「MATCHES」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

When whether the commodity is genuine or not is checked, any commodity using a symmetrical cipher or processing can be confirmed as genuine, if the data of the wireless tag 304 is read by the reader of the wireless tag and the ciphered data matches to the indicated data 306.例文帳に追加

本物かどうかを確認する場合、対称暗号や加工処理を使った商品であれば、無線タグの読み取り機で、無線タグ３０４のデータを読み取り、それを暗号化したデータが表示されたデータ３０６と一致すれば、本物として確かめることができる。 - 特許庁

In the case that the taken-in positional information matches with the content changing condition of the game software, the game equipment 50 adds game environment, e.g. changes the parameter of a character, adds an item, etc., according to the positional information, and changes the contents of the game software.例文帳に追加

取り込んだ位置情報が、ゲームソフトウェアの内容変更条件に合致する場合、ゲーム機器５０は、その位置情報に応じて、例えばゲーム環境の追加、キャラクタのパラメータの変更及びアイテムの追加等を行って、ゲームソフトウェアの内容を変更する。 - 特許庁

A surface shape control means 120 simultaneously reads the surface shape signal from the signal recording medium 210, controls a surface shape forming means 130 according to the surface shape signal and matches the shape of a display surface on which the video is displayed to the video.例文帳に追加

同時に、表面形状制御手段１２０は、信号記録媒体２１０から表面形状信号を読み出し、表面形状信号に応じて表面形状形成手段１３０を制御し、映像が表示された表示面の形状を映像に合わせる。 - 特許庁

When a user places an original on a feed part 12 and matches a guide with the width of the original, a control part 13 detects the width of the original from the position of the guide and instructs a scanner part 11 to read the original with a resolution preset corresponding to the width of the original.例文帳に追加

利用者が供給部１２に原稿を積載してガイドを原稿の幅に合せると、制御部１３がこのガイドの位置から原稿の幅を検出し、当該原稿の幅に応じて事前に設定された解像度で読取るようスキャナ部１１に指示する。 - 特許庁

The scoring unit 504 obtains a score of the player based on whether or not it is detected that the player gives the operation at the timing indicated by the task information and on whether or not the detected position where the operation is given matches a position indicated in the task information.例文帳に追加

成績部５０４は、課題情報に示されたタイミングにおいて、プレイヤーによる操作がされたと検知され、かつ、当該操作がされたと検知された位置が、当該課題情報に示された位置と一致するか否かにより、当該プレイヤーの成績を求める。 - 特許庁

Determination is made whether or not a marking image has matched one of portions of a really photographed image (step S118), then a mark is combined to a portion which matches the marking image of the really photographed image by performing a marking adding process to the really photographed image if determined to be matched (step S119).例文帳に追加

マーキング画像が本撮影画像のいずれかの箇所と一致したか否かを判断し（ステップＳ１１８）、一致したならば、本撮影画像へのマーキング追加処理を行って、本撮影画像のマーキング画像と一致した箇所にマークを合成する（ステップＳ１１９）。 - 特許庁

When the accent extracted from the template data does not match the generated accent at the head of the initially set fixed part, the variable part is expanded until the extracted accent matches the generated accent to generate the synthesized speech.例文帳に追加

初期設定されている固定部分の始端で、テンプレートデータから抽出されたアクセントと生成されたアクセントとが一致していない場合、抽出されたアクセントと生成されたアクセントとが一致する位置まで可変部分を拡張して合成音声を生成する。 - 特許庁

The voiceprint judgment unit 32 judges whether the keyword voice data input from the keyword judgment unit 34 matches with user's voiceprint data registered in the memory 36 and, when it is judged to be matched, outputs a self-defence function activation signal to a CPU 30.例文帳に追加

声紋判断部３２は、キーワード判断部３４から入力されるキーワード音声データがメモリ３６に登録されたユーザーの声紋データと一致するかどうかを判断し、一致すると判断した場合には、ＣＰＵ３０へ、護身機能作動信号を出力する。 - 特許庁

The method may additionally include determining a target location for a particular user upon receiving a user search request from the particular user and searching the search engine index for geographic location matches matching the target location.例文帳に追加

本方法は、特定のユーザからユーザ検索要求を受けた場合に、その特定のユーザに対する目標位置を決定すること、およびその目標位置に合致する地理的な位置の照合のために、検索エンジンの索引を検索することを追加的に含むことができる。 - 特許庁

A JACA(Job Account Client Application) 1014 acquires a use condition for restricting job processing to predetermined peripheral equipment transmitted from a base server computer 1030, and determines whether job information set in a job to be executed matches the acquired use condition or not.例文帳に追加

ＪＡＣＡ１０１４は、拠点サーバコンピュータ１０３０から送信される所定の周辺機器に対するジョブ処理を制限する利用条件を取得し、実行すべきジョブに設定されているジョブ情報が取得された利用条件に合致するかどうかを判断する。 - 特許庁

A discrimination circuit 24 does not output an L level output signal OUT to stop a phase comparator since the level of the frequency setting signal DIV matches the level of the output signal SGC of the delay circuit 22 in the case of releasing the power save signal PS.例文帳に追加

判定回路２４は、パワーセーブ信号PSが解除された時には周波数設定信号DIVのレベルと遅延回路２２の出力信号SGCのレベルが一致していることから、位相比較器を停止させるためのＬレベルの出力信号OUTに出力することはない。 - 特許庁

A charger 42 is operable in a normal mode so that output power matches a provided electric power command value CHPW and limits the output power to a limit value PS in a saving mode if the electric power command value CHPW exceeds the limit value PS.例文帳に追加

充電器４２は、通常モードでは与えられる電力指令値ＣＨＰＷに出力電力が一致するように動作可能であり、セーブモードでは電力指令値ＣＨＰＷが制限値ＰＳを超える場合には制限値ＰＳに出力電力を制限する。 - 特許庁

To provide a connection structure between a microstrip line and a layered waveguide line, which matches impedance, reduces characteristic variation even if layering deviation occurs in manufacturing, and can reduce a transformation loss and to provide a wiring board with the same.例文帳に追加

インピーダンスの整合をとるとともに、製造上積層ずれが生じたとしても特性の変動が少なく、変換損失を小さくすることができるマイクロストリップ線路と積層型導波管線路との接続構造体およびこれを有する配線基板を提供する。 - 特許庁

For your information, the quota of 12 trillion almost matches the amount of capital injected so far since the financial crisis of 1997-98, which comes to 12.4 trillion yen. 例文帳に追加

この12兆円という枠のマグニチュードについて参考までに申し上げれば、これまでに97、98年の金融危機以来これまでに投入した公的資金による資本注入の額が12.4兆円ですので、ほぼそれに匹敵するような規模になっているということもいえようかと思います。 - 金融庁

When a digital camera DSC and a printer are directly connected and an image stored in the DSC is directly printed, the printer requests information held by the digital camera so that the printer determines whether the digital camera matches the photodirect print mode (S29).例文帳に追加

デジタルカメラＤＳＣとプリンタとをダイレクトに接続して、直接的にＤＳＣに記憶保持されている画像を印刷する場合、プリンタ装置はデジタルカメラがフォトダイレクトプリントモードに対応しているか否かを判断するため、デジタルカメラが有する情報を要求する（Ｓ２９）。 - 特許庁

To provide a foam which distributes the highly foamed portions of a heterogeneously foamed layer and ultraviolet rays-shielding layers are distributed in an identical pattern, and which has the high overlapping accuracy of the pattern and accurately matches the pattern shapes, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

不均一発泡層の高発泡部と紫外線遮蔽層とが、同一のパターンに分布し、かつ、そのパターンの重ね位置精度が高く、パターン形状がより精度よく一致している発泡体およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The substrate storing container M and the substrate inspection apparatus equipped with the same are individually equipped with a cassette that stores a plurality of substrates S stacked vertically, is loaded vertically to a housing, and matches with the size of a substrate to be inspected.例文帳に追加

本発明による基板収納容器Ｍと、これを具備した基板検査装置は、上下方向に積層された複数の基板Ｓが収納されるカセットがハウジングに対して垂直に積載され、検査対象基板の大きさに適合したカセットを個別に備える。 - 特許庁

The design response spectrum matches the acceleration response value corresponding to a specific natural period of the site with the reference response spectrum, the acceleration response value in the specific natural period is an upper limit, and is determined to be included in the reference response spectrum.例文帳に追加

設計用応答スペクトルは、敷地の特定固有周期に対応する加速度応答値が基準応答スペクトルに一致すると共に、特定固有周期における加速度応答値が上限となり、且つ、基準応答スペクトルに内包されるように定められる。 - 特許庁

To enable a person who has difficulty with reading a map to reach a destination without fail when he or she keeps on walking following order on an atlas which clearly writes signs, such as arrows, or explanations directly on a scene/landscape photograph while checking whether or not a real scene matches it.例文帳に追加

地図の判読が不得手な方に、風景・景色写真に直接矢印などの記号や説明文を明記した地図帳の順番どおりに、実際の景色が合致しているかを確かめながら歩を進めると、確実に目的地へ到着できることを提供する。 - 特許庁

When model information included in the device information of the existing device object matches to model information included in the device information of the new device object, display processing is controlled so as not to display device indicator information of a device corresponding to the existing device object.例文帳に追加

既存デバイスオブジェクトのデバイス情報に含まれる機種情報と新規デバイスオブジェクトのデバイス情報に含まれる機種情報が一致した場合、既存デバイスオブジェクトに対応するデバイスのデバイス標識情報を表示しないよう表示処理を制御する。 - 特許庁

To reduce the size of a forming die of a bumper and facilitate coating work of the bumper, in a bumper having a cover body whose shape matches with the shape of a hook cover for opening and closing a hook hole formed in a coated part of the bumper.例文帳に追加

バンパーの塗装部分に形成されたフック孔を開閉可能とするフックカバーに、形状が合致するカバー体を備えるバンパーにおいて、このバンパーの成形型を小さくできるようにすると共に、このバンパーへの塗装作業が容易にできるようにする。 - 特許庁

The terminal receiving the group key from the base station 10 encrypts character strings produced, therein by using a public key of the group key, decodes it by using a private key of the group key so as to verify the group key, depending on whether or not the character string before the encryption is agrees matches with that after the decoding.例文帳に追加

基地局から送られたグループ鍵を受け取った端末は、端末内で発生した文字列をグループ鍵の公開鍵で暗号化し、これをグループ鍵の秘密鍵で復号し、文字列が暗号化前と復号後で一致することでグループ鍵を検証する。 - 特許庁

The authentication means 110 performs authentication using access direction information for the biometric target by carrying out conversion of acquired biometric information or the template, so that the access direction at the time of biometric information acquisition matches the access direction at the time the authentication template was acquired.例文帳に追加

認証手段１１０は、前記生体のアクセス方向情報を用いて、前記テンプレートが取得されたときのアクセス方向と認証時の生体のアクセス方向を一致させるように、取得した生体情報またはテンプレートの変換を行って認証を実行する。 - 特許庁

To provide an evaluation method for evaluating noise in a railway vehicle which matches a human sense more by clarifying influences given on discomfort of human by a variety of sounds heard in the vehicle by performing a subjective evaluation experiment with a railway vehicle as a target.例文帳に追加

鉄道車両を対象に、車内で聞こえる各種の音が人間の不快感に及ぼす影響について主観評価実験を行うことにより明らかにし、より人間の感覚に合致した鉄道車両内騒音の評価方法を提供する。 - 特許庁

The information processor has a file system that searches a file/folder which matches a search condition, and can generate and manage a search folder used to store metadata of files/folders obtained by that search, and includes a function of displaying a list of metadata of files/folders.例文帳に追加

情報処理装置は、検索条件に合致するファイル／フォルダを検索し、その検索により得られたファイル／フォルダのメタデータを格納する検索フォルダを生成し管理することができるファイルシステムを有し、各ファイル／フォルダのメタデータをリスト表示する機能を備える。 - 特許庁

A plurality of LC series resonance circuits are used to radiate radio waves and are used as inductances of a matching circuit that matches an impedance (50 Ω) when a power supply side is viewed from power supply terminals 5 and 6 and a radiation impedance (377 Ω) of free space.例文帳に追加

複数のＬＣ直列共振回路を電波の放射に使用するとともに、給電端子５，６から給電側を見たインピーダンス（５０Ω）と自由空間の放射インピーダンス（３７７Ω）とをインピーダンスマッチングさせるマッチング回路のインダクタンスとして用いている。 - 特許庁

Then, only when information inputted by a certain input pen matches the identification information of an owner who owns the pen, the input information inputted by the input pen and a generation time of the input information are stored at each input operation.例文帳に追加

そして、ある入力ペンによる情報入力がそのペンを所有する所有者の識別情報と一致する場合にのみ、入力ペンによって入力される入力情報と、当該入力情報の発生時刻とを、入力操作ごとに格納するようにする。 - 特許庁

To excellently form an image by performing excellent toner image transfer to a transferred body by applying a transfer member with a transfer voltage which corresponds to the resistance of the transfer member differing with temperature and humidity environments etc., and matches the resistance and is suitable for the toner image transfer.例文帳に追加

温湿度環境等により異なってくる転写部材の抵抗に対応し、その抵抗によく見合った、トナー像転写に適正な転写電圧を転写部材に印加して被転写体に良好なトナー像転写を行い、良好に画像形成する。 - 特許庁

To shorten the matching time of a fingerprint matching device, which samples and registers fingerprint images of the same finger of a person to be registered and matches a fingerprint image sampled against the multiple registered fingerprint images of the same finger when a fingerprint is matched.例文帳に追加

登録者の同一指から複数の指紋画像を採取して登録し、指紋照合時に採取した指紋画像と登録した複数の同一指の指紋画像とを照合する指紋照合装置において、計算量を軽減することで照合時間を短くする。 - 特許庁

When a user matches a mouse cursor 20 so as to correspond to the arranging position of a prescribed alphabetic character inside the editing window 17, an alphabetic character candidate display window 19 is opened near the cursor position and alphabetic characters arrangeable at the position specified by the cursor are displayed in a list.例文帳に追加

ユーザーが編集ウィンドウ１７内において、マウスカーソル２０を所定の字母の配置位置に対応するように合わせると、そのカーソル位置の近傍に、字母候補表示ウィンドウ１９が開かれ、カーソルにより指定された位置に配置可能な字母を一覧表示する。 - 特許庁

The battery pack begins the integration of a second remaining capacity where the modified capacity is used as a reference capacity after it has started outputting the data on the corrected capacity, and starts outputting the data on the second remaining capacity once the corrected capacity being output matches the second remaining capacity.例文帳に追加

また、補正容量のデータを出力し始めた後に、前記修正容量を基準容量とする第２の残容量の積算を開始し、出力している補正容量が第２の残容量と一致したときから、第２の残容量のデータを出力する。 - 特許庁

According to the injected fuel amount, the appropriate value of the time of the center of gravity of combustion of the heat production coefficient produced by the combustion in a combustion chamber is calculated, and it is determined whether or not the actual time of the center of gravity of combustion generally matches the calculated time of the center of gravity of combustion.例文帳に追加

燃料噴射量に応じて、燃焼室内での燃焼に伴う熱発生率の燃焼重心時刻の適正値を算出し、実際の燃焼重心時刻がこの算出された燃焼重心時刻に略一致するか否かを判定する。 - 特許庁

Furthermore, inside the terminal device, a second CCD 515 is provided such that the optical axis direction of the imaging lens 211 becomes rectangular with a second imaging plane 520 and that the gravity direction of the terminal device matches a short-side direction of the second imaging plane 520.例文帳に追加

また、撮像レンズ２１１の光軸方向が第２の撮像面５２０と直角となるように、かつ端末装置の重力方向が第２の撮像面５２０の短辺方向と一致するように、端末装置の内部に第２のＣＣＤ５１５が設けられる。 - 特許庁

Only when the input password matches a registered password, the communication control program 12a registers the unique ID of the external device to the connection permission list, and starts operation to establish the connection between the communication device 20 and the external device.例文帳に追加

入力されたパスワードが登録パスワードに一致した場合にのみ、通信制御プログラム１２ａは、外部デバイスの固有のＩＤを接続許可リストに登録し、近接無線通信デバイス２０と外部デバイスとの間の接続を確立するための動作を開始する。 - 特許庁

A controller 34 makes the pieces of equipment 29, 24 usable to perform charging processing to the pieces of equipment 29, 24, when a patient code read from a patient code area 18 of an IC card 3 by a reader 39 matches a patient code 42 stored in a memory 37.例文帳に追加

制御装置３４は、リーダ３９でＩＣカード３の患者符号領域１８から読取った患者符号と、メモリ３７に記憶された患者符号４２とが一致するときに、機器２９、２４を使用可能とし、機器２９、２４に対する課金処理を行う。 - 特許庁

Concave grooves 2 are formed on an outer circumferential face of a linear conductor 1 extending in its length direction I, and an additional wire 3 of which the cross-sectional face of the outer shape matches the inner cross-sectional face of the concave groove 2 is so arranged that the same can be insert-engaged into the concave groove 2.例文帳に追加

線状導体１の外周面にその長手方向Ｉに延在する凹溝２を形成し、外形の横断面が前記凹溝２の内断面に合致する外形断面を有する付加用電線３を前記凹溝２内に嵌入可能に設けている。 - 特許庁

When the service agent visits the dwelling unit and causes the reading device 34 to read the authentication medium 33, the key control device 11 unlocks the electric lock 32 when the key information matches the restriction information, and the date is within the date range in the restriction information.例文帳に追加

家事代行サービス業者が、住戸に来訪し読取装置３４に認証媒体３３を読み取らせると、鍵制御装置１１は、鍵情報が制限情報に一致し、かつ日時が制限情報の日時の範囲であるときに、電気錠３２を解錠する。 - 特許庁

For each of the plurality of timings, a sound outputting unit 203 determines whether a position stored in the memory unit 202 in association with a timing matches a position specified by a latest instruction input received by the input receiving unit 201.例文帳に追加

音声出力部２０３は、複数のタイミングのそれぞれにおいて、タイミングに対応付けて記憶部２０２に記憶される位置と、入力受付部２０１により受け付けられた最新の指示入力によって指定される位置と、が一致するか否かを判別する。 - 特許庁

The registration means registers the total number of the commodity indicated by the input commodity information when the measured total weight matches a value calculated by multiplying a preset weight of the commodity indicated by the input commodity information by the total number.例文帳に追加

登録手段は、計量した重量と、入力された商品情報が示す商品の予め設定された重量に前記個数を乗算した重量とが一致した場合に、入力された商品情報が示す商品を前記個数分登録する。 - 特許庁

To provide an endoscope which matches an illumination range and an observation range by expanding the illumination range of illumination light emitted from one light emitting part provided on a distal end portion of the endoscope to the periphery of an observation window to enable excellent observations, and an endoscope system.例文帳に追加

内視鏡の先端部に設けられた１つの発光部から出射される照明光の照明範囲を観察窓の周囲に拡げて、照明範囲と観察範囲とを略一致させ良好な観察を行える内視鏡及び内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

The front connection section is formed at the front end of the crown cover plate 1 which matches the face plate 21 and the front connection section is formed to be thicker than the other part of the crown cover plate 1 so that the strength of the whole structure of the crown cover plate 1 can be increased.例文帳に追加

クラウン蓋板がフェース板に対応した前端には前結合部が形成され、前結合部の肉厚はクラウン蓋板のその他の部位に相対して厚くなるように形成されることにより、クラウン蓋板の全体構造の強度を強化することができる。 - 特許庁

An information processor 10 confirms that a calculation result obtained by calculating, with a specific function, the recording medium unique information held in a second recording medium 25 connected to a connecting section 18 matches authentication information stored in the recording medium.例文帳に追加

情報処理装置１０は、接続部１８に接続されている第２の記録メディア２５に保持された当該記録媒体の固有情報を特定関数で演算した演算結果と、当該記録媒体に記憶されている認証情報とが一致することを確認する。 - 特許庁

Only when the input password matches a registered password, the communication control program 12a registers the unique ID of the external device A to the connection permission list, and starts an operation to establish the connection between the near field communication device 20 and the external device A.例文帳に追加

入力されたパスワードが登録パスワードに一致した場合にのみ、通信制御プログラム１２ａは、外部デバイスＡの固有のＩＤを接続許可リストに登録し、近接無線通信デバイス２０と外部デバイスＡとの間の接続を確立するための動作を開始する。 - 特許庁

A first determination unit 12 corresponding to the i-th (1≤i≤M) signal and the j-th (1≤j≤N) state compares the level of the i-th signal with an expected value expected in the i-th state, and when the level of the i-th signal matches the expected value expected in the i-th state, asserts a first determination signal.例文帳に追加

ｉ番目（１≦ｉ≦Ｍ）の信号とｊ番目（１≦ｊ≦Ｎ）の状態に対応する第１判定部１２は、ｉ番目の信号のレベルを、ｊ番目の状態において期待される期待値と比較し、一致したとき第１判定信号をアサートする。 - 特許庁

The second information processing apparatus determines whether each morphological candidate matches with morphemes in the appearance morphological set, and calculates similarity of each document to the retrieval query based on the morphological candidate determined to match and the retrieval index information.例文帳に追加

そして、第２の情報処理装置は、各形態素候補について、出現形態素集合中の形態素と一致するか否かを判断し、一致すると判断した形態素候補と検索インデックス情報に基づいて、各文書と検索クエリの類似度を算出する。 - 特許庁