4 matches motion picture data acquired by a camera 5 with the size of the data to be transmitted, and creates the data to be transmitted.例文帳に追加

送信フレームレートが最大フレームレートより大きい場合、データ作成制御部３７が、送信データサイズを決定し、送信データ作成部４が、カメラ部５が得た動画データを送信データサイズに合致させ送信データを作成する。 - 特許庁

When "Only a printing period" is not set as the result of the mode recognition (S12;N), the image forming apparatus detects the state of the current processing, and judges whether the result of the detection matches conditions for position alteration (S13).例文帳に追加

モード認識の結果「プリント時のみ」が設定されていない場合（Ｓ１２；Ｎ）、画像形成装置は、現在処理中の状態を検出し、この検出結果が位置変更条件と一致しているか否かを判断する（Ｓ１３）。 - 特許庁

If any one of the double winning combinations A-C is won in the winning combination lottery, whether the order of pressing the stop buttons matches a specific order or not is determined based on a stop signal inputted from a stop signal sensor.例文帳に追加

当選役抽選で重複当選役Ａ〜Ｃのいずれかに当選した場合は、ストップ信号センサから入力されたストップ信号に基づいて、ストップボタンの押下順序が特定順序と一致した否かを判定する。 - 特許庁

Aiming light 12 is irradiated in the body cavity 1 and the cover tube an OCT probe 13 is rotated and slid by a scan control part 176 so that the bright point of the aiming light 12 displayed on the observation part image 2 matches the designated point A.例文帳に追加

エイミング光L2を体腔１内に照射し、観察部画像２上に表示されたエイミング光L2の輝点が指定点Ａに一致するように、走査制御部176 により、ＯＣＴプローブ13の被覆管173 を回転およびスライド移動させる。 - 特許庁

To provide a channel selection method for associating a channel shown in an area code with a channel key so that a number appended to the channel key matches with a number assigned to the channel, and associating a channel not shown in the area code with a vacant channel key.例文帳に追加

エリアコードに示されているチャンネルを、チャンネルキーの付与された番号とチャンネルに割り振られた番号とが一致するようにチャンネルキーに対応付け、エリアコードに示されていないチャンネルを、空いているチャンネルキーに対応付ける。 - 特許庁

When a response as to whether a transaction is permitted is relayed from the accounting system host 100 to the branch office terminal 101, the transaction is compared with each of the patterns, and if it matches any of the patterns, the alarm display terminal 104 is warned of it.例文帳に追加

そして、勘定系ホスト１００から営業店端末１０１への取引可応答の中継時に、当該取引を上記各パターンと比較して、一致する場合にアラーム表示端末１０４への警告を行う。 - 特許庁

In response to input of environment information specifying an environment to which the secondary battery is to supply, the controller (11) searches for the secondary battery of which associated environment information matches with the input environment information among the plurality of secondary batteries stored in the memory (12).例文帳に追加

コントローラは、二次電池の供給を受ける側の環境を特定する環境情報が入力されることに応じて、メモリに記憶された複数の二次電池のうち、環境情報が互いに一致する二次電池を検索する。 - 特許庁

Further, the manufacturing method includes a process of reading out a unique key of a specified semiconductor device and inspecting the semiconductor device and a process of deciding whether the unique key of the specified semiconductor device matches a preset value.例文帳に追加

また、特定の半導体装置のユニークキーを読み出すとともにこの半導体装置を検査する工程と、この特定の半導体装置のユニークキーが、予め設定された値と一致するか否かを判定する工程とを有する。 - 特許庁

When an inputted user name or a fixed password matches, the registration position of a circulation password to be used this time is displayed from the records of the circulation password used the previous time.例文帳に追加

入力されたユーザ名もしくは固定パスワードが一致した場合、前回に使用された循環パスワードの記録より今回使用される循環パスワードが何番目に登録された循環パスワードであるかを表示する、ことを特徴とする。 - 特許庁

When the vehicle kind identification apparatus identifies the kind of vehicle, a different vehicle kind identification logic that matches an existing fare collection system or an ETC system is used depending on whether the destination of vehicle kind identification result information is the existing fare collection system or the ETC system.例文帳に追加

車種判別装置が車種判別を行うにあたり、車種判別結果情報の通知先が、既存料金収受システムかＥＴＣシステムかによって、それぞれのシステムに適した異なる車種判別ロジックを用いる。 - 特許庁

The security device includes a sensor capable of discriminating a binary value; a security key operated from the outside to the sensor; and a confirmation means for confirming that the result of detection of the security key matches a predetermined pattern.例文帳に追加

２値を判別できるセンサと、前記センサに対して外部から操作されるセキュリティキーと、前記セキュリティキーの検知結果が所定のパターンと合致していることを確認する確認手段とを備えていることを特徴とするセキュリティ装置。 - 特許庁

Further, in the case that the moving direction is a side, diagonally backward left or right or straight back direction, the rotation control is performed so that the direction of the character matches with the moving direction first and then the movement control for straightly advancing along the direction of the character is performed.例文帳に追加

さらに、移動方向が、横、左右斜め後ろ又は真後ろの方向である場合は、まずキャラクタの向きが移動方向に一致するように転回制御した後、キャラクタの向きに沿って直進するような移動制御を行う。 - 特許庁

The information processing device for the vehicle includes a gateway 200 having a numerical information conversion unit 230 that converts incoming numerical information into numerical information with a format that matches numerical specifications of the receiving side controller.例文帳に追加

この数値情報の授受経路に、送信されてくる数値情報を受信側の制御装置の数値仕様に適合する形式の数値情報に変換する数値情報変換部２３０を有するゲートウェイ２００を備える。 - 特許庁

If any one of the double winning combinations A-C is won in the winning combination lottery, whether the order of pressing the stop buttons matches a specific order or not is determined based on whether bell symbols are stopped on a winning validating line or not.例文帳に追加

当選役抽選で重複当選役Ａ〜Ｃのいずれかに当選した場合は、入賞有効ライン上にベル図柄が停止したか否かに基づいて、ストップボタンの押下順序が特定順序と一致した否かを判定する。 - 特許庁

The device is allowed, to discharge the copied document until when the count value 8n) of a recovery counter 110b matches with the count value N of the document sheet number counter, without copying the document image being reset, and made possible to copy only the remainder.例文帳に追加

複写済の原稿については、リカバリーカウンタ１１０ｂのカウント値ｎと原稿枚数カウンタのカウント値Ｎが一致するまで、再セットされた原稿画像を複写せずに排出することで、残りの複写のみが可能となる。 - 特許庁

The clamping plate 3 in which the other surface opposite to one surface contacting the supporting wire m in the fitting groove 6 matches an inclination angle of the depth wall surface 8a freely movably engages with each of the accommodating sections 8.例文帳に追加

収納部８のそれぞれに、嵌合溝６内の前記支持線ｍに接触する一方の片面に相対する他の一方の片面が前記奥壁面８ａの傾斜角度と一致する挟持板３を移動自在に係合する。 - 特許庁

The piston holding part includes an annular ring 52 in the lower through-hole, and in resting, a valve stem-inserting hole 62 of the movable piston matches with the upper-lower through-holes, and a valve stem 60 is inserted into the valve stem-inserting hole via the annular ring.例文帳に追加

ピストン保持部は、下部貫通孔内に環状リング５２を含み、休止時に、可動ピストンのバルブステム挿通孔６２が上部および下部貫通孔に整合し、バルブステム６０が環状リングを介してバルブステム挿通孔内に挿通される。 - 特許庁

The control part 109 reports the SSID allowing communication at the destination, which is stored in the storage part 108, and, if it is determined that the SSID matches the SSID contained in the detected beacon signal, the arrival at the destination.例文帳に追加

制御部１０９は、記憶部１０８に記憶された目的地において通信可能なＳＳＩＤと、検出されたビーコン信号に含まれるＳＳＩＤとが一致すると判別された場合、目的地に到着した旨を報知する。 - 特許庁

In this meter, at time points t21, t22 and t23, a light scanning position in X-direction matches a position P12. a light exposure is performed over a period of time points t21a-t21b, a period of time points t22a-t22b, and a period of time points t23a-t23b, respectively.例文帳に追加

時点ｔ２１，ｔ２２，ｔ２３において、Ｘ方向における光の走査位置が位置Ｐ１２に一致し、時点ｔ２１ａ〜ｔ２１ｂの期間、時点ｔ２２ａ〜ｔ２２ｂの期間、時点ｔ２３ａ〜ｔ２３ｂの期間に露光が行われる。 - 特許庁

The attached information management apparatus 2 compares the video interval information with reference video interval information to calculate a time deviation caused at video recording and matches the deviation to a reference time and stores the resulting attached information into a database.例文帳に追加

付加情報管理装置は映像区間情報と基準となる映像区間情報とを比較して、録画時に生じた時刻のずれを算出し、この基準となる時間に合わせた上で付加情報をデータベースに格納する。 - 特許庁