「MATCHES」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

The fee payment machine stops operation of a cash voucher inserting section (S263) when the number of cash vouchers input to the cash voucher inserting section matches an upper limit number set in advance ("YES" at S260).例文帳に追加

本発明の料金精算機は、金券挿入部に投入された金券の投入枚数と、あらかじめ設定された上限枚数が一致すると判定した場合には（Ｓ２６０で「ＹＥＳ」）、金券挿入部の作動を停止させる（Ｓ２６３）。 - 特許庁

Then, when the time matches the schedule date and time data 15Ma of some of the schedule data (a1 to an), the arrival of the time is indicated with an alarm sound of different kind corresponding to the generation source data 15Mc.例文帳に追加

その後、いずれかのスケジュールデータ（ａ１〜ａｎ）におけるスケジュール日時データ１５Ｍａに一致する時刻が到来したときには、その時刻の到来を、作成元データ１５Ｍｃに対応する複数種のアラーム音によって知らせる。 - 特許庁

A side bet game for paying a dividend when the rank of cards (four or more) of the player and banker of a baccarat game respectively dealt to a player card area 2a and a banker card area 2b matches with a predetermined rank is simultaneously played with the basic game of baccarat.例文帳に追加

プレーヤカードエリア２ａとバンカーカードエリア２ｂにそれぞれ配ったバカラゲームのプレーヤとバンカーのカード（４枚以上）のランクが、予め定められたランクと一致する場合に配当を行うサイドベットゲームを、バカラの基本ゲームと同時に行う。 - 特許庁

Zico, Japan's coach, said after the match, "The players did well. It was a close match. The three points that we earned today will mean a lot to us. We must win our remaining matches one by one." 例文帳に追加

試合後，日本代表のジーコ監督は，「選手達はよくやった。拮(きっ)抗(こう)した試合だった。今日得た勝ち点３は我々にとって重要な意味を持つ。我々は，残りの試合を１つずつ勝っていかなければならない。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

When a "batch correction" key is input, headwords which forward matches substituted character strings are retrieved from dictionary data while the recognized character string is substituted by a character of second and subsequent candidates for each character (step A2).例文帳に追加

ここで「一括訂正」キーを入力すると、前記認識文字列が各文字毎に第２候補以降の文字に置き換えられながら、当該置き換えられた文字列と前方一致する見出し語が辞書データから検索される（ステップＡ２）。 - 特許庁

Upon receiving a call subsequently, input of a cipher number or processing content is requested and if the cipher number matches a preset one, connection is made with a slave unit 1 equipped with a camera according to the processing content.例文帳に追加

その後、着信があると、暗証番号や処理内容の入力を要求し、暗証番号が予め設定されている暗証番号と一致すれば、処理内容に従いカメラ付き玄関子機１と接続するなどの処理を行う。 - 特許庁

A line segment extraction means 8 selects all the line segments that match with the read line information from the CAD drawing, and extracts the line segment that matches with a member definition pattern stored beforehand in a member pattern storage means 7 from them.例文帳に追加

線分抽出手段８は、読み込まれた線情報と一致する線分をＣＡＤ図面から全て選択し、その中から部材パターン記憶手段７に予め記憶されている部材定義パターンと一致する線分を抽出する。 - 特許庁

A fingerprint collating device 4 verifies an operator by collating fingerprint data obtained by reading the fingerprint of an operator 1 with the registered data of the fingerprint, and when a password 5 matches, a first operator verifying means 7 permits a log-in processing 8.例文帳に追加

指紋照合装置４は操作者１の指紋を読み取った指紋データと指紋の登録データとを照合して操作者を確定し、更に暗証番号５が一致すれば、第１操作者確定手段７はログイン処理８を許可する。 - 特許庁

The fuel injection control constants are corrected in the order of pilot injection timing, pilot injection amount, main injection timing, and injection pressure until an actual frequency component analyzed by the FFT 17 matches a specified target value.例文帳に追加

燃料噴射制御定数は、ＦＦＴ１７によって解析された実周波数成分が所定の目標値に一致するまでパイロット噴射タイミング、パイロット噴射量、メイン噴射タイミング、噴射圧の順に補正されるようにした。 - 特許庁

When the attached information is present, it is decided whether image information as the image analysis result matches the attached information (S1406) and when so, individual corrections matching the image information are made (S1307).例文帳に追加

付属情報が存在するときは、画像解析結果である画像情報が付属情報に一致するか否かを判断し（Ｓ１３０６）、付属情報に一致するときは、その画像情報に合った個別の補正を行う（Ｓ１３０７）。 - 特許庁

Along the center axis C orthogonal to a sample plate 3 surface, an ion transportation optical system such as ion lenses 5, 6, an ion trap 7, and a mass separation/detection part such as a detection part 9 are arranged, and an ion optical axis matches the center axis C.例文帳に追加

サンプルプレート３表面に直交する中心軸Ｃに沿って、イオンレンズ５、６などのイオン輸送光学系、イオントラップ７、検出部９などの質量分離・検出部を配置し、イオン光軸と中心軸Ｃとを一致させる。 - 特許庁

An authentication information adding unit 46 adds, if it is determined by the determination unit 45 that the print job received by the print job receiving unit 43 matches the security determination condition, authentication information to the print job.例文帳に追加

認証情報付加部４６は、判定部４５において印刷ジョブ受信部４３により受信された印刷ジョブが、セキュリティ判定条件に合致すると判定された場合、その印刷ジョブに対して認証情報を付加する。 - 特許庁

The amount of schedule type and non-schedule type data permitted to be transmitted is quantized so that the amount of data multiplexed in MAC-e PDU precisely matches the selected E-TFC transport block size.例文帳に追加

送信することが許されるスケジュール型および非スケジュール型データの量は、ＥＵ ＭＡＣ−ｅ ＰＤＵに多重化されたデータ量が、選択されたＥ−ＴＦＣトランスポートブロックサイズに、より密接に一致するように量子化される。 - 特許庁

A signal processor 10 includes a phase matching part 4 which is arranged according to an interval between eyes of a person and matches phases of a left image signal and a right image signal input from two cameras imaging the same subject.例文帳に追加

信号処理装置１０は、人間の両目の間隔に合わせて配置され、同一の被写体を撮像する２台のカメラから入力する左画像信号及び右画像信号の位相を合わせる位相合せ部４を備える。 - 特許庁

A control means 31 includes a CPU 32, a ROM 33 storing a map M, and the like, the CPU 32 consulting the map M from the value sensed by the inching pedal sensor 26, to determine the clutch pressure that matches the amount by which the inching pedal 24 is operated.例文帳に追加

制御手段３１は、ＣＰＵ３２、マップＭを記憶したＲＯＭ３３などを備え、ＣＰＵ３２はインチングペダルセンサ２６からの検出値からマップＭを参照してインチングペダル２４の踏込み量に対するクラッチ圧を求める。 - 特許庁

The piston holding part includes an annular ring 52 in the upper through-hole 72, and in a resting state, a valve stem-inserting hole 62 of the movable piston matches with the upper-lower through-holes, and a valve stem 60 can be inserted into the annular ring.例文帳に追加

ピストン保持部は、上部貫通孔７２内に環状リング５２を含み、休止状態のとき、可動ピストンのバルブステム挿通孔６２が上部および下部の貫通孔に整合し、バルブステム６０が環状リング内に挿通可能である。 - 特許庁

The terminal 50 detects the watermark of the provider ID when using the content and determines whether the content may be used or not by checking if the provider ID stored in a tampering resistant area matches with the provider ID embedded in the watermark.例文帳に追加

端末５０では、コンテンツの利用時にはプロバイダＩＤの透かしを検出し、耐タンパ領域に記憶されたプロバイダＩＤと透かしに埋め込まれたプロバイダＩＤとが一致しているかどうかによって、コンテンツの利用の可否を決定する。 - 特許庁

The fixtures are made from at least some materials different from the flow cell body, but having thermal rate of expansion that matches the coefficient of thermal expansion of the body so as to maintain a predetermined size for the flow opening, during temperature fluctuations.例文帳に追加

両取付具は、フローセル本体とは異なる少なくとも幾つかの材料で作られるが、温度変動の間、流れ開口部の所定の寸法を維持するように本体の熱膨張率に一致する熱膨張率を有する。 - 特許庁

The point where the reflection light quantity matches a predetermined FB light quantity setting value is then determined as an optimal reading position (S320) and while moving the reading unit backward to the determined optimal reading position, document reading is performed during moving.例文帳に追加

そして、反射光量が、予め定められたＦＢ光量設定値と一致する地点を、読取最適位置に決定し（Ｓ３２０）、決定した読取最適位置まで読取ユニットを後退させつつ、その間に原稿読取を行う。 - 特許庁

To establish a method which matches both processes and can form both elements together by damascene process with good controllability, when the manufacturer mounts a single gate peripheral transistor and a stacked gate type of nonvolatile memory cell mixedly on one chip.例文帳に追加

単ゲート型周辺トランジスタと、積層ゲート型不揮発性メモリセルを1チップ上に混載させる際、両プロセスを整合させ制御性良くこれらの素子両方を一緒にダマシンゲートプロセスで形成できる方法の確立が課題である。 - 特許庁

When the rotational speed of the optical disc medium 2 is reduced twice in this way and data is read/written at a rotational speed that does not allow the off-track to occur, it possible to rotate the optical disc medium 2 that matches the performance of the optical disc medium 2. 例文帳に追加

このように、光ディスク媒体２の回転数をダウンさせて、トラックはずれが発生しない回転数で、データのリード／ライトを行うことにより、その光ディスク媒体２の性能に合致した回転数で回転させることができる。 - 特許庁

Transfer information is acquired based upon one or more longest-prefix matches by a longest-prefix match lookup engine using a fixed-length key (320), and the packet is transferred to an output port based upon the transfer information (330).例文帳に追加

固定長キーを使用する最長プレフィックス合致探索エンジンにおける１つ以上の最長プレフィックス合致探索に基づいて転送情報を取得し（３２０）、転送情報に基づいてパケットを出力ポートに転送する（３３０）。 - 特許庁

When the content data which is the same as the requested content data is stored in the cellular phone 10, whether a telephone number associated with the content data matches to a telephone number of a UIM card 30 is determined.例文帳に追加

要求されたコンテンツデータと同じコンテンツデータが携帯電話機１０に保存されている場合には、そのコンテンツデータに対応付けられている電話番号と、ＵＩＭカード３０の電話番号が一致するか否かが判断される。 - 特許庁

The composite device having an analog G3 facsimile function is provided with an impedance measurement device 25 that measures the impedance at a switch side and with a termination changeover 23 that matches the impedance of a communication transformer with the measured impedance.例文帳に追加

アナログＧ３ファクシミリ機能を有する複合装置において、交換機側のインピーダンスを計測するインピーダンス計測器２５と、通信トランスのインピーダンスを計測されたインピーダンスに整合させる終端切替２３とを備えた。 - 特許庁

Calculation is performed in a microcomputer so that a speed detection value for each section dividing one rotation matches an actual speed variation, regardless of design or variation of a motor, or a variation in an induced voltage waveform due to the reaction of an armature.例文帳に追加

モータの設計やばらつき、電機子反作用による誘起電圧波形のばらつきに関わらず、１回転を分割する区間毎の速度検出値が、実際の速度変動と合致するようにマイクロコンピュータ内で演算処理を行う。 - 特許庁

To solve a problem that, since mobile phones of different communication system have different connectors in shape, a particular charger provided with a multitap that matches the connector of a mobile phone has to be used to charge the battery of the mobile phone.例文帳に追加

通信方式の異なる携帯電話機は、コネクタの形状も異なるので、携帯電話機のバッテリーを充電するにはその携帯電話機のコネクタに対応したマルチタップを備えた専用の充電器を使用しなければならない。 - 特許庁

If the current price matches with the desired price, a HTML server 50 transmits, to a customer terminal 10, HTML mail describing that the terms desired are met and describing a screen for inputting transaction terms designated.例文帳に追加

現在の価格が希望価格にマッチすると、ＨＴＭＬサーバ５０から、顧客端末１０に向けて、希望条件が成立した旨、及び、指定取引条件を入力するための画面を記述するＨＴＭＬメールを送信する。 - 特許庁

If the originated number matches with this specific number, a CPU 10 allows output of the voice from the destination via the reception system circuit 32 immediately after originating and sets the transmission system circuit 31 to the non-power supplied state.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、発信番号が上記特定番号に一致する場合、その発信直後に受話系回路３２を介して相手先からの音声を出力可能とする一方、送話系回路３１を非通電状態とする。 - 特許庁

On the basis of the detected rotation angle of the polar shaft, a user control computer 101 calculates horizontal coordinates of the celestial body at a correction time which is the time that the direction of the zenith at an observation point matches the vertical shaft of the altazimuth mount.例文帳に追加

ユーザコントロールコンピュータ１０１は、検出された極軸の回転角に基づいて、観測地点における天頂の方向が経緯台の鉛直軸と一致する時刻である補正時刻における天体の地平座標を算出する。 - 特許庁

The setting information management apparatus 13 transmits setting information linked to biological information, which is stored in a setting information database 14 and matches the received biological information, to an information terminal 11.例文帳に追加

そして、設定情報管理装置１３は、設定情報データベース１４が記憶している生体情報のうち、受信した生体情報と合致する生体情報に対応づけられた設定情報を情報端末１１に送信する。 - 特許庁

The control units 8-11 vary the electron multiplication gate voltage set in the electron multiplication CCD imaging element 4, and records the electron multiplication gate voltage when the measurement matches the reference value as a calibrated set value.例文帳に追加

そして、制御部８〜１１は、電子増倍型ＣＣＤ撮像素子４に設定している電子増倍ゲート電圧を変化させ、測定値が基準値に一致したときの電子増倍ゲート電圧を校正後の設定値として記録する。 - 特許庁

The capacity of the capacitor 20 and the length of the bundle 22 of linear structures are adjusted so that input impedance, which is viewed from a space where the radio wave to be absorbed is propagated, matches radio wave characteristic impedance of the space.例文帳に追加

吸収しようとする電磁波が伝搬する空間からみた入力インピーダンスが、空間の電波特性インピーダンスに整合するように、キャパシタ２０の容量及び線状構造体の束２２の長さが調整されている。 - 特許庁

A photosensitive organic system insulating film which serves as a second protection layer is formed on the Ga oxide film, the portion which matches a channel region in the photosensitive organic system insulating film is made to be a pattern, the portion other than that is made to be a non-pattern.例文帳に追加

Ｇａ酸化物膜上に第２の保護層となる感光性有機系絶縁膜を形成し、感光性有機系絶縁膜においてチャネル領域に整合する部分をパターン部とし、それ以外の部分を非パターン部とする。 - 特許庁

If the last billing processing has been at the entrance gate (S305:Yes), it is determined whether the vehicle-mounted device ID having been used at the last billing processing matches with the acquired vehicle-mounted ID (S310).例文帳に追加

そして、最後の課金処理が入口ゲートでの課金処理である場合には（Ｓ３０５：Ｙｅｓ）、最後の課金処理に用いられた車載装置の車載装置ＩＤと、取得した車載装置ＩＤが一致するか判定する（Ｓ３１０）。 - 特許庁

On the condition that a result of selection in the first selection input matches a result of selection in the second selection input, a communication section of the communication device executes communication with a communication destination corresponding to the result of selection.例文帳に追加

通信装置の通信部は、第１の選択入力における選択結果と第２の選択入力における選択結果とが一致することを条件に、当該選択結果に対応する通信先との通信を実行する。 - 特許庁

In the case where the memory circuit receives an active mode command including an ID of the cartridge during the standby mode M2, the memory circuit goes into the active mode M4 when the ID included in the active mode command matches an ID of itself.例文帳に追加

メモリ回路は、待機モードＭ２にあるときにカートリッジのＩＤを含むアクティブモードコマンドを送受信部から受けたときに、アクティブモードコマンドに含まれているＩＤが自己のＩＤと一致した場合にアクティブモードＭ４に移行する。 - 特許庁

Also, the control portion 11 matches voice data of voice from respective sound source directions estimated to matching data stored in a matching data storage range 121, and determines a presence/absence of a specific voice according to its matching level.例文帳に追加

また、制御部１１は、推定した音源方向のそれぞれからの音声の音声データを、照合用データ記憶領域１２１に記憶された照合用データと照合し、その一致度に応じて特定音声の検出の有無を判定する。 - 特許庁

Subsequently, the restored electronic data verification means 106 matches the electronic data restored by the electronic data restoration means 105 with the electronic data-to-be-rewritten and verifies the validity of the restored electronic data by using the matching result.例文帳に追加

続いて復元後電子データ検証手段１０６は、電子データ復元手段１０５により復元された電子データを書換え前電子データと照合し、照合結果を用いて復元後電子データの正当性を検証する。 - 特許庁

When a user makes payment with a card or the mobile terminal, the card to be used is previously associated with the mobile terminal and an authentication server authenticates that the position of the registered mobile terminal matches the place where it is used.例文帳に追加

利用者がカード決済または携帯端末で決済を行う場合、予め利用カードと携帯端末を対応付けておき、登録された携帯端末の位置が利用する場所と一致することを認証サーバで認証する。 - 特許庁

The attached information management apparatus 2 compares the video interval information with reference video interval information to calculate a time deviation caused at video recording and matches the deviation to a reference time and stores the resulting attached information into a database.例文帳に追加

付加情報管理装置は映像区間情報と基準となる映像区間情報とを比較して、録画時に生じた時刻のずれを算出し、この基準となる時間に合わせた上で付加情報をデータベースに格納する。 - 特許庁

In addition, the delivery company terminal acquires the code for receipt from the orderer terminal according to an operation by the orderer and notifies receipt confirmation when the code for receipt matches the code for receipt, which is received in advance from the carrier server (S5).例文帳に追加

また、配送業者端末は、発注者の操作に応じて発注者端末より受領用コードを取得し、キャリアサーバより予め受取った受領用コードと一致した場合に受領確認の連絡を行なう（Ｓ５）。 - 特許庁

Operatoin data supplied from a key operation part 1 are supplied to a character code generating circuit 4 and transmitted by radio to the reception control circuit 13 of one of computers 21 to 2n which matches in computer ID through a keyboard transmission control circuit 5.例文帳に追加

キー操作部１から与えられる操作データは、キャラクタコード発生回路４へ供給され、キーボード送信制御回路５を経て、コンピュータＩＤの一致したコンピュータ２１〜２ｎの受信制御回路１３へ無線送信される。 - 特許庁

In addition, the home policy control apparatus 15, unless the resource amount of the core network bearer determined by itself matches the resource amount of the local area network bearer determined by the local area policy controller 14, performs processing so as to match them.例文帳に追加

さらに、ホームポリシー制御装置１５は、自身が決定したコア網ベアラのリソース量と在圏ポリシー制御装置１４が決定した在圏網ベアラのリソース量とが一致していなければ、それらを一致させる処理を行なう。 - 特許庁

Concerning electrical properties, the ceramic-ferrite low-temperature co-firing technology causes a ceramic and ferrite to provides capacitance and inductance, respectively, and matches them to give an LC filter with a function for inhibiting electromagnetic interference.例文帳に追加

電気特性に関しては、セラミック−フェライト低温同時焼成技術によって、セラミックはキャパシタンスを、フェライトはインダクタンスを提供するほか、整合してＬＣフィルタとすることで電磁干渉防止の機能をもたせることができる。 - 特許庁

The operation terminal device 2 sets the address with the address setting information from the address setting unit 6 only when the ID code sent from the address setter 6 matches the ID code previously sent from the transmission unit 5.例文帳に追加

操作端末器２はアドレス設定器６から送られてくるＩＤコードと伝送ユニット５から予め送られてきているＩＤコードとが一致している場合のみアドレス設定器６からのアドレス設定情報によってアドレスを設定する。 - 特許庁