「MATCHES」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

This toe angle varying device is provided with a toe actuator coupling means 3, a toe actuator 4, and a toe actuator support means 5 so that when a wheel 1 is in a non-steered condition, the displacement direction of the toe actuator 4 matches with the tangent direction of the rotating circle S2 of the toe actuator coupling means.例文帳に追加

車輪１が非転舵状態の時、トウアクチュエータ４の変位方向をトウアクチュエータ連結手段回転円Ｓ２の接線方向とあわせるようにトウアクチュエータ連結手段３、トウアクチュエータ４及びトウアクチュエータ支持手段５を配置したことを特徴とする。 - 特許庁

Turning on the transistor Q7 changes inputs to 8th and 10th pins of IC 66 to increase the frequency of an inverter circuit 61 until it matches the non-load resonant frequency of an LC resonant circuit 63, allowing the acoustic ringing of the high-pressure discharge lamp 15 to be generated.例文帳に追加

トランジスタＱ７のオンによりＩＣ６６の８、１０番ピンの入力を変化させ、インバータ回路６１の周波数を高くしてＬＣ共振回路６３の無負荷共振周波数に一致させて高圧放電ランプ１５の音響共鳴が発生する周波数に設定する。 - 特許庁

The drive part 302 is provided with a turning mechanism in the inside, turns the warp route 301 connected to a turning shaft 302a and matches the ball entrance and the ball exit with a passing port 55 provided in a circular arcuate shape along the turning track of the warp route 301 on the game board 14.例文帳に追加

駆動部３０２は、内部に回動機構を備えており、回動軸３０２ａに連結されたワープルート３０１を回動し、遊技盤１４にワープルート３０１の回動軌跡に沿って円弧状に設けられた通過口５５に入球口及び出球口を合致させる。 - 特許庁

The consumer voluntarily controls consumer generation and reception facilities 5 by adjusting the generation of the installed distribution power supply, adjusting the load, or the like, and adjusts generation or reception power, or the like, thus enabling a measurement means to measure the reception power, transmission power, or the like that matches the feed conditions.例文帳に追加

需要家は、設置した分散電源の発電調整または負荷調整等により需要家発受電設備５を自発的に制御し、発電電力または受電電力の調整等を行うと、計測手段が給電条件に合致する受電電力または送電電力等を計測する。 - 特許庁

Then, in an inserted state, it has such a projection length that the rear end of the upper tray passage member 156 matches with or exceeds the rear end of the opening part and communicates with a putout ball guiding passage 159 for sending out the putout balls put out from the putout device 161 toward the upper tray.例文帳に追加

そして挿入状態では、当該上皿通路部材１５６の後端が開口部の後端と一致あるいは越える突出長さを有するとともに、払出装置１６１から払い出される払出球を上皿に向けて送り出す払出球誘導通路１５９と連通する構成とした。 - 特許庁

To provide an electrooptical device such that an exterior surface of a case of electronic equipment provided with the electrooptical device matches a surface of a transparent member of the electrooptical device as much as possible so as not to expose an end surface portion of a pressure-sensitive adhesive, and to provide the electronic equipment.例文帳に追加

粘着材の端面部を見せないようにして、かつ電気光学装置が設けられる電子機器の筐体の外装表面と、電気光学装置の透明な部材の表面とがなるべく一致させることができる電気光学装置及び電子機器を提供する。 - 特許庁

A matching process part 14 matches the profiles of the respective matching candidates narrowed down by the narrowing-down process part 12 based on a matching table against the profile of the newly registered users and determines a specific number of persons having the most matching hobby according to the result of the matching.例文帳に追加

マッチング処理部１４は、マッチングテーブルに基づいて、絞り込み処理部１２によって絞り込まれた各適合候補者のプロファイルを、新たに登録されたユーザのプロファイルとマッチングし、そのマッチングの結果から最も嗜好が適合する所定数を適合者として決定する。 - 特許庁

The computation step substantially matches the elaboration of the plurality of mathematical programming models identified by nonlinear elements included in the plurality of mathematical programming models, among the plurality of mathematical programming models, according to preset standards, before integrating the plurality of mathematical programming models (S02).例文帳に追加

演算ステップにおいて、複数の数理計画モデルに含まれる非線形の要素から特定される当該複数の数理計画モデル毎の精緻度を、予め設定された規準により複数の数理計画モデル間でほぼ一致させてから、複数の数理計画モデルを統合する（Ｓ０２）。 - 特許庁

To provide an applicator having a reservoir for a lip cosmetic, which is capable of ensuring that the applicator matches the outline of the lips in the optimum way, in which the cosmetics for lips are not wiped by the applicator when the applicator is removed from a container, and when it passes through a wiping device.例文帳に追加

唇の輪郭にアプリケーターが最適に合致していることを保証する一方で、アプリケーターが容器から外された場合及び、ふき取り装置を通過する際に、アプリケーターに（唇化粧品が）ふき取られない唇化粧品用リザーバを備えたアプリケーターをもたらすことである。 - 特許庁

When the equipment matches the conditions, a total reduction effect calculating means 62 calculates the electricity rates by power companies is introduction of the selected energy saving equipment and the user selects the power company having the highest reduction amount of electricity rates.例文帳に追加

上記条件に合致する場合は、総合削減効果算出手段６２により、上記選択された省エネルギ機器導入における各電力会社別の電気料金をの算出を行ない、ユーザ最も電気料金の削減額が大きい電力会社を選択する。 - 特許庁

In the toner concentration detecting method for the image forming device that uses several kinds of toners, light having a specific wavelength that matches the absorption wavelength band of each toner is emitted from a light emitting element 1, and the light having the specific wavelength reflected or transmitted from a toner carrier 3 is detected by a light receiving element 2.例文帳に追加

複数種のトナーを使用する画像形成装置でのトナー濃度検知方法において、各トナーの吸収波長域に一致する特定波長の光を発光素子１から発光させ、トナー担持体３で反射または透過された特定波長の光を受光素子２で検知する。 - 特許庁

The information processing apparatus 20 includes a display part 27 which outputs, when the identification number contained in the call instruction matches with the identification number showing this information processing apparatus 20, based on the received call instruction, a call signal showing that the information processing apparatus 20 is called.例文帳に追加

情報処理装置２０が、受信した呼出命令に基づいて、呼出命令に含まれる認識番号がその情報処理装置２０を示す認識番号と一致する場合、その情報処理装置２０が呼び出されていることを示す呼出信号を出力する表示部２７を備える。 - 特許庁

The information processing apparatus 2 sends to the image forming apparatus 1 a job generated according to an installed printer driver together with an authentication key specific to the printer driver, and the image forming apparatus 1 executes the job if the received authentication key matches the authentication key held therein.例文帳に追加

情報処理装置２はインストールされたプリンタドライバに基づいて生成されたジョブを、プリンタドライバ固有の認証キーを付加して画像形成装置１に送信し、画像形成装置１は、前記受信した認証キーと自己が保持する認証キーが合致している場合にジョブを実行する。 - 特許庁

In the mode switching between the both sides switching mode and the single side switching mode, a control unit 48 of the DC/DC converter apparatus 50 matches ratios R of a primary-side voltage V1 to a secondary-side voltage V2 before and after the mode switching.例文帳に追加

ＤＣ/ＤＣコンバータ装置５０の制御部４８は、両側スイッチングモード及び片側スイッチングモードの一方から他方へのモード切換えを行う際、当該モード切換え前の１次側の電圧Ｖ１と２次側の電圧Ｖ２の比Ｒと、当該モード切換え後の前記比Ｒを合わせる。 - 特許庁

The color of a first magenta toner printed at a predetermined halftone area coverage on a substrate substantially matches the color of the solid (100%) printed patch of a second magenta toner, which is lighter than the first magenta toner, thus avoiding a visible hue shift.例文帳に追加

基体上の所定のハーフトーン面積カバーにプリントした第一のマゼンタトナーの色は、第一のマゼンタトナーより明度な第二のマゼンタトナーのソリッド（１００％）プリントされたパッチの色（ｓｏｌｉｄ ｐｒｉｎｔｅｄ ｐａｔｃｈ）と実質的に一致し、可視化できる色相シフトを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a radiation image imaging system which exactly matches the mode switching timing of a radiation image imaging apparatus and the irradiating timing of radiation from a radiation generator by exactly interfacing between the radiation image imaging apparatus and the radiation generator.例文帳に追加

放射線画像撮影装置と放射線発生装置とのインターフェースを的確にとり、放射線画像撮影装置のモード切り替えタイミングと放射線発生装置からの放射線の照射タイミングとを的確に合わせることが可能な放射線画像撮影システムを提供する。 - 特許庁

To provide a capsule that can be used together with an applicator having a single plunger advancing when the applicator is actuated, can be designed without great expense in such a way that it matches the compule applicators already available on the market or the applicators for liquid/powder capsules.例文帳に追加

アプリケータを作動させると前進する単一のプランジャを有するアプリケータと一緒に使用でき、高い費用を費やすことなく、既に市販されているコンピュールアプリケータ又は液体／粉末カプセル用のアプリケータに適合するように設計することができるカプセルを提供する。 - 特許庁

When generating a transfer address in accordance with the setting of the central processing unit, the transfer control device starts transfer on the condition that the identification information corresponding to the transfer address matches the identification information of the central processing unit when the transfer conditions or the like are set.例文帳に追加

前記転送制御装置は前記中央処理装置の設定にしたがって転送用のアドレスを生成するとき、転送用のアドレスに対応した識別情報と転送条件等設定時の中央処理装置の識別情報との一致を条件に転送開始を開始する。 - 特許庁

The semiconductor equipment operates so that a bus interface converts the data received from the device driver via the bus to the predetermined format packet and a packet interpreter writes the packet converted into an internal register after the packet converted is converted to the data that matches the internal register of basic circuits.例文帳に追加

また、半導体装置は、バスインタフェースにより、デバイスドライバからバスを介して受信したデータを所定フォーマットのパケットに変換し、パケットインタプリタにより、変換後のパケットを基本回路の内部レジスタに適合するデータに変換して内部レジスタへ書き込むように動作する。 - 特許庁

The determined area and set of colors are still clear, while the image arranged in the electronic document matches with the contents of the electronic document, in reading by reader devices that are configured to read and decode the information encoded by the image.例文帳に追加

決定された領域及び色彩群は、イメージが電子書類中に配置された場合にイメージが電子書類のコンテンツに調和しつつ、そのイメージでエンコードされた情報をリード及びデコードするよう構成されたリーダー装置による読み取に際して依然として鮮明に見える。 - 特許庁

When the user requests execution of confidential printing in a printer 7a disposed in a certain place, the spooler device 3 retrieves the confidential print job associated with the print-enabled place that matches the location of the printer 7a from the spooler device 3, and transmits it to the printer 7a.例文帳に追加

ユーザが、或る場所に配置された印刷装置７ａにて親展印刷の実行を要求すると、スプーラ装置３が、印刷装置７ａの設置場所にマッチする印刷可能場所に関連付けられた親展印刷ジョブを、スプーラ装置３内から検索して印刷装置７ａへ送信する。 - 特許庁

The device further includes first and second parallel operation means operable in conjunction with the data processing element so that any operation carried out by the data processing element on the matrix information directly matches an operation carried out on respective matrix information.例文帳に追加

該デバイスは、さらに、前記データ処理要素が前記行列情報に対し実行する任意の操作が、それぞれの行列情報に対し実行される操作と直ちに一致するように、前記データ処理要素と連動して動作する第１及び第２の並列動作手段をさらに含む。 - 特許庁

The mobile terminal 2 detects the current position of the terminal and, if the detected current position matches the position corresponding to the received location identifier, sends the location identifier to the message management apparatus 102 as processing for enabling an overall view of the message.例文帳に追加

移動端末２では、自端末の現在位置を検出し、その検出した現在位置が、受信した上記場所識別子に対応する位置と一致した場合に、メッセージ全体を閲覧可能とするための処理として場所識別子をメッセージ管理装置１０２に送信する。 - 特許庁

To actualize a shared switch unit which efficiently matches matching conditions at transmission time even if elements constituting a low-pass filter have variance as a shared switch unit used for a mobile body communication equipment such as portable telephone.例文帳に追加

本発明は携帯電話などの移動体通信機器に用いられるスイッチ共用器に関するものであり、低域通過フィルタを構成する素子がばらついても、送信時のマッチング条件を効率よく合わせ込むことができるスイッチ共用器を実現することを目的とする。 - 特許庁

The decision circuit 15 decides whether the video format of the input video signal matches the compression video format based upon the PLL decision result input from the PLL circuit 13 and the comparison result input from the comparing circuit 14, and reports the decision result to a compression processing circuit 16.例文帳に追加

判定回路１５では、PLL回路１３から入力されたPLL判定結果と比較回路１４から入力された比較結果を元に入力ビデオ信号のビデオフォーマットと圧縮ビデオフォーマットが一致するか否かを判定し、その判定結果を圧縮処理回路１６に通知する。 - 特許庁

The dummy gate 5 is located on a first drain area 2 of low concentration; and a second drain area 8 of low concentration which is thinner than the first drain area 2 of low concentration, and self-matches with a main gate 4, at the place between the dummy gate 5 and an adjacent main gate 4.例文帳に追加

第１の低濃度ドレイン領域２上にダミーゲート５を設けるとともに、ダミーゲート５と隣接する主ゲート４との間に第１の低濃度ドレイン領域２より浅く且つ、主ゲート４及びダミーゲート５と自己整合する第２の低濃度ドレイン領域８を設ける。 - 特許庁

Arrival time information added to the first packet of the reproduced MPEG2-TS is loaded to the counter 47, and when the output value of the counter 47 matches value of arrival time information added to packets after the second packet, the packets are outputted to the digital broadcasting tuner.例文帳に追加

再生されたＭＰＥＧ２−ＴＳの最初のパケットに付加されている到着時刻情報をカウンタ４７にロードし、カウンタ４７の出力値が２個目以降のパケットに付加されている到着時刻情報の値に一致した時、そのパケットをデジタル放送チューナに出力する。 - 特許庁

A temperature compensation circuit 25 controls current supply to the diode 22 depending on the ambient temperature such that the gradient of forward voltage drop variation of the diode 22 due to temperature changes matches to the gradient of on drive voltage variation of the overcurrent protection switch element 21 due to the temperature changes.例文帳に追加

温度補正回路２５は、温度変化によるダイオード２２の順方向降下電圧変化の傾きが、温度変化による過電流保護用スイッチ素子２１のオン駆動電圧変化の傾きに合うように、ダイオード２２への供給電流量を周囲温度に応じて制御する。 - 特許庁

To provide a system, its method, etc., for confirming an owner of an article matches a buyer of the article on-line by authenticating a wireless tag stuck on the article directly or by a device or computer accessing the wireless tag.例文帳に追加

商品に貼り付けられた無線タグを直接認証する、あるいは、無線タグにアクセスする装置やコンピュータにより認証することにより、商品の所有者と商品の購入者とが一致しているか否かをオンラインで確認するためのシステム、及びその方法等を提供する。 - 特許庁

When the crane 4 specified by the crane information matches the crane 4 to which the branch points correspond when the tracking information is moved to positions corresponding to branch points 9 and 10, the device issues a branch carrying instruction so that the articles can be branched and carried (S106).例文帳に追加

分岐点（９、１０）に対応する位置まで各トラッキング情報が移動したときに、クレーン情報により特定されるクレーン４と当該分岐点が対応するクレーン４とが一致している場合、分岐されて搬送されるように分岐搬送指令を発する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

An extraction condition determination unit 122 sets a membership condition to be satisfied if the learning data belongs to a predetermined classification category as a predetermined extraction condition to determine whether or not the learning data input from the input unit 111 matches the predetermined extraction condition.例文帳に追加

抽出条件判定部１２２は、学習データが所定の分類カテゴリに属する場合に満たされる所属条件を、所定の抽出条件とし、学習データ入力部１１１が入力した学習データが上記所定の抽出条件に合致するか否かを判定する。 - 特許庁

The quantity of monitor light at the end of the deposition of this layer matches the quantity of monitor light before the deposition, so the quantity of monitor light is held at a high value and the deposition of a multilayer film optical filter for a 25 GHz DWDM system which is large in mirror layer lamination frequency can precisely be performed.例文帳に追加

この層の成膜終了後のモニター光量は成膜前のモニター光量と一致するのでモニター光量は常に高い値に保たれ、ミラー層積層回数が多い２５ＧＨｚ ＤＷＤＭシステム用多層膜光学フィルターの成膜を精度良く行うことができる。 - 特許庁

A driver IC has a temperature sensor 44, whose output voltage continuously varies, in response to the temperature variation of the driver IC, and a comparator 45 for outputting a temperature detection signal, when the output voltage of the temperature sensor 44 matches the reference voltage from a temperature detecting circuit 65.例文帳に追加

ドライバＩＣが、ドライバＩＣの温度変化に伴って出力電圧が連続的に変化する温度センサ４４及び温度センサ４４の出力電圧と温度検出回路６５からの参照電圧とが一致したときに温度検出信号を出力するコンパレータ４５を有している。 - 特許庁

An operation input pattern sampling part 140 samples an analysis pattern obtained when detection request signals are given from an external unit 200 as an operation input pattern, and a pattern selection part 160 selects a pattern that matches the sampled pattern from the sample pattern storage part 150.例文帳に追加

操作入力パターン採取部１４０は、外部ユニット２００から検知要求信号が与えられた時に得られた解析パターンを操作入力パターンとして採取し、パターン選択部１６０は、当該採取パターンに合致するパターンを、サンプルパターン格納部１５０から選択する。 - 特許庁

An offset compensator 12 performs offset compensation so that a DC level of the shortest periodic signal included in output of an A/D converter 11 matches a reference level at the center among a plurality of reference levels in a maximum likelihood detector 15 based on output of an error calculator 16.例文帳に追加

オフセット補正器１２は、誤差算出器１６の出力に基づいて、Ａ／Ｄ変換器１１の出力に含まれる最短周期信号のＤＣレベルと最尤検出器１５における複数の基準レベルのうちの中央の基準レベルとが一致するようにオフセット補正する。 - 特許庁

The observer is made to recognize when the biological signal matches with a predetermined reference standard by using at least one of the methods of changing the color of displayed image, changing the color of peripheral part of image and making a sound.例文帳に追加

生体信号があらかじめ定めた比較基準と合致した場合に、合致したことを、表示される画像の色を変化させる方法、画像の周辺部の色を変化させる方法、音声を出力する方法のうち少なくとも一つの方法により観察者に知覚させる。 - 特許庁

When only a key matches, by the mechanism for updating the information inside the IC chip to the Active Directory server and automatically maintaining consistency, an authentication table of in-network authentication is unified and the number of authentication table correction processes due to loss of IC chip mounting device or the like is reduced.例文帳に追加

また、キーのみ一致する場合はＩＣチップ内の情報をActive Directoryサーバに更新して自動的に整合性を保つ仕組みにより、ネットワーク内認証の認証テーブルの一元化、及び、ＩＣチップ搭載デバイスの紛失等による認証テーブル修正工数の軽減を図る。 - 特許庁

To achieve vehicle behavior that more closely matches the sense of the driver than that under normal control if, under a condition in which the vehicle equipped with this device is running following the preceding vehicle, inter-vehicular distance control is executed while another vehicle that has cut in between the vehicles is regarded as a new preceding vehicle.例文帳に追加

先行車に追従走行している状況で、自車と先行車との間に割り込んできた割込車を新たな先行車として車間制御を実行する場合には、通常の制御の場合とは異なり、より運転者の感覚に合致した車両挙動となるようにする。 - 特許庁

The receiver 200, on the other hand, deciphers the ciphered data from the transmitter 100 by using a session key, extracts the session key added as the data for authentication, and checks the validity of the data based upon whether the extracted session key matches the generated session key.例文帳に追加

一方、受信器２００は、セッションキーを用いて送信器１００からの暗号化データを復号し、検証用データとして付加されたセッションキーを抽出して、この抽出したセッションキーと生成したセッションキーとが一致するかどうかによって当該データの正当性を調べる。 - 特許庁

As a user changes the angle of photographic field according to the displayed composition so as to match with the reference composition, an image is automatically recorded and recorded (step S32) on condition that the changed angle of photographic field matches the reference composition (step S26) and the camera body is stationary (step S30).例文帳に追加

これに従い、ユーザがその参照構図と一致するように撮影画角を変更すると、変更した撮影画角が参照構図に一致したこと（ステップＳ２６）のみでなく、カメラ本体が静止したこと（ステップＳ３０）を条件として、自動で記録画像の撮影と記録が実施される（ステップＳ３２）。 - 特許庁

The judgement section 10 receives a signal from the receiving section 8, and when the signal matches the one which is set beforehand, corresponding data are called out from notification information which is stored in a notification information memory means 11, and sent out to the data combining section 3 and combined with data from the reading section 2.例文帳に追加

判定部１０は、受信部８からの信号を受け、それが予め設定してある信号と一致した場合、告知情報記憶手段１１に記憶してある告知情報から対応するデータを呼び出し、データ合成部３に送出して、読み出し部２からのデータと合成する。 - 特許庁

At this state, the projectors are arranged in left and right, projected, displayed and the installation adjustment of the projectors is performed so that an image in an area A2 at the right end of the picture projected from a left projector matches the image of an area A1 at the left and of the screen projected from a right projector.例文帳に追加

この状態で、プロジェクタを左右に並べて投射表示し、左側のプロジェクタから投射された画面右端の領域Ａ２の画像と、右側のプロジェクタから投射された画面左端の領域Ａ１の画像とが一致するようにプロジェクタの設置調整を行うことになる。 - 特許庁

In addition, a content display unit inspects whether identification information on the character set included in the descriptive content data matches identification information on a character set of installed external fonts to decide whether the character set can be displayed, thereby preventing transformed characters or the like during display.例文帳に追加

また、コンテンツ表示装置は、記述コンテンツデータに含まれる文字セットの識別情報が、インストールされた外部フォントの文字セットの識別情報と一致するかどうか検査して表示可能な文字セットであるかどうかを判断することで、表示時の文字化けなどの問題を防ぐ。 - 特許庁

To provide a closed caption display system which can check the display position of closed caption data toward a portable receiver for the display screen of a broadcast program in advance, and can check whether the closed caption data toward the portable receiver matches closed caption data toward a fixed receiver or not in advance.例文帳に追加

放送番組の表示画面に対する携帯受信機向けの字幕データの表示位置を事前に確認できるとともに、携帯受信機向けの字幕データが固定受信機向けの字幕データと合っているか否かを事前に確認し得る字幕表示システムを提供する。 - 特許庁

The program also has the function of the conventional calculation method (manual design), and it has been made possible to design a compression spring that matches a user's personal senses in a short time period without having to reentering the values worked out by the automated design program in the manual design program continuously.例文帳に追加

同時に従来の計算法（手動設計）の機能も有し、自動設計プログラムで算出された数値を連続して手動設計プログラムで特に再入力することなく、個人感覚に合った圧縮ばねの設計を短時間で行うことも出来るようにした。 - 特許庁