「MATCHES」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, the possibility that the positional relation between the map and the names matches with that recognized by the user is large comparing with the case where a name determined based on the hierarchy of the administrative boundary is displayed, and the user can easily obtain the positional relationship between the map and the names.例文帳に追加

従って、行政区画の階層に基づいて決定した名称が表示される場合と比較して、地図と名称の位置関係がユーザが認知しているものと一致する可能性が高くなり、ユーザは地図と名称の位置関係を容易に把握することができるようになる。 - 特許庁

A matching means 32 matches properties of a member against characteristics of communities that the member does not join in by referring to the community characteristic DB 36 and a common member DB 37 and a mail delivering means 33 sends electronic mail with the URLs of matching communities to the member.例文帳に追加

マッチング手段３２はコミュニティ特性ＤＢ３６と共通会員ＤＢ３７とを参照して会員の属性と同会員が属していないコミュニティの特性とをマッチングし、メール配信手段３３は会員に対してマッチしたコミュニティのＵＲＬ付きの電子メールを送信する。 - 特許庁

Each of voice actors/actresses or narrators accesses the offer site through each dictator-side terminal 3, 4, 5 or 6, confirm whether he/she matches with the narrator condition or not, forms a voice file based on the document file, and enters the offer site with the voice file as a dictator candidate.例文帳に追加

声優やナレータは各口述者側端末３，４，５，６から前記オファーサイトへアクセスし、前記ナレータ条件に合致しているか確認し、前記原稿ファイルに基づいて音声ファイルを作成し、口述者候補として前記音声ファイルとともに前記オファーサイトにエントリする。 - 特許庁

If the detected sheet size matches a sheet size designated by a print job, the printer 3 sets the sheet size of the sheet feeder 101 or 103 having a printed sheet as the sheet size designated by a job otherwise sets the sheet size of the sheet feeder 101 or 103 as 'unknown'.例文帳に追加

プリンタ３は、検出した用紙サイズと、印刷ジョブが指定する用紙サイズとが一致すれば、印刷し終えた用紙を持つ給紙装置１０１又は１０３の用紙サイズをジョブ指定の用紙サイズに設定し、それらが異なれば、その給紙装置１０１又は１０３の用紙サイズを「不明」に設定する。 - 特許庁

The center 30 receiving the on-line fare receiving information stores the information and, when receiving the off-line fare receiving information, retrieves the corresponding on-line fare receiving information to judge whether both information matches each other or not and whether the result of the writing is normal or not so as to confirm the result of the accounting.例文帳に追加

オンライン料金収受情報を受信したセンター３０はその情報を記憶しておき、オフライン料金収受情報を受信した際に対応するオンライン料金収受情報を検索して、両者が一致するか、書込結果が正常かを判定して課金結果の確認を行う。 - 特許庁

In a microprocessor operation monitoring system, each task composing a program is configured, previously being associated with the number of a task to be started subsequently, and it is determined by comparison whether a notified task matches a started task, so that an error in the operation of a microprocessor is detected.例文帳に追加

プログラムを構成するタスク毎に次に起動されるタスク番号を予め対応付けして自タスクを構成し、予告されたタスクと起動されたタスクとが一致しているか否かを比較判定し、マイクロプロセッサの動作の異常を検出するようにしたことを特徴とするマイクロプロセッサ動作監視システム。 - 特許庁

When the broadcast schedule time is revised, the server 50 corrects the video recording instruction information so that the time of video recording performed in response to the video recording instruction information matches with the broadcast time denoted by the time revision information.例文帳に追加

ここで、上記放送予定時刻が変更された場合、変更後の放送時刻を示す時刻変更情報を放送局から入力し、上記録画指示情報に応じて行われる録画の時刻が当該時刻変更情報の示す放送時刻となるように上記録画指示情報を補正する。 - 特許庁

The gateway server 3 receives the email from the sender terminal 1-1, and when the address information of the email matches the unnecessary mail information, the gateway server disposes of the email, when the address information does not match the unnecessary mail information, it transfers the email to mail servers 2-1 and 2-2.例文帳に追加

ゲートウェイサーバ３は、送信元端末１−１からの電子メールを受信し、電子メールのアドレス情報と不要メール情報とが一致した場合、電子メールを破棄し、アドレス情報と不要メール情報とが一致しない場合、電子メールをメールサーバ（２−１、２−２）に転送する。 - 特許庁

A coordinate correction part 36 corrects deviation between the reference coordinate system and the diagnosis coordinate system on the basis of comparison of the coordinate data corresponding to the reference image with coordinate data corresponding to the adjusted image when it is determined that the reference image and the adjusted image matches with each other.例文帳に追加

座標補正部３６は、基準画像と調整画像が互いに一致すると判断された場合における、基準画像に対応した座標データと調整画像に対応した座標データとの比較に基づいて、基準座標系と診断座標系との間のずれを補正する。 - 特許庁

A number indication position specifying unit 16 specifies the candidate of the arbitrary position as the center position of the number plate when the candidate of the arbitrary position estimated by the plurality of character area candidates matches on the captured image for instance or when it is within a prescribed range on the captured image.例文帳に追加

番号標位置特定部１６は、複数の文字領域候補により推定された任意の位置の候補が、例えば、撮像画像上で一致する場合、あるいは撮像画像上で所定の範囲内にある場合、当該任意の位置の候補をナンバープレートの中心位置として特定する。 - 特許庁

The semiconductor equipment operates so that a bus interface converts the data received from the device driver via the bus to the predetermined format packet and a packet interpreter writes the packet converted into an internal register after the packet converted is converted to the data that matches the internal register of basic circuits.例文帳に追加

また、半導体装置は、バスインタフェースにより、デバイスドライバからバスを介して受信したデータを所定フォーマットのパケットに変換し、パケットインタプリタにより、変換後のパケットを基本回路の内部レジスタに適合するデータに変換して内部レジスタへ書き込むように動作する。 - 特許庁

The determined area and set of colors are still clear, while the image arranged in the electronic document matches with the contents of the electronic document, in reading by reader devices that are configured to read and decode the information encoded by the image.例文帳に追加

決定された領域及び色彩群は、イメージが電子書類中に配置された場合にイメージが電子書類のコンテンツに調和しつつ、そのイメージでエンコードされた情報をリード及びデコードするよう構成されたリーダー装置による読み取に際して依然として鮮明に見える。 - 特許庁

When the user requests execution of confidential printing in a printer 7a disposed in a certain place, the spooler device 3 retrieves the confidential print job associated with the print-enabled place that matches the location of the printer 7a from the spooler device 3, and transmits it to the printer 7a.例文帳に追加

ユーザが、或る場所に配置された印刷装置７ａにて親展印刷の実行を要求すると、スプーラ装置３が、印刷装置７ａの設置場所にマッチする印刷可能場所に関連付けられた親展印刷ジョブを、スプーラ装置３内から検索して印刷装置７ａへ送信する。 - 特許庁

The device further includes first and second parallel operation means operable in conjunction with the data processing element so that any operation carried out by the data processing element on the matrix information directly matches an operation carried out on respective matrix information.例文帳に追加

該デバイスは、さらに、前記データ処理要素が前記行列情報に対し実行する任意の操作が、それぞれの行列情報に対し実行される操作と直ちに一致するように、前記データ処理要素と連動して動作する第１及び第２の並列動作手段をさらに含む。 - 特許庁

The mobile terminal 2 detects the current position of the terminal and, if the detected current position matches the position corresponding to the received location identifier, sends the location identifier to the message management apparatus 102 as processing for enabling an overall view of the message.例文帳に追加

移動端末２では、自端末の現在位置を検出し、その検出した現在位置が、受信した上記場所識別子に対応する位置と一致した場合に、メッセージ全体を閲覧可能とするための処理として場所識別子をメッセージ管理装置１０２に送信する。 - 特許庁

To actualize a shared switch unit which efficiently matches matching conditions at transmission time even if elements constituting a low-pass filter have variance as a shared switch unit used for a mobile body communication equipment such as portable telephone.例文帳に追加

本発明は携帯電話などの移動体通信機器に用いられるスイッチ共用器に関するものであり、低域通過フィルタを構成する素子がばらついても、送信時のマッチング条件を効率よく合わせ込むことができるスイッチ共用器を実現することを目的とする。 - 特許庁

A moving image creation device comprises a detection part which detects top-and-bottom direction of each of multiple static images and a moving image creation part which creates a moving image composed of the multiple static images so that the top-and-bottom direction of each of the multiple static images matches one predetermined direction based on detection result by the detection part.例文帳に追加

複数の静止画像それぞれの天地方向を検出する検出部と、検出部による検出結果に基づいて複数の静止画像それぞれの天地方向が所定の一方向に揃うように、複数の静止画像からなる動画像を生成する動画像生成部とを備える。 - 特許庁

Thus, when the number of musical notes NO in the specific section i automatically matches the number of syllables PHO in a specified section j, the syllables PHO in the specified section j are each assigned to each musical note NO in the specific section i one on one in the order along the time axis (S440).例文帳に追加

これによって、特定区間_i内での音符ＮＯの数と規定区間ｊ内での音節ＰＨＯの数とが自動で一致されると、当該特定区間ｉ内の各音符ＮＯに、当該規定区間ｊ内の音節ＰＨＯそれぞれを、時間軸に沿った順序にて１対１に割り当てる（Ｓ４４０）。 - 特許庁

The total interval value obtained by totaling the predetermined intervals in the wide bookshelf 30 and the narrow bookshelf 50 is formed so as to roughly match with the right-to-left width of the top 16, and the wide bookshelf 30 is formed so that the predetermined interval thereof roughly matches with the front-to-back width of the top 16.例文帳に追加

幅広書棚３０および幅狭書棚５０における所定間隔を合計した合計間隔値が、天板１６における左右幅と略一致するように形成され、幅広書棚３０は、その所定間隔が天板１６における前後幅と略一致するように形成されている。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine which effectively suppresses the occurrence of overshoot, hunting or the like, and quickly converges and matches an actual amount of an advance angle of valve timing to the target amount of the advance angle when performing the PID feedback control of the advance/delay angle control of the valve timing.例文帳に追加

バルブタイミングの進遅角制御をＰＩＤフィードバック制御で行なうにあたり、オーバーシュート、ハンチング等の発生を効果的に抑えることができるとともに、目標進角量に実進角量を素早く収束一致させることのできる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

This electronic device includes an authentication means 12 which permits a use of the electronic device when a plurality of pieces of input information match a plurality of pieces of authentication information, and the input order of the input information matches a preliminarily registered authentication order.例文帳に追加

複数の入力情報が、予め登録されている複数の認証情報と一致し、かつ、当該複数の入力情報の入力順序が、予め登録されている認証順序と一致したとき、当該電子機器の使用を許可する認証手段１２を備える。 - 特許庁

When the value is added, the remittance reception server (200) extracts the remittance results data including the same value as the value from a remittance results information database, and decides whether or not the first remittance request data matches information as a base for determination of a remittance route of the extracted remittance results data (S304).例文帳に追加

値が付加されている場合、該値と同じ値を含む送金実績データを送金実績情報データベースから抽出し、第１の送金依頼データと抽出した送金実績データの送金経路の決定の基となる情報が一致するかどうか判断する（Ｓ３０４）。 - 特許庁

An image forming control means 701 makes reading parts 16, 706 read the image data stored in the storage medium M to make an image formation part 50 continue the image forming operation based on the read image data when the determination means 701 determines that the generated specific information matches to the specific information stored in the storage part 703.例文帳に追加

画像形成制御手段７０１は、判定手段７０１が一致していると判定すると、記憶媒体Ｍに記憶されている画像データを読取部１６，７０６に読み取らせて、その読み取った画像データに基づく画像形成動作を画像形成部５０に継続させる。 - 特許庁

Effect information that matches recorded contents of a moving picture creation file generated on the basis of input data from a user is extracted, and an effect providing server 30 corresponding to the extracted effect information is made to create a moving picture with an effect on the basis of the moving picture creation file.例文帳に追加

ユーザからの入力データに基づき生成された動画作成ファイルの記録内容に整合するエフェクト情報を抽出し、当該抽出したエフェクト情報に対応するエフェクト提供サーバ３０に動画作成ファイルを元にエフェクト付き動画を作成させる。 - 特許庁

The service server 10 searches a performer name which matches an extracted artist name from the EPG information, creates the program guide information in which television guide information (program name, broadcasting time and date, and broadcasting channel) including the searched artist name are arranged, and transmits it to a user terminal.例文帳に追加

そしてサービスサーバ１０は、抽出したアーティスト名に合致する出演者名をＥＰＧ情報から検索し、検索された出演者名を含むテレビ番組の情報（番組名、放送日時、放送ＣＨ）を配置した番組表情報を生成して、ユーザ端末へ送信する。 - 特許庁

Alternatively, a storage part 12 is provided for storing whether the change and betting ticket 30 have been picked up as well as the ID information, so that the change and betting ticket 30 can be returned if ID information input again matches the ID information in the storage part 12.例文帳に追加

或いは、釣銭および投票券３０の取り忘れの有無をＩＤ情報とともに格納する記憶部１２を備え、記憶部１２のＩＤ情報と、再度入力されたＩＤ情報とが一致したときは釣銭および投票券３０の返却を行えるようにした。 - 特許庁

Under this state, a wing nut 14 is fastened to an external thread 12Ba of threaded rod 12B, such that the wing nut 14 can be fastened without losing these engagements since the rotating direction of the wing nut 14 matches with the engaging direction of a notch 13a to the locking recess 12Aa.例文帳に追加

この状態でネジ棒部１２Ｂの雄ネジ１２Ｂａに蝶ナット１４を締め込むと、蝶ナット１４の回転方向と、切り欠き１３ａが係止凹部１２Ａａに係合する方向とが一致しているので、それらの係合が解除されることなく、蝶ナット１４の締め込みができる。 - 特許庁

When the entry of a game ball is detected during the execution of the symbol variation game, in the case that the value of a random number for special ready-to-win state determination acquired when the entry is detected matches a predetermined special ready-to-win state determination value, a main CPU determines that the notice performance can be executed.例文帳に追加

メインＣＰＵは、図柄変動ゲームの実行中に遊技球が入賞検知される際、入賞検知時に取得した特別リーチ判定用乱数の値が予め決められた特別リーチ判定値と一致する場合、予告演出が実行可能であると判定する。 - 特許庁

If the relevant content is related to the user or, more specifically, if a unit formed of one or more keywords in the user profile matches a unit associated with the relevant content, the base content can be provided to a browser of the user together with the relevant content.例文帳に追加

関連コンテンツがユーザに関連しているか、又はより具体的にはユーザプロファイル内で１つ又はそれ以上のキーワードから形成されるユニットが関連コンテンツに関連付けられているユニットと一致する場合、基本コンテンツは関連コンテンツと共にユーザのブラウザに提供することができる。 - 特許庁

When the second ciphertext matches at least part of the first ciphertext, the restoration terminal 20 determines that a plain text can be restored using the plural pieces of partial decoding information, and in other cases it determines that the whole of the plural pieces of partial decoding information is invalid.例文帳に追加

復元端末２０は、第２暗号文が第１暗号文の少なくとも一部と一致する場合には複数の部分復号情報を用いて正しい平文を復元可能であると判定し、それ以外の場合には複数の部分復号情報の全体が正当でないと判定する。 - 特許庁

To provide a lens replacement type imaging apparatus designed so that even if a lens is replaced in course of photographing, with a view finder mounted on the accessory shoe of a lens replacement type digital camera, a view finder that matches the lens, with which the lens is replaced is mounted correctly.例文帳に追加

レンズ交換式のデジタルカメラが備えるアクセサリシューにビューファインダが装着されて撮影が行なわれている最中にレンズ交換が行なわれたとしてもレンズ交換後のレンズに適合するビューファンインダが間違いなく装着されるレンズ交換式の撮影装置を提供する。 - 特許庁

A feature motion analyzing means 17 analyzes a time-sequential change of images of the extracted features, based on feature motion analysis information from a feature motion analysis information knowledge 18 and predicts a point of time when the images of the feature nearly matches a desired photographic pattern.例文帳に追加

特徴点動作解析手段１７は、抽出された特徴点の画像の時系列変化を、特徴点動作分析情報知識１８からの特徴点動作分析情報に基づいて分析し、その特徴点の画像が所望の撮影パターンと略一致する時点を予測する。 - 特許庁

When a flick inputting direction on the touch panel 121 by the user generally matches with any one of the plurality of the flicking directions, the controlling/computing portion 104 inputs the information of the letters and the like which is assigned to the generally matched flicking direction as character information selected by the user.例文帳に追加

また、制御・演算部１０４は、タッチパネル１２１へのユーザによるフリック入力方向が前記複数のフリック方向の何れかに略々一致した時、当該略々一致したフリック方向に割り当てられた文字等の情報をユーザが選択した文字情報として入力する。 - 特許庁

The control section 113 controls the communication section 110 so as to selectively carry out automatic execution of consecutive reception of the message corresponding to the arrival notice depending on whether information included in the arrival notice matches with the automatic consecutive reception condition stored in the storage section 111.例文帳に追加

制御部１１３は、着信通知に含まれる情報が記憶部１１１に記憶されている自動続き受信条件に合致しているか否かに応じて、上記着信通知に対応するメッセージの続き受信を選択的に自動実行するように、通信部１１０を制御する。 - 特許庁

A match determination program 5 of the server apparatus 11 matches the delivery data against order data stored in order data storing means (catalog DB 13 or the like) to determine whether or not order data matching the delivery data are present in the order data storing means.例文帳に追加

サーバ装置１１の整合性判定プログラム５によって、その納品データと発注データ記憶手段（目録ＤＢ１３等）に記憶された発注データとを照合し、その納品データに整合する発注データが発注データ記憶手段に存在するか否かを判定する。 - 特許庁

Since the inter-lattice distance of the AlN crystal layer 80 substantially agrees with the lattice constant intrinsic of AlN crystal, the Al crystal layer 80 contains no distortions caused by the difference in lattice constant with the Si substrate 1 as in the case when lattice matches the Si substrate 1.例文帳に追加

ＡｌＮ結晶層８０の格子間距離は、ＡｌＮ結晶体本来の格子定数にほぼ一致するので、Ｓｉ基板１と格子整合している場合のように、Ａｌ結晶層８０には、Ｓｉ基板１との格子定数の相違に起因する歪みが内在することがない。 - 特許庁

In regard to the area image decided to be the "vector image" by the first decision means 114, a second decision means 116 decides whether the combination of the number of times of color changes and the number of formation colors matches a predetermined condition, so as to decide the attribute again.例文帳に追加

第２判定手段１１６は、第１判定手段１１４により「ベクトル画像」と判定された領域画像について、色替り回数と構成色の数の組み合わせが、予め定めた条件に一致しているか否かを判定することにより、再度、属性を判定する。 - 特許庁

A behavior suspicious pattern registration part 25 registers behavior suspicious patterns of monitoring targets and a behavior suspicious pattern identification part 24 identifies whether the moving action pattern of the monitoring target matches any of the registered behavior suspicious patterns of the monitoring targets, by using an optical flow image processing technique.例文帳に追加

挙動不審パターン登録部２５は監視対象物の挙動不審パターンを登録処理し、挙動不審パターン識別部２４は監視対象物の移動行動パターンが、登録処理された監視対象物の挙動不審パターンと一致するかオプティカルフローの画像処理技術を用いて識別処理する。 - 特許庁

When receiving an instruction for predetermined processing from the user, the printer requests the user to enter the login password, and upon entry, reads out the login password data associated with the job ID and determines whether or not the login password entered by the user matches the login password read out.例文帳に追加

ユーザからプリンタに、所定の処理を行う命令が送られると、ユーザにログインパスワードの入力を要求し、入力されると、ジョブＩＤと関連付けられたログインパスワードデータを読み出し、読み出されたログインパスワードと、ユーザによって入力されたログインパスワードとが、一致するか否かを判断する。 - 特許庁

Though the center of the ring line 141 matches the center of the pupil when the ring line 141 is accurately positioned, the direction of the straight line 143 centering on the center of the ring line is selected so that the direction of an intraocular lens 131 is optimum.例文帳に追加

輪状線１４１の中心は、輪状線１４１を正確に位置合わせした場合には瞳孔の中心１１５と一致するものであるが、この輪状線１４１の中心を中心とした直線１４３の向きは、眼内レンズ１３１の向きが最適なものとなるように選択される。 - 特許庁

The decision circuit 15 decides whether the video format of the input video signal matches the compression video format based upon the PLL decision result input from the PLL circuit 13 and the comparison result input from the comparing circuit 14, and reports the decision result to a compression processing circuit 16.例文帳に追加

判定回路１５では、PLL回路１３から入力されたPLL判定結果と比較回路１４から入力された比較結果を元に入力ビデオ信号のビデオフォーマットと圧縮ビデオフォーマットが一致するか否かを判定し、その判定結果を圧縮処理回路１６に通知する。 - 特許庁

If the fact information from the service provider server 22 matches the fact information from the user terminal 21, the fact finding server 24 generates and sends to the user terminal 21 a parameter corresponding to the fact information necessary to generate a fact finding behavior certificate.例文帳に追加

事実認定サーバ２４は、サービス提供者サーバ２２からの事実情報とユーザ端末２１からの事実情報とが一致した場合に、事実認定の行動証明書を生成するために必要な事実情報に対応するパラメータを生成してユーザ端末２１に送信する。 - 特許庁

To provide a digital camera and an illustrative photographing/posting program that can take an illustrative photograph that perfectly matches the purpose of an illustrative photograph desired over an Internet website, or the like, and which can post the illustrative photograph.例文帳に追加

本発明の目的は、インターネットのＷｅｂサイトなどで募集中の挿絵写真について、その募集内容にぴったり合う挿絵写真を撮影することができ、またその挿絵写真を投稿することができるデジタルカメラ及び挿絵写真撮影／投稿プログラムを提供することである。 - 特許庁

A transaction server receives order information from a remote terminal, matches the purchase order to the brand with the selling order to the brand, according to the purchase order corresponding to the selling order, and transmits an unprocessed purchase order and a selling order, and additional information to client terminals.例文帳に追加

トランザクション・サーバがリモート端末から注文情報を受け取り、売り注文に対応する買い注文に応じて、銘柄に対する売り注文に銘柄に対する買い注文をマッチさせ、未処理の買い注文及び売り注文情報及び追加情報をクライアント端末に伝達する。 - 特許庁

In 1904, Shishokai ended and the establishment of 'Nihon Igo Kai' (Japan Igo Association) was promoted by the intercession of Yoshijiro YANO at Jiji Shinpo (a daily newspaper publishing company), and in commemoration of the preparation of its establishment, Shuei fought against Yasuhisa TAMURA (Sen) in two matches and won both, which was his last Igo match. 例文帳に追加

1904年(明治37年)、四象会が終了し、時事新報の矢野由次郎の斡旋で「日本囲棋会」の設立が進められ、その設立準備会記念碁として秀栄と田村保寿（先）の二番碁が行われて秀栄が2連勝、これが秀栄最後の勝負碁となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス