「MATCHES」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

Under power failure state, voltage Vdc of a filter capacitor 2 is detected by a voltage detector 11 and delivered to a DC voltage control section 13, and then a Q-axis current command is calculated, such that the DC current command matches the detection value.例文帳に追加

停電状態では、フィルタコンデンサ２の電圧Ｖｄｃを電圧検出器１１により検出し、直流電圧制御部１３へ入力し、直流電圧指令と検出値が一致するようにＱ軸電流指令を算出する。 - 特許庁

The backlight (surface light-source device) has the light guide plate 320 and the light source which emits polarized light 410 whose direction of polarization matches a direction perpendicular to or parallel with the X-Z plane, onto the light guide plate 320.例文帳に追加

また、バックライトユニット（面光源装置）は、導光板３２０と、Ｘ−Ｚ平面に平行な方向または直交する方向に偏光方向が一致する偏光４１０を、導光板３２０に入射させる光源とを有する。 - 特許庁

Subjects were people who responded that they are "a human resource who is responsible for core duties and who cannot be substituted by other employees" to the question: "Which of the following assessments best matches your situation at your current place of work?" Subjects were between the ages of 20-64.例文帳に追加

調査対象者は、「あなたは現在の勤務先において、次の中のどのように評価されていますか。」という問に対して「コアとなる業務を担い、他の社員では代替が利かない人材」と答えた方、20～64歳。 - 経済産業省

A baffle plate 21 is arranged above a counter gear mechanism CG which transmits motor rotation by the same rotation to a differential gear 50, so that a door member 202a matches with a counter gear 61, and further a door member 202b with the differential gear 50.例文帳に追加

モータの回転を同方向回転としてディファレンシャルギヤ５０に伝達するカウンタギヤ機構ＣＧの上方に、扉部材２０２ａがカウンタ歯車６１に、扉部材２０２ｂがディファレンシャルギヤ５０に対応するようバッフルプレート２１を配置する。 - 特許庁

The system matches subscriber state information of the public network to subscriber state information of the private network by allowing the private network to transmit state information of a mobile station toward the public network, the mobile station being located in a public and private cell area.例文帳に追加

私設網が公衆／私設網の共有セル領域にある移動無線端末機の状態情報を公衆網に伝達して公衆網の加入者状態情報と私設網の加入者状態情報を整合させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an advertisement that meets the needs of a mobile terminal user and that contributes highly to the provider of the advertisement, by transmitting advertisement relating to the immediate vicinity of the currently occupying location of the user of the mobile terminal, to the mobile terminal which matches the needs of the user.例文帳に追加

携帯端末ユーザのニーズに適合して、今いる場所の極く近くに関連する広告をその携帯端末に送信することにより、携帯端末ユーザには有用で、広告提供者には寄与度が高い広告を提供する。 - 特許庁

When entering the component data, when it is confirmed a plurality of times that a check value generated from input component data matches a check value generated beforehand, the check value generated from the input component data is registered.例文帳に追加

コンポーネントデータが入力される場合、入力されたコンポーネントデータから生成されたチェックバリューがあらかじめ生成されたチェックバリューと一致することの確認が複数回行われると、入力されたコンポーネントデータから生成されたチェックバリューを登録する。 - 特許庁

That is, since the digital camera respectively matches the focus of the lens section with the respective objects that are included in a range finding area and whose distance respectively differs from the digital camera and applies the photographing to the objects, the digital camera can photograph an image well focused to a desired object.例文帳に追加

すなわち、測距領域に含まれデジタルカメラからの距離の異なる複数の被写体についてそれぞれレンズ部の焦点を合わせ、撮影を実施するので、所望の被写体に焦点が合った画像を撮影することができる。 - 特許庁

When the moving monitoring object W separates from the camera 13, the operator matches the photographing angle of view of the camera 13 to a wide angle or a telescope, moves the camera 13 vertically and horizontally and obtains a desired photographing range in order to capture the monitoring object W at a screen center.例文帳に追加

移動する監視物Ｗがカメラ１３から離れてゆくと、オペレータは監視物Ｗを画面中央に捉えようと、カメラ１３の撮影画角を広角や望遠に合わせ、カメラ１３を上下左右に動かし所望の撮影範囲を得る。 - 特許庁

It is determined whether a traveling point indicated by the positional data matches seashore or a bad road or not by using a traveling condition discriminating table 121, and traveling time in seashore and the traveling distance on the bad road are severally accumulated and memorized.例文帳に追加

位置データが示す走行地点が走行環境の悪い「海辺」又は「悪路」と一致するか否かを走行環境判別テーブル１２１を用いて判別し、海辺での走行時間と悪路での走行距離をそれぞれ累積し、かつ記憶する。 - 特許庁

In addition, the door controller 30a generates the feature data from the received image data, judges whether or not the generated feature data matches feature data included in the radio signal to be received and opens the door 100 when pieces of the feature data match each other.例文帳に追加

また、ドア制御装置３０ａは、受信した画像データから前記特徴データを生成し、生成した特徴データと、受信する無線信号に含まれる特徴データとが一致するか否かを判定し、一致する場合にドア１００を開放させる。 - 特許庁

A primary radiator 3 is provided so that the main beam maximum direction 8 of a main reflecting mirror 1 matches the primary radiator radiation axis 7, in an offset Cassengrain antenna, which the position of a sub-reflector mirror 2 is provided in offset to the main reflector mirror 1.例文帳に追加

主反射鏡１に対して副反射鏡２の位置をオフセットして設けてなるオフセットカセグレンアンテナにおいて、主反射鏡１の主ビーム最大方向８と一次放射器照射軸７が一致するように一次放射器３を設ける。 - 特許庁

When the stopping point of the character 18 matches with a direction which the mouse character faces and an instruction for swinging down the hammer 14 is inputted in voice by means of a player, the character 18 is judged to have been hit by the character 16.例文帳に追加

そして、西瓜キャラクタ１８の停止ポイントと、鼠キャラクタが向く方向とが一致し、且つ、プレーヤによってハンマー１４を振り落とすための命令が音声によって入力された場合、西瓜キャラクタ１８が鼠キャラクタ１６によって叩かれたこととする。 - 特許庁

When the beacon quality of an access point to which the station subscribes to (is connected to) reaches a threshold value or below, the station references the database and matches a hopping channel and a hopping pattern with those of the adjacent access point having the best communication environment and directly applies subscription to the access point.例文帳に追加

そこで、現在加入（接続）しているアクセスポイントのビーコンクオリティが閾値以下になった場合、そのデータベースを参照し、最も通信環境の良い隣接アクセスポイントとホッピングチャネルおよびホッピングパターンを合わせ、直接加入動作を行う。 - 特許庁

It is decided whether a password inputted on a terminal (SLAVE (i) 20) matches a password on a terminal (MASTER 10) and when the decision result shows truth (matching), both the terminals are connected to each other.例文帳に追加

一方の端末（ＭＡＳＴＥＲ１０）に表示されたパスワードと、他方の端末（ＳＬＡＶＥ（ｉ）２０）でユーザ入力されたパスワードとの一致を判定して、その判定結果が真（一致）の場合に、一方の端末と他方の端末と間の接続確立を行なう。 - 特許庁

The user cools only a feeding bottle cooling device to about 5°C in a refrigerator, then takes it out from the refrigerator, moves a thermometer 5 up and down by using a screw 6 for correction and matches a temperature position indicated at present by the thermometer with a start temperature measure 8.例文帳に追加

利用者は、哺乳びん冷却装置のみを冷蔵庫で５℃程度に冷やした後、それを冷蔵庫から取り出し、補正用ネジ６を使って温度計５を上下させ、温度計が現在指示している温度位置を開始温度目盛８に会わせる。 - 特許庁

To provide a motor actuator that matches, without accompanying modification of a pattern substrate, even if the actuator is used symmetrically in the motor actuator provided with a rotation position detecting device for detecting the rotational position of an output shaft by using the pattern substrate.例文帳に追加

パターン基板を用いて出力軸の回転位置を検出する回転位置検出装置を備えるモータアクチュエータであって、該アクチュエータを対称的に使用してもパターン基板の変更を伴わずに対応することができるモータアクチュエータを提供する。 - 特許庁

If a retrieval character sequence inputted by a user is "yamajikite", a retrieval character sequence "yamajiki" after Japanese syllabary suppressing and character conversion is compared with the keyword, and then an entry word corresponding to a keyword that completely or partially matches is displayed as a retrieval result.例文帳に追加

ユーザの入力した検索文字列が「山路来て」だったとすると、かなサプレスおよび文字変換後の検索文字列「山路来」を上記キーワードと照合し、完全一致または部分一致するキーワードに対応する見出しを検索結果として表示する。 - 特許庁

The AC power supply 11 outputs an AC voltage so that the output frequency of the AC power supply matches a resonant frequency of the resonating coil on the primary side 14 and the capacitor 18, and a resonant frequency of the resonating coil on the secondary side 15 and the capacitor 18.例文帳に追加

交流電源１１は、その出力周波数が１次側共鳴コイル１４とコンデンサ１８との共振周波数及び２次側共鳴コイル１５とコンデンサ１８との共振周波数に合うように交流電圧を出力する。 - 特許庁

Also, line impedance with the same pattern width matches by making the tester board substrate 101 a film substrate with the same material and thickness as the film substrate 70 and a phase difference is eliminated by mutually equalizing line lengths of the line pattern on the substrate 70.例文帳に追加

またテスタボード基板１０１をフィルム基板７０と同じ材質で同じ厚みのフィルム基板にすることで、同一のパターン幅で線路のインピーダンスを合わせ、さらにフィルム基板７０上線路パターンの線路長を互いに等しくして位相差を無くす。 - 特許庁

A memory 28 preliminarily stores data indicating the generated pattern of a diffusion code corresponding to the case that a frequency error which can be included in a reception signal matches the integral times of the interval of a frequency in which the center frequency of a channel can be set.例文帳に追加

メモリ２８は、受信信号に含まれる周波数誤差が、チャネルの中心周波数が設定されうる周波数の間隔の整数倍に一致する場合に対応した拡散コードの生成パターンを示すデータを、予め記憶している。 - 特許庁

A control device 3 matches position information of the ground communication device 1 stored in a storage device 4 with railroad arrangement information based on the information of the distance and the azimuths acquired by the information acquiring part 7 so as to find the position of the vehicle 5 on the railroad.例文帳に追加

制御装置３は、情報取得部７で取得した距離と方位角の情報に基づき、記憶装置４に記憶されている地上通信装置１の位置情報と線路配置情報と照合し、車両５の線路上の位置を求める。 - 特許庁

The one end of the plate 31 is fixed to a worm wheel 30, while the other end is fixed to the connecting rod 32 connected to the main shaft 22, and the plate 31, the plane surface of which matches the radial direction of the worm wheel 30, is disposed in parallel to the main shaft 22.例文帳に追加

板体３１の一端はウォームホイール３０に固定され、他端は主軸２２に連結された連結杆３２に固定され、板体３１は主軸２２と平行に配置され、その平面はウォームホイール３０の半径方向に一致している。 - 特許庁

A diode is connected to a phase having three-phase circuit breaker for opening/closing the capacitor, resistors are connected to other phases, DC voltage equal to a peak value is charged to the capacitor and when AC voltage matches the DC voltage, the three-phase circuit breaker is closed.例文帳に追加

コンデンサ開閉用の三相遮断機のある相にダイオードを接続し、他の相に抵抗を接続してコンデンサには波高値と同じ直流電圧を充電し、交流電圧が直流電圧と一致したとき三相遮断機を閉じる。 - 特許庁

At this time, when a current recognition result in the top ranking matches the last history held in the recognition result history 208, the recognition result has its ranking lowered in the order and is output, thereby preventing the same misrecognition from being repeated.例文帳に追加

このとき、現在の最高順位の認識結果が、認識結果履歴２０８に保持された前回の履歴と一致する場合、当該認識結果の順位を下げて出力することによって、同じ誤認識が繰り返されることを防ぐ。 - 特許庁

A position correction processing section 18 matches positions of an R, G, B signal (b) according to relative speed information (standardized value) of the hand scanner outputted from the relative speed monitor section 17 and outputs an R, G, B signal (c) after the positions are matched.例文帳に追加

位置補正処理部１３は、相対速度監視部１７から出力されるハンドスキャナの相対速度情報（規格化された値）に従って、Ｒ，Ｇ，Ｂ信号ｂの位置合わせを行い、位置合わせ後のＲ，Ｇ，Ｂ信号ｃを出力する。 - 特許庁

Then, by forming line patch images on the various patch- forming conditions (Va and E) and measuring the optical density of the respective line patch images by the patch sensor, the patch-forming condition which matches low density side target density (OD=0.2) is extracted as 'low density side correlation data'.例文帳に追加

また、種々のパッチ作成条件（Ｖa，Ｅ）でラインパッチ画像を形成し、各ラインパッチ画像の光学濃度をパッチセンサで測定し、低濃度側目標濃度（ＯＤ＝０．２）と一致するパッチ作成条件を「低濃度側相関データ」として抽出する。 - 特許庁

The management apparatus a" discriminates whether the confirmation ID, acquired from the receiver side apparatus b, matches the confirmation ID generated as above, and transmits the FAX original received from the FAX terminal a' to the receiver-side apparatus b, when the determination indicates matching.例文帳に追加

管理装置ａ”は、受信側端末ｂから取得した確認ＩＤが、上記において生成した確認ＩＤと一致するか否かを判定し、一致する場合にはＦＡＸ端末機ａ’から受け付けたＦＡＸ原稿を受信側装置ｂに送信する。 - 特許庁

And, if the order in which reference step numbers in the record table appear matches the order in which reference step numbers in the reference recipe appear, a symbol representing the content of processing by a manufacturing apparatus is added to the process data.例文帳に追加

そして、上記記録表における各基準ステップ番号の出現順番が上記基準レシピにおける各基準ステップ番号の出現順番に一致する場合に、上記プロセスデータに製造装置による処理の内容を意味する記号を付加する。 - 特許庁

When a discharge ink quantity exceeding an upper limit is alarmed and a cipher number inputted by a user after replacing a discharge ink tank matches a cipher number stored at a discharge ink information storage section, a discharge ink quantity is set (steps 200-206).例文帳に追加

排インク量が上限値を超えて警告され、ユーザが排出インクタンクを交換して暗証番号を入力し、これと排インク用情報記憶部に記憶された暗証番号とが一致した場合には、排インク量をリセットする（ステップ２００〜２０６）。 - 特許庁

This device is provided with one pair of roll supporting frames 23, 24, and is capable of moving between an unwinding position where a roll on the roll supporting frames 23, 24 matches a web moving path and a loading position where the roll on the roll supporting frames 23, 24 swerves from the web moving path in a side direction.例文帳に追加

１対のロール支持フレーム２３，２４が設けられて、支持フレーム上のロールがウェブ移動経路と整合する巻出し位置と、支持フレーム上のロールがウェブ移動経路から側方にずれる装てん位置との間を移動することができる。 - 特許庁

When the vibration frequency of the vibration excitor 42 matches with the frequency of the vibrations from the rotating anode type X-ray tube 21 transmitted to the FPD 22 through the C shape arm 25 and the phase relation of both becomes opposite, both offset each other.例文帳に追加

加振器４２の振動周波数が、Ｃ型アーム２５を介してＦＰＤ２２に伝わってくる回転陽極型Ｘ線管球２１からの振動の周波数に一致し、両者の位相関係が反対のものとなれば、両者は相殺し合う。 - 特許庁

The values of the first and second terminators are adjusted so that the combined resistance value of the first and second terminators 101 and 103 and the second transmission line 106 matches with the impedance of the first transmission line 101.例文帳に追加

第１終端抵抗１０１と第２終端抵抗１０３と第２伝送線路１０６の合成抵抗値と、第１伝送線路１０１のインピーダンスとが整合するように、第１終端抵抗値と第２終端抵抗値とを調節する。 - 特許庁

On each inclined surface of the rectangular prism element 30a, a retardation film 32, whose optical axis matches the normal line of the inclined surface, is formed, and the retardation film 32 serves as a uniaxial negative C plate which imparts the phase difference of a half wavelength to incident light.例文帳に追加

直角プリズム要素３０の各斜面には、斜面の法線と光学軸が一致する位相差膜３２が成膜され、位相差膜３２は入射した光線に１／２波長の位相差を与える一軸性の負のＣプレートとして作用する。 - 特許庁

When an increase in potential at a ground pole 14 exceeds an operation starting voltage of a potential equalizing section 48, the potential equalizing section 48 is shifted from an insulation state to a short circuit state, and matches the potentials at the ground poles 12, 14.例文帳に追加

接地極１４の電位上昇分が等電位化部４８の動作開始電圧を超えると、等電位化部４８が絶縁状態から短絡状態に移行し、等電位化部４８は、接地極１２の電位を接地極１４の電位と一致させる。 - 特許庁

When the received signal (RXD) matches the transmitting signal (TXD2), it is judged that the infrared communication module 1 is mounted and when the received signal (RXD) is a confirmation response signal, it is judged that the additional function module 2 is mounted.例文帳に追加

受信信号（ＲＸＤ）が送信信号（ＴＸＤ２）と一致したとき、赤外線通信モジュール１が装着されていると判定し、受信信号（ＲＸＤ）が認識応答信号であるときは、付加機能モジュール２が装着されていると判定する。 - 特許庁

Next, within a second search window inside the second image that is defined near the first location, this method identifies a second specified portion inside the second image that best matches the first pixel set within the first image.例文帳に追加

次に、この方法は、第１のロケーションの近くに画定された第２の画像内の第２の検索ウィンドウ内で、第１の画像内の第１のピクセル・セットに最もよく一致する第２の画像内の第２の特定の部分を検索して識別する。 - 特許庁

To provide a testing and adjusting method for a microwave semiconductor device which shortens the time for electric characteristic measurement and adjustment by eliminating a screw-fixing process and matches characteristics in the adjustment with characteristics after sealing by ensuring electromagnetic shielding.例文帳に追加

ネジ止め工程を無くして、電気特性測定及び調整の時間を短縮させるとともに、電磁気シールドを確実にして、調整時の特性と封止後の特性を一致させることを可能にするマイクロ波半導体装置の試験調整方法を得る。 - 特許庁

To provide an image processor which, when color-reproducing a black color by a process black color by three colors of a cyan color, a magenta color and a yellow color, matches the overlap of respective colors and improves the quality of images expressed by the process black color.例文帳に追加

ブラック色をシアン色、マゼンタ色およびイエロー色の３色でのプロセスブラック色で色再現する場合に、当該各色の重なりを一致させ、プロセスブラック色で表現される画像の画質を高めることのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

When the general information matches the selected information, the processing device analyzes the relation between the new general information and the user's personal information and personal information history and selected information history, and the new general information is sent to the user's terminal according to the analysis result.例文帳に追加

該当する場合、当該ユーザの個人情報及びその履歴並びに当該ユーザの指定情報の履歴と、当該一般情報との関連性を処理装置にて分析し、分析結果に応じて当該一般情報をユーザの端末に発信する。 - 特許庁

On the other hand, when the upper portion of the estimated subject matches with the upper or lower portion of the display screen and the conviction degree of the estimation result is not in the range of the predetermined high conviction range, the pre-scan data are displayed on the display screen without rotation.例文帳に追加

一方、推定した被写体の上部が表示画面の上部か下部のいずれかと一致したときや推定結果の確信度合いが所定の高確信度範囲に入らないときには、プレスキャンデータを回転させずに表示画面に表示する。 - 特許庁

When an image comparison part 160 performs movement identification, a value for which the fourth power of a difference value of each pixel is added for all the pixels is used as an evaluation value, and the image pair of the smallest evaluation value is specified as the image pair whose movement phase matches.例文帳に追加

画像比較部１６０が動き同定を行う場合に画素毎の差分値の４乗を全ての画素について加えた値を評価値として用い、評価値が最も小さい画像対を動きフェーズが一致する画像対として特定する。 - 特許庁

If the program matches with the condition, the program is executed by a program processing unit 50 after the program is modified at a program modifier 70.例文帳に追加

そして、フィルタパターン比較部３１は、実行するプログラムがその情報に記述されている条件に合致しているか否かを判断し、条件に合致したときには、プログラム変更部７０においてプログラムを変更してからプログラム実行部５０においてプログラムを実行する。 - 特許庁

According to the decision result, the image of characters is controlled and displayed on the display screen 4a in such a display direction that the vertical direction of the image matches the vertical direction of the image 9a or 9b of the user, i.e., the direction of the user.例文帳に追加

その判定結果に基づいて、表示画面４ａに文字などの画像を、その画像の上下方向が使用者の画像９ａ，９ｂの上下方向、すなわち使用者の上下方向と一致する表示方向で表示するように制御する。 - 特許庁

Thereafter, an error between the position of the working part 15 of the robot 12 and the design designating position (designated point 9) is computed and correction instruction is made to the robot 12 so that the position of the working part 15 of the robot 12 matches with the design designating position in accordance with the error.例文帳に追加

そして、ロボット１２の作業部１５の位置と設計指定位置（指定点９）との誤差を計算し、その誤差に基づいて、ロボット１２の作業部１５の位置が設計指定位置に一致するようロボット１２に対し補正指示を出す。 - 特許庁