「MATCHES」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

The flight-limiting member 10 is put on the ground so that the ball-hitting direction marker 11 matches to the target direction of a ball and the bent end of the flight-limiting member 10 is faced in the reverse direction to the ball-hitting direction, then a practice ball 22 is put on the target direction line of the ball.例文帳に追加

目標飛球線方向に打球方向指標１１を合致させて、また飛行抑制部材１０の屈曲端が、打球の飛び出し方向に対して反対に向くように、飛行抑制部材１０を地上に設置し、次に練習ボール２２を目標飛球線上にセットアップする。 - 特許庁

A vein data collating section 37 permits, when the vein data created on the basis of the finger vein image captured by the finger vein imaging section 36 matches the vein data embedded by the authentication information embedding section 33, the user to use the PDF file.例文帳に追加

静脈データ照合部３７は、指静脈撮影部３６によって撮影された指の静脈画像を元に作成された静脈データと、認証情報埋込部３３によって埋め込まれた静脈データとが一致した場合にＰＤＦファイルの利用を求める利用者にその利用を許可する。 - 特許庁

The center of the ring-shaped label internally touching the guide face matches the center of the information recording disk laid at the predetermined position on the stage.例文帳に追加

ラベルガイドは、リング状ラベルの外周の一部に外接し、リング状ラベルを鉛直方向に誘導して情報記録用ディスクの貼付け位置を決定するガイド面を有しており、ガイド面に内接するリング状ラベルの中心と、ステージ上の規定位置に静置した情報記録ディスクの中心とが一致する。 - 特許庁

Selecting a reference voltage range of the sub analog/digital converter 9 in each of the 1st-3rd stage circuits 3, 4, 5 to be a half of a reference voltage range of the digital/analog converter 10 matches an output voltage range of the digital/analog converter 10 with an output voltage range of the operational amplifier circuit 11.例文帳に追加

各段の回路３〜５内のサブＡ／Ｄコンバータ９の基準電圧レンジがＤ／Ａコンバータ１０の基準電圧レンジの１／２に設定されることにより、Ｄ／Ａコンバータ１０の出力電圧レンジが演算増幅回路１１の出力電圧レンジに一致する。 - 特許庁

When determined that the input personal identification number matches with the personal identification number previously stored in the RAM (a step S13), the key-lock state is released by turning OFF the key-lock flag stored in the RAM while also simultaneously releasing a power-saving mode (a step S14).例文帳に追加

入力された暗証番号が、予めＲＡＭに格納されている暗証番号と一致すると判定すると（Ｓ１３ステップ）、ＲＡＭに格納されているキーロックフラグをオフすることによりキーロック状態を解除すると同時に、省電力モードも解除する（Ｓ１４ステップ）。 - 特許庁

After measurement processing to the medical image (step 4), paper print is instructed (step S5; YES), and when a measurement line is drawn on the medical image (step S8; YES), whether or not a measurement value which is displayed matches a measurement value included in DB related information is determined.例文帳に追加

医用画像に対する計測処理の後（ステップＳ４）、紙プリントが指示され（ステップＳ５；ＹＥＳ）、医用画像上に計測線が描画されている場合には（ステップＳ８；ＹＥＳ）、表示されている計測値と、ＤＢ関連情報に含まれる計測値とが一致するか否かを判断する。 - 特許庁

Rigidity of each of the body mounts 16 arranged at the plurality of points of the chassis frame 12 is set individually to a value which matches a joint position S of a bending vibration mode of the chassis frame 12 to a load input point P from a grounding side relation to the chassis frame 12, that is, the wheel side.例文帳に追加

また、シャーシフレーム１２の複数箇所に配設される各ボデーマウント１６の剛性が、シャーシフレーム１２の曲げ振動モードの節位置Ｓをシャーシフレーム１２に対する接地側、即ち車輪側からの荷重入力点Ｐと一致させる値に個別に設定されている。 - 特許庁

A control signal from the TR1 to the liquid crystal element LC is regarded as the input IN of an operation inspecting circuit 1, a logic judging circuit 3 judges whether or not it matches with an expectation, and a memory circuit 4 holds the result of the judgment and at the same time, represents it as the output OUT to a switch circuit 2.例文帳に追加

前記ＴＲ１から液晶素子ＬＣへの制御信号を動作検証回路１の入力ＩＮとし、それが期待値と一致するか否かを論理判定回路３で判定し、判定結果をメモリ回路４で保持するとともに切換回路２への出力ＯＵＴとして導出する。 - 特許庁

The size of regular shape recording papers used frequently is sought from a history table about the regular shape recording papers, and the number of auxiliary scanning lines is sought (steps S1 and S2), the code data is expanded once (step S3), and whether or not it matches the multiple as an integer of the line number of the selected regular shape recording papers is determined (step S4).例文帳に追加

定型記録紙の履歴テーブルから頻繁に使用された定型記録紙サイズを求め、またその副走査ライン数を求め（ステップＳ１，Ｓ２）、符号データを一旦伸張して（ステップＳ３）、選定した定型記録紙のライン数の整数倍に一致するか否かを判定する（ステップＳ４）。 - 特許庁

To provide an image display and an image display method, capable of displaying on the display, an image that matches the viewing field angle of an imaging person/field angle, at imaging, without having to set the zoom magnification or the display position by the operation of a user.例文帳に追加

本発明は、ユーザの操作によってズーム倍率や表示位置の設定を行うことなく、撮像者の視野角・撮像時の画角に合わせた画像を表示装置に表示させることができる画像表示装置および画像表示方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a video recording apparatus in which video recording is prevented from being missed, by conducting a high-accuracy detection of a program that matches the preference of a user, while effectively utilizing program specific information/service information (PSI/SI) information, and the program meeting the preference of the user can be distributed to a communication terminal at a remote site.例文帳に追加

ＰＳＩ／ＳＩ情報を有効に利用してユーザの嗜好に合致する番組を高精度で検出し、録画の取りこぼしを防止するとともに、遠隔地にある通信端末に、ユーザの嗜好に合致する番組を配信することができる映像記録装置を提供する。 - 特許庁

According to this invention, the mail server 40 registers the address notified from a mobile communication terminal 50 as a registered address, adds automatic opening identification information to the electronic mail whose transmission origin address matches the registered address among the electronic mail to the mobile communication terminal and repeatedly distributes it.例文帳に追加

本発明によれば、メールサーバ４０は、移動通信端末５０から通知されるアドレスを登録アドレスとして登録して移動通信端末宛ての電子メールのうち送信元アドレスが登録アドレスと一致する電子メールに自動開封識別情報を付加して繰り返して配信する。 - 特許庁

At the time of receiving mail to a present terminal (ST1, ST2), the mail is downloaded (ST3), whether or not a specified character string is included in a subject column is judged (ST4), and in the case that the specified character string is included and a password matches (ST5), an attached text file is opened (ST8).例文帳に追加

自端末宛のメールを受信すると（ＳＴ１、ＳＴ２）、そのメールをダウンロードし（ＳＴ３）、Ｓｕｂｊｅｃｔ欄に特定の文字列が含まれているか判定し（ＳＴ４）、特定の文字列が含まれ、かつパスワードが一致した場合に（ＳＴ５）、添付テキストファイルを開く（ＳＴ８）。 - 特許庁

The 3rd-party check institution determines whether the semantic information and/or information related to the semantic information which is sent from the information providing institution to the user-side terminal matches the semantic information and/or information associated with the semantic information which is stored in the storage device for management.例文帳に追加

第３者チェック機関は、情報提供機関から利用者側端末に送出された意味情報及び／又は当該意味情報に関連する情報と、管理用記憶装置に格納された意味情報及び／又は当該意味情報に関連する情報との一致性を判断する。 - 特許庁

Here, it is determined whether the read registered image matches the reference image on the basis of similarity between layer images having any low resolution, for example, the feature region S2 in the layer image J2 of the registered image and the corresponding region S2' in the layer image I2 of the reference image.例文帳に追加

この際、任意の低解像度の階層画像、例えば登録画像の階層画像Ｊ２の特徴領域Ｓ２と参照画像の階層画像Ｉ２の対応領域Ｓ２’との類似度に基づいて、読み出された登録画像と参照画像とが一致するか否かを判断する。 - 特許庁

A tilt mechanism 20 has a horizontal shaft 33 and a vertical shaft 24 for inclining the light receiving surface 27 of an imaging sensor relative to a lens optical axis 23, and holds the light receiving surface 27 at an initial position at which the center matches with the lens optical axis 23 and it is made vertical to the lens optical axis 23.例文帳に追加

ティルト機構２０は、撮像センサの受光面２７をレンズ光軸２３に対して傾斜する水平軸３３及び垂直軸２４をもっており、中心がレンズ光軸２３に一致しかつレンズ光軸２３に対して垂直にした初期位置に受光面２７を保持している。 - 特許庁

A fingerprint information sensor 10 on a host computer 1 reads user fingerprint information (input fingerprint information 100), and a fingerprint information matching means 12 matches the input fingerprint information 100 against user fingerprint information (registered fingerprint information 22) stored on an IC card 2.例文帳に追加

ホストコンピュータ１に備えられた指紋情報センサ１０はユーザの指紋情報（入力指紋情報１００）を読取り、指紋情報照合手段１２は、ＩＣカード２に記憶されたユーザの指紋情報（登録指紋情報２２）と入力指紋情報１００とを照合する。 - 特許庁

Retrieval results are displayed in a list, a retrieval keyword in the list is selected to thereby open a file including a component of a name that matches to the retrieval keyword, and the retrieval keyword in the opened file and information related to the retrieval keyword are highlighted.例文帳に追加

検索結果が一覧表で表示され、一覧表中の検索キーワードを選択することで、その検索キーワードにマッチする名前の構成要素を含むファイルが開き、開いたファイル中で検索キーワード、及び検索キーワードに関連する情報が強調表示される。 - 特許庁

It is an annual custom for the club to host two or three home games in Kagoshima Prefectural Kamoike Stadium per year (it is because the Kokubu factory of Kyocera is located in Kirishima City [the former Kokubu City], and the club carries out spring training and preseason matches also in Kokubu Stadium.) 例文帳に追加

鹿児島県立鴨池運動公園陸上競技場でも、年間2～3試合ホームゲームを行うのが毎年恒例となっている（これは京セラの国分工場が霧島市=旧国分市に所在しているためで、国分市陸上競技場でもキャンプやプレシーズンマッチを開催している）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In contrast, a substantial increase in the number of disciples was not seen in the schools that didn't introduce training matches using protectors while instead placing emphasis on kata training with wooden swords and fukuro shinai, such as the Shinkage-ryu School in the Owari domain, the Katayama-Hoki-ryu School in the Iwakuni and Choshu domain and the Toda-ryu School in the Hirosaki domain. 例文帳に追加

逆に尾張藩の新陰流や岩国藩・長州藩の片山伯耆流、弘前藩の當田流などといった、木刀や袋竹刀での形中心で防具着用の試合稽古を取り入れなかった流派には門弟の数に著しい増加はなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around that time, the difference between Kendo and traditional Kenjutsu was not well acknowledged and many schools actively participated in Kendo matches (Japanese Kenjutsu in general, including contemporary Kendo, was collectively called "Kendo" in the documents written from the end of Meiji era to the end of World War Ⅱ). 例文帳に追加

この頃は剣道と伝統的な剣術との違いが余り認識されておらず、積極的に剣道の試合に出る流派も少なくなかった（明治末～戦前期の文献では、現在一般にいうところの剣道を含めた日本剣術全般を「剣道」と称することが多い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the specified names contain more than one component and if more than one child matches the first component, XtNameToWidget can return NULL if the single branch that it follows does not contain the named widget.That is, XtNameToWidget does not back up and follow other matching branches of the widget tree.例文帳に追加

指定した names が複数の要素を持ち、複数の子ウィジェットが最初の要素にマッチした場合、この子ウィジェットに続く単独の枝が名前の付いたウィジェットを持っていなければ、XtNameToWidgetは NULL を返すことがある。 つまり、XtNameToWidgetは、ウィジェットツリーを戻って他のマッチする枝を追うことはない。 - XFree86

To provide a pressure sensor with a disturbance compensating function having a piezoelectric element that matches the temperature difference of a temperature compensating piece and pressure sensor as much as possible and compensates the occurrence of a charge due to the vibration of the pressure sensor, namely acceleration motion of the piezoelectric element.例文帳に追加

温度補償子と圧力検出子との温度差を極力一致させ、且つ圧力センサの振動、つまり圧電素子が加速度運動することによる電荷の発生を補償するための圧電素子を備える外乱補償機能付き圧力センサを提供することを目的とする。 - 特許庁

When a range condition is specified as a search condition for retrieval from a key range division table, it is checked that the numeral specified as the range condition matches the border value of key range division and data stored in a specific section of the key range division table are all taken out.例文帳に追加

キーレンジ分割表に対する検索で探索条件に範囲条件が指定された場合、範囲条件に指定された定数値とキーレンジ分割の境界値が一致していることを調べ、キーレンジ分割表の特定の区間に格納されているデータをすべて取り出す。 - 特許庁

A collating device 4 collates the smoothed projection pattern with a template pattern and detects, as the presence position of the object, a position on the smoothed projection pattern having a high correlation with the template pattern that matches or approximates the smoothed projection pattern, at location where the object exists.例文帳に追加

照合装置４は、平滑化した射影パターンとテンプレートパターンとを照合し、対象物が存在した地点の平滑化した射影パターンと一致あるいは近似するテンプレートパターンとの相関が高い平滑化した射影パターン上の位置を対象物の存在位置として検出する。 - 特許庁

To provide an original image reading and recording apparatus capable of executing arbitrary function assigned and registered to an operated particular key, independently of whether the mode attribute of the optional function assigned and registered to the particular key matches a mode executed at that time, when the particular key is operated.例文帳に追加

特定キーを操作した際に、その特定キーに割付登録したオプション機能のモード属性が、そのときに実行されているモードと一致するか否かにかかわらず、操作された特定キーに割付登録したオプション機能を実行させることができる原稿画像読取記録装置を提供する。 - 特許庁

When a carbon fiber 12 where the resin 11 is impregnated heats an uncured tank subjected to helical winding and hoop winding to thermally cure the resin 11, heating is carried out by an induction heating coil 30 so that a winding direction of the induction heating coil 30 matches a direction of the helical winding.例文帳に追加

樹脂１１を含浸したカーボン繊維１２がヘリカル巻き及びフープ巻きされた未硬化のタンクを加熱して樹脂１１を熱硬化する際、誘導加熱コイル３０の巻き方向をヘリカル巻きの方向に合わせた状態にして、誘導加熱コイル３０による加熱を行う。 - 特許庁

Then, the HMD 104 specifies the position of the article 102 in the real space, combines computer graphics image data indicating the information on the article and video of the real space so that the computer graphics image data is arranged at the position that matches the specified position, and presents the composition result.例文帳に追加

そして、ＨＭＤ１０４は、現実空間における物品１０２の位置を特定し、物品に係る情報を示すコンピュータグラフィックス画像データを、特定した位置と整合する位置に配置するように、コンピュータグラフィックス画像データと現実空間の映像とを合成して提示する。 - 特許庁

The temperature-sensitive discoloring type appropriate temperature range indicator includes a heat discoloring means having a color-retention temperature range ΔT (t3-t2) that matches the appropriate temperature range (total temperature range between lower limit temperature and upper limit temperature) of the element to be detected, the discoloring means employing a specific color storage type heat discoloring pigment.例文帳に追加

被検知要素の適温領域（下限温度と上限温度との間の全温度域）に適応する色彩保持温度幅ΔＴ（ｔ_3 −ｔ_2 ）を有する、特定の色彩記憶性熱変色性顔料を適用した熱変色手段を備えた感温変色性適温領域表示体。 - 特許庁

When a desired retrieval word (Ek) is input, entry words whose beginning matches the retrieval word are retrieved from the dictionary and displayed in an entry word list area Ea, and keyword entry words matching the retrieval word are retrieved from the keyword index and displayed in a keyword entry word list area Eb.例文帳に追加

所望の検索語(Ek)が入力されると、該検索語に前方一致する見出し語が辞書検索され見出し語一覧エリアEaに表示されると共に、前記キーワードインデックスから同検索語に一致するキーワードの見出し語が検索されキーワード見出し語一覧エリアEbに表示される。 - 特許庁

To prevent a sudden start without increasing an operating load of a driver by appropriately and automatically releasing an electric parking braking device, when a direction of movement of a vehicle by a driving force of an engine matches with a direction of movement of the vehicle by a component of the slope direction of the gravity.例文帳に追加

エンジンの駆動力による車両の移動方向と、重力の斜面方向の成分による車両の移動方向とが一致しているときに、電動駐車ブレーキ装置を適切に自動解除することにより、ドライバーの操作負担を増加させることなく唐突な発進を防止する。 - 特許庁

To achieve vehicle behavior that more closely matches the sense of the driver during inter-vehicular distance control than under normal control, the inter-vehicular distance control being executed under a situation in which a preceding vehicle leaves behind the vehicle equipped with this device, even if an actual physical quantity between the vehicles is shorter than the desired physical quantity between the vehicles.例文帳に追加

実車間物理量が目標車間物理量よりも短い場合であっても、先行車が自車から遠ざかっている状況において実行する車間制御においては、通常の制御の場合とは異なり、より運転者の感覚に合致した車両挙動となるようにする。 - 特許庁

Thus, the extending direction (X1 direction) of the rear side member portion 18 matches the direction (X2 direction) in which the diagonal load is applied, so that the rear side member portion can receive the diagonal load transmitted from the diagonal direction from the outside of the vehicle through the bumper arm 24 as an axle load.例文帳に追加

これにより、リヤサイドメンバ部１８の延在方向（Ｘ１方向）が斜め荷重の加わる方向（Ｘ２方向）と一致するようになるので、リヤサイドメンバ部１８は、バンパアーム２４を介して伝わる車両斜め外方向からの斜め荷重を軸荷重として受けることができる。 - 特許庁

In such a case, the adjustment circuit 3 outputs the second input datum having the maximal value, instead of the input datum selected by the comparison circuit 2, as a datum having the maximal value when a combination of values of the plurality of input data D_1, D_2... matches a predetermined combination.例文帳に追加

調整回路３は、その場合に、前記複数の入力データＤ_1，Ｄ_2・・・の値の組み合わせが予め定めた組み合わせである場合には、前記比較回路により選択された入力データに代えて、前記最大値を持つ別の入力データを、最大値を持つデータとして出力する。 - 特許庁

If a new country code in the new version data 132 matches a former country code in the former version data, and new version information in the new version data 132 is later than former version information in the former version data, the rewriting program rewrites the main body program with the new main body program 131.例文帳に追加

書換えプログラムは新バージョンデータ１３２内の新国別コードと旧バージョンデータ内の旧国別コードとが一致し、新バージョンデータ１３２内の新バージョン情報が旧バージョンデータ内の旧バージョン情報より新しければ、本体プログラムを新本体プログラム１３１で書換える。 - 特許庁

An element selecting part 24 matches element designations included in a sequence program with element designations included in a plurality of verification items corresponding to the verification contents by referring to a term dictionary stored in a term dictionary data base 21, and selects the matched element designations.例文帳に追加

要素選定部２４は、用語辞書データベース２１に記憶された用語辞書を参照しながら、前記シーケンスプログラムに含まれる要素名称と、前記検証内容に対応する複数の検証項目に含まれる要素名称とのマッチングを行って、マッチングした要素名称を選定する。 - 特許庁

A collating section 204 determines whether or not a received FAX number matches a FAX number included in a transmission source number database 3 by collating a FAX number specified by a transmission source number specifying section 202 with a FAX number included in the database 3.例文帳に追加

照合部２０４は、送信元番号特定部２０２により特定されたＦＡＸ番号と送信元番号データベース３に含まれるＦＡＸ番号とを照合することにより、受信したＦＡＸ番号が送信元番号データベース３に含まれるＦＡＸ番号と合致するか否かを判定する。 - 特許庁

An information processor 10 confirms that a calculation result obtained by calculating, by a specific function, creation date and time in a file attribute of a predetermined file stored in a second recording medium 25 connected to a connecting section 18 matches authentication information stored in the recording medium.例文帳に追加

情報処理装置１０は、接続部１８に接続されている第２の記録メディア２５に記録された所定のファイルのファイル属性における作成日時を特定関数で演算した演算結果と、当該記録媒体に記憶されている認証情報とが一致することを確認する。 - 特許庁

Meanwhile, if a prize is won in the jackpot lottery and execution of revival presentation is decided, even when the button operation timing matches the stop timing, "BF0BH" is not output, but "BF0CH" for displaying an image designated by "00.05" is output instead.例文帳に追加

その一方で、大当り抽選に当選するとともに復活演出の実行が決定された場合、ボタン操作タイミングと停止タイミングが一致した場合であっても、「ＢＦ０ＢＨ」が出力されず、代わりに「００．０５」で示す画像を表示させるために「ＢＦ０ＣＨ」が出力される。 - 特許庁

A data delay adjusting circuit group 110 inputs data output from a flip-flop circuit group 106, makes delay adjustments so that operation timing of a data output terminal group 114 matches operation timing of the logic circuit 100, and outputs the data to a data output terminal group 114.例文帳に追加

データ遅延調整回路群１１０は、フリップフロップ回路群１０６が出力するデータを入力し、データ出力端子群１１４の動作タイミングがロジック回路１００の動作タイミングと同じタイミングとなるように遅延調整して、データ出力端子群１１４へ出力する。 - 特許庁

To provide a recording apparatus and a recording method which can present quality evaluation that matches viewing conditions of a viewer and a quality allowable range and complement a point where quality conditions are poor when a digital broadcasting program with poor reception quality is recorded.例文帳に追加

受信品質が悪いデジタル放送番組を録画した場合に、視聴者の視聴状況及び品質許容範囲と一致する品質評価を視聴者に提示するとともに、品質状況が悪い箇所を補完することができる録画装置及び録画方法を提供する。 - 特許庁

A destruction current supplying means 15 is provided for supplying a destruction current to the sensor 10 for fusing one part of a circuit composing the sensor 10 on condition that it is determined that a deteriorated state corresponding value matches with a usage limit value in a service life determination means 18.例文帳に追加

寿命判断手段１８において劣化状況対応値が使用限界値と一致したと判定されたことを条件として、センサー１０に対し、センサー１０を構成する回路の一部を溶断するための破壊電流を供給する破壊電流供給手段１５を備えている。 - 特許庁

From the view point of the entire picture, the degree of encoding distortion matches between a partial area subjected to re-encoding and a partial area subjected only to encoding and an unnatural boundary does not appear between the partial areas in a rearranged image obtained by decompression decoding.例文帳に追加

これによりピクチャ全体から見ると再符号化処理がなされた部分領域と符号化処理だけがなされた部分領域との間での量子化歪みの度合いは一致し、伸張復号化処理によって得られる再構成画像において部分領域間に不自然な境界は生じない。 - 特許庁

When a user specifies the number of pages of data for printing for performing the shift paper ejection, a page specification part 28 instructs the number of pages for performing the shift paper ejection to a shift instruction part 30, the shift instruction part 30 monitors the number of pages on which printing is executed, and determines whether the monitored number of pages matches to the specified number of pages.例文帳に追加

利用者がシフト排紙を行う印刷用データのページ数を指定すると、ページ指定部２８がシフト排紙を実行するページ数をシフト指示部３０に指示し、シフト指示部３０が、印刷が実行されたページ数を監視し、上記指定されたページ数に一致したか否かを判定する。 - 特許庁

A decision is made whether an interested pixel is included in a halftone part or not, and if it is not included, a decision is made whether a pattern of 3×3 matrix of 9 pixels including the interested pixel matches a level difference pattern, an oblique line pattern, a longitudinal line pattern or a lateral line pattern, previous prepared as a sample, or not.例文帳に追加

注目画素がハーフトーン部に含まれるか否かを判定し、含まれない場合には、注目画素を含む９個の画素よりなる３×３マトリクスのパターンが、あらかじめサンプルとして用意された段差パターン、斜め線パターン、縦線パターンまたは横線パターンと一致するか否かを判定する。 - 特許庁