「MATCHES」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

Under power failure state, voltage Vdc of a filter capacitor 2 is detected by a voltage detector 11 and delivered to a DC voltage control section 13, and then a Q-axis current command is calculated, such that the DC current command matches the detection value.例文帳に追加

停電状態では、フィルタコンデンサ２の電圧Ｖｄｃを電圧検出器１１により検出し、直流電圧制御部１３へ入力し、直流電圧指令と検出値が一致するようにＱ軸電流指令を算出する。 - 特許庁

The backlight (surface light-source device) has the light guide plate 320 and the light source which emits polarized light 410 whose direction of polarization matches a direction perpendicular to or parallel with the X-Z plane, onto the light guide plate 320.例文帳に追加

また、バックライトユニット（面光源装置）は、導光板３２０と、Ｘ−Ｚ平面に平行な方向または直交する方向に偏光方向が一致する偏光４１０を、導光板３２０に入射させる光源とを有する。 - 特許庁

Subjects were people who responded that they are "a human resource who is responsible for core duties and who cannot be substituted by other employees" to the question: "Which of the following assessments best matches your situation at your current place of work?" Subjects were between the ages of 20-64.例文帳に追加

調査対象者は、「あなたは現在の勤務先において、次の中のどのように評価されていますか。」という問に対して「コアとなる業務を担い、他の社員では代替が利かない人材」と答えた方、20～64歳。 - 経済産業省

When the vibration frequency of the vibration excitor 42 matches with the frequency of the vibrations from the rotating anode type X-ray tube 21 transmitted to the FPD 22 through the C shape arm 25 and the phase relation of both becomes opposite, both offset each other.例文帳に追加

加振器４２の振動周波数が、Ｃ型アーム２５を介してＦＰＤ２２に伝わってくる回転陽極型Ｘ線管球２１からの振動の周波数に一致し、両者の位相関係が反対のものとなれば、両者は相殺し合う。 - 特許庁

When an image comparison part 160 performs movement identification, a value for which the fourth power of a difference value of each pixel is added for all the pixels is used as an evaluation value, and the image pair of the smallest evaluation value is specified as the image pair whose movement phase matches.例文帳に追加

画像比較部１６０が動き同定を行う場合に画素毎の差分値の４乗を全ての画素について加えた値を評価値として用い、評価値が最も小さい画像対を動きフェーズが一致する画像対として特定する。 - 特許庁

When an increase in potential at a ground pole 14 exceeds an operation starting voltage of a potential equalizing section 48, the potential equalizing section 48 is shifted from an insulation state to a short circuit state, and matches the potentials at the ground poles 12, 14.例文帳に追加

接地極１４の電位上昇分が等電位化部４８の動作開始電圧を超えると、等電位化部４８が絶縁状態から短絡状態に移行し、等電位化部４８は、接地極１２の電位を接地極１４の電位と一致させる。 - 特許庁

When the received signal (RXD) matches the transmitting signal (TXD2), it is judged that the infrared communication module 1 is mounted and when the received signal (RXD) is a confirmation response signal, it is judged that the additional function module 2 is mounted.例文帳に追加

受信信号（ＲＸＤ）が送信信号（ＴＸＤ２）と一致したとき、赤外線通信モジュール１が装着されていると判定し、受信信号（ＲＸＤ）が認識応答信号であるときは、付加機能モジュール２が装着されていると判定する。 - 特許庁

Next, within a second search window inside the second image that is defined near the first location, this method identifies a second specified portion inside the second image that best matches the first pixel set within the first image.例文帳に追加

次に、この方法は、第１のロケーションの近くに画定された第２の画像内の第２の検索ウィンドウ内で、第１の画像内の第１のピクセル・セットに最もよく一致する第２の画像内の第２の特定の部分を検索して識別する。 - 特許庁

To provide a testing and adjusting method for a microwave semiconductor device which shortens the time for electric characteristic measurement and adjustment by eliminating a screw-fixing process and matches characteristics in the adjustment with characteristics after sealing by ensuring electromagnetic shielding.例文帳に追加

ネジ止め工程を無くして、電気特性測定及び調整の時間を短縮させるとともに、電磁気シールドを確実にして、調整時の特性と封止後の特性を一致させることを可能にするマイクロ波半導体装置の試験調整方法を得る。 - 特許庁

To provide an image processor which, when color-reproducing a black color by a process black color by three colors of a cyan color, a magenta color and a yellow color, matches the overlap of respective colors and improves the quality of images expressed by the process black color.例文帳に追加

ブラック色をシアン色、マゼンタ色およびイエロー色の３色でのプロセスブラック色で色再現する場合に、当該各色の重なりを一致させ、プロセスブラック色で表現される画像の画質を高めることのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

When the general information matches the selected information, the processing device analyzes the relation between the new general information and the user's personal information and personal information history and selected information history, and the new general information is sent to the user's terminal according to the analysis result.例文帳に追加

該当する場合、当該ユーザの個人情報及びその履歴並びに当該ユーザの指定情報の履歴と、当該一般情報との関連性を処理装置にて分析し、分析結果に応じて当該一般情報をユーザの端末に発信する。 - 特許庁

On the other hand, when the upper portion of the estimated subject matches with the upper or lower portion of the display screen and the conviction degree of the estimation result is not in the range of the predetermined high conviction range, the pre-scan data are displayed on the display screen without rotation.例文帳に追加

一方、推定した被写体の上部が表示画面の上部か下部のいずれかと一致したときや推定結果の確信度合いが所定の高確信度範囲に入らないときには、プレスキャンデータを回転させずに表示画面に表示する。 - 特許庁

If the program matches with the condition, the program is executed by a program processing unit 50 after the program is modified at a program modifier 70.例文帳に追加

そして、フィルタパターン比較部３１は、実行するプログラムがその情報に記述されている条件に合致しているか否かを判断し、条件に合致したときには、プログラム変更部７０においてプログラムを変更してからプログラム実行部５０においてプログラムを実行する。 - 特許庁

The values of the first and second terminators are adjusted so that the combined resistance value of the first and second terminators 101 and 103 and the second transmission line 106 matches with the impedance of the first transmission line 101.例文帳に追加

第１終端抵抗１０１と第２終端抵抗１０３と第２伝送線路１０６の合成抵抗値と、第１伝送線路１０１のインピーダンスとが整合するように、第１終端抵抗値と第２終端抵抗値とを調節する。 - 特許庁

On each inclined surface of the rectangular prism element 30a, a retardation film 32, whose optical axis matches the normal line of the inclined surface, is formed, and the retardation film 32 serves as a uniaxial negative C plate which imparts the phase difference of a half wavelength to incident light.例文帳に追加

直角プリズム要素３０の各斜面には、斜面の法線と光学軸が一致する位相差膜３２が成膜され、位相差膜３２は入射した光線に１／２波長の位相差を与える一軸性の負のＣプレートとして作用する。 - 特許庁

An authentication device according to the present invention detects that an indicator such as a finger passes through authentication areas A1-A9 to be defined apart from the display surface, determines whether or not the detected trace matches the predetermined pattern, and authenticates a user.例文帳に追加

本発明の認証装置は、表示面に対して離間して定義される認識エリアＡ１〜Ａ９を指等の指示体が通過したことを検出し、その検知された軌跡が所定のパターンに一致するか否かを判定することでユーザを認証する。 - 特許庁

Preferably, the control part 14 sets a destination according to instructions from an operator, searches for a travel route from a start point to the destination, splits the travel route, and matches one of travel modes with each division of the split travel route.例文帳に追加

好ましくは、制御部１４は、操作者からの指示に応じて目的地を設定し、起点から目的地までの走行経路を探索し、走行経路を分割し、分割された走行経路の各区間にいずれかの走行モードを対応付ける。 - 特許庁

An accommodation reservation part 4 retrieves the number of trainees based on a training course name in the past which matches with the training course name of the planned training course and reserves the accommodation for the retrieved number of the trainees with the training course name of the planned training and the training period.例文帳に追加

宿泊予約部４は、研修計画された研修名と一致する過去の研修名の受講者数を検索し、検索した受講者分の宿泊を研修計画された研修名と研修期間で宿泊予約する。 - 特許庁

The radio base station 1 then detects a wake-up ID from the frame length or the amplitude of the radio frame from the terminal device 2, and when the detected wake-up ID matches a self ID, shifts from a sleep state to a startup state.例文帳に追加

そして、無線基地局１は、端末装置２からの無線フレームのフレーム長または振幅からウェイクアップＩＤを検出し、その検出したウェイクアップＩＤが自己のＩＤに一致するとき、スリープ状態から起動状態へ移行する。 - 特許庁

When unloading the vehicle, an unloading side camera reads the license plate information concerning the unload vehicle, and the system matches the read license plate information with the registered license plate information and discriminates whether it is the same vehicle as the vehicle of loading.例文帳に追加

車両出庫時には、その出庫車両に係るナンバープレート情報を出庫側カメラが読み取り、その読み取ったナンバープレート情報を、登録済みナンバープレート情報に照合させ、入庫時の車両と同一の車両であるか否かを判別する。 - 特許庁

To provide an impedance matching circuit that matches impedance inside and outside a communication apparatus by connecting a resistance parallelly with a transformer and also between the inverted input terminal and an output terminal of an operational amplifier on the primary side of the transformer.例文帳に追加

本発明の課題は、トランスの一次側に、トランスと並列に、且つオペアンプの反転入力端子と出力端子間に抵抗を接続することで、通信装置内外でインピーダンスを整合するインピーダンス整合回路を提供することである。 - 特許庁

When the time and date clocked by a clocking section 13 matches with the time and date stored in the temperature correction table 15, the correction value setting section 14 reads the correction value or ambient temperature corresponding to the matching time and date from the temperature correction table 15.例文帳に追加

そして、計時部１３で計時された日時が温度補正テーブル１５に記憶された日時と一致するとき、補正値設定部１４は、その一致した日時に対応した補正値又は周囲温度を、温度補正テーブル１５より読み出す。 - 特許庁

The control circuit 25 retrieves image data associated with the read image data from the HDD 23 about the image data correlated with the printing history information in which printing size matches the size of printed images and read images is described.例文帳に追加

制御回路２５は、印刷済み並びに読み取った画像のサイズと一致する印刷サイズが記述された印刷履歴情報と関連付けられている画像データを対象にして、読取画像データに対応する画像データをＨＤＤ２３から検索する。 - 特許庁

Thickness of an optical propagation layer 12 and the thickness of an optical waveguide layer 23 have such a relation as the beam spot diameter in basic mode at the laser exit end face of a laser portion a substantially matches the beam spot diameter in basic mode propagating an optical circuit portion b.例文帳に追加

光伝播層１２の厚みと光導波層２３の厚みとの関係が、レーザー部位ａのレーザー出射端面における基本モードのビームスポット径と光回路部位ｂを伝播する基本モードのビームスポット径とが略一致する関係になっている。 - 特許庁

When image output device information associated with an image output device matches image processor information associated with an image processor, the image processor transmits resolution dependent data as output data to an image output device.例文帳に追加

この画像処理装置は、画像出力装置に関連付けられた画像出力装置情報が、画像処理装置と関連付けられた画像処理装置情報と一致した場合に、解像度依存データを出力データとして、画像出力装置に送信する。 - 特許庁

For a stream inputted from a signal input section 301 to a synchronization word analyzer 302, a synchronization word is searched by the analyzer 302 to confirm that the pattern of the analyzed synchronization word matches the pattern of a decodable synchronization word.例文帳に追加

信号入力部３０１から同期ワード解析部３０２に入力されたストリームに対して、同期ワード解析部３０２により同期ワードを検索し、解析された同期ワードと復号可能な同期ワードパターンが一致していることを確認する。 - 特許庁

A frequency check section 14 uses a shift register to generate a clock pulse matching with the period interval of the extract clock, compares the clock pulse with an extracted clock newly received and generates a synchronizing signal pulse only when the timing of them matches.例文帳に追加

周波数チェック部１４では、その抽出クロックの周期間隔に合わせたクロックパルスをシフトレジスタで生成し、これと新たに入力される抽出クロックとを比較して、タイミングが一致した場合にのみ同期信号パルスを生成する。 - 特許庁

The absence incoming display revision processing section 31 changes an unconfirmed flag in the incoming call history area into the confirmed flag, when the received caller number is matches with the caller number stored in the incoming call history area, and the unconfirmed flag is added to the received caller number signal.例文帳に追加

不在着信表示変更処理部３１はメモリ６内の着信履歴エリアに格納されている発信者番号と一致しかつ未確認フラグが付加されていれば、その着信履歴エリア内の未確認フラグを確認済みフラグに変更する。 - 特許庁

An operation specification processing section 15 specifies to which standard distance series data out of the standard distance series data registered beforehand by multiple kinds of standard patterns, the input distance series data matches, and the specified result is shown to a user.例文帳に追加

作業特定処理部１５は、入力距離系列データが、複数種類の標準パターン毎に予め登録されている標準距離系列データのうちのどの標準距離系列データに対応するかを特定し、特定結果をユーザに提示する。 - 特許庁

After the temporary stop of the power feeding to the DRAM 72b is restored and when residual data remaining in the two addresses matches, the amount of change of the maximum lift amount at the time is set to be a value indicated by the residual data.例文帳に追加

ＤＲＡＭ７２ｂに対する給電が一時的に停止される状態から復帰した後に、２つのアドレスに残存した残存データが一致するときに、その時点の最大リフト量の変更量をその残存データによって示される値に設定する。 - 特許庁

When accepting a print order in an express mode, before a customer uses the accepting apparatus for the acceptance of a print order, the photographic processing apparatus calculates the printing time required to complete a printing process that matches the print order.例文帳に追加

写真処理装置では、顧客が受付装置に対してプリント注文の受付を行う前において、特急モードでのプリント注文を受け付けた場合に、そのプリント注文に対応したプリント処理が終了するまでのプリント時間が算出される。 - 特許庁

A redundant row decoder 14 disables a selection to be made by the normal row decoder 9 and selects any one of redundancy memory cell lines when a specified row address matches a row address of a predetermined normal memory cell, as long as the enable signal is activated.例文帳に追加

冗長ロウデコーダ１４は、イネーブル信号が活性化された場合には限り、指定されたロウアドレスと、所定の正規メモリセルのロウアドレスとが一致したときに、正規ロウデコーダ９による選択を禁止し、いずれかの冗長メモリセル行を選択する。 - 特許庁

A laser irradiation part 10 including a laser light source 11, and lenses 12, 13, 14 is arranged on the center axis C at a position further away from the detection part 9 as the farthest site from the sample S, and a light axis of the laser light matches the center axis C.例文帳に追加

レーザ光源１０、レンズ１２、１３、１４を含むレーザ照射部１０は中心軸Ｃ上で、サンプルＳから最も離れた部位である検出部９よりもさらに離れた位置に配置され、レーザ光の光軸と中心軸Ｃとも一致させる。 - 特許庁

The device detects a motion vector between frame images with a motion vector detection circuit and displays on a color monitor the motion vector with the norm of a motion vector as brightness and with the direction of the motion vector as a hue to thereby enable displaying the motion vector that matches the sensation of the observer.例文帳に追加

フレーム画像間の動きベクトルを動きベクトル検出回路で検出し、動きベクトルのノルムを輝度、動きベクトルの方向を色相として、カラーモニタに表示することにより、観察者の感覚に合致した動きベクトルの表示を可能にする。 - 特許庁

After upshift (YES in ST1), when downshift is carried out within a certain time and when a vehicle speed zone having a vehicle speed in the upshift matches a vehicle speed zone having the present vehicle speed (YES in ST2), transition to a busy shift suppression mode is carried out.例文帳に追加

アップシフトの後（ＳＴ１：ＹＥＳ）、一定時間以内にダウンシフトが実行され、且つ、アップシフトの際の車速が属する車速領域と現在の車速が属する車速領域とが一致するとき（ＳＴ２：ＹＥＳ）、ビジーシフト抑制モードに移行する。 - 特許庁

The Karaoke device displays, when a reproduction position of the music data roughly matches the position in the music data corresponding to the designated timing, the image designated by the image designation information associated with the position during the reproduction period of the music data.例文帳に追加

カラオケ装置は、楽曲データの再生期間内に、楽曲データの再生位置が指定されたタイミングに対応する楽曲データ内の位置と略一致した場合、当該位置が関連付けられている画像指定情報が指定する画像を表示する。 - 特許庁

An address determination unit 510, when an instruction address from a program counter 350 matches an instruction address in the input value setting instruction address table 520, outputs section identification information corresponding to the instruction address to an execution data holding unit 440.例文帳に追加

アドレス判定部５１０は、プログラムカウンタ３５０からの命令アドレスが、入力値設定命令アドレステーブル５２０における命令アドレスと一致するときに、その命令アドレスに対応する区間識別情報を実行データ保持部４４０に出力する。 - 特許庁

When the result of the play in the real space does not match the result of the play in the virtual space, the necessary time Tn is adjusted so that the result of the play in the real space matches the result of the play in the virtual space.例文帳に追加

そして、現実空間におけるプレイ結果と仮想空間におけるプレイ結果とが不一致であった場合、現実空間におけるプレイ結果と仮想空間におけるプレイ結果とが、一致するように、必要時間Ｔｎが調節される。 - 特許庁

The management apparatus a" discriminates whether the confirmation ID, acquired from the receiver side apparatus b, matches the confirmation ID generated as above, and transmits the FAX original received from the FAX terminal a' to the receiver-side apparatus b, when the determination indicates matching.例文帳に追加

管理装置ａ”は、受信側端末ｂから取得した確認ＩＤが、上記において生成した確認ＩＤと一致するか否かを判定し、一致する場合にはＦＡＸ端末機ａ’から受け付けたＦＡＸ原稿を受信側装置ｂに送信する。 - 特許庁

And, if the order in which reference step numbers in the record table appear matches the order in which reference step numbers in the reference recipe appear, a symbol representing the content of processing by a manufacturing apparatus is added to the process data.例文帳に追加

そして、上記記録表における各基準ステップ番号の出現順番が上記基準レシピにおける各基準ステップ番号の出現順番に一致する場合に、上記プロセスデータに製造装置による処理の内容を意味する記号を付加する。 - 特許庁

When the beacon quality of an access point to which the station subscribes to (is connected to) reaches a threshold value or below, the station references the database and matches a hopping channel and a hopping pattern with those of the adjacent access point having the best communication environment and directly applies subscription to the access point.例文帳に追加

そこで、現在加入（接続）しているアクセスポイントのビーコンクオリティが閾値以下になった場合、そのデータベースを参照し、最も通信環境の良い隣接アクセスポイントとホッピングチャネルおよびホッピングパターンを合わせ、直接加入動作を行う。 - 特許庁

It is decided whether a password inputted on a terminal (SLAVE (i) 20) matches a password on a terminal (MASTER 10) and when the decision result shows truth (matching), both the terminals are connected to each other.例文帳に追加

一方の端末（ＭＡＳＴＥＲ１０）に表示されたパスワードと、他方の端末（ＳＬＡＶＥ（ｉ）２０）でユーザ入力されたパスワードとの一致を判定して、その判定結果が真（一致）の場合に、一方の端末と他方の端末と間の接続確立を行なう。 - 特許庁

The user cools only a feeding bottle cooling device to about 5°C in a refrigerator, then takes it out from the refrigerator, moves a thermometer 5 up and down by using a screw 6 for correction and matches a temperature position indicated at present by the thermometer with a start temperature measure 8.例文帳に追加

利用者は、哺乳びん冷却装置のみを冷蔵庫で５℃程度に冷やした後、それを冷蔵庫から取り出し、補正用ネジ６を使って温度計５を上下させ、温度計が現在指示している温度位置を開始温度目盛８に会わせる。 - 特許庁

A diode is connected to a phase having three-phase circuit breaker for opening/closing the capacitor, resistors are connected to other phases, DC voltage equal to a peak value is charged to the capacitor and when AC voltage matches the DC voltage, the three-phase circuit breaker is closed.例文帳に追加

コンデンサ開閉用の三相遮断機のある相にダイオードを接続し、他の相に抵抗を接続してコンデンサには波高値と同じ直流電圧を充電し、交流電圧が直流電圧と一致したとき三相遮断機を閉じる。 - 特許庁

At this time, when a current recognition result in the top ranking matches the last history held in the recognition result history 208, the recognition result has its ranking lowered in the order and is output, thereby preventing the same misrecognition from being repeated.例文帳に追加

このとき、現在の最高順位の認識結果が、認識結果履歴２０８に保持された前回の履歴と一致する場合、当該認識結果の順位を下げて出力することによって、同じ誤認識が繰り返されることを防ぐ。 - 特許庁