「MATCHES」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

In the vehicles 100, if license number information of a peripheral vehicle 200 recognized on the basis of a pick-up image acquired by video cameras 4, 5 matches with the search license number information, the matched license number information is sent to the road side communication devices 2.例文帳に追加

車両１００、１００、…は、ビデオカメラ４、５で撮像した得られた撮像画像に基づいて認識した周辺車両２００の車番情報が、探索車番情報と一致する場合に、一致した車番情報を路側通信装置２、２、…へ送信する。 - 特許庁

A diffraction element 116 is arranged at the position which matches an intermediate image plane being present between the light source of the retina scan type display and a light emitting section or shifted from the position of the intermediate image plane on the optical path between the light source of the display and the light emitting section.例文帳に追加

【解決手段】網膜走査型ディスプレイの光源と出射部との間における光路上に、それら光源と出射部との間に存在する中間像面と一致するかまたはその中間像面から外れた位置に回折素子１１６を設置する。 - 特許庁

A proper retrieving means 13 retrieves character information in which a proper character string matches the retrieval character string of numerical characters inputted by a character inputting means 12 while a database means 11 stores much character information composed of a proper character string and a common character string.例文帳に追加

固有文字列と普通文字列からなる多数の文字情報をデータベース手段１１が記憶した状態で、文字入力手段１２に入力される数文字の検索文字列に固有文字列が整合する文字情報を固有検索手段１３が検索する。 - 特許庁

The server 2 updates the data in response to the update request only when the version number provided by the client devices 3, 4 at the update request matches the version number made to correspond to the data that is an update object at the data storage device 1.例文帳に追加

サーバ装置２では、更新要求の際にクライアント装置３，４から通知されるバージョン番号とデータ蓄積装置１にて更新対象となるデータに対応付けられたバージョン番号とが一致する場合にのみ、更新要求に応じてのデータ更新を行う。 - 特許庁

The service management section 18 judges whether the address of the counterpart device requesting connection matches a device address held in the address holding section 18a or not, and establishes a communication link with the counterpart device requesting connection if they match each other.例文帳に追加

サービス管理部１８は、接続要求をしてきた対向デバイスのデバイスアドレスとアドレス保持部１８ａに保持されたデバイスアドレスとが一致するかを判別し、一致すると判別された場合に接続要求をしてきた対向デバイスとの通信リンクを確立させる。 - 特許庁

One of pieces of warm-up schedule information in a grouping information storage part 68 is selected and then when warm-up start time of each day indicated by the selected warm-up schedule information matches the present time, a warm-up circuit 61 is actuated.例文帳に追加

グルーピング情報記憶部６８内の各ウォームアップ予定情報のいずれかを選択すると、選択されたウォームアップ予定情報によって示される各日毎のウォームアップ起動時刻が現在の日時に一致したときにウォームアップ回路６１が起動される。 - 特許庁

The called- side equipment 30 discriminates the functional mode designated from the calling- side equipment 20 on the basis of the identifier, and only when the equipment 30 has a terminal which matches the functional mode, is the communication corresponding to the functional mode started by connecting a channel.例文帳に追加

着呼側の通信端末装置３０は上記識別子に基づいて発呼側の通信端末装置２０が指定した機能モードを判別し、その機能モードに合致した端末を有する場合にのみ回線を接続して上記機能モードに応じた通信を開始する。 - 特許庁

When model information included in the device information of the existing device object matches to model information included in the device information of the new device object, display processing is controlled so as not to display device indicator information of a device corresponding to the existing device object.例文帳に追加

既存デバイスオブジェクトのデバイス情報に含まれる機種情報と新規デバイスオブジェクトのデバイス情報に含まれる機種情報が一致した場合、既存デバイスオブジェクトに対応するデバイスのデバイス標識情報を表示しないよう表示処理を制御する。 - 特許庁

When the locking ball 6 (fixing ball) provided on the cylinder receiver 5A matches and is fixed on the guide rail 8 (guide channel) provided on the surface of the cylinder and the locking hole 7 (fixing hole) provided on the guide rail 8, the player is allowed to shoot the blowgun repeatedly.例文帳に追加

回転弾倉の表面に設けられたガイドレール８（案内溝）、さらにこのガイドレール８上に設置されたロッキングホール７（固定穴）に弾倉受５Ａに設けられたロッキングボール６（固定球）が合致し固定されたとき、連発吹矢作業をすることができる。 - 特許庁

To enable a person who has difficulty with reading a map to reach a destination without fail when he or she keeps on walking following order on an atlas which clearly writes signs, such as arrows, or explanations directly on a scene/landscape photograph while checking whether or not a real scene matches it.例文帳に追加

地図の判読が不得手な方に、風景・景色写真に直接矢印などの記号や説明文を明記した地図帳の順番どおりに、実際の景色が合致しているかを確かめながら歩を進めると、確実に目的地へ到着できることを提供する。 - 特許庁

To reduce the size of a forming die of a bumper and facilitate coating work of the bumper, in a bumper having a cover body whose shape matches with the shape of a hook cover for opening and closing a hook hole formed in a coated part of the bumper.例文帳に追加

バンパーの塗装部分に形成されたフック孔を開閉可能とするフックカバーに、形状が合致するカバー体を備えるバンパーにおいて、このバンパーの成形型を小さくできるようにすると共に、このバンパーへの塗装作業が容易にできるようにする。 - 特許庁

The terminal receiving the group key from the base station 10 encrypts character strings produced, therein by using a public key of the group key, decodes it by using a private key of the group key so as to verify the group key, depending on whether or not the character string before the encryption is agrees matches with that after the decoding.例文帳に追加

基地局から送られたグループ鍵を受け取った端末は、端末内で発生した文字列をグループ鍵の公開鍵で暗号化し、これをグループ鍵の秘密鍵で復号し、文字列が暗号化前と復号後で一致することでグループ鍵を検証する。 - 特許庁

To provide high-quality output results at high speed by using a print command that matches the kind of printer during normal printing and to provide outputs using a PDL machine that is compatible with the same version, once a print command has been recorded in a file.例文帳に追加

通常印刷時は、機種に応じた印刷命令を利用することで高速に、高品質な出力結果を得えることができるとともに、印刷コマンドを一旦ファイルに落した時は、同一バージョンに対応しているＰＤＬ機で自在に出力可能となる。 - 特許庁

The magnet holder 4b is provided with a magnet hole 4b2 which matches the outer form of a ring-shaped magnet body 4a to fix the magnet body 4a in a predetermined position, and a through hole 4b3 for allowing a rotating shaft 2a connected to a rotary drive source to pass therethrough.例文帳に追加

マグネットホルダ４ｂには、リング状のマグネット本体４ａの外形と合致して、そのマグネット本体４ａを所定位置に固定するマグネット孔４ｂ２及び回転駆動源と接続される回転軸２ａを貫通させるための貫通孔４ｂ３が設けられている。 - 特許庁

A server matches and manages a serial ID of the right to update software provided together with hardware, a distribution store ID of the distribution store which has sold the right to update the software, and a service ID of the software at providing time, when the term of the software is updated.例文帳に追加

サーバは、ハードウェアと併せて提供されたソフトウェアの期限の更新時に、ソフトウェアを更新する権利のシリアルＩＤと、ソフトウェアを更新する権利を販売した販売店の販売店ＩＤと、提供時のソフトウェアのサービスＩＤとを紐付けて管理する。 - 特許庁

To support creating a course selection and a curriculum creation for training and retraining, which aims at development or improvement of ability necessary for worker's job performance, and to quickly select a course and create a curriculum for training and retraining which matches to needs of job market and economic market.例文帳に追加

労働者の職務遂行に必要な能力の開発・向上を目的とする訓練・再訓練用のコース選定・カリキュラム作成を支援し、労働市場・経済市場などのニーズにマッチした訓練・再訓練用のコース選定・カリキュラム等をスピーディに作成する。 - 特許庁

When the hitting sound is collected, a CPU recognizes a position of a finger tip C of the right hand RH from image data output by the camera 21, and outputs a sound-signal of a kind that matches the hitting object OB-m overlapping the position of the finger tip C to an earphone 23.例文帳に追加

ＣＰＵは、打撃音が収音されると、カメラ２１から出力された画像データから右手ＲＨの指先Ｃの位置を認識し、その位置と重なっている打撃対象物ＯＢ−ｍに応じた種類の音信号をイヤホン２３に出力する。 - 特許庁

On the basis of data on a sector read from the logic disk 12 by read access that matches a read request from the host 20, a data defect determining part 115a determines if the defect information indicating data defects is recorded in the defect information area of the sector.例文帳に追加

データ欠損判定部１１５ａは、ホスト２０からのリード要求に従うリードアクセスによって論理ディスク１２から読み出されるセクタのデータに基づき、当該セクタの欠損情報領域に“データ欠損あり”を示す欠損情報が記録されているかを判定する。 - 特許庁

When it is decided based upon the ID information that the opposite party for which the special manner mode is set matches the mobile phone opposite party who carries the terminal in which the IC tag part is incorporated, the registered output state of the notification means is forcibly selected.例文帳に追加

前記ＩＤ情報に基づいて、そのＩＣタグ部を内蔵した端末を保持する相手と前記特別マナーモードが登録された相手とが一致したことが検出された場合、当該登録された報知手段の出力状態を強制的に設定する。 - 特許庁

As the cover member 5 is disposed on the outer surface of the shaft body 41, the axis of the cover member 5 almost matches the axis of the shaft body 41 and the displacement of the center position of the cover member 5 when the connection pin 3 is inserted into the through-hole is controlled to the minimum.例文帳に追加

カバー部材５が軸本体４１外周に設けられているので、カバー部材５の軸中心と軸本体４１の軸中心とがほぼ一致し、連結ピン３を貫通孔に挿通する際のカバー部材５の中心位置のずれが最小限に抑制される。 - 特許庁

Tips of a plurality of probe needles 2 held by a holding member 3 is arranged around a substantially rectangular opening 7 disposed in the center of a printed-wiring board 1 so that the tips matches an electrode array such as an LSI chip as an inspected body.例文帳に追加

プリント配線基板１の中央に設けられたほぼ矩形状の開口部を７の周辺には、被検査体であるＬＳＩチップなどの電極の配列に合わせるようにして、保持部材３で保持されている複数のプローブ針２の先端部が配置されている。 - 特許庁

According to the injected fuel amount, the appropriate value of the time of the center of gravity of combustion of the heat production coefficient produced by the combustion in a combustion chamber is calculated, and it is determined whether or not the actual time of the center of gravity of combustion generally matches the calculated time of the center of gravity of combustion.例文帳に追加

燃料噴射量に応じて、燃焼室内での燃焼に伴う熱発生率の燃焼重心時刻の適正値を算出し、実際の燃焼重心時刻がこの算出された燃焼重心時刻に略一致するか否かを判定する。 - 特許庁

The battery pack begins the integration of a second remaining capacity where the modified capacity is used as a reference capacity after it has started outputting the data on the corrected capacity, and starts outputting the data on the second remaining capacity once the corrected capacity being output matches the second remaining capacity.例文帳に追加

また、補正容量のデータを出力し始めた後に、前記修正容量を基準容量とする第２の残容量の積算を開始し、出力している補正容量が第２の残容量と一致したときから、第２の残容量のデータを出力する。 - 特許庁

A controller 34 makes the pieces of equipment 29, 24 usable to perform charging processing to the pieces of equipment 29, 24, when a patient code read from a patient code area 18 of an IC card 3 by a reader 39 matches a patient code 42 stored in a memory 37.例文帳に追加

制御装置３４は、リーダ３９でＩＣカード３の患者符号領域１８から読取った患者符号と、メモリ３７に記憶された患者符号４２とが一致するときに、機器２９、２４を使用可能とし、機器２９、２４に対する課金処理を行う。 - 特許庁

Concave grooves 2 are formed on an outer circumferential face of a linear conductor 1 extending in its length direction I, and an additional wire 3 of which the cross-sectional face of the outer shape matches the inner cross-sectional face of the concave groove 2 is so arranged that the same can be insert-engaged into the concave groove 2.例文帳に追加

線状導体１の外周面にその長手方向Ｉに延在する凹溝２を形成し、外形の横断面が前記凹溝２の内断面に合致する外形断面を有する付加用電線３を前記凹溝２内に嵌入可能に設けている。 - 特許庁

When the service agent visits the dwelling unit and causes the reading device 34 to read the authentication medium 33, the key control device 11 unlocks the electric lock 32 when the key information matches the restriction information, and the date is within the date range in the restriction information.例文帳に追加

家事代行サービス業者が、住戸に来訪し読取装置３４に認証媒体３３を読み取らせると、鍵制御装置１１は、鍵情報が制限情報に一致し、かつ日時が制限情報の日時の範囲であるときに、電気錠３２を解錠する。 - 特許庁

For each of the plurality of timings, a sound outputting unit 203 determines whether a position stored in the memory unit 202 in association with a timing matches a position specified by a latest instruction input received by the input receiving unit 201.例文帳に追加

音声出力部２０３は、複数のタイミングのそれぞれにおいて、タイミングに対応付けて記憶部２０２に記憶される位置と、入力受付部２０１により受け付けられた最新の指示入力によって指定される位置と、が一致するか否かを判別する。 - 特許庁

Furthermore, inside the terminal device, a second CCD 515 is provided such that the optical axis direction of the imaging lens 211 becomes rectangular with a second imaging plane 520 and that the gravity direction of the terminal device matches a short-side direction of the second imaging plane 520.例文帳に追加

また、撮像レンズ２１１の光軸方向が第２の撮像面５２０と直角となるように、かつ端末装置の重力方向が第２の撮像面５２０の短辺方向と一致するように、端末装置の内部に第２のＣＣＤ５１５が設けられる。 - 特許庁

Only when the input password matches a registered password, the communication control program 12a registers the unique ID of the external device to the connection permission list, and starts operation to establish the connection between the communication device 20 and the external device.例文帳に追加

入力されたパスワードが登録パスワードに一致した場合にのみ、通信制御プログラム１２ａは、外部デバイスの固有のＩＤを接続許可リストに登録し、近接無線通信デバイス２０と外部デバイスとの間の接続を確立するための動作を開始する。 - 特許庁

The registration means registers the total number of the commodity indicated by the input commodity information when the measured total weight matches a value calculated by multiplying a preset weight of the commodity indicated by the input commodity information by the total number.例文帳に追加

登録手段は、計量した重量と、入力された商品情報が示す商品の予め設定された重量に前記個数を乗算した重量とが一致した場合に、入力された商品情報が示す商品を前記個数分登録する。 - 特許庁

To provide an endoscope which matches an illumination range and an observation range by expanding the illumination range of illumination light emitted from one light emitting part provided on a distal end portion of the endoscope to the periphery of an observation window to enable excellent observations, and an endoscope system.例文帳に追加

内視鏡の先端部に設けられた１つの発光部から出射される照明光の照明範囲を観察窓の周囲に拡げて、照明範囲と観察範囲とを略一致させ良好な観察を行える内視鏡及び内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

The front connection section is formed at the front end of the crown cover plate 1 which matches the face plate 21 and the front connection section is formed to be thicker than the other part of the crown cover plate 1 so that the strength of the whole structure of the crown cover plate 1 can be increased.例文帳に追加

クラウン蓋板がフェース板に対応した前端には前結合部が形成され、前結合部の肉厚はクラウン蓋板のその他の部位に相対して厚くなるように形成されることにより、クラウン蓋板の全体構造の強度を強化することができる。 - 特許庁

An information processor 10 confirms that a calculation result obtained by calculating, with a specific function, the recording medium unique information held in a second recording medium 25 connected to a connecting section 18 matches authentication information stored in the recording medium.例文帳に追加

情報処理装置１０は、接続部１８に接続されている第２の記録メディア２５に保持された当該記録媒体の固有情報を特定関数で演算した演算結果と、当該記録媒体に記憶されている認証情報とが一致することを確認する。 - 特許庁

Only when the input password matches a registered password, the communication control program 12a registers the unique ID of the external device A to the connection permission list, and starts an operation to establish the connection between the near field communication device 20 and the external device A.例文帳に追加

入力されたパスワードが登録パスワードに一致した場合にのみ、通信制御プログラム１２ａは、外部デバイスＡの固有のＩＤを接続許可リストに登録し、近接無線通信デバイス２０と外部デバイスＡとの間の接続を確立するための動作を開始する。 - 特許庁

A first determination unit 12 corresponding to the i-th (1≤i≤M) signal and the j-th (1≤j≤N) state compares the level of the i-th signal with an expected value expected in the i-th state, and when the level of the i-th signal matches the expected value expected in the i-th state, asserts a first determination signal.例文帳に追加

ｉ番目（１≦ｉ≦Ｍ）の信号とｊ番目（１≦ｊ≦Ｎ）の状態に対応する第１判定部１２は、ｉ番目の信号のレベルを、ｊ番目の状態において期待される期待値と比較し、一致したとき第１判定信号をアサートする。 - 特許庁

A JACA(Job Account Client Application) 1014 acquires a use condition for restricting job processing to predetermined peripheral equipment transmitted from a base server computer 1030, and determines whether job information set in a job to be executed matches the acquired use condition or not.例文帳に追加

ＪＡＣＡ１０１４は、拠点サーバコンピュータ１０３０から送信される所定の周辺機器に対するジョブ処理を制限する利用条件を取得し、実行すべきジョブに設定されているジョブ情報が取得された利用条件に合致するかどうかを判断する。 - 特許庁

A discrimination circuit 24 does not output an L level output signal OUT to stop a phase comparator since the level of the frequency setting signal DIV matches the level of the output signal SGC of the delay circuit 22 in the case of releasing the power save signal PS.例文帳に追加

判定回路２４は、パワーセーブ信号PSが解除された時には周波数設定信号DIVのレベルと遅延回路２２の出力信号SGCのレベルが一致していることから、位相比較器を停止させるためのＬレベルの出力信号OUTに出力することはない。 - 特許庁

The method may additionally include determining a target location for a particular user upon receiving a user search request from the particular user and searching the search engine index for geographic location matches matching the target location.例文帳に追加

本方法は、特定のユーザからユーザ検索要求を受けた場合に、その特定のユーザに対する目標位置を決定すること、およびその目標位置に合致する地理的な位置の照合のために、検索エンジンの索引を検索することを追加的に含むことができる。 - 特許庁

A charger 42 is operable in a normal mode so that output power matches a provided electric power command value CHPW and limits the output power to a limit value PS in a saving mode if the electric power command value CHPW exceeds the limit value PS.例文帳に追加

充電器４２は、通常モードでは与えられる電力指令値ＣＨＰＷに出力電力が一致するように動作可能であり、セーブモードでは電力指令値ＣＨＰＷが制限値ＰＳを超える場合には制限値ＰＳに出力電力を制限する。 - 特許庁

To provide a connection structure between a microstrip line and a layered waveguide line, which matches impedance, reduces characteristic variation even if layering deviation occurs in manufacturing, and can reduce a transformation loss and to provide a wiring board with the same.例文帳に追加

インピーダンスの整合をとるとともに、製造上積層ずれが生じたとしても特性の変動が少なく、変換損失を小さくすることができるマイクロストリップ線路と積層型導波管線路との接続構造体およびこれを有する配線基板を提供する。 - 特許庁

When the deviation is smaller than the threshold, a correction value is set to correct the target duty, based on the deviation, to execute the PWM control at the corrected target duty so that the duty of the motor driving signal matches the target duty.例文帳に追加

一方、前記偏差が閾値以下であれば、前記偏差に基づいて目標デューティを補正するための補正値を設定し、該補正された目標デューティでＰＷＭ制御を行わせることで、前記モータ駆動信号のデューティが目標に一致するようにする。 - 特許庁

When the measuring instrument is connected to the measurement control computer to make measurements on the subject of measurement, the serial number of the measuring instrument is fetched, to verify that the serial number of the measuring instrument matches the serial number decrypted.例文帳に追加

そして、この測定制御用コンピュータに測定器を接続して測定対象に対して測定を実施するときに、この測定器の製造番号を取込み、この測定器の製造番号が、復号化した製造番号と一致することを確認するようにしている。 - 特許庁

When a password code is input, it is confirmed whether the password code matches a previously registered password code, and the direct destination is enabled when the passwords are coincident, but a warning picture indicating the password code is incorrect is displayed otherwise.例文帳に追加

暗証番号が入力されると、暗証番号が予め登録されているものと一致しているか確認し、一致した場合、直接宛先入力を可能な状態とし、一致しない場合、暗証番号が一致しない旨の警告画面を表示する。 - 特許庁

A luminance conversion part 21 converts a left and a right color image picked up by two cameras arranged in the left and right on substantially parallel optical axes into a left and a right luminance image, and a two-image matching part 22 matches the left and right luminance images as differential processing to produce a two-camera-matched difference image.例文帳に追加

輝度変換部２１は、略平行な光学軸で左右に配置した２つのカメラで撮影した左右のカラー画像を、左右の輝度画像に変換し、２画像整合部２２は、左右の輝度画像を整合させ、差分処理して、２カメラ整合差分画像を得る。 - 特許庁

The reception terminal of the e-mails makes the e-mails valid when a transmitter domain name or server domain name in a mail header coincides with the already registered domain name, and makes the attached files valid when the domain name of the mail header matches the domain name of the description at a key file section.例文帳に追加

該電子メールの受信端末では、メールヘッダ内の送信者ドメイン名又はサーバドメイン名が登録済ドメイン名と一致すれば、該電子メールを正当とし、メールヘッダのドメイン名がキーファイル部記述のドメイン名と整合するとき、添付ファイルを正当とする。 - 特許庁