「MATCHES」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

When a combination of the short circuit terminal member 50 and the continuity detecting pins 80 matches, a predetermined short circuit pattern is achieved by the circuit 81, but when the short circuit terminal member 50 is not the prescribed one, it is revealed that the model of the short circuit terminal member 50 is wrong since the predetermined short circuit pattern can not be obtained.例文帳に追加

ここで、短絡端子部材５０と導通検知ピン８０との組合せが一致するときには、回路８１によって所定の短絡パターンが達成されるが、短絡端子部材５０が所定のものでないときには、所定の短絡パターンが得られないので、短絡端子部材５０の型式が誤っていることが判明する。 - 特許庁

Thereafter, similarly, data is written/read at this reduced rotational speed to detect a rotational speed that does not allow the defocus to occur, so as to write/read data at this rotational speed. The operations of the Steps #11 to #15 make it possible to write/read data at a rotational speed that matches the performance of the optical disc medium. 例文帳に追加

以下、同様に、この低下された回転数で、データのライト／リード動作を実行し、フォーカスはずれが発生しない回転数を検知して、その回転数でライト／リード動作を行う。以上のステップ＃１１～＃１５の処理によって、その光ディスク媒体の性能に合致した回転数によるデータのライト／リード動作が可能になる。 - 特許庁

A programmable divider latches a program integer for deriving a latch integer, compares the latch integer to a certain integer, and derives a flag signal having a first state when the latch integer mismatches the certain integer or a flag signal having a second state when the latch integer matches the certain integer.例文帳に追加

プログラム可能分周器はプログラム整数をラッチしてラッチ整数を導出し、これを一定の整数と比較し、ラッチ整数が前記一定の整数と一致しない場合には、第１状態を有するフラグ信号を導出し、ラッチ整数が一定の整数と一致する場合には、第２状態を有するフラグ信号を導出する。 - 特許庁

To simply, easily and effectively prevent a weld defect to be generated during deep penetration laser welding by fluctuating a laser output at a frequency which matches the natural frequency of a molten pool and properly controlling the waveform of the laser output to determine the optimum output modulation waveform and frequency.例文帳に追加

深溶込みレーザ溶接時に発生する溶接欠陥を、溶融池の固有振動と一致した周波数でレーザ出力を変動させ、かつ、その波形を適切に制御することで効果的に防止するとのことを、簡便に、最適出力変調波形や周波数を決定することによって実現する。 - 特許庁

The peripheral board 320 carries out a predetermined operation to the operation value, specifies the kind of the packet information which is an original of the synchronous code based on the number of the expected value when the operation result matches the expected value, and authenticates the action order of the main control board 310 using the synchronous code and the relative time code.例文帳に追加

周辺基板３２０は、演算値に所定の演算をおこない、演算結果が期待値と一致した際の期待値の数に基づいて同期コードの元となるパケット情報の種類を特定し、同期コードおよび相対時間コードを用いて主制御基板３１０動作順序を認証する。 - 特許庁

When a request URL received from the second device 20 matches a specific URL 61 and the relay data 62 is stored in a first temporary storage unit 13, the proxy server of the first device 10 sets, instead of the received request URL, a request destination URL 63 generated on the basis of the relay data to be a request URL.例文帳に追加

第１装置１０のプロクシサーバは、第２装置２０から受信したリクエストＵＲＬと特定ＵＲＬ６１とが一致し、かつ第１一時記憶部１３に中継データ６２が記憶されていると、受信したリクエストＵＲＬに代えて、中継データに基づいて生成したリクエスト先ＵＲＬ６３をリクエストＵＲＬとする。 - 特許庁

This invention relates to an information control system 10 including an in-vehicle unit 1 having a positional information acquiring function and a portable terminal 2 having a positional information acquiring function, wherein, if positional information acquired by the in-vehicle unit 1 matches positional information acquired by the portable terminal 2, the positional information acquiring function of the portable terminal 2 is stopped.例文帳に追加

位置情報取得機能を有する車載機１と、位置情報取得機能を有する携帯端末２と、を備え、車載機１で取得した位置情報と携帯端末２で取得した位置情報とが一致するときは、携帯端末２の位置情報取得機能を停止させる、情報制御システム１０。 - 特許庁

From the information Ma on the universal head which stores a telephone number of a public line modem of a system on the universal head installation side, distance between an installation place of the universal head to be guessed from the telephone number and the detected earthquake center, and when it is below certain fixed distance, it is determined that the universal head matches to the conditions.例文帳に追加

雲台設置側システムの公衆回線モデムの電話番号を記憶している雲台の情報Ｍａから、電話番号から推測される雲台の設置場所と、検出された震源地との距離を比較し、或る一定以下の距離である場合には、条件に合致していると判断する。 - 特許庁

When the resident approaches a vehicle α or the like, and the key ID is transmitted from the electronic key 5A or the like to the in-vehicle device 7α or the like, a use permission determination part 75 of the in-vehicle device 7α determines whether the transmitted key ID matches the key ID included in the use permission information corresponding to the current time.例文帳に追加

前記居住者が車両α等に近づき、電子キー５Ａ等からキーＩＤが車載装置７α等に送信されると、車載装置７αの利用許可判定部７５が、当該送信されたキーＩＤと、当該時点に対応する利用許可情報に含まれるキーＩＤとが一致するか否かを判定する。 - 特許庁

When the center frequency of the noise signal Sn matches the center frequency of the desired wave signal Sk in the comparison, it is determined that the noise signal Sn having the frequency matching the frequency of the desired wave signal Sk happens to be received simultaneously, and coefficients calculated in the learning processing are reset.例文帳に追加

この比較により、ノイズ信号Ｓｎの中心周波数と希望波信号Ｓｋの中心周波数とが一致したとき、希望波信号Ｓｋの周波数と一致する周波数のノイズ信号Ｓｎが偶然にも同時に受信された判断して、学習処理にて算出したフィルタ係数をリセットするようにした。 - 特許庁

The right radar 11R is arranged, to a predetermined preceding vehicle Q which exists at a position separated in the front in the cross direction from the vehicle (own vehicle P) by specific distance, so that the left end of a detection area AR of the right radar 11R matches the rear left end QL of the preceding vehicle Q.例文帳に追加

右レーダ１１Ｒは、車両（自車両Ｐ）から前後方向前方に所定距離だけ離れた位置に存在する所定の先行車両Ｑに対して、右レーダ１１Ｒの検出領域ＡＲの左端と先行車両Ｑの後部左端ＱＬとが一致するようにして配置されている。 - 特許庁

An information transmission apparatus receives information indicating a display language type of a web page to be displayed on a web browser included in an information processing apparatus, and determines whether a display language type of a screen displayed on a display unit included in the information transmission apparatus matches a display language type indicated by the received information.例文帳に追加

情報送信装置は、情報処理装置が備えるＷｅｂブラウザに表示すべきＷｅｂページの表示言語種を示す情報を受信し、情報送信装置が備える表示部に表示される画面の表示言語種と前記受信した情報が示す表示言語種とが一致するか否かを判断する。 - 特許庁

A CPU 3 determines whether the signal level of a zero cross signal output by a zero cross signal generating circuit 2 matches with the signal level held by an RAM 9 (S312) within a predetermined time after a hardware zero cross signal acquisition section 7 acquires a hardware zero cross signal 4 (S303 Y) (S306).例文帳に追加

ＣＰＵ３は、ハードウェアゼロクロス信号取得部７がハードウェアゼロクロス信号４を取得してから（Ｓ３０３ Ｙ）所定時間以内に（Ｓ３０６）、ゼロクロス信号生成回路２が出力したゼロクロス信号の信号レベルとＲＡＭ９に保持された信号レベルとが一致するか否かの判断を行う（Ｓ３１２）。 - 特許庁

A reception control part 23 determines the number of data bits by which a bit synchronization pattern arranged at the head of data demodulated by a demodulation control part 24 matches to a synchronization pattern which itself holds, and when the matched data is less than the prescribed number of bits, outputs a reset signal to a radio demodulation part 22.例文帳に追加

受信制御部２３は、復調制御部２４によって復調されたデータの冒頭に配置されているビット同期パターンと自身が保持している同期パターンとが一致するデータビット数を判定し、その一致データが所定ビット数未満であった場合はリセット信号を無線復調部２２に出力する。 - 特許庁

In addition, the left radar 11L is arranged, to the predetermined preceding vehicle Q which exists at a position separated from the vehicle (own vehicle P) in the front in the cross direction by specific distance, so that the right end of a detection area AL of the left radar 11L matches the rear right end QR of the preceding vehicle Q.例文帳に追加

また、左レーダ１１Ｌは、車両（自車両Ｐ）から前後方向前方に所定距離だけ離れた位置に存在する所定の先行車両Ｑに対して、左レーダ１１Ｌの検出領域ＡＬの右端と先行車両Ｑの後部右端ＱＲとが一致するようにして配置されている。 - 特許庁

The hole 73 is formed in the shape of a circle long in a predetermined direction such that the external shape of the hole 73 almost matches with an outer edge of a locus when a virtual circle 100 having a diameter larger than the external diameter of the projection 61 is subjected to a prescribed amount of movement in the circumferential direction of the disk 72.例文帳に追加

穴部７３は、出力軸７０の軸方向から見たとき、その外形が「突出部６１の外径よりも大きな直径の仮想円１００が円盤部７２の周方向に所定量移動したときの軌跡の外縁端」に略一致するよう、所定方向に長い円形に形成されている。 - 特許庁

The electronic document calibration device or the like has a fixed form, and recipient type data for determining whether an expression is appropriate for a recipient, acquires a recipient type corresponding to an expression in an electronic mail document, based on the data, and determines whether the recipient type matches a recipient type assigned to the recipient or not.例文帳に追加

定型文と、その表現を用いた場合の送信先として適切であるか否か、を決める宛先種別のデータとを持ち、このデータに基づき、電子メール文書中の表現に係る宛先種別を取得し、この宛先種別が、送信先に割り当てられている宛先種別と一致するか、否かを判定する。 - 特許庁

In order to create the difference application information of an execution code 194, a program data difference information creation part 120 matches old and new execution codes 194 about the difference of the source code 191 or the like based on the difference information table of the source code 191 or the like, and then extracts the residual difference of the execution code 194.例文帳に追加

実行コード１９４の差分適用情報を作成するため、プログラムデータ差分情報作成部１２０はソースコード１９１などの差分情報表に基づいてソースコード１９１などの差分について新旧の実行コード１９４を一致させ、その後、実行コード１９４の残りの差分を抽出する。 - 特許庁

When an email is sent to an anonym from a site, a site name corresponding to the address (anonym) of the email is searched for in the database to find the same; and it is checked whether the site name matches the sender name of the email, and it is monitored whether the personal information provided for the site is distributed to another enterpriser, in an unauthorized way.例文帳に追加

サイト側から匿名宛のＥメールが送られてきた場合に、そのＥメールの宛名（匿名）に対応するサイト名をデータベースを検索して割出し、そのサイト名とＥメールの送信者名とが一致するか否かをチェックして、サイト側に提供した個人情報が他の業者に不正に流通されたか否かを監視する。 - 特許庁

The logical design support device 1 then specifies a position that corresponds to the check result before the correction and the check result after the correction using the specified positional relationship, and replaces a message so that a message format of the check result before the correction located at the specified position matches a message format of the check result after the correction.例文帳に追加

そして、論理設計支援装置１は、特定された位置関係を用いて、修正前チェック結果と修正後チェック結果とが対応する位置を特定し、特定した位置に所在する修正前チェック結果のメッセージのフォーマットを修正後チェック結果のメッセージのフォーマットに一致するようにメッセージを置換する。 - 特許庁

To provide a current differential protective relay device which is simplified in constitution without adding a delivery/receipt circuit for inputting an own-end CB input signal, does not perform zero-control on a mate-end current during a delay of a response, and performs current differential protective operation which matches a system state.例文帳に追加

本発明は、自端ＣＢ投入信号を入力するための受渡し回路を付加せず、構成簡素化すると共に、上述した応答遅れの間には相手端電流の零制御を行わず、系統状態に見合った電流差動保護演算を行う電流差動保護継電装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

When an instruction to restart the checkout processing is issued, the weight of a commodity being placed on the commodity placing table is measured by the weight measuring unit, and when the measured weight matches the weight stored in the storage means, sales data stored in the storage means is read out to restart the checkout processing.例文帳に追加

そして、会計処理の再開が指示されたとき、前記商品載置台に現在載置されている商品の重量を重量計測ユニットにより計測し、この重量と前記記憶手段に記憶された重量とが一致するならば、前記記憶手段に記憶された販売データを読み出して会計処理を再開する。 - 特許庁

The system further includes switching means controlling on/off of the application of the voltage by the voltage application means, and control means controlling on/off timing of the switching means, wherein it is determined whether a variation pattern of the characteristics of the PTC element originating from a plurality of on/off actions matches with a characteristic variation pattern stored beforehand.例文帳に追加

電圧印加手段による電圧の印加のオンオフを制御するスイッチング手段と、該スイッチング手段のオンオフのタイミングを制御する制御手段とを備え、複数回のオンオフによるＰＴＣ素子の特性変動パターンが、事前に記憶されている特性変動パターンと適合するか否かを判定する。 - 特許庁

In the MFP 100, when an input PIN code matches a PIN code stored in the PKI card, and an input user ID and password match a user ID and password stored in an HDD 104, a CPU 101 starts the MFP 100 in a manager mode.例文帳に追加

ＭＦＰ１００では、入力されたＰＩＮコードがＰＫＩカードに記憶されているＰＩＮコードと一致し、かつ、入力されたユーザＩＤおよびパスワードがＨＤＤ１０４に記憶されているユーザＩＤおよびパスワードと一致した場合に、ＣＰＵ１０１は、管理者用モードで、ＭＦＰ１００を動作させる。 - 特許庁

The static electricity applying device including a static electricity generation circuit 8, and a waveform shaping circuit 21 connected to the static electricity generation circuit 8 matches the shape of the output current waveform due to contact discharge with the shape of the output current waveform of air discharge when equipped with no waveform shaping circuit 21.例文帳に追加

静電気発生回路８と、静電気発生回路８に接続された波形整形回路２１とを備えた静電気印加装置であって、接触放電による出力電流波形の形状を波形整形回路２１を備えないときの気中放電の出力電流波形の形状に合わせたものである。 - 特許庁

Typically, the detail of a predicted frame would include kinetic information (e.g., segment motion data and/or associated residues representing information in previously occluded areas and/or inexact matches and appearance of new information, or portion of the segment evolution that is not captured by motion itself, and the like).例文帳に追加

典型的には、予測されたフレームの詳細は、動力学情報（例えば、セグメントモーションデータおよび／または以前に塞がれた領域中の情報を表す関連残余部、ならびに／または不正確なマッチングおよび新規情報の外観、または、モーションそのものにより獲得されないセグメント展開の一部分等）を含む。 - 特許庁

The target content search support program matches a history of all operation information received in a certain period with a history of the all operation information stored in an ADB 33, and extracts content with high confidence from the matching result as target content information with reference to a confidence determination parameter relating to the user when the user operates.例文帳に追加

目的コンテンツ探索支援プログラムは、ユーザが操作したとき、ある期間受け付けた全操作情報の履歴と、ＡＤＢ３３に格納された全操作情報の履歴と、をマッチングし、ユーザに関連する確信度判定パラメータを参照してマッチング結果から確信度が高いコンテンツを目的コンテンツ情報として抽出する。 - 特許庁

In this electronic data storage system, performing an electronic data temporarily storage service from a user terminal connected to a network 4, a Web data storage part connected to the network 4 consists of a charging processing part for charging a storage fee which matches the data volume of the stored electronic data and the period of the storage.例文帳に追加

ネットワーク４と接続されたＷｅｂデータ格納部が、ネットワーク４と接続されたユーザ端末から、電子データの一時的保管サービスを行う電子データ保管システムであって、保管した電子データのデータ容量と保管していた期間に応じた保管料金を課金処理する課金処理部とから構成される。 - 特許庁

A depth signal for use in expressing the depth is formed by the rendering part 34 of a signal processor 12 as a signal that matches depth data used when the process of hidden surface elimination is implemented using Z-buffer method on polygon data that express the display object three-dimensionally and geometrically.例文帳に追加

その奥行きを表現するために利用する奥行き信号は、信号処理装置１２のレンダリング部３４において、その表示対象を３次元的に幾何学的に表現するポリゴンデータに対して隠面消去処理をＺバッファ法によって行う際に使用された奥行きデータに対応する信号とする。 - 特許庁

The operation terminal system 1 comprises a luminous intensity setting part 10 which sets the target luminous intensity of the object position, an apparatus selection portion 11 which selects the illumination apparatus 4 and a luminous intensity control portion 12 which controls the brightness of the selected illumination apparatus 4 and matches the luminous intensity measured by the illuminometer device 5 with the target luminous intensity.例文帳に追加

操作端末装置１は、対象位置の目標照度を設定する照度設定部１０と、照明器具４を選択する器具選択部１１と、この選択した照明器具４の明るさを制御して、照度計測装置５が計測する照度を目標照度に一致させる照度調節部１２とを備える。 - 特許庁

This automatic ticket examination machine 4 acquires face data from a radio season ticket, having the face data of the user P recorded therein beforehand, acquires the face data of the user P via a camera 20, permits the user to pass on condition that the face data acquired from the radio season ticket matches the face data acquired from the user, and opens a gate 22.例文帳に追加

自動改札機４は、利用者Ｐの顔データを予め記録した無線定期から該顔データを取得し、カメラ２０を介して利用者Ｐの顔データを取得し、無線定期から取得した顔データと利用者本人から取得した顔データとが一致したことを条件に、利用者Ｐの通行を許可し、ゲート２２を開く。 - 特許庁

A plurality of information disclosure devices 3 distributed over a network 6 refer to an item list 7 in an item list storage device 2, create an input form for display in an information sending terminal 5 in a form that matches items on the item list 7, and describe the items inputted and the values of the items in public information 8.例文帳に追加

ネットワーク６上に分散配置された複数の情報公開装置３は、一つの項目表蓄積装置２の項目表７を参照して、情報発信端末５に表示される入力フォームを項目表７の項目に適した形で生成し、入力された項目と項目の値を公開情報８に記述する。 - 特許庁

Consequently, identification information of a program being reproduced at present matches the registered identification information, and when a character string constituting subtitles includes a cast name, replacement with an image for subtitles related to the cast name is carried out to perform special subtitle display including the replacing image.例文帳に追加

そうすることで、現在再生されている番組の識別情報が登録された識別情報と一致し、字幕を構成する文字列の中に配役名が含まれる場合に、この配役名を関連付けられている字幕用画像に置換し、当該置換された画像を含む特殊字幕表示を行わせる。 - 特許庁

An information control computer 20 matches the member accommodation selection information transaction 23 with the accommodation information master 22 and outputs the contents of the member accommodation selection information transaction 23 and the member accommodation non-selection information transaction 24 in an accommodation independent provision information transaction 25 of an accommodation 30 matched therewith.例文帳に追加

情報管理コンピュータ２０は、宿泊先情報マスター２２と会員宿泊選択情報トラン２３をマッチングし、マッチング出来た宿泊先３０の宿泊先の宿泊先別個別提供情報トラン２５に該当の会員宿泊選択情報トラン２３と会員宿泊非選択情報トラン２４の内容を出力する。 - 特許庁

The number of towns listed in the 'Municipal Ordinance of Jurisdiction Districts of Kyoto City' (Act No. 7 of Kyoto Municipal Ordinance, April 1, 1949) which enumerates official town names that belong to each of the wards in Kyoto City, roughly matches the number mentioned above, but within the same ordinance, 'Higashi Komonoza-cho' and 'Higashi Komonoza-cho Fuzoku' which are located in the north eastern part of the Higashiyama Ward are regarded as individual town names. 例文帳に追加

京都市の各区に属する公称町名を列挙した「京都市区の所管区域条例」（昭和24年4月1日京都市条例第7号）に掲げる町数は上記とほぼ一致するが、同条例では区の北東端に位置する「東小物座町」と「東小物座町附属」を別個の町名としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some state a theory that identifies Akaruhime with Shitateruhime based on the description of Himekoso-jinja Shrine in the Kojiki and the Nihonshoki, explaining that Kiyohiko who appears in the section of the Emperor Suinin is four generations after Amenohiboko who came to Japan in the early third century, so it matches with the generation of Himiko described in "The Record of Japan in the History of Wei." 例文帳に追加

記紀の比売許曽神社の記述Tから阿加流比売神とシタテルヒメを同一視し、垂仁天皇の条に登場する清彦は、天日矛の四代後とされており、天日矛が来たのは3世紀前半となり、魏志倭人伝に描かれた卑弥呼の年代と一致するとする説を唱える者もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the display-object data, the CPU 30 of an image display size adjustment device 1 calculates the number of pixels that matches the real size of the display object shown by the display object data, on the basis of the actual vertical and horizontal dimensions of a projection screen S1 included in an image of a screen 3.例文帳に追加

画像表示サイズ調整装置１のＣＰＵ３０は、スクリーン３の撮像画像に含まれる投影画面Ｓ１の縦方向および横方向の実寸法および投影画面の解像度をもとに、表示対象データについて、表示対象データが示す表示対象の実寸法に合致する画素数を算出する。 - 特許庁

After calling continues for a specified time after termination processing starts (S300), it is decided whether a DTMF (Dual Tone Multi Frequency) signal (tone signal) inputted from a calling-side terminal matches a previously specified signal pattern (S340) and when they match each other, the sound is generated (S360).例文帳に追加

着呼処理開始（Ｓ３００）から所定時間呼び出した後に（Ｓ３２０）、相手側端末から入力したＤＴＭＦ［Ｄｕａｌ Ｔｏｎｅ Ｍｕｌｔｉ Ｆｒｅｑｕｅｎｃｙ］信号（トーン信号）が予め指定されている信号パターンと一致するか判定し（Ｓ３４０）、一致する場合に鳴動させる（Ｓ３６０）。 - 特許庁

At an ATM 140 or a counter terminal 150, the succession number and the confirmation key are provided by the user, a hash value is calculated from the original data having the personal identification number included in the succession number and the provided confirmation key to judge whether or not the value matches the hash value included in the succession number.例文帳に追加

ＡＴＭ１４０や窓口端末１５０では、利用者より引継番号と確認キーとの提供をうけ、引継番号に含まれる本人確認番号と、提供された確認キーと、を有する元データからハッシュ値を算出して、引継番号に含まれるハッシュ値と一致するか否かを判断する。 - 特許庁

When it is detected (ts) that an automatic accompaniment start (e.g. rhythm start) is instructed (Sa) during the playing recording, the automatic accompaniment start instruction Sa is recorded, and the timing tp corresponding to the recorded playing event Pa is corrected, in such a manner that the instruction timing ts thereof matches the timing tb4 of the bar lines.例文帳に追加

演奏記録中において自動伴奏スタート（例えば、リズムスタート）が指示されたこと（Ｓａ）を検出すると（ｔｓ）、この自動伴奏スタート指示Ｓａを記録すると共に、その指示タイミングｔｓが小節線のタイミングｔｂ４に合うように、記録済みの演奏イベントＰａに対応するタイミングｔｐを修正する。 - 特許庁

Then, the number of extraction for every scene of the representative data is determined for an output image generated when the representative data is extracted in accordance with the provisional value by adjusting the provisional value in a direction in which a scene-switching position where scenes of the representative image are switched matches a position where partial columns are switched.例文帳に追加

そして、暫定値に従い代表データを抽出した場合に生成される出力画像において、代表画像のシーンが切り替わるシーン切替位置が、部分列が切り替わる位置に一致する方向に暫定値を調整することで、代表データのシーンごとの抽出数が決定される。 - 特許庁

An implementation code creating means 14 creates an implementation code 5 that matches the data flow diagram 2, by using the processing-device dependent library 11b for the function blocks designated by the setting information 4, and using the processing-device independent library 11a for the function blocks not designated by the setting information.例文帳に追加

実装コード生成手段１４は、設定情報４で指定された機能ブロックに対しては演算装置依存ライブラリ１１ｂを使用し、設定情報で指定されなかった機能ブロックに対しては演算装置独立ライブラリ１１ａを使用することでデータフロー図２に応じた実装コード５を生成する。 - 特許庁

When a key cylinder 36 and a power source switch 37 at a mode switching operation part 35 are operated to switch a slot machine 10 to the set mode from the game mode, a code figure judging part 73 judges whether a code figure stored in a memory 61 matches the credit information or not in each numerical value in it.例文帳に追加

スロットマシン１０を遊技モードから設定モードに切り換えるように、モード切り換え操作部３５のキーシリンダ３６及び電源スイッチ３７が操作されたとき、暗証番号判定部７３は、メモリ６１に記憶されている暗証番号とクレジット情報のそれぞれの数値が一致しているか否かを判定する。 - 特許庁

When the second yarn kind information that is transmitted from the sewing machine is received by the notification device (S31: YES), it is determined whether or not a first yarn kind information that is information on the kind of yarn wound around the thread spool to which the notification device is attached matches the received second yarn kind information (S34).例文帳に追加

ミシンから送信された第二糸種情報が報知装置によって受信されると（Ｓ３１：ＹＥＳ）、報知装置が取り付けられた糸駒に巻回されている糸の糸種の情報である第一糸種情報と、受信された第二糸種情報とが一致するか否かが判断される（Ｓ３４）。 - 特許庁

A watthour meter 1 transmits an authentication signal to the power line 9 by the PLC circuit in the watthour meter when an authentication circuit determines that an apparatus identification value received by the PLC circuit in the watthour meter through the power line 9 matches a registered identification value of the electric apparatus 4, which is previously registered.例文帳に追加

電力量計１は、電力量計内ＰＬＣ回路によって配電線９を介して受信した機器識別値と、予め登録された電気機器４の登録識別値とが一致すると認証回路によって判別された場合に、認証信号を電力量計内ＰＬＣ回路によって配電線９へ送出する。 - 特許庁