「MATCHES」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

On the condition that a result of selection in the first selection input matches a result of selection in the second selection input, a communication section of the communication device executes communication with a communication destination corresponding to the result of selection.例文帳に追加

通信装置の通信部は、第１の選択入力における選択結果と第２の選択入力における選択結果とが一致することを条件に、当該選択結果に対応する通信先との通信を実行する。 - 特許庁

This control device so controls the ignition timing SA (#n) of each cylinder that the combustion ratio (first combustion ratio MFB8) of each cylinder at a crank angle of 8° after the compression top dead center matches the target first combustion ratio (MFB8tgt).例文帳に追加

本装置は、各気筒の圧縮上死点後８度クランク角での燃焼割合（第一燃焼割合、ＭＦＢ８）が目標第一燃焼割合（ＭＦＢ８ｔｇｔ）に一致するように、各気筒の点火時期ＳＡ（＃ｎ）を制御する。 - 特許庁

The tag is stored in a contents addressable memory 22 suitable for offering a descriptor B1 describing the instruction block when a given tag matches the execution time in comparison between the given tag and the execution time.例文帳に追加

タグは所与のタグを実行時間と比較して、所与のタグと実行時間間に一致が存在する場合、所与のタグに対応する命令ブロックを記述する記述子（Ｂ１^＊）を提供することに適したコンテンツアドレッサブルメモリ（２２）に格納される。 - 特許庁

When the transmission is the replying of MDN or error reporting, it is determined whether a message ID of a transmitted message matches a message ID of one message of reception records of I-FAX management information (S101 to S106).例文帳に追加

また、当該送信がＭＤＮの返信またはエラー通知の返信である場合、送信メッセージのメッセージＩＤとＩ−ＦＡＸ受信管理情報の受信記録の一通のメッセージＩＤとが一致するか否かを判定する（S101〜S106）。 - 特許庁

The control means 21 determines whether the second new target speed matches the first new target speed, and terminates calculation by deciding the second new target speed as the final new target speed when they match each other.例文帳に追加

制御手段21は、第２変速後目標速度と第１変速後目標速度との一致性の有無を判断し、一致性有りと判断した場合には第２変速後目標速度を最終変速後目標速度として計算を終了する。 - 特許庁

To provide a system for distributing information which matches an area where terminal equipment is installed to the terminal equipment without inputting any information relating to the area where the terminal equipment is installed at the installation side of the terminal equipment.例文帳に追加

端末装置が設置されている側で、端末装置が設置されている地域に係る情報の入力を行うことなく、端末装置が設置されている地域に合った情報を端末装置に配信できるシステムを提供する。 - 特許庁

When an operation detection section 14 detects a specified operation of the reader, the control section 26 makes a comparison with operation data stored in an operation storage section 16 and performs a process corresponding to the operation when recognizing that the operation matches the operation data.例文帳に追加

また、動作検出部１４が読者の所定の動作を検出すると、制御部２６は動作記憶部１６に記憶している動作データと比較し、同一の動作であると認識すると、その動作に対応した処理を行う。 - 特許庁

When an operator operates a shutter button, it is determined whether the photographing condition at the time matches the reference photographing condition, and if they are matched, the photographed image at the time is stored as an image for inspection at the inspection point.例文帳に追加

作業者がシャッターボタンを操作すると、そのときの撮影条件が基準撮影条件に一致しているか否かを判断し、一致していれば、そのときの撮影画像を当該点検ポイントにおける点検用画像として記憶する。 - 特許庁

In a calculation processing part, the correction amount A of the objective image in the X-axis direction and the correction amount B thereof in the Y-axis direction on the plane coordinates on which the objective image matches a master image on the plane coordinates are calculated.例文帳に追加

演算処理部において、平面座標上で対象画像がマスター画像に一致するような平面座標における対象画像のＸ軸方向への補正量Ａ及びＹ軸方向への補正量Ｂが算出される。 - 特許庁

A pulse generation section 19 generates a pulse signal S_PWM having a duty ratio adjusted such that a detected voltage V_LED depending on the output voltage V_OUT of the switching power supply 4 matches a predetermined reference voltage V_REF.例文帳に追加

パルス生成部１９は、スイッチング電源４の出力電圧Ｖ_ＯＵＴに応じた検出電圧Ｖ_ＬＥＤが所定の基準電圧Ｖ_ＲＥＦと一致するようにデューティ比が調節されるパルス信号Ｓ_ＰＷＭを生成する。 - 特許庁

A map image that lies within registered range is called out and displayed on the screen 14 by using the current positional information acquired from a GPS 12, and a current position pointer is displayed on a coordinate portion of the map image which matches the current positional information.例文帳に追加

ＧＰＳ１２から取得した現在位置情報により登録した範囲内にある地図画像を呼び出し画面１４に表示し、その地図画像の座標の現在位置情報と一致する部分に現在位置ポインターを表示する。 - 特許庁

The matching part 24 matches the analytic result against the recognized character string extracted by the word extraction part 26 to calculate their similarity and a decision part 25 outputs the recognition result to the center control part 18 according to the similarity.例文帳に追加

照合部２４は、その分析結果を単語抽出部２６が抽出した被認識文字列と照合して類似度を計算し、判定部２５はその類似度に基づき認識結果を中央制御部１８に出力する。 - 特許庁

Using a white line on a road or a rail, the distance L, which matches each scanning line of the screen, from the camera setting point can be set, and a distance from the camera setting point to an object can be found quickly with high precision by using these data.例文帳に追加

道路の白線やレールを利用して、画面の各走査ラインに対応する、カメラ設置地点からの距離Ｌを設定でき、このデータを用いて、カメラ設置地点から被写体までの距離を迅速且つ高精度に求めることができる。 - 特許庁

In this case, the No.2 wireless slave set discriminates whether the recognition pattern sent from the master set is matches with its own recognition pattern for the 10 milliseconds and when they match, the system is started and enters a communication mode.例文帳に追加

このときに無線子機Ｎｏ．２が、上記の１０ｍｓ間に無線親機が送ってきた認識パターンと自分が保持している認識パターンとが一致するかどうかを判定し、一致すればシステムが立ち上がって通信モードに入る。 - 特許庁

From the data with the head time zone number, the hourly sales data are called from the hourly sales summary file 5 and the records are stored sequentially, starting with the record that matches the initial number of the head office transmission file.例文帳に追加

そして、この設定された先頭時間帯番号のデータから順番に時間帯別売上データを時間帯別売上集計ファイル５から呼び出し、本部送信ファイルの初期番号に対応するレコードから順番に格納する。 - 特許庁

A contents page link decision part 26 judges whether or not the 'page number' of the contents page matches with the 'leading page number' by using the distance between the character strings while performing conversion to a numerical which tends to be erroneously recognized most and decides a linking destination page number.例文帳に追加

目次ページリンク決定部２６は、目次ページの「ページ番号」が「先頭ページ番号」に合致するかを最も誤認識され易い数字に変換しつつ文字列間距離を用いて判定し、リンク先ページ番号を決定する。 - 特許庁

The comparison function referenced by compar is expected to have two arguments which point to the key object and to an array member, in that order, and which returns zero if the key object matches the array member, and non-zero otherwise. 例文帳に追加

比較を行うのはcomparが参照している関数で、これは 2つの引き数を持ち、1つめの引き数がkeyを、2つめの引き数は配列メンバーを指す。 またcomparは、keyが配列のメンバーとマッチしたなら 0、そうでなければ0 以外を返すことが期待されている。 - JM

The administrative server 4 allows the SB handset 1 to communicate with an external terminal only when the handset ID from the USB handset 1 is already registered and a password from the USB handset 1 matches the registered password.例文帳に追加

管理サーバ４は、ＵＳＢハンドセット１からのハンドセットＩＤが登録済みであり、かつ、ＵＳＢハンドセット１からのパスワードが登録されたパスワードと合致する場合にのみ、ＵＳＢハンドセット１による外部端末との通信を許可する。 - 特許庁

The medium managing terminal sends the ordering identification information, corresponding to the user identification information, which matches the user identification information sent from the counter terminal to allow renting-out and return processes for the medium.例文帳に追加

媒体管理端末は、窓口端末から送信されてくる利用者識別情報と一致する利用者識別情報対応の発注識別情報を当該窓口端末へ送信して媒体の貸出および返却処理を行わせる。 - 特許庁

The amount of scheduled and non-scheduled data allowed to be transmitted is quantized so that the amount of data multiplexed to EU MAC-e PDU more closely matches the selected E-TFC transport block size.例文帳に追加

送信することが許されるスケジュール型および非スケジュール型データの量は、ＥＵ ＭＡＣ−ｅ ＰＤＵに多重化されたデータ量が、選択されたＥ−ＴＦＣトランスポートブロックサイズに、より密接に一致するように量子化される。 - 特許庁

Concerning electrical properties, the ceramic-ferrite low-temperature co-firing technology causes a ceramic and ferrite to provides capacitance and inductance, respectively, and matches them to give an LC filter with a function for inhibiting electromagnetic interference.例文帳に追加

電気特性に関しては、セラミック−フェライト低温同時焼成技術によって、セラミックはキャパシタンスを、フェライトはインダクタンスを提供するほか、整合してＬＣフィルタとすることで電磁干渉防止の機能をもたせることができる。 - 特許庁

The operation terminal device 2 sets the address with the address setting information from the address setting unit 6 only when the ID code sent from the address setter 6 matches the ID code previously sent from the transmission unit 5.例文帳に追加

操作端末器２はアドレス設定器６から送られてくるＩＤコードと伝送ユニット５から予め送られてきているＩＤコードとが一致している場合のみアドレス設定器６からのアドレス設定情報によってアドレスを設定する。 - 特許庁

The authentication server 20 matches the previously extracted feature variables of the face image of the user with the feature variables sent from the terminal 10 and when all characters are similar, the identity of the person of authentication object is discriminated.例文帳に追加

認証サーバ２０は、予め抽出されたユーザの顔画像の特徴量と端末１０から送られた特徴量とのマッチングを行い、すべての文字について類似していれば、認証対象者がユーザ本人であると判定する。 - 特許庁

The sub-band signal is separated into continuous components comprising components having periodicity that nearly matches a prescribed standard and random components comprising other components, and the continuous components are subjected to entropy encoding or linear predictive encoding.例文帳に追加

そして、このサブバンド信号を、所定の基準に合致する程度の周期性を有する成分からなる連続成分と、その他の成分からなるランダム成分とに分離し、連続成分に、エントロピー符号化又は線形予測符号化を施す。 - 特許庁

The loading device comprises a positioning mechanism which changes the position of the memory element, matches the memory element and an opposite transceiver in the tape handling device and facilitates communication exchange between them after it is loaded in the tape cartridge housing.例文帳に追加

装着装置は、テープカートリッジハウジングに装着された後、メモリエレメントの位置を変更してメモリエレメントをテープ取扱装置内の対向するトランシーバと整合させてそれらの間の通信交換を容易にする位置決め機構を含む。 - 特許庁

When speech recognition is performed, the externally inputted speech data are speech-recognized by DSP 12, and when the speech-recognized external speech matches with pre-specified words and phrases, the fact is notified from the stereo headphone 3.例文帳に追加

音声認識する場合には、ＤＳＰ１２で外部入力された音声を音声認識し、音声認識された外部音声が予め指定された語句と一致した場合には、一致した旨をステレオヘッドフォン３から通知する。 - 特許庁

During deceleration downshift control, a hybrid control module 100 provides distribution control of the regenerative torque of the motor 11 and the braking torque of the brake 15 so that the total braking force of the vehicle during gear shifting matches a target value.例文帳に追加

ハイブリッドコントロールモジュール１００は、減速時におけるシフトダウン変速制御において、変速中の車両制動力の合計が、目標値となるように、モータ１１の回生トルクとブレーキ１５のブレーキトルクを配分制御する。 - 特許庁

The allocation of the data occurs in such a way that the wavelength of the partial data matches the wavelength of the image reproduction element associated therewith or lies in the wavelength range of the light emitted by the associated image reproduction device.例文帳に追加

上記データの割当ては、部分データの波長が、それと関連する画像再生素子の波長と一致するように、または関連する画像再生装置が放射する光の波長範囲内に位置するような方法で行われる。 - 特許庁

In the step 612, it determined whether or not the mail address of the signer included in decrypted certificate information of the signer matches the mail address of the signer included in decrypted signature data D1 of the signature requesting person.例文帳に追加

ステップ６１２では、復号化した署名者の証明書情報に含まれている署名者のメールアドレスと復号化した署名依頼者の署名データＤ１に含まれる署名者のメールアドレスとが一致しているか否か判断する。 - 特許庁

The radio receiver controls a matching section which matches an antenna with a reception section for demodulating a signal by a control section and performs matching adjustments by varying a matching constant for the received signal to optimize antenna characteristics.例文帳に追加

無線受信機は、アンテナと信号を復調する受信部との間でマッチングをとるマッチング部を制御部により制御し、受信された信号についてマッチング定数を変更しマッチング調整を行い、アンテナ特性を最適化する。 - 特許庁

Previous firearms were types where live coals (matches and so on) were pushed down by hands (a touch-hole type) ('flame-spurting lance' - a bamboo gun in the Sung dynasty, 'a fire lance' [a gunpowder weapon] in the Ming dynasty, 'madfa' in Russia around 1300 and so on) which was difficult to handle, and the firing accuracy was low. 例文帳に追加

それ以前の銃器は、火種（火縄など）を手で押し付ける方式（タッチホール式）であった（宋(王朝)の「突火槍」、明の「火竜槍」、1300年頃のロシアの「マドファ」など）ことから、扱いが難しく命中精度も低かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An RR that matches// (exactly) with all values except for the TTL and the TYPE will be removed.//// Deleting all RRsets for a name // A complete RR object with a zero TTL, a type of ANY, and a class of ANY is// considered a deletion of all RRs with the specified name. 例文帳に追加

TTL と TYPE 以外のすべての値が（正確に）// 一致するオブジェクトが削除されます。/ ある名前の RR をすべて削除する// TTL にゼロ、TYPE に ANY 、そしてクラスにも ANY が設定されている完全な// RR オブジェクトは、指定された名前の RR をすべて削除します。 - PEAR

It matches the PCRE "/Z/" against the STAT column of ps and executes the specified string on the shell if more than 0 zombies have been found.-- watch name="ZOMBIES" pattern match="stat"/Z//pattern condition type="presence" max0/max /condition execute type="shell"echo $msg $pids gt;gt; /var/log/procwatch/execute /watch!-- This job looks for running processes. 例文帳に追加

ps の STAT カラムに対して正規表現 "/Z/" でマッチングを行い、0 個より多くのゾンビが見つかった場合に、指定した文字列がシェルで実行されます。 --watch name="ZOMBIES"pattern match="stat"/Z//patterncondition type="presence"max0/max/conditionexecute type="shell"echo $msg $pids gt;gt; /var/log/procwatch/execute/watch!--このジョブは、実行中のプロセスを探します。 - PEAR

The ``match'' operation succeeds only if the pattern matches at the start of the string regardless of mode, or at the starting position given by the optional pos argumentregardless of whether a newline precedes it.例文帳に追加

``マッチ'' 操作は 、もしそのパターンが、モードに拘らず文字列の先頭とマッチするか、あるいは改行がその前にあるかどうかに拘らず、省略可能なpos 引数によって与えられる先頭位置でマッチする場合のみ成功します。 - Python

If neither the alias nor the value specifies the size fields of the font name, this is a scalable alias.A font name of any size that matches this alias will be mapped to the same size of the font that the alias resolves to.例文帳に追加

エイリアスと値のいずれでもフォント名の size 項目が指定されていない場合、これはスケーラブルなエイリアスである。 このエイリアスにマッチする任意のサイズのフォント名は、エイリアスを解決して得られる同じサイズのフォントに対応づけられる。 - XFree86

In Kanjin sumo, each of the Edo zumo, Kyoto zumo and Osaka zumo didn't have its own group of wrestlers; instead, groups of wrestlers were invited from regions to participate in spectacular sumo matches by contract with the organizer of the kanjin. 例文帳に追加

勧進相撲は、江戸相撲、京都相撲、大坂相撲の各々が独立した力士集団をもつのではなく、各国の力士集団が勧進元との契約によって招かれて相撲興行に参加するという形式をとった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A control part 1 judges whether or not the paper size designated by the print request matches the set paper size of a cassette in a paper feeding part 2 and when it is judged that the sizes do not match, the mismatching is displayed on a display part 5.例文帳に追加

制御部１は、印刷要求で指定された用紙サイズとセットしてある給紙部２のカセットの用紙サイズとが一致するか否かを判断し、一致しないと判断した場合には、表示部５にて一致しないことを表示する。 - 特許庁

Thus, since the center (rotation center) of the center hole Fh of the optical disk substrate Fb matches with a track center and the centroid and the amount of eccentricity of the optical disk substrate Fb is reduced, the amount of eccentricity of the optical disk is suppressed.例文帳に追加

これにより、光ディスク基板Ｆｂの中心穴Ｆｈの中心（回転中心）がトラック中心及び重心と一致して、光ディスク基板Ｆｂの偏心量が少なくなるので、光ディスクの偏心量を抑えることができる。 - 特許庁

When the point focus F1 of the first X-ray lens 2 matches the position of the X-ray source, the X-rays released from the X-ray source are taken into each capillary at a large solid angle, made parallel, and emitted from the parallel end 2b.例文帳に追加

第１Ｘ線レンズ２の点焦点Ｆ１をＸ線源の位置に合わせると、Ｘ線源から放出されるＸ線は大きな立体角で以て各キャピラリ内に取り込まれ平行化されて平行端２ｂから出射する。 - 特許庁

A high-speed switch 33 is cut off after a system current I_S is sufficiently decreased by controlling currents by a serial inverter 32 so that an output current I_INV of the serial inverter 32 matches with the system current I_S.例文帳に追加

直列型インバータ３２によって、直列型インバータ３２の出力電流Ｉ_INVを系統電流Ｉ_Sに一致させるように電流制御をすることにより、系統電流Ｉ_Sを十分に減少させから高速スイッチ３３を遮断する。 - 特許庁

The timepiece fixes a long hand and a short hand and matches a time on a dial by making a mechanism displaying the time by moving the dial to fix an indication form of the long hand and the short hand of the timepiece at a desired position.例文帳に追加

長針と短針を固定し、文字盤を動かすことにより時刻を表示する仕組みとすることにより、時計の長針及び短針の指示形態を好きな位置で固定したものに文字盤で時刻を合わせる形態とする。 - 特許庁

In the notice chance performance, if a combination of multiple counts of operations by a stick controller 122 (including operation by a trigger button 121) matches a combination of correct operation patterns, whether the game is under control of a variable probability state is notified to a player.例文帳に追加

報知チャンス演出ではスティックコントローラ１２２（トリガボタン１２１の操作を含む）による複数回の操作の組み合わせが正解操作パターンの組み合わせと一致すると、遊技者に確変状態に制御されているか否かを報知する。 - 特許庁

Specifically, if the rates of overlapping of the first image pattern and the second image pattern with the generated expanded image are equal to or higher than a specified threshold value, it is judged that the first image pattern matches the second image pattern.例文帳に追加

具体的には、第１の画像パターン及び第２の画像パターンが、生成された膨張画像と重なり合う割合のいずれもが、所定の閾値以上である場合、第１の画像パターンと第２の画像パターンとは一致すると判定される。 - 特許庁

The vehicle side device 100 determines whether the acquired IC code matches or not the ID code pre-stored and held in a memory 112, and when the collation of the electronic key 200 is established, locks all the vehicle doors.例文帳に追加

そして、車両側装置１００は、この取得したＩＤコードがメモリ１１２に予め記憶保持されているＩＤコードと一致するか否かを判断し、電子キー２００の照合が成立すると、車両ドアを全て施錠する。 - 特許庁

Time-speed transition is so programmed that a curve showing the actual acceleration-speed relation plotted corresponding to the time-speed transition is closely along the limited acceleration curve and substantially matches it at the major part.例文帳に追加

時間−速度推移に対応してプロットされる実加速度−速度の関係を表わす曲線が、制限加速度曲線に沿うように接近し、かなりの部分では実質的に一致するように時間−速度推移が計画される。 - 特許庁